Dimana dia?!
Sudah kubilang, dia diambilnya.
Itu tidak mungkin!
Kirim pesan ke saudaraku.
Raja mengorbankan putrinya sendiri
menenangkan para dewa untuk datang ke sini.
Dimana istriku?!
Dia tidak ingin kembali.
Kami akan bawa amarah para dewa ke atas kepala orang Asia-mu!
Apa yang layak diperjuangkan?
- Dia setuju. - Kelilingi kota.
Sejak Yunani mengubah strategi, kami merasa hal itu mustahil
untuk menjaga jalur perdagangan terbuka ke kota.
Selama hampir setahun, pengepungan mencegah kami
dari bertani di luar tembok.
Tanaman kami hancur,
persediaan telah disita, kapal-kapal penangkap ikan dijarah.
Mereka berusaha mengalahkan kami dalam pertempuran dan mereka gagal.
Sekarang mereka menahan kami.
Karena itu aku tidak punya pilihan
selain untuk menerapkan penjatahan di seluruh kota.
Itu akan dimulai besok.
Lumbung akan dipatroli oleh tentara kami
dan biji-bijian hanya didistribusikan melalui keputusan kerajaan.
Ini kota yang membanggakan,
dan kami adalah orang-orang dengan keberanian besar,
tapi kemenangan perang sudah berakhir.
Sogokan keras dimulai sekarang.
Ayah, bisakah kita membuat pengecualian
terhadap orang-orang yang membuka saluran air bawah tanah?
Mereka bekerja siang dan malam.
Tidak ada pengecualian!
Ubah shift lebih sering jika perlu,
tapi aturan berlaku sama untuk semua.
Seberapa jauh mereka gali?
Kami telah mencapai setengah jalan ke gua-gua di Charos Bay.
Tapi akan butuh waktu berbulan-bulan untuk menyelesaikannya.
Akankah makanan bertahan selama itu?
Jika kita ketat dengan penegakan kita.
Siapa pun yang tertangkap mencuri harus dihukum berat
untuk mencegah yang lain.
Bagaimana dengan toko istana sendiri?
Tidak bisakah kita membagikannya?
Aku senang memiliki tidak lebih dari warga negara mana pun.
Kamu baik sekali, Nyonya.
Namun, kota kita juga perlu para pemimpinnya sehat dan bugar.
Yang dibutuhkan kota adalah gandum.
Trojan adalah rakyat yang tangguh. Mereka akan mengerti posisi kita.
Kita tidak akan mengadakan jamuan pernikahan, aku jamin.
Apa artinya?! Kita tidak minta pernikahan apa pun...
Cukup!
Kenapa kematian lambat lebih baik daripada kematian cepat?
Jika kita mati, aku lebih suka melakukannya dengan hormat.
Penolakan.
Odysseus mencekik kehidupan kita untuk memancing reaksi.
Aku tidak akan jatuh padanya dan kehilangan lebih banyak prajurit.
Jika kita membuka saluran air, kita membuat jalur suplai.
Pada saat terowongan-terowongan itu siap,
hanya akan ada mayat yang tersisa untuk menggunakannya.
Alexander?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mungkin kamu bisa duduk dan mengawasi...
Aku tidak bisa.
- Berikan itu padaku. - Alexander?
Pandarus menciptakan masalah sebagai hobi. Abaikan saja dia.
Dan Andromache?
Kenapa dia masih memperlakukanku seperti musuh?
Andromache seperti ayahnya, agak keras kepala.
Dia akan datang.
Aku tak kuatir akan hal itu.
Kamu tahu, kamu seharusnya tidak menyalahkan diri sendiri.
Maksudmu?
Mungkin kamu berpikir jika kamu kembali ke Yunani
ketika kamu ada kesempatan, mereka semua akan pulang.
Bukan? Oh, tidak, sayang.
Mereka akan menjebakmu di tenda Menelaus untuk kesenangan dan pembalasannya,
dan terus melakukan apa yang mereka lakukan sekarang.
Percayalah, kamu bukan pengantin asing pertama yang datang ke kota ini.
Trojan membuatmu mendapatkan rasa hormat mereka,
tetapi begitu kamu memilikinya, itu milikmu seumur hidup.
Kalau begitu biarkan aku mendapatkannya.
Kamu harus gosok lebih keras untuk melepaskannya.
Kamu bisa pergi sekarang, kalian semua.
Aku akan membersihka suamiku.
Cantik, si kecil itu, bukan?
Anda dapat menyeret bocah itu keluar dari lumpur...
Aku harus lakukan sesuatu.
Aku tidak bisa hanya berdiri sepanjang hari.
Sepertinya aku sudah menyeretmu ke lumpur bersamaku.
Oh tidak. Aku memilih untuk datang.
Telamon? Nenek bilang kita hanya diizinkan
untuk membagikan setengah roti untuk setiap keluarga setiap hari.
Perintah dari istana.
Ya aku dengar.
Bagaimana orang bisa hidup dengan itu?
Orang-orang lebih tangguh dari kau pikirkan.
Aku benci Yunani.
Ya aku juga.
Aku mestinya hanya di sini seminggu.
Sekarang lihatlah aku.
Kamu bisa tinggal selama yang kamu mau.
Nenekmu tidak keberatan?
Dia membutuhkan seorang pria untuk membantu.!
Apa kamu akan mbagikan ransummu dengan Keno?
Lebih baik, bukan?
Anjing tidak mendapat apa-apa sama sekali.
Maaf, nyonya,
tetapi rahimmu masih kosong.
Apa kamu yakin?
Tapi kami melakukan semua yang kamu katakan.
Kita hanya perlu bersabar.
Itu akan terjadi.
Kita akan memberikan persembahan.
Mungkin aku harus melihat seseorang yang tahu apa yang mereka lakukan.
Andromache?
Maaf, nyonya.
Aku ingin bicara denganmu... Sekarang.
Apa yang sedang terjadi?
Apa kamu tahu bukit antara tempat ini dan Cilicia?
- Aku besar di sana. - Jadi, kamu tahu jalan setapak?
Tentu. Kenapa?
Aku ingin kamu ikut denganku.
Kita berkuda ke sana malam ini.
Bagaimana Cilicia bisa membantu kita?
Berpakaian dan temui aku di luar.
Aku pikir kamu tidak percaya padaku.
Bukan aku.
Tidak! Itu terlalu berbahaya!
Kami akan pergi di bawah naungan kegelapan. Empat pria...
Yunani mengendalikan dataran dan laut.
Mereka punya kamp di di luar hutan.
Jadi kami akan ambil jalur gunung. Alexander bisa memimpin kami.
Yunani tak tahu bukit itu tapi aku tahu.
Jika aku dapat mencapai Cilicia,
Aku bisa minta ayah Andromache untuk membantu kami.
Dia bisa membuka saluran air dari gua-gua laut di Charos
Sementara kita melakukan hal yang sama dari akhir ini.
Menggali dari kedua sisi.
Kita dapat menyalurkan persediaan dan beroperasi dalam setengah waktu.
Kita bisa mendapatkan biji-bijian, binatang, bahkan senjata.
Dan bagaimana jika kamu tertangkap?
Ini gila!
Apa yang selalu kamu katakan padaku?
"Lebih baik mati dengan kaki daripada hidup dengan berlutut."
Apa kau yakin tentang ini?
Ini sebuah kesalahan.
Alexander tahu rutenya lebih baik dari siapa pun.
- Apa dia bisa diandalkan? - Aku tidak tahu.
Tapi suatu hari nanti kita akan punya anak.
Dan akan membutuhkan makanan.
Katakan pada ayahku aku mencintainya.
Hanya tiga hari.
Jika kamu tidak kembali...
Aku tidak datang sejauh ini untuk kehilanganmu sekarang.
Hector.
Bawa orang-orang ini bersamamu.
Mereka dua orang yang terbaik.
Alexander!
Tetap tenang.
Alexander! Tunggu!
Alexander!
Ayo, ayo, ayo.
Pergi. Ayo.
Mereka bermain pertarungan.
Ketika itu nyata, beri tahu aku.
Tuanku.
Tuanku!
Trojan lain berusaha memloloskan diri.
Dua berhasil lolos.
Tapi anak muda ini... milik kita.
Jadi mari berbicara.
Dimana kamu coba untuk lari?
Kamu tahu apa yang terjadi jika kamu tidak melakukan apa yang aku minta.
Jangan bodoh.
Mau gunakan lidahmu. Atau aku akan memotongnya.
Siapa dia?
Dia adalah saudaraku.
Pemilik yang sah.
Raja Menelaus.
Singkirkan senyuman itu dari wajahmu.
Apa?
Istri mu...
bukan lagi istrimu.
Siapa pun dia tiduri...
dia masih milikku.
Dia tidak hanya menidurinya.
Dia akan menikahinya.
Apa itu perlu? Dia bisa membantu.
Kembalikan istriku.
Hector.
Kudaku panik.
Seekor kuda panik ketika tidak mempercayai penunggangnya.
Kita kehilangan dua orang terbaik hari ini.
Kita istirahat di sini.
Kita akan pergi lagi saat gelap.
Apa yang dia lakukan?
Ini disebut berpikir, Thersites.
Kamu bisa mencobanya.
Thersite, tunggu!
Ia mengenalimu.
Semestinya.
Ia telah tinggal di rumahku selama sepuluh tahun terakhir.
Nyonya.
Tidak sekarang.
Nyonya...
Aku bilang tidak sekarang.
Ada bidan lain di kota bawah.
Dia dulu bekerja di sini di istana.
Bagaimana kamu bertemu Andromache?
Itu diatur oleh ayah kita.
Cilicia adalah sekutu penting, jadi...
Ayah ingin hubungan itu.
Perkawinan politik.
Aliansi politik. Tapi pernikahan cinta.
Cinta tidak perlu melibatkan pencurian seseorang menggunakan peti.
Cinta bisa jadi pertukaran formal melalui sumpah.
Dua kota dan dua keluarga bergabung bersama.
Tentu.
Alexander, cintamu membawa kita ke dalam masalah ini.
Cintaku mungkin saja mengeluarkan kita dari masalah tersebut.
Matahari terbenam. Kita harus pergi.
Penting bahwa kita terus memantau persediaan.
Tetapi pekerja terowongan menderita.
Aku tidak yakin berapa lama kita dapat terus menggali...
Kita berharap bahwa penjatahan ketat hanya akan
- diperlukan selama beberapa minggu... - Tolong, bolehkah aku berbicara?
Apa itu?
Tentang toko gandum istana.
Aku ingin memberi kota bagianku.
- Nyonya. Sudah dibahas. - Tidak memuaskanku.
Tuanku.
Ada kegagalan panen satu tahun di Sparta ketika aku masih kecil.
Aku bertanya kepada ayahku apa yang akan dia lakukan.
Dia memberitahuku, ada dua jenis keluarga kerajaan.
Orang² yang pada saat kelaparan menaruh kunci tambahan di pintu istana...
..dan orang-orang yang membukanya.
Aku akan membagikan bagianku.
Apa yang kamu lakukan adalah pilihanmu.
- Samira, ini... - Aku tahu siapa itu.
Aku menyuruhnya masuk ke kota.
Jikalau negosiasi gagal.
Dan untuk mengirimi aku anjing itu ketika waktunya tepat.
Aku tidak yakin dia berhasil. Sampai sekarang.
Khas Odysseus. Selalu punya rencana darurat.
Kamu percaya padanya?
Xanthius telah melayaniku sejak dia masih kecil.
Penyendiri.
Lebih suka ditemani anjing.
Katanya mereka lebih setia.
Dia benar.
Ya, Patroklus, aku percaya padanya.
Jadi bagaimana sekarang?
Kaulah yang menyelesaikan sesuatu.
Menelaus menginginkan istrinya kembali.
Aku akan membawamu ke kota.
Sisanya terserah padamu.
Minoa bilang kau membantu Ratu Hecuba melahirkan.
Aku membawa suamimu, Putri Cassandra,
dan Pangeran Alexander ke dunia.
Apa kelahiran Hector tidak sulit?
Tidak sabar untuk membuat tandanya.
Kelahiran Alexander jauh lebih sulit.
Maksudmu?
Apakah benar dia telah kembali?
Iya..
Dia bayi terakhir yang kubantu kelahirannya.
Kenapa?
Tanya sang ratu.
Kita harus mengambil lintasan yang lebih tinggi.
Itu lebih lama.
Tetapi menghindari pantauan dari Utara.
Apollo, pemberi kebenaran dan cahaya, dengarkan doa-doa kami.
Apollo yang Agung, dengarkan doa-doa kami.
Apollo, pemberi kebenaran dan cahaya, dengarkan doa-doa kami.
Hector!
Eetion.
Maaf kami tidak dapat mengirim berita.
Bagaimana kabar putriku?
Dia merindukanmu.
Aku sangat khawatir. Aku memikirkannya setiap hari.
Ini adalah?
- Alexander. - Saudaraku.
Putriku menceritakan semua tentangmu.
Dibesarkan di bukit-bukit ini, bukan?
Iya..
Kamu pasti berharap Kamu takkan pernah pergi.
Bagaimana kotanya?
Kami kekurangan gandum dan minyak.
Orang-orang mulai menyembelih hewan kerja mereka.
Semua upaya kami untuk mengirimkan makanan telah gagal, semuanya.
Kami membuka saluran air bawah tanah.
Jika kita bisa menggali dari kedua sisi,
dalam dua bulan, kita akan memiliki jalur pasokan dari laut.
Kami bisa menetap di Troy sampai Yunani akhirnya kehilangan kesabaran dan pergi.
Apa yang kamu butuhkan?
Kaum pria. Menggali dari gua di Charos. Tapi... pekerjaan itu berbahaya.
Putriku terjebak di Troy.
Kamu tidak akan menemukan kekurangan relawan di sini.
Datanglah ke kota. Makan. Beristirahat.
Imam Besar Chriseis. Berkatilah orang-orang ini.
Keduanya.
Semoga Apollo memberkatimu dan menghargai keberanianmu,
agar kita dapat bersatu dalam masa-masa sulit ini.
Tunggu. Tunggu..
Mundur!
Istana berbagi gandum mereka dengan kalian semua hari ini.
Ketika kita menderita,
kita menderita bersama.
Terima kasih! Untuk anak-anak...
Tidak apa-apa.
Aku tahu apa yang kamu pikirkan.
Helen dari Sparta adalah alasan Troy berada dalam kesulitan.
Aku pikir juga begitu.
Setiap hari.
Apa yang kamu lakukan itu berani.
Kamu bukan Helen dari Sparta.
Anda adalah Helen dari Troy.
Terima kasih, terima kasih, terima kasih.
Terima kasih.
Aku harap ini membantu. Terima kasih.
Masih ada lagi?
Aku harap ini membantu.
Orang-orang menyukainya, bukan?
Dia mendapat sentuhan populer.
Kita semua bertarung bersama.
Mungkin aku tidak bisa meyakinkanmu untuk menyukainya.
Tapi aku ingin kau di sisinya.
Kita sedang berperang.
Yunani mencekik kota ini.
Yang kutahu, dua putraku bisa mati.
Kita tidak bisa memiliki perang lain lagi di dalam keluarga ini.
Apa kamu mengerti?
Aku akan lebih baik padanya.
Terima kasih.
Helen bukan satu-satunya yang berjuang.
Aku tahu.
Aku ingin pendapat kedua.
Minoa membawaku menemui seorang wanita di kota bawah.
Namanya Samira.
Dan aku ingin bertanya kepadamu, apa dia baik?
Hanya saja kamu memecatnya, aku pikir, setelah Alexander lahir.
Ya, benar.
Dia benar-benar tidak kompeten.
Aku hampir mati, begitu pula Alexander.
Kamu seharusnya tidak memakai dia.
Aku minta maaf.
Agamemnon.
Ketika Helen didapatkan kembali Apa rencanamu terhadapnya?
Apa pun yang kamu putuskan. Aku kehilangan putriku karena dia.
Dia juga perlu menjawabku.
Hector.
Bisakah aku memberitahumu sesuatu?
Ketika aku seorang gembala,
Aphrodite mendatangiku.
Dalam sebuah visi.
Dia bilang aku akan memiliki wanita paling cantik di dunia.
- Kita semua punya mimpi seperti itu. - Tapi mimpiku menjadi kenyataan.
Helen adalah wanita itu.
Itu sebabnya aku menculik Helen.
Aku diberkati oleh para dewa.
Apa kamu benar-benar percaya itu?
Iya..
Aku percaya.
Litos?
Tidak perlu formalitas.
Aku bukan lagi imam besarmu.
Aku mendengar Troy menderita.
Itu sebabnya kami datang.
Aku berdoa di kuil ini setiap hari.
Memberikan persembahan untuk kotamu,
agar kotamu dapat dilindungi.
Kamu beruntung saat meninggalkan kota.
Beruntung?
Apa mereka memberitamu kenapa aku pergi?
Kata ayahku kau pergi mencari kedekatan dengan Apollo di kehidupan selanjutnya.
Itu bagus.
Kenapa kamu tidak mengakuiku ketika kami tiba?
Saudaramu. Kenapa dia bersamamu?
Dia menguasai daratan, Jalan setapak.
Jadi dia akan kembali denganmu?
- Ya tentu saja. - Sebaiknya tidak.
Adikmu tidak boleh kembali ke Troy, Hector.
Aku berbicara dengan otoritas dari para dewa.
Jangan membuat kesalahan seperti yang ayahmu lakukan.
- Dia tidak boleh kembali. - Aku tidak mengerti maksudmu.
Pilih satu.
Pilih.
Inilah yang terjadi pada saat kelahirannya.
Dan setiap hari sejak dia kembali,
Darahnya menjadi hitam.
Dan kamu tahu apa artinya itu.
Ayahmu menentang para dewa.
Kamu harus mematuhinya.
Pastikan dia tidak pernah kembali ke kota.
Apa maksudmu?
Maksudku, hentikan dia!
Dengan cara apa saja yang kamu bisa.
Aphrodite.
Jika kamu memilihku...
Lindungi Paris sekarang.
Beri dia peringatan yang tidak dia miliki.
Bawa dia pulang.
Silahkan masuk.
Andromache.
Kita berdua menunggu kekasih kita kembali.
Aku pikir itu mungkin membantu jika kita menunggu bersama.
Saatnya pergi.
Eetion, ketika mereka sampai ke gua,
Saluran yang dibuat harus cukup lebar untuk membawa bagal dan gerobak.
Plus, mereka akan menggalinya melawan arus, jadi itu takkan mudah.
Kami akan mengaturnya.
Siapa ini?
Putri gembala.
Percaya padaku. Dia takkan mengecewakanmu.
Maka kami akan segera menemuimu. Di bawah bumi.
Bawa ini pulang bersamamu.
Ini hadiah dari rakyat kami.
Pertama dari lainnya.
Cium putriku.
Katakan padanya aku akan segera menemuinya.
Selamat tinggal, Alexander.
Semoga para dewa bersamamu.
Kuda yang bagus.
Jagalah dia lebih baik. daripada yg sebelumnya.
Apa itu?
Anggur benteng.
Salah satu pelayanku biasa membuatkannya untukku.
Itu berhasil ketika aku mencoba untuk hamil.
Setidaknya itu mungkin bisa membantu.
Entahlah.
Aku janji, tidak membahayakan.
Ketika aku di Sparta,
semua pelayanku perempuan.
Aku rindu persahabatan wanita.
Bagaimana denganmu?
Aku?
Suamiku satu-satunya teman yang ku butuhkan.
Kamu beruntung.
Tidak banyak istri yang bisa mengatakan itu.
Ceritakan tentang putrimu.
Bagaimana dengan dia?
Seperti apa dia?
Dia selalu lebih seperti ayahnya daripada aku.
Cerdas. Cantik.
Aku tidak pernah bisa menemukan tipeku dalam dirinya.
Kamu bicara tentangnya dalam bentuk lampau.
Aku kira, itulah yang kurasakan.
Aku memiliki Hermione di usiaku yang masih sangat mudah
14 tahun.
Aku tidak benar-benar siap...
Yang benar adalah...
Hermione akan lebih bahagia tanpa aku.
Aku tidak percaya itu.
Tidak semua wanita ditujukan untuk menjadi ibu.
Bagaimana bisa begitu?
Aku tahu itu pasti seperti tidak tahu berterima kasih.
Tetapi aku tak pernah merasa mudah untuk jadi seorang ibu.
Mungkin dengan pria lain, itu akan berbeda.
Mungkin suatu hari nanti.
Aku benar-benar berharap...
Kamu mendapatkan apa yang kamu inginkan.
Sekarang aku tahu kenapa Alexander jatuh cinta begitu cepat.
Maksudmu?
Aku tidak tahu. Kamu memiliki...
- Tolong jangan bilang kecantikan. - Tidak. Kamu memiliki pesona.
- Aku kasihan pada Menelaus. - Kenapa?
Betapa tidak bahagianya dia berusaha mempertahankanmu.
- Aku tidak ingin menyakitinya. - Aku yakin kamu takkan pernah.
Maksud kamu?
Kamu dapat mencoba semua yang kamu suka.
Senyuman, tersenyum lebar, memenangkan hati mereka,
Tetapi jauh di lubuk hati, kamu tahu kamu tak pantas berada di sini.
Terima kasih untuk anggurnya.
Odysseus bilang ini saatnya.
Dia ingin tahu apa kalian siap.
Achilles?
Menurutmu lautan mengakibatkan semuanya, Patroclus?
Kita datang ke sini, kita berjuang, kita berdarah,
menyelesaikan...
..berperang lagi.
Bagi kita, itulah segalanya.
Tapi terhadap laut?
Ya, aku siap.
- Kapan kita lanjutkan? - Ketika aku yakin itu aman.
- Kita harus cepat. - Jangan khawatirkan itu.
Hector...
Jika kita tidak berhasil...
Aku tidak pernah bermaksud membawa aib ke kota kita...
Aku jatuh cinta. Itu saja.
Troy adalah rumahku sekarang.
Aku akan melakukan apa saja untuk bebas.
Bagaimana jika kamu tidak pernah bisa melihat Helen lagi?
Apa pun kecuali itu.
Aku telah mengacaukan segalanya, bukan?
Jika sang dewi benar-benar datang kepadamu, maka...
Dia akan melindungimu.
Kau pikir begitu?
Mereka masih belum kembali?
Belum.
Tidak bisakah kamu mengutus seseorang?
Aku berharap kita bisa.
Selamat.
Sikapmu terhadap kota jelas dihargai.
Aku hanya melakukan apa yang aku rasa benar.
Oh, kamu meremehkan diri sendiri.
Anda telah menjadi alasan dan totem kota.
Dalam satu hari.
Dibutuhkan lebih dari wajah cantik untuk memenangkan perang.
Tetapi tidak untuk memulainya, kira-kira.
Ayo pergi.
Kita akan mengitari dataran. Masuk melalui kota bawah.
Lihat.
Apa yang ada di bawah sana bisa memberi makan kita selama berbulan-bulan.
Kamu pencinta anjing?
Ya.
Tunjukkan kami jalannya.
Ada hal lain yang harus kalian ketahui.
Alexander meninggalkan kota dua hari yang lalu.
Andromache?
Ada apa?
Ada seseorang di semak.
Itu hanya angin.
Angin tidak bergerak seperti itu.
Pergilah, saudara. Pergi!
Kamu bahkan berpakaian seperti mereka sekarang.
Kamu juga. Tuanku.
Jadi aku dengar, satu suami tidak cukup untukmu.
Kamu mestinya memberitahuku Menelaus tidak memuaskanmu.
Aku akan rela menurut.
Maksudku, jika kamu akan tidur, setidaknya pilihlah pria sejati.
- Seperti kamu? - Tidak ada yang menggunakan pedang yang lebih baik.
Apa begitu?
Kamu punya kesempatan untuk memenangkan "hand" ku. Kamu kalah.
- Menelaus menang hari itu. - Agamemnon yang menang.
Dan kemudian dia memberikanmu kepada adiknya.
Sungguh tersanjung untuk diperebutkan di antara para pria.
Ya.
Dan sekarang aku di sini,
Untuk membawamu kembali ke rajamu.
Di mana Pangeran Trojan-mu sekarang?
Dia ada di sini, di istana.
Dan ketika dia menemukanmu di sini, dia akan membunuhmu.
Aku pikir kita berdua meragukan itu.
Itu kalau dia ada di sini.
Bagaimana dia bisa pergi?
Kamu telah mengepung kota.
Tikus selalu temukan cara untuk keluar.
Kemana dia pergi?
Thrace?
Lycia?
Cilicia?
Aku sudah bilang.
Ya.
Dia disini. Di Troy.
Lalu kenapa dia tidak menghentikanku
dari mencuri pengantin wanitanya?
Bahaya. Di sini. Aku merasakanya!
Aku melihatnya.
Tenangkan dirimu.
Dia kembali. Mestinya tidak!
Itu mereka. Buka gerbangnya!
Diam.
Kita akan jalan bersama
Menuruni tangga itu dan langsung keluar dari pintu depan.
Ayo pergi.
Aku mencintainya.
Aku mencintainya, Achilles.
Dan?
Kamu, lebih dari siapa pun, tahu...
bahwa aku tidak mencintai Menelaus.
Tidak pernah..
Itu bukan urusanku.
Tentu.
Kamu membawa seorang wanita yang kamu kagumi
secara paksa, kembali ke pria yang dibencinya.
Aku mengikuti perintah.
Achilles yang aku kenal...
tidak patuh pada siapa pun.
Dia hanya patuh pada dirinya sendiri.
Achilles yang aku tahu cocok bagiku.
Ini perang.
- Bukan permainan bodoh. - Ini bukan perang.
Ini kamu, yang membobol kamar tidur wanita tak berdaya
Untuk menyenangkan seorang pria, yang aku tahu...
Tidak kamu hormati.
Bukan pantasnya dirimu...
Prajuritku.
Dan kamu tahu itu.
Ikut aku sekarang...
dan perang ini segera berakhir.
Pasukan berkemas, tentara pulang.
Tidak ada lagi penderitaan sia-sia.
Aku tidak bisa.
Lakukan apa kemauanmu.
Tapi aku tak akan pergi dengan sukarela.
- Apa benar? Mereka kembali? - Ya, Nyonya, mereka kembali.
Kamu...
Jemput Putri Helen, sekarang!
Jika kamu tinggal di sini...
Akan ada pertumpahan darah...
dan kehancuran.
Baik kamu maupun aku tidak akan bebas.
Percayalah kepadaku.
Perang melukai semua.
Tapi sebagai seorang prajurit...
Kamu juga harus mengerti...
Lebih baik mati dengan hormat...
Daripada menyerah karena malu.
Hector!
Alexander!
Dengan pujian dari Raja Eetion.
Pertama dari lainnya.
Dia setuju?
Mereka sudah mulai menggali dari laut.
- Dimana dia? - Pergi padanya. Pergi.
Kamu aman.
Aku mungkin mati kalau bukan karena dia.
Apa yang terjadi?
Sang Ratu tetap tinggal.
Kamu lakukan apa saja yang perlu untuk melindunginya.
Dia akan membutuhkannya.
Helen!
Kamu.
Apa kamu tidak dengar kami datang?
Tidak, aku...
Ada apa?
Tidak ada.
Aku cuma takut kamu tak akan berhasil kembali.
- Itu saja. - Ya, aku di sini.
Aku mengharapkan sambutan yang lebih hangat.
Maaf.
Cintaku.
Dengar... Dengar, kami berhasil.
Dalam dua bulan, Cilicia akan dapat mengirim makanan dan persediaan,
Cukup untuk memberi makan seluruh kota.
Kita akan baik-baik saja.
Apa kau dengar?
Kita berada di sini sekarang.
Peluk aku.
Peluk aku erat-erat.
Apa yang akan kau katakan pada Odysseus?
Aku akan katakan bahwa kita bisa mengiriminya mayat.
Apa itu yang ingin Menelaus setubuhi di malam hari?
Lagi pula...
Aku punya sesuatu yang Odysseus akan sukai bahkan lebih.
Informasi.
Cilicia.
Apa nama itu berarti bagimu?