Buenos dias.
Apakah Anda memerlukan bantuan?
Apakah dia disini?
- Apakah Anda perlu melihatnya? - Ya saya lakukan.
Silakan lewat sini.
Gracias, seor.
Senang melihatmu.
Saya punya hadiah.
Bolehkah saya
Makhluk memberi saya sebuah visi tadi malam.
Membuatku pingsan.
aku telah bangun di lantai kamar saya,
dan mataku seperti ini.
Apa yang Anda lihat?
Hampir sama.
Erupsi kekerasan.
Kematian.
Tapi kali ini ...
ada seorang wanita di tengah-tengahnya.
Apakah kamu tahu siapa?
Saya sudah bertanya pada makhluk untuk bantuan.
Untuk panduan.
Tapi mereka sudah diam.
Kita harus mencari tahu apa yang mereka ingin Anda lihat.
Aku hanya ingin mataku kembali.
Katakan apa yang kamu lihat.
Hmm. Hmm?
Baik.
Menyebabkan padang pasir.
Jam berapa hari itu?
Saya tidak tahu
Saya tidak bisa melihat matahari.
Saya tidak bisa melihat bulan.
Wanita dalam visi Anda ...
bisakah kamu melihatnya?
Iya nih.
Apa yang dia lakukan?
Berjalan di atas pasir panas.
Dia telanjang.
Kematian mengikuti di belakangnya.
Dia adalah benih kehancuran.
Bisakah kamu melihat kemana dia menuju?
Iya nih.
Dimana?
Terhadap saya.
Apakah kamu takut.
Tidak.
Baik.
Kembalilah padaku.
Lihat dirimu di cermin.
Dapatkah kamu mendengar makhluk lagi?
Hmm ...
Iya nih.
Terima kasih.
Sekarang kita tunggu.
- Gracias, seor. - De nada.
Jadi sekarang kita tunggu ...
... sampai dia menemukanku.
Hai nak
Hai, Bu.
Bagaimana sekolah?
Tidak apa-apa.
Di sini, sayang.
Ini banyak uang.
Jika Anda terus begini ...
mungkin ada hadiah besar untukmu.
Seberapa besar?
Apa yang kamu pikirkan baju baru saya?
Apakah kamu menyukainya?
Itu terlihat bagus.
Apa yang salah?
Mengatakan, "Mungkin kamu butuh segelas susu."
Mungkin ibu harus membelikanmu segelas susu yang bagus.
Itu akan bagus.
Ada apa, anakku?
Kamu lihat saja sangat cantik, Bu.
Apakah saya?
Iya nih.
Apakah Anda pikir saya mirip dengan Anda?
Madu...
Tentu saja Anda lakukan
Ikutlah bersamaku.
Apakah kamu memikirkan aku?
Dia akan memberi saya mata kucing.
Dan kemudian dia melakukannya untuk dirinya sendiri.
Sebelum dia menyedotku.
Baik.
Terus berbicara.
Apakah Anda berfantasi tentang saya?
Kami terlihat seperti kembar.
Apakah kamu siap untuk besok?
Ya.
Aku ingin tahu apa mereka akan memikirkanmu.
Maksud kamu apa?
Kamu bukan Putra Magdalena lagi.
Atau sepupu Miguel.
Kamu siapa?
Saya Jesus Rojas, Raja dari segala raja.
aku akan menjadi ayah mereka
dan ibu mereka dari sekarang.
Saya akan merayu mereka.
Dan perintahkan mereka.
Paksakan kehendak saya pada mereka.
Saya akan mengukir nama saya ke dalam buku-buku sejarah.
Tidak seorang pun akan pernah memberi Anda kekuatan.
Kamu selalu punya untuk mengambil.
Â¬ Jika saya punya satu ¬ keinginan
Akan jadi ini
Â¬ Untuk mengembalikan tahun Â¬
Untuk saat-saat seperti ini
Elvis dan Marilyn
Apakah raja dan ratu
Siapa yang bisa melupakan
Â¬ Pemberontak James Dean itu? Â¬
¬ Oh, betapa aku berharap ¬
Kita bisa kembali tahun Â¬
Untuk saat-saat seperti ini
Frankie dan Fabian
Â¬ Annette manis Chasin '
Â¬ Bagaimana dengan Cookie? Â¬
Tujuh Tujuh Sunset Strip
¬ Oh, betapa aku berharap ¬
Kita bisa kembali tahun Â¬
Untuk saat-saat seperti ini
Â¬ Mr Dick Clark Â¬
Mereka memenangkan hati kami
Â¬ Dengan Bandstand setiap hari Sabtu ¬
Dan masih hari ini
Sama seperti kemarin
¬ Bandstand masih ¬
Nomor satu
Elvis dan Marilyn
Apakah raja dan ratu
Siapa yang bisa melupakan
Â¬ Pemberontak James Dean itu? Â¬
¬ Oh, betapa aku berharap ¬
Kita bisa kembali?
Tahun-tahun
¬ Besok ¬
Â¬ Seperti ini
Duduk, teman.
Saya tidak bisa bahasa Meksiko.
Saya dari Memphis.
Duduk saja.
Mereka bilang tidak Meksiko tapi mereka lebih gelap dariku.
Idiot.
Mereka akan bermain lagu yang saya buat.
Ini disebut...
"Berlutut di hadapanku, Aku adalah pemimpinmu."
Anda akan menyukainya.
Disebut apakah itu?
"Berlutut di hadapanku,
Aku adalah pemimpinmu."
Bodoh.
aku ingin terima kasih Pepe dan Paco ...
... untuk membawa yang indah musik yang mereka mainkan di pemakaman.
Terima kasih kawan
Suatu kehormatan untuk memiliki mereka disini
Untuk membantu membayar upeti kepada teman-teman kita yang jatuh ...
... yang meninggal dalam musibah sengketa teritorial.
Ketika orang-orang Arab dan Yahudi geng mencoba membuat kesepakatan dengan Anda ...
... jangan lakukan itu.
Mereka semua banyak teroris.
Tidak pernah berhasil.
Anda tidak bisa mempercayai mereka.
Baik?
Lihat apa yang terjadi untuk dua sepupu kita.
Mereka tidak mendengarkan.
Sekarang kita harus ambil sumbangan untuk menutupi pengeluaran mereka.
Medis,
biaya pemakaman.
1500
Bagikan itu. Jangan murah ya?
Baik. Ada pertanyaan?
Ke item 12.
Baik. Ini penting, baik?
Jadi dengarkan aku. Dengarkan kata-kataku.
Kami sedang moratorium tentang penyiksaan untuk sementara waktu.
Anda ingin mengirim sebuah pesan,
kamu membuat orang menghilang untuk saat ini.
Baik?
Kita bersihkan?
Kami membersihkan. Baik.
Butir 13.
Penjual Taco.
Apa yang salah?
Kami tidak menghasilkan banyak uang sebagaimana mestinya.
Sialan itu truk taco anak putih hipster
mengambil semua bisnis kami.
Itulah intinya.
Anak laki-laki kulit putih berpikir mereka bisa menjual masakan kami tanpa memberi kami potongan?
Persetan tidak.
Saya katakan kita menggandakan pajak mereka.
Berapa banyak Apakah orang Meksiko membayar?
- Lima puluh. - Lima puluh.
Baik, jadi anak-anak kulit putih itu membayar seratus.
Selesai Bergerak.
Oke, keren, tapi, um ...
juga, uh ...
Saya punya ide.
Apa?
Saya mengatakan bahwa kita dapat dari semua bisnis vendor itu.
Keluar?
Apakah kamu gila, bodoh?
Itu warisan kita.
Saya tidak mengatakan kita berhenti mengambil uang mereka.
Apa yang saya katakan ...
adalah bahwa kita pindah
jauh lebih besar dan hal-hal yang lebih baik.
Seperti apa?
TV Kartel.
Tidak, kawan, aku serius.
Sialan NRA miliki TV mereka sendiri. Kenapa tidak kita?
TV Kartel.
Ada banyak uang harus dibuat.
Kami menceritakan kisah kami sendiri,
seperti apa adanya.
Dan semua pembunuhan,
mereka nyata.
Kamu bodoh.
Sobat, kau tidak tahu apa-apa.
25.000 pengikut baru
minggu lalu
untuk pembunuhan itu.
Oke, whoa, whoa, whoa.
25.000 untuk satu pembunuhan?
Itulah yang saya sialan membicarakan tentang.
Ada uang dibuat di sana.
Tapi!
Tapi...
kita harus mengendalikan konten kami sendiri.
Mungkin itu ide yang bagus.
Kami akan memasukkannya ke dalam agenda
untuk pertemuan berikutnya, baik?
Saya harus tunjukkan, oke,
Saya jelas mengambil beberapa kelas akting.
Jadi saya bisa bintang dari omong kosong itu.
Ini bisa berhasil.
Siapa yang kamu tertawakan, idiot?
Oke, item terakhir.
Bolehkah saya bertanya...
...apa yang terjadi dengan wanita kita?
Apa terjadi dengan wanita kita?
Kami mendapat serangan lain di salah satu tempat kami,
jadi beberapa gadis lari.
Tidak, bukan hanya itu.
Mereka mengatakan itu seorang wanita yang melakukannya.
Dan ada lagu tentangnya.
Lagu apa?
Katanya dia Imam Besar Kematian ...
...Hidup kembali.
Itu yang mereka sebut dia.
Ini omong kosong takhayul, hombre ...
Hanya petani dongeng dari perbatasan.
Mungkin begitu...
... tapi orang takut.
Kita harus menemukannya ...
... dan buat contoh darinya.
Karena Casita kehilangan uang.
Oke, mira, Saya mendapatkan bahwa beberapa wanita hilang.
Itu masalah.
Tapi jangan membuat masalah besar dari itu, oke?
Baik.
Ibuku dulu bertemu High Priestess of Death.
Dia datang untuk mengambil kakek saya ke dunia lain.
Itu sudah lama sekali.
Kembali ketika dia berkuda dengan Pancho Villa dalam perang.
Ibuku selalu berkata ...
... bahwa Pendeta ...
... adalah yang paling indah hal yang pernah dilihatnya.
Wajah seorang malaikat.
Dengan mata dingin.
Menilai semua orang dia melihat.
Dan ketika dia datang ...
... kiamat mengikuti.
Oke, mira, ya, cukup.
Baik?
Anda melihat apa-apa Saya harus berurusan dengan, bos?
Ini yang akan kamu lakukan.
Anda akan menemukannya.
Anda akan memberinya makan untuk keluarganya.
Dan kau akan memakainya lonjakan untuk dilihat semua orang.
Mulai sekarang, semua orang yang mendapat dengan cara saya akan dimusnahkan.
Tentang bocah putih itu penjual taco ...
Jangan gandakan pajak mereka.
Perkosa salah satu saudara perempuan mereka. Mereka akan jatuh dalam barisan.
Saya tidak mau moratorium penyiksaan.
Saya ingin melihat lebih banyak.
Lebih banyak kekerasan.
Lebih banyak pemerkosaan.
Ini musim terbuka pada orang Yahudi dan Arab.
Biarkan kata itu keluar.
Ribuan dolar per kepala.
Dua ribu dolar jika Anda merekamnya.
Aku akan mengubah seluruh kota ini menjadi taman hiburan rasa sakit.
Mira, jefe.
Dengan segala hormat,
pero yang mempengaruhi banyak dari kita di sini.
Sudah waktunya untuk membunuh semua orang.
Semua pembicaraan lembut ini tentang kompromi dalam hal ini
atau mengambil sepotong dari itu,
kelas akting,
Acara TV.
Anda semua terdengar seperti orang Amerika.
Kamu masih berpikir kamu pusat alam semesta.
Tetapi Anda tidak memiliki visi.
Tidak ada aspirasi, tidak ada tujuan nyata.
Anda bukan orang Amerika.
Kamu adalah orang Meksiko.
Saya orang meksiko.
Saya semua
Saya terbuat dari darah dan kotoran
dari negara ini.
Karena itu, saya negara ini.
Dan Meksiko adalah dunia nyata,
dunia bebas,
masa depan peradaban.
Saya telah hidup di bawah matahari ini
sejak dunia lahir,
dan saya akan berada di sini ketika bintang terakhir jatuh dari langit.
Kami ada di sini sebelum mereka datang.
Dan saya akan berada di sini saat Amerika tidak lain adalah tempat reruntuhan.
Di situlah saya memimpin Anda.
Ke waktu di mana Anda akan menimbang uang Anda, bukan menghitungnya.
Untuk waktu di mana aku akan memerintah,
ketika semua pria akan tunduk pada kita.
Ke waktu di mana Saya akan menjadi dewa.
Kami katakan bahwa Tuhan menciptakan langit dan bumi,
bahwa dia menumbuhkan Adam di taman dan mengambil tulang rusuknya
dengan yang dia buat Hawa.
Dan dari persatuan mereka datang semua manusia.
Kami katakan bahwa Tuhan menciptakan semua binatang
dan lautan dan gunung
dan badai.
Ini semua adalah seperti yang Tuhan buat.
Jadi mengapa kita menempatkan hukum pada diri kita sendiri
untuk menyangkal apa yang Tuhan tempatkan di dalam diri kita?
Bagi manusia, juga, adalah binatang di mata Tuhan.
Mengapa itu disebut kehendak Tuhan
ketika saya melihat musuh saya dengan kebencian?
Apakah kekerasan yang saya rasakan dalam jiwaku
tidak diletakkan di sana oleh Tuhan?
Lalu mengapa saya merasakannya?
Sama seperti aku merasakan amal dan cinta untuk teman-teman saya,
itu wajar bahwa aku merasakannya
kebalikan dari musuhku.
Bukanlah naluri dasar kita
apa yang diizinkan umat manusia untuk bertahan hidup?
Apakah keberadaan kita dari waktu fajar
bukan hasilnya manusia memangsa manusia?
Apakah sejarah kita tidak ditulis? dalam darah?
Saya katakan kita adalah Tuhan yang menciptakan kita.
Jangan suka musuhmu.
Tidak. Itu kehendak Tuhan
Anda membawa mereka kekerasan untuk memukul mereka.
Ini adalah hukum Tuhan, untuk mengemudi musuhmu ke laut
dan menabur bumi dengan darah mereka
dan air mata.
Siapapun mereka,
bagaimanapun mereka punya salahmu,
Anda harus mengembalikannya setiap pukulan dengan sepuluh.
Anda harus mengambil kedua mata ketika mereka mengambil salah satu milikmu,
untuk pemeliharaan diri adalah hukum tertinggi dari semua.
Ibu?
Ibu
Apa yang salah?
Saya ingin pergi berburu.
Segera.
Ada target yang mengantri.
Saya ingin kekacauan.
saya ingin membunuh sebanyak yang saya bisa.
Itu apa sedang kami lakukan, vigo.
Tidak.
Maksud saya sekarang.
Apa yang terjadi?
Ibuku meninggal.
Aku turut berduka mendengarnya.
Ada taman trailer ...
tidak terlalu jauh dari sini.
Ini seluruh kota ...
penuh dengan pemerkosa,
pedofil.
Saya akan membakarnya ke tanah.
Saya tahu Anda akan.
Saya tidak yakin
bahwa itu adalah ide terbaik.
Kenapa tidak?
Karena Anda mungkin tidak kembali.
Aku akan membawa Martin bersamaku.
Saya pikir kita tidak akan melakukannya melihatnya lagi.
Dia sudah pergi.
Hanya itu yang mereka katakan padaku.
Viggo.
Tolong hati-hati.
Dan ya.
Membakarnya dari bumi.
Bisakah saya mengambilkan yang lain?
Jenis kue apa Apakah kamu punya?
Hanya apel.
Tidak.
Yah, kami juga punya ceri.
Tapi aku akan menerimanya dirumah bersamaku.
Saya melihat nenek saya besok.
Seperti Little Red Riding Hood.
Di seberang sungai dan melalui hutan.
Anda tahu, di awal menceritakan kisah itu,
serigala tidak makan Kerudung merah.
Tidak?
Apakah kamu mau? mendengar?
Yakin.
Duduk.
Tidak, ceritanya hampir sama.
Serigala membunuh nenek.
Lures Red Riding Hood in.
Makan siangnya.
Tapi kemudian dia membuatnya menanggalkan pakaiannya ...
sepotong demi sepotong ...
sampai dia berdiri telanjang di depannya.
"Nenek sangat dingin," dia berkata.
"Ayo ke tempat tidurku."
"Biarkan aku menjadi hangat."
Jadi dia naik ke tempat tidur neneknya ...
dan serigala memperkosanya.
Dan ketika dia selesai ...
dia mengatakan padanya untuk berpakaian lagi,
untuk kembali keesokan harinya,
jadi dia bisa memperkosanya lagi.
Anda ingin tahu apa yang dia lakukan?
Nah, dalam kehidupan nyata,
Red Riding Hood adalah seorang tukang kayu,
pemburu yang sangat baik.
Jadi ketika dia kembali,
dia siap kali ini ...
dan dia nyali serigala dari ekor ke lidah
dan melihatnya terbakar dalam nyala api.
Mengutuk.
Saya akan mengambil apel.
Anda dapat memiliki ceri.
Terima kasih.
Apakah kamu masih menunggu untuk seseorang?
Iya nih.
Buat menjadi dua irisan.
Apakah Anda suka pai apel?
Iya nih.
Mmm
Apakah itu baik?
Lezat.
Kita akan bertemu seseorang yang baru.
Siapa?
Saya tidak tahu namanya.
Tapi dia akan lewat