Aku hanya ingin memilihmu. Bagaimana menurutmu?
- Apa maksud Bapak? / - Seperti yang kamu dengar.
Aku mau kamu menjadi produser band yang kukatakan tadi.
Kamu tidak bisa bekerja sama dengan Crude Play selamanya.
Bapak sungguh tidak bisa ditebak.
Aku tidak mau.
Aku tidak tertarik.
Kamu yakin perasaan pribadimu tidak mengintervensi?
Baiklah, aku akan mengajukan pertanyaan sebagai produser.
Apa rencana Bapak dengan mereka?
Bisnis.
Aku menjadikan musik sebuah produk
dan menghasilkan uang dari menjualnya kepada publik.
Apa lagi?
Tentu saja.
Cuma itu yang Bapak pedulikan.
Mau dengar versi lain?
Ini orang-orang yang ingin kulatih.
Teknik mereka kurang bagus,
tapi penjiwaan mereka tulus.
Ini saat yang krusial bagi bakat musik mereka.
Aku ingin seorang yang bisa dipercaya untuk melatih mereka.
Tampaknya kamu suka versi yang ini. Kita pakai yang ini saja.
Apa Bapak belum lelah mempermainkan orang?
Aku tidak mempermainkanmu. Ucapanmu menyakitiku.
Kalau ingin mempermainkan orang, aku hanya akan bermulut manis.
Hentikan. Aku sudah muak mendengar omong kosongmu.
Pokoknya aku tidak mau.
Kamu akan menyesal jika tidak mendengarnya.
Suara gadis itu.
"Mungkin tidak seharusnya aku mengatakan"
"Aku mencintaimu"
"Bagaimana aku harus menyatakan"
- "Perasaanku sekarang?" / - Suaranya tinggi dan menarik.
Begitu jernihnya sampai sulit dilupakan.
Siapa pun yang membuat musik akan jatuh cinta pada suaranya.
Kamu Chan Young.
Maaf.
Tunggu. Kurasa kita belum pernah bertemu.
Apa kamu dilatih di sini?
Ya.
Bapak berusaha begitu keras untuk menjualnya padaku.
Pasti mereka tidak bagus.
- Cobalah... / - Tidak mau.
Aku sudah menegaskannya.
Halo.
Tidak selama dugaanku.
Kamu sudah memutuskan?
Tidak bisakah aku melakukannya bersama teman-temanku?
Lagi pula musik band butuh lebih dari satu orang.
Jika Anda melihat potensi di diriku,
tidak bisakah Anda mencoba melihatnya pada mereka juga?
Baiklah, aku bisa beri mereka satu kesempatan.
Tapi pikirkan saat kamu dilempar ke publik.
Apa yang akan terjadi?
Aku bukan membicarakan respons penonton.
Mereka harus menghadapi diri sendiri di hadapan penonton.
Bagaimana jika ternyata itu lebih mengecewakan dari dugaan mereka?
Mereka bisa saja menyalahkanmu.
Kamu tidak keberatan?
Kita tidak pernah tahu sebelum mencoba.
- Su Ae. / - Ya.
- Panggilkan teman-temannya. / - Baiklah.
Pertama-tama,
aku akan memberikan kalian kontrak.
Untuk kalian bertiga.
Aku mau kalian debut secepat mungkin.
- Kamu Jin Woo, bukan? / - Ya.
Bisa berdiri sebentar?
- Berapa tinggimu? / - Aku 185 cm.
Sempurna.
Kyu Sun? Berdirilah di sampingnya.
Karena kamu agak gemuk,
Jin Woo akan terlihat lebih menarik di sisimu.
Selain itu, aku suka bahwa kalian punya cerita.
Apa maksud Bapak "sebuah cerita"?
Kalian canggung,
sama seperti teman dan saudara semua orang.
Dan kalian mendadak sukses sebagai sebuah band.
Itu cerita kalian.
Kita hanya butuh satu hal yang sungguhan.
Suaramu.
Jadi, dia ingin menemui Nenek pekan depan secara langsung.
Mereka sungguh akan memberimu sebuah kontrak?
Ya.
Astaga.
Nek, bukankah ini luar biasa?
Cucu nenek sangat berharga, ya?
Nenek bangga, bukan?
Nenek sudah lama tahu.
Bahwa kamu
akan menyanyi seumur hidup.
Nenek tahu kamu bisa melakukan apa pun yang kamu mau
dan mewujudkan mimpi-mimpimu.
Tidak biasanya Nenek begini.
Nenek bersikap konyol.
So Rim.
Kamu mau mengunjungi orang tuamu besok?
Ini baru cucu nenek.
Berhentilah menangis.
Ya ampun. Nenek mengenali orang-orang ini.
- Benarkah? / - Kamu punya foto mereka.
Benar. Nenek mengenali mereka.
"Han Gyeol"
Aku tidak suka wanita yang bisa menyanyi.
"Daftar Audisi"
- Chan Young, ada apa? / - Aku mau mengatakan sesuatu.
Tentang orang-orang yang tadi Bapak audisi.
Kudengar Han Gyeol akan memproduseri mereka.
Itu?
- Han Gyeol menolaknya. / - Apa?
Dia bahkan tidak mendengarkan lagu mereka sekali pun.
Ini bukan kali pertama aku ditolak olehnya.
Paling parah adalah saat dia meninggalkan band sebelum debut.
Kamu benar. Tetap saja,
kamu menggantikannya dengan sempurna.
Kalau begitu, tidak bisakah
aku menggantikannya juga kali ini?
Ini akan menjadi debut Seo Chan Young sebagai produser.
Menurutku, aku akan sukses.
"Profil Yoon So Rim"
Bisa gila aku.
Bagaimana kita akan membuat mereka debut secepat itu?
Ada pertemuan pekan depan. Habislah kita.
Apa yang harus kita riset?
Trio, band,
band campuran, band SMA, dan seterusnya.
- Akan kucari di saluran yang ada. / - Baiklah.
Semoga beruntung.
"Real Crudeplay"
Real Crudeplay?
Tidak mungkin.
"Yoon Cheo Yong"
Ibu, aku datang.
Belakangan ini aku seperti bermimpi.
Banyak sekali hal yang tidak dapat kubayangkan
sedang terjadi kepadaku.
Ada pula banyak hal yang ingin kuketahui.
Apa yang harus kulakukan untuk dapat berbahagia
dengan teman-temanku dan orang yang kusukai?
Kadang aku sangat frustrasi.
Banyak sekali yang ingin kuceritakan kepada Ibu
dan dengar dari Ibu,
tapi percaya bahwa Ibu menjagaku
adalah satu-satunya hal yang bisa kulakukan.
"Hubungi aku. Ini aku, Han Gyeol. Ponselmu tidak aktif"
"Apa kamu"
"Jangan takut, aku akan berdiri di sini"
"Seperti di waktu-waktu"
"Yang bersama kita lalui"
Mari kita rehat sejenak.
Baiklah.
- Minum air ini. / - Terima kasih.
Beri tahu semua orang, kita langsung tahap penggabungan.
Baiklah.
Bertahanlah, Si Hyun.
Dia membicarakan penggabungan, jadi, pasti sudah hampir selesai.
- Dia bilang hari ini? / - Ya.
Kelihatannya dia begadang beberapa malam.
Astaga, kamu sudah bekerja keras.
Yoon So Rim?
Apa kamu sibuk sekali?
Dari semua wanita kenalannya,
adakah yang tidak kukenal?
Kurasa tidak.
So Rim, ini halte kita. Mari kita turun.
Benarkah?
"Apa kamu sibuk sekali?"
- Terima kasih! / - Terima kasih!
- Hei, apa yang terjadi? / - Ceritakan kepada kami!
Ada apa?
Hei, kami sangat penasaran.
Apa yang terjadi di Sole Music pada akhir pekan lalu?
Kalian melihat Crude Play? Bagaimana dengan Chae Yoo Na?
- Astaga! / - Aku suka Yoo Na!
Kenapa So Rim pulang lebih awal? Apa dia sudah dilatih?
Teman-teman, kami baru diaudisi.
Belum ada yang diputuskan.
Kyu Sun benar. Kami tidak tahu apa yang akan terjadi.
- So Rim harus pulang lebih awal. / - Benarkah?
Kukira kalian akan langsung debut.
Beri tahu kami setelah mengetahuinya, ya?
- Aku mau minta tanda tangan So Rim! / - Aku juga!
- Aku juga mau! / - Kembali ke meja kalian.
Aku yang pertama.
- Aku harus yang pertama. / - Tidak, aku.
Kita akan menjadi megabintang dalam waktu singkat.
Ayo kita ceritakan kepada So Rim setelah dia pulang rekaman.
Jika kita tidak diminta merahasiakan ini,
pasti kita sudah menyombongkan diri kepada semua orang.
Sayang sekali.
Beri aku tanda tanganmu.
Kamu saja.
Juallah senilai 10.000 dolar nanti.
- Kyu Sun. / - Ya?
Pak Bong memintaku memberikan ini kepada So Rim.
Bisa sampaikan kepadanya?
Tentu, tidak masalah.
Astaga.
Maaf.
Hari ini kamu akan pulang bersama Jin Woo?
- Tidak, dia harus piket hari ini. / - Kalau begitu, bisa bantu aku?
Aku menata lokerku, tapi tidak bisa membawa semuanya sendirian.
Baiklah.
Ada apa?
Kukira hari ini kamu libur.
Aku datang untuk urusan lain.
Kamu datang menemui Pak Choi?
Kenapa? Bukankah kamu sudah buat kehebohan dengan mengencaninya?
Kamu mau memprovokasiku, ya?
Apa kata yang lain?
Aku merasa seperti putus dengan mereka, bukan Han Gyeol.
Jangan khawatir.
Aku lebih suka menonton dan makan berondong jagung.
Itu juga amat menyinggungku.
Maksudku bukan cinta segitiga kalian yang seperti opera sabun.
Aku mengatakan itu lucu karena tahu persis
alasan Han Gyeol muncul dengan lagu judul baru.
Apa?
Kamu tidak tahu?
Dia menulis sebuah mahakarya setiap kali diputuskan.
"Aku tidak dapat melihat diriku sendiri"
"Bahkan jalan di hadapanku"
Beri dukungan yang mereka perlukan, dan bantu mereka sampai selesai.
- Baik. / - Terima kasih.
Ada apa? Kamu tidak tahu tes rekamannya hari Sabtu?
Aku hanya ingin mendengarnya menyanyi sekali lagi.
Secara langsung.
Bagaimana dengan Bapak? Apa tidak terlalu terlibat di sini?
Saat mataku tertuju pada sesuatu, aku tidak setengah-setengah.
"Aku ulat bulu"
"Musim dingin akan tiba"
"Mungkin akan sulit melaluinya"
"Ketika angin sejuk musim semi berembus"
"Aku akan terbang mencari mimpiku"
"Sayapku akan kubentangkan"
Han Gyeol akan menyesali keputusannya itu.
Bapak tahu dia terobsesi dengan suara manusia.
Dia pasti menyesal jika mendengar So Rim.
Sudah pasti.
Tapi yang menolaknya
adalah Han Gyeol.
"Aku akan terbang bebas ke dunia"
"Aku menyanyi dan menari"
Kamu tidak tahu?
Dia menulis sebuah mahakarya setiap kali diputuskan.
Sedang apa kamu di sini?
Aku tahu kita satu agensi,
tapi mendengarkan lagu mentah tanpa izin itu
tidak sopan, tahu?
Maaf.
Pergilah. Aku masih ada pekerjaan.
Ada sesuatu di wajahku?
Apa?
Atau aku terlihat aneh?
Kamu terus menatapku.
Rasanya aneh sekali.
Apa?
Sebenarnya aku penggemar Crude Play.
Belum lama ini, aku sangat gelisah karena tidak dapat tiket konsermu.
Tapi kini aku berdiri di sisimu seperti ini...
Tidak bisa kupercaya.
Bisa kita bicara sebentar?
Tidak ada yang perlu kubicarakan.
Maaf.
Terlepas dari alasan kita putus,
tidak seharusnya aku mengakhiri hubungan kita seperti itu.
Aku betul-betul minta maaf.
Kenapa kamu mengatakan ini?
"Akhir yang indah itu penting." Seperti itu?
Aku hanya...
Aku tidak mau mengingatmu sebagai orang baik.
Kamu tidak begitu berarti bagiku.
Jadi, jangan harap aku mengingatmu sebagai orang baik.
Halo?
Hei, Kyu Sun.
Han Gyeol. Lalu apa maksud lagu itu?
Kamu menulis lagu itu sambil memikirkanku, bukan?
Memangnya kenapa kalau benar?
Jika aku mengatakan itu ditulis untukmu,
akankah kamu kembali kepadaku?
Han Gyeol!
Han Gyeol?
So Rim.
- Ikut aku. / - Apa?
Pergilah lebih dahulu. Aku harus menjemput In Woo.
Baiklah. Kutunggu di ruang latihan.
Hei.
Yoon So Rim?
Kamu ada waktu?
Apa?
Karena kita sudah bertemu,
apa kamu mau pergi denganku?
Ini dia.
Apa ini?
Lihat dirimu.
Tetap di sana.
- Bukan, seperti ini. / - Benarkah? Maaf.
- Bagus. / - Itu cocok untukmu.
Apa?
- Crude Play. / - Astaga.
Bisa ambilkan itu untukku?
- Ini tidak pernah berhasil. / - Bisa.
Tunggu, aku tidak punya uang koin.
Aku punya.
Ini dia.
- Aku kaya. / - Tentu saja.
Kenapa tidak ada K?
- Apa itu K? / - Kamu tidak tahu K?
Baiklah, ayo mulai.
Chan Young, tunggu aku.
So Rim akan datang.
Sekarang.
Aku bahkan tidak menekannya, dan penjepitnya bergerak.
Akan kucoba mikrofon itu.
- Ayo. / - Ayo.
Ya!
Kamu betul-betul mendapatkannya.
Aku mendapatkannya?
Kumohon... - synced and ripped by anyHOW -
- Selamat datang. / - Halo.
Ini dia.
Cari ukuran apa, Nona?
Ada yang ukuran 240 mm?
- Ya. Mohon menunggu. / - Baiklah.
Bagaimana? Nyaman?
Ya. Boleh coba yang lebih kecil?
Baik, akan kuambilkan.
Aku tunggu di luar.
Apa lagi sekarang?
Kamu lapar? Mau makan?
Mau makan apa?
- So Rim. / - Bagaimana denganmu?
- Apa? / - Apa kamu juga lapar?
- Ya. Sedikit. / - Kurasa tidak.
Tidak, aku betul-betul lapar.
Aku tahu kamu tidak berselera. Itu jelas di wajahmu.
Pentingkah apa yang ingin kumakan? Kita bisa makan...
Kamu yakin mau makan bersamaku?
Sungguhkah kamu ingin menghabiskan waktu bersamaku?
Lihat? Semua ini bohong.
Maaf.
Entah apa yang harus kulakukan di saat seperti ini.
Di saat seperti ini?
Pada saat pria yang kusukai terus membohongi aku.
Kamu bisa marah.
Kamu bisa berteriak dan mencaci. Itu akan membantu.
Itukah yang orang lain lakukan?
Kalau begitu, aku tidak mau.
Aku tidak mau seperti orang lain.
Sudah kubilang. Aku sungguh lapar.
Kamu suka warna apa?
- Apa? / - Warna apa?
Pilihlah yang kamu mau lebih dahulu.
Kalau begitu, kamu boleh ambil yang merah muda.
Terima kasih.
- Enak? / - Ya. Makanlah.
Benar. Ada yang ingin kuceritakan.
Apa?
Sebenarnya, belum lama ini aku mendapatkan...
Dapat apa?
Tteokbokki, dan rasanya sangat enak.
Kenapa kamu begitu serius mengenai hal seperti itu?
Itu benar-benar enak.
Kenapa tadi kamu ke sana?
- Ke mana? / - Gedung Sole Music.
Itu?
Aku pergi menemui kenalanku.
Siapa?
Seseorang.
Kenapa kamu banyak tanya?
Aku mengerti. Tadi kamu menemui artis.
Crude Play? Chae Yoo Na?
Tidak. Sudah kubilang,
aku tidak suka penyanyi.
Sudah kubilang, akan kubelikan sesuatu yang enak.
Apa ini cukup?
Ini menyenangkan.
Aku tidak memakannya kecuali di musim panas.
Aku merasa tidak ada gunanya, kecuali udara panas.
Benar. Kamu bisa berpikir begitu.
- Perasaanmu sudah lebih baik? / - Apa?
Kamu sudah lebih nyaman?
Aku tahu kamu ingin jalan-jalan karena tadi sedang sedih.
Bagaimana kamu bisa tahu?
Entahlah. Bagaimana aku bisa tahu?
Biasanya aku sangat lambat paham. Ini jarang terjadi.
Maaf, aku sudah egois.
Hanya saja...
Anggaplah hari ini terbuang percuma, dan lupakan saja.
Dengan begitu, aku akan merasa lebih baik.
Itu tidak akan terjadi.
Aku tidak akan melupakan hari ini.
Kurasa aku tidak bisa.
Ini kali pertama kita melalui waktu yang lama bersama.
Akan kuingat selamanya.
Itu karena kamu terlalu muda.
Saat menemui orang yang lebih baik, kamu pasti akan melupakanku.
- Han Gyeol. / - Ya?
Tidak bisakah kamu tetap di sana?
Aku tidak mengharapkan kamu mendatangiku.
Jika kamu bisa tetap di sana,
aku akan mendatangimu. Aku akan berusaha.
Jadi, maukah kamu tetap di sana?
Aku tidak sebaik yang kamu pikirkan.
- Aku tidak pantas... / - Aku tahu itu.
Kamu belum menjadi orang baik.
Kamu berbeda dari pria yang kupikirkan.
Kian aku melihatmu, kamu kian berbeda.
Kalau begitu, aku harus mulai tidak menyukaimu.
Anehnya, aku kian menyukaimu. Apa yang harus kulakukan?
Kamu aneh.
Bagaimana kamu bisa sejujur itu?
Aku sudah tahu
betapa bahagia rasanya bisa mengungkapkan isi hatiku.
Karena itu, aku akan mengatakan semua itu sekarang.
Karena akan terlambat jika kelak aku menyesalinya.
Kamu agak berbeda dari para pria lain.
Apa maksudmu?
Kamu begitu baik dan tidak munafik.
Entah kenapa aku tidak bicara denganmu sebelum ini.
Mulai sekarang, mari kita berteman baik.
Tentu, aku mau.
Bukankah itu So Rim?
Kelihatannya begitu.
Dia bersama seorang pria.
Apa dia punya pacar?
- Nenek! / - Sepertinya pria itu bukan pelajar.
Dia bukan pacar So Rim. Dia hanya kenalan kami.
Aku yakin tadi mereka berpapasan.
Hei, ayo cepat. Pasti orang tuamu cemas.
Baiklah.
Tes mikrofon.
Apa kamu bersenang-senang dengan So Rim?
Si Hyun, bagaimana kamu bisa tahu So Rim?
Bagaimana rasanya mengencani seorang siswi SMA?
Apa?
Tadi aku tidak sengaja melihat kalian berdua.
Kamu menggandengnya, dan menyeretnya ke suatu tempat.
Hei, aku punya alasan sendiri.
Han Gyeol, kamu jatuh cinta.
Begitulah idealnya seorang musikus.
Aku sangat bangga kepadamu.
- Sudah dahulu. / - Tunggu.
Dia betul-betul gigih.
Band baru itu akan tes rekaman pada hari Sabtu.
Datanglah mendengarkannya.
Kamu bisa mendengarkan rekaman yang kukirimkan sekarang.
Tidak bisakah kamu tetap di sana?
Aku tidak mengharapkan kamu mendatangiku.
Jika kamu bisa tetap di sana,
aku akan mendatangimu. Aku akan berusaha.
Jadi, maukah kamu tetap di sana?
"Yoon So Rim"
"Waiting for You' oleh Yoon So Rim"
"Mari terbang ke angkasa, aku Peter Pan"
"Mari terbang"
Tidak. Jangan sampai jatuh.
Siapa itu?
- Halo. / - Halo.
Di mana studio rekamannya?
Ayo ke sana.
- Ke sana? / - Ya.
- Studionya bukan di sana. / - Terima...
Kamu personel Crude Play.
Kabarmu baik, So Rim?
Ya, Chan Young. Bagaimana denganmu?
Tunggu.
Ayo ke studio.
- Hei. / - Ya?
Kamu yakin kalian hanya bertemu sekali di atap?
- Ya. / - Dia sangat tampan.
- Benar? / - Jangan konyol.
- Di televisi... / - Mereka membicarakan Chan Young?
Dia tampan.
- Tidak. / - Kurasa begitu.
- Dia tampan. / - Tidak.
Setidaknya lebih tampan daripada kamu.
- Teman-teman. / - Kamu hanya memedulikan...
Kurasa mereka dengar semuanya.
Sepertinya mereka teman baik.
Benar.
Mereka mengingatkan kali pertama aku bertemu dengan Crude Play.
Aku menulis sebuah lagu.
Lagu? Kamu sudah bicara dengan personel lain?
Bukan untuk Crude Play.
Untuk So Rim.
Benarkah? Aku tidak sabar untuk mendengarnya.
Baiklah, bisa kita mulai?
Baiklah.
Rasanya tidak benar.
Apa maksudmu?
Kita selalu pulang sebelum So Rim.
Mereka bilang vokalisnya butuh
lebih banyak perencanaan. Apa boleh buat.
Sejak dahulu aku sudah tahu So Rim pandai bernyanyi,
tapi hari ini aku terkejut.
Kenapa?
Di studio tadi, aku sangat gugup.
Tapi dia sama sekali tidak gugup.
- Dia luar biasa. / - Aku tahu.
Hei, bolehkah kita melakukan ini?
Apa maksudmu?
Aku merasa kita memanfaatkan So Rim.
Pasti mereka juga melihat potensi dalam diri kita.
Atau kita tidak akan dikontrak.
- Menurutmu begitu? / - Ya.
Dan kita tidak boleh membiarkan So Rim melakukan apa pun sendirian.
Kurasa begitu.
- Jangan khawatir. / - Baiklah.
Hati-hati di jalan. Sampai jumpa.
- Apa dia pacarmu? / - Apa?
Si tinggi itu. Apa dia pacarmu?
Maksudmu Jin Woo?
Sama sekali tidak seperti itu.
Sepertinya dia suka menatapmu.
Jin Woo hanya seorang teman.
Dia juga bukan tipeku.
Seperti apa tipe pria idealmu?
Aku suka pria bersuara merdu.
- Aku bisa melihatnya. / - Apa?
Kamu sedang memikirkan seseorang, bukan?
Seperti apa orang itu?
Pria yang kamu suka.
Aku tidak bilang apa-apa. Bagaimana kamu bisa tahu?
Itu jelas terlihat di wajahmu.
Apa dia juga siswa SMA?
Tidak. Dia lebih tua daripada aku.
Apa pekerjaannya? Mahasiswa?
Kurasa dia musikus. Mungkin.
- Mungkin? / - Aku belum tahu persis.
Pasti dia orang yang suka mengaku musikus.
Aku banyak menemui orang seperti itu.
Mereka tidak berbakat
atau memiliki minat yang sesungguhnya.
Mereka hanya membicarakan mimpi.
Faktanya, mereka tidak melakukan apa-apa.
Aku benci orang-orang seperti itu, jujur saja.
Dia tidak seperti itu.
Aku sudah mendengar salah satu lagunya.
Jelas itu lagu yang bagus.
Jadi, tolong jangan bicara seperti itu tentang dia.
Baiklah.
"Seperti di waktu-waktu"
"Yang bersama kita lalui"
"Bila kamu merindukanku"
Lagu itu...
Bagaimana kamu bisa tahu?
Kenalanku menggubahnya.
Ada apa?
Tidak... Lagu itu sangat bagus.
Jika lagu itu belum dirilis, aku mau menemui penggubahnya.
Bisa katakan nama penggubahnya?
Namanya Kang Han Gyeol.
Chan Young... Hei.
Baiklah.
Aku bisa turun di sini. Rumahku tidak jauh.
Begitu? Baiklah.
Terima kasih atas tumpangannya.
Sampai jumpa.
Han Gyeol dan So Rim?
Pak Choi juga akan datang?
Ya.
Si Hyun dari Crude Play juga akan berpartisipasi.
Apa persiapan konsernya lancar?
Tentu saja. Semua itu berkat bantuan dan dukunganmu.
Sudah lama kita saling kenal. Ini sudah kewajibanku.
Benar. Kamu bisa melakukan itu jika memikirkan uangnya.
Sungguhkah kamu seorang artis?
Kamu lebih banyak membicarakan uang daripada pebisnis seperti aku.
Apa salahnya? Uang itu bagus.
Uang yang didapatkan melalui musik jauh lebih bagus.
Jadi, jangan terlalu marah hari ini.
Apa?
- Dia sudah datang. / - Terima kasih.
- In Woo, lama tidak jumpa. / - Hei.
Bagaimana keadaanmu? Kamu menikmatinya?
Sangat. Sampai aku tidak nyaman.
Lama tidak jumpa, Hyun Jung.
Lama tidak jumpa, In Woo.
"Menunggu Han Gyeol lahir"
"Lirik dan melodi oleh Han Yoo Seok"
Kenapa kamu kemari?
Pasti kamu bukan datang untuk jadi musikus sesi konser Yoo Seok.
Entah kenapa Yoo Seok memercayaimu,
tapi aku tidak bisa.
Entahlah.
Kamu sudah memutuskan untuk tidak memercayaiku,
jadi, aku tidak tahu harus mengatakan apa.
Dia bahkan mencuri lagumu itu.
Kamu sungguh ingin bermain gitar di konsernya?
Atau
kamu berniat menghancurkannya?
Aku hanya ingin menikmati musik dengan teman-teman lamaku.
Tidak lebih dari itu.
Itu membuatku takut.
Kamu masih mengatakannya seperti dahulu.
Jangan-jangan...
Kamu butuh uang?
Karena itu kamu di sini?
Aku tidak suka itu.
Hanya karena tidak percaya sesuatu,
kamu menganggapnya tidak ada.
- Maaf aku terlambat. / - Tidak masalah. Di mana Yoo Seok?
- Hei, Jin Hyuk. Kamu sudah datang. / - Halo.
Silakan duduk.
- Mau minum? / - Tentu.
Siapa ini?
- Halo. / - Halo.
Ini Kang In Woo.
Dia dan Yoo Seok dahulu satu band.
Jadi, Anda ayah Han Gyeol?
Ya, itu benar.
- Senang bertemu dengan Anda. / - Aku juga.
- Terima kasih. / - Mau bersulang?
- Tentu. / - Bersulang.
Senang bertemu denganmu.
Pesan dua bir.
Hei, Chan Young. Ada apa?
- Kamu datang sendirian? / - Kenapa?
Apa karena ini tempat kalian debut?
Aku tidak boleh datang sendirian?
Kurasa kamu sudah tahu.
Ada lagi yang aku tahu.
Dahulu tempat ini dikelola ayahmu.
Lalu Si Hyun membelinya.
Aku suka lagu-lagunya. Pak Kang In Woo.
Lagu-lagunya biasa saja. Dia hanya menulis beberapa lagu.
Aku juga membicarakan lagu-lagu yang orang lain curi darinya.
Kamu tahu banyak hal tidak berguna.
Aku mengenal banyak orang.
Kamu ingat Jin Seok, bukan? Orang yang baru dipecat itu.
Tahu kamu bahwa akulah yang mengajaknya bergabung?
Aku tidak berniat mengasarinya.
Aku mau dunia mendengarkan suara di kepalaku sesempurna mungkin.
Karena itulah aku bermusik.
Aku tahu.
Karena itulah Crude Play ada.
- Apa? / - Band Crude Play
ada untuk musikmu.
Segalanya tentang band ini, dari personelnya sampai Pak Choi.
Jangan bilang kamu tidak tahu.
- Hei. / - Aku tidak mengeluh.
Tapi aku bukannya sudah lama berteman denganmu,
atau bermusik karena ingin bergabung di band ini.
Aku tidak nyaman dengan fakta bahwa aku debut sebagai penggantimu.
Bahkan sampai hari ini.
Karena itu, aku mau menjadi produser
untuk band pemula yang kamu tolak.
Apa?
Aku akan bekerja dengan sangat baik.
Ini bukan tentang kamu.
Aku mau buat band yang bisa mewujudkan dan mendorong musikku.
Baiklah.
Silakan. Semoga semua lancar.
Dan jangan cemas.
Aku juga tidak pernah mau melatih pendatang baru.
Benarkah?
- Kalau begitu, aku saja. / - Silakan.
- Aku harus pergi. / - Sekarang?
- Aku harus menyelesaikan laguku. / - Baiklah.
- Aku pergi dahulu. / - Sampai jumpa.
Para pendatang baru itu pasti amat berbakat.
Suara apa yang kita bicarakan?
Itu membuatmu jauh-jauh ke sini untuk membujukku.
Aku tidak akan menunjukkannya.
- Apa? / - Sampai jumpa!
Tunggu.
Hei, Chan Young! Apa?
- Jangan coba-coba. / - Mau ke mana?
Sampai jumpa besok.
Kamu akan menjawabnya atau tidak?
Han Gyeol.
- Apa ini? / - Hadiah.
Hadiah?
Astaga, kamu keren.
Bisa meleleh jika tidak segera kita habiskan. Bagaimana ini?
Aku tidak akan lama. Jangan cemas.
Lagi? Mau ke mana kamu kali ini?
Pokoknya... Ada.
Katamu kamu menganggur, tapi selalu saja sibuk.
Itu...
Ada hal-hal yang harus dilakukan setelah kamu dewasa.
Aku bercanda.
Aku akan memotretnya dan pamer kepada teman-temanku.
Sebenarnya ini
- bukan hadiah. / - Apa?
Aku menyogokmu.
Aku mau kamu membantuku.
Kamu menyogokku?
Aku...
Aku
mau kamu menyanyikan laguku.
Sudah pernah kubilang, aku tidak suka penyanyi.
- Apa maksudmu ini? / - Aku sedang membuat lagu.
Lagu ini pas untukmu.
Itu dapat menonjolkan suaramu yang tinggi.
Tidak mau.
Apa?
Aku tidak mau. Tidak.
Aku harus pergi.
Hei, So Rim.
Apa kamu balas dendam?
Apa ini karena aku berbohong dan membuatmu marah?
Karena itukah kamu menolak?
Tidak, bukan begitu.
Lalu apa? Kenapa kamu tidak mau?
Kukira kamu suka laguku.
Awalnya kamu tertarik kepadaku
karena lagu yang kutulis.
Bukankah seharusnya kamu senang?
Lalu kenapa?
Aku butuh waktu untuk berpikir.
Berapa lama yang kamu butuhkan?
Aku akan menghubungimu setelah siap.
Soo Yeon, bisa buatkan daftar kemungkinan lagu debut
dan bagikan dengan kami?
Baik, Pak.
Soo Yeon, aku akan meneruskan lagu Chan Young kepadamu nanti.
- Lagu Chan Young? / - Ya.
Pak, Chan Young mengirimiku lagu.
Bagaimana lagunya?
Sudah kudengarkan, dan itu cukup bagus.
Aransemennya hampir selesai.
Dia tidak pernah mengatakan apa-apa kepada kita.
Aku tidak tahu dia sempat menggubah lagu.
Aku belum sempat mendengarnya.
Kita akan membuat daftar dari apa yang ada.
- Lagu Han Gyeol saja dahulu. / - Apa?
Apa?
Baik, Pak.
Itu mereka.
Halo.
Chan Young. Halo.
Apa kamu tahu kirimanku kepada manajer hari ini
dimasukkan ke daftar?
Masalahnya...
Semua itu lagu K.
Aku butuh waktu untuk berpikir.
- Halo? / - Kukira kamu berhenti memproduseri.
Apa maksudmu?
Yakin Pak Choi tahu kamu tidak mau menjadi produser band baru itu?
Ya. Kamu puas?
- Tolak lagi. / - Apa?
Dia tidak memahamimu, jadi, kamu harus mengatakannya lagi.
Aku sudah menolak dengan semestinya.
Pokoknya tolak lagi.
Kamu mau aku berbuat apa?
- Kenapa kamu meneriakiku untuk... / - Beri tahu dia kamu tidak mau
sampai dia mengerti!
Masalahnya kamu begitu suka mengelak.
Pak Choi tidak menganggap serius penolakanmu itu.
- So Rim. / - Ya?
"Chan Young"?
Chan Young. Sedang apa di sini?
Maaf aku mendadak memanggilmu.
- Aku mau kamu ke suatu tempat. / - Apa?
Ada yang perlu kamu dengarkan.
Kumohon. Beri aku sedikit waktumu.
Baiklah.
Ini lagu yang kuceritakan.
Tolong dengarkan.
"Chan Young"
"Pak Choi"
Jika kamu sungguh-sungguh berniat membantuku,
lakukan dengan semestinya.
Jangan merugikanku dengan bersikap begitu plinplan.
"Pak Choi"
Aku menulis lagu ini untuk kalian.
Untuk kami?
- Kamu tulis sendiri? / - Ya.
Aku mau
menjadi produser kalian.
- Apa? Itu gila. / - Apa?
Percayalah kepadaku.
Kenapa?
Kenapa kami?
Kalian membuatku banyak berharap.
Selain Crude Play,
ini bisa menjadi jalan baru bagiku.
Itu wajah yang ingin kulihat. Band baru itu...
Aku datang untuk menolaknya.
Sepertinya Bapak tidak mengerti.
Sampai kapan kamu mau bersikap begitu sombong?
Aku yakin sudah memberi tahu perasaanku sebelumnya.
Kamu belum mendengarnya.
- Kamu akan berubah pikiran... / - Sudah.
- Apa? / - Aku sudah mendengar
rekaman yang Bapak kirimkan.
Aku tetap tidak mau. Mengerti?
Baik. Aku tidak punya pilihan lain.
Akan kuserahkan kepada Chan Young.
Baiklah. Aku pergi dahulu.
Hei, Han Gyeol.
Pikirkan sekali lagi. Ini kesempatan yang bagus.
Kamu bisa melakukan yang tidak bisa kamu lakukan dengan Crude Play.
Kalian bisa besar bersama.
Aku sudah tahu Bapak punya rencana sendiri.
Aku masih saja terus dibujuk, dan dimanfaatkan Bapak.
Kali ini lain.
Aku tidak akan pernah dimanipulasi oleh Bapak lagi.
- Astaga. / - Aku terkejut.
- Hei. / - Halo.
- Hei, penonton kita bertambah? / - Tidak.
Apa karena kita tidak menyanyi? Ini tidak menyebar secara viral.
- Sudah bagus? / - Bagus.
- Ada apa? / - Mari duduk.
- Kami menyerahkannya kepadamu. / - Apa?
Kamu bisa memproduseri band baru itu.
Benarkah?
Kami akan mengumumkannya di rapat dewan berikutnya.
Begitu mereka setuju, kamu akan debut.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Hei. Berusahalah semampumu, ya?
Baiklah, aku akan berusaha.
Aku
mau kamu menyanyikan laguku.
Ya, Chan Young.
- Aku ada di atap. / - Atap?
Tunggu aku di sana.
- Apa? / - Aku harus bicara denganmu.
Aku mau memberitahumu lebih dahulu.
Tunggu di sana.
Maaf, di mana toiletnya? - synced and ripped by anyHOW -
- Di sana. / - Terima kasih.
Aku segera kembali.
Apa ini? Kenapa kamu di sini?
K. Aku senang kamu di sini.
Master lagu barunya sudah selesai. Kamu mau dengar?
Hasilnya sangat bagus. Sangat Crude Play,
- tapi juga berbeda. / - Tunggu.
Ya?
Mari kita bicara empat mata.
Begitu? Baiklah.
Crude Play? K?
Ada apa? Ada sesuatu?
Aku mau menyampaikan kabar untukmu.
Aku akan bertanggung jawab
sebagai produser kalian.
Apa?
Hebat. Bagaimana ini?
Apa maksud ucapannya?
Tolong jelaskan.
Ada apa ini? Siapa kamu?
Hei! Kamu tahu siapa ini?
Dia punya banyak penggemar dan sangat berbakat.
Dia seperti itu.
Kamu baru mau debut. Lancang sekali kamu!
Debut?
Apa maksudnya? Kamu di perusahaan kami?
Perusahaan kami? Kamu betul-betul K?
Jawab aku. Kamu di perusahaan kami?
Ya, memangnya kenapa?
Han Gyeol.
Kenapa kamu ke sini?
So Rim juga?
- Di mana dia sekarang? / - Kenapa kamu mau tahu?
Di mana So Rim?
Aku seperti bermimpi.
Aku tidak pernah bermimpi
Chan Young dari Crude Play akan memproduseri albumku.
Tapi aku pernah memimpikan menyanyikan lagu-lagu K.
Aku harus berterima kasih.
Terima kasih sebelumnya.
Terima kasih.
Aku mau kamu berjanji.
Janji apa?
Jika kamu sungguh ingin aku memproduseri album kalian,
selama tiga tahun dari sekarang,
prioritaskan musik dari apa pun.
Bahkan lebih daripada orang yang kamu suka.
Mungkinkah aku mengetahui perasaanmu sesungguhnya?
Aku juga bisa berjanji.
Aku akan memprioritaskan kalian
dari apa pun atau siapa pun.
So Rim, saat kamu betul-betul menjadi penyanyi,
hal-hal yang tidak dapat dipercaya akan terjadi.
Maksudku bukan hanya hal-hal yang baik.
Kamu akan sadar betapa jahatnya manusia itu,
termasuk orang di sekitarmu
dan publik yang mendengarkan musikmu.
Tapi
selama kamu bersamaku,
aku tidak akan pernah meninggalkanmu sendirian.
Jika kamu mau, aku bahkan bisa berhenti dari Crude Play.
Jangan mengatakan itu dengan serius.
Aku akan mengerahkan segenap kemampuanku.
Kamu membuatku ingin melakukan itu.
Aku tidak akan membiarkanmu melarikan diri sekarang.
Hanya tiga tahun.
"Lovely Love Lie"
Aku dikontrak Sole Music.
Mungkin aku bisa debut.
Kenapa kamu membela diri? Itu hal yang bagus.
Seperti apa K?
Dia sombong dan menyebalkan.
Dia membuatku minder.
- Hati-hati. / - Halo.
- Aku... / - Yoon So Rim, bukan?
Jangan harap aku mau terus membereskan kekacauanmu.
Aku tidak akan membiarkanmu mengambil apa pun dariku kali ini.
Ini tidak cocok untukku, bukan?
Kamu cantik.