"Episode 1"
Pasar properti belakangan ini
sangat tidak kondusif. Tidak ada transaksi.
Ibu, balonku.
Ada pengantaran sayuran.
Halo. Ada pengantaran sayuran.
- Semuanya 15 dolar. / - 15 dolar?
Terima kasih. Selamat pagi.
Ada pengantaran sayuran.
Hai, Si Woo.
- Hati-hati di jalan. / - Terima kasih.
Pesanlah sayuran di Happy Fruits and Vegetables.
Kami juga melayani pesan antar.
Dia akan pergi jauh.
- Bisa angkat kepalamu? / - Hei.
- Tenanglah. / - Sebab inilah kamu selalu tersesat.
- Kamu tidak tersesat hari ini? / - Bisa kutemukan dengan tutup mata.
Apa kamu mendengarkan suara orang lagi?
Di sana kalian rupanya.
- Geladi resik. / - Baiklah, kami ke sana.
- Cepat. / - Katakan kalau kamu mau pergi.
Tolong buatkan kami lagu, Produser K. Ya?
"Produser K"
Halo!
Nenek.
Cucu nenek sudah pulang.
Hari ini sudah selesai, bukan?
Nenek bisa melakukannya. Katamu kamu ada janji.
Kenapa Nenek bersikap konyol?
Aku tidak mau melihat Nenek mengerjakan semuanya sendirian.
Manis sekali dia. Biarkan dia membantumu.
Ke mana Kyu Sun pergi sepagi ini?
Entahlah.
- Nek, sampai jumpa lagi. / - Baiklah.
- Hati-hati di jalan. / - Baiklah!
Halo!
"Ada lagu yang ingin kunyanyikan untukmu malam ini"
"Aku hanya mencintaimu"
Hei, Kyu Sun.
Halo, So Rim. Sudah berangkat?
Ya, aku di halte bus. Bagaimana dengan kalian?
- Tunggu. / - Halo?
So Rim, kamu ketinggalan bus?
Tidak, aku naik tepat waktu.
Hari ini firasatku bagus.
Panggil taksi setelah kamu turun.
Kamu akan terlambat jika berjalan kaki.
Baiklah. Aku tidak akan terlambat atau tersesat. Percayalah.
Hei, So Rim. Kami tidak bisa percaya karena kamu sangat bodoh.
Aku sangat bertekad sekarang. Apa maksudmu?
Aku tidak menghadiri konser Crude Play demi audisi itu.
Halo?
- Kenapa mereka memutus panggilan? / - Semua pria bilang kamu diputuskan.
Aku juga seorang penggemar.
Si Hyun, kamu akan terus menyanyi seperti itu?
Lagu itu kuaransemen sebagai balada. Kenapa kamu seceria itu?
Ini hanya geladi resik.
Aku mau santai sedikit.
Ini lagu terakhir.
Konser akan dimulai dalam beberapa jam.
Latihkan lagi dengan benar.
Ulang sekali lagi.
Astaga, kamu memang Produser K.
"Sebelum aku terbang ke angkasa"
"Akan kugenggam tanganmu, Gadis"
"Kamu"
"Mari kita mulai sekarang"
"Konser Crude Play akan diadakan"
Ayo masuk.
"Konser Kang In Woo"
"Para penggemar tertarik mengetahui wajah Produser K"
Nek, silakan duduk di sini.
- Terima kasih. / - Mari kubantu.
- Pakai ini untuk mengelap keringat. / - Terima kasih.
Nenek baik-baik saja?
- Nenek basah... / - Astaga, hati-hati.
Kenapa Nenek basah kuyup?
Tadi mendadak hujan.
Aku tidak bisa berjualan. Kacau sekali.
- Astaga. / - Begitu.
Inikah barang dagangan Nenek?
Ya.
Kamu sudah gila, ya? Konser sebentar lagi akan dimulai.
Bisa-bisanya kamu pergi tanpa menyaksikan penampilan kami?
Sudah kubilang. Aku ada jadwal rekaman lagi.
Benar, tapi kenapa harus hari ini?
Setidaknya kamu harus tinggal untuk lagu pertama.
Semua musikus sesi bilang mereka hanya bisa hari ini.
- Ini bukan untuk diriku sendiri. / - Lupakan saja.
Dia tidak sayang kita.
Dia selalu membuat kita bergantung kepadanya.
Dasar tidak berperasaan.
Kamu jahat sekali.
Kalian menjadikanku penjahatnya lagi.
Tolong bersiaplah!
Kita harus menyerukan slogan kita.
- Chan Young, ayo. / - Kemarilah.
Hei, aku sedang di bus.
- Aku tidak bisa di sini. / - Siap?
Ayo. Satu, dua, tiga!
Crude Play! Mari bertahan, menikmati dan kalahkan. Kita bisa!
- Crude Play! Mari bertahan, / - Mari bertahan,
- menikmati dan kalahkan. Kita bisa! / - menikmati dan kalahkan. Kita bisa!
Ayo.
Aku belum pernah melihat seorang penggemar pria.
Angkat tanganmu!
Sampai jumpa!
Jaga diri Nenek.
Ya, aku sudah dekat.
Sampai jumpa sebentar lagi.
Aduh, dingin!
Benar, aku tidak bisa membiarkan gitarku basah.
Bagaimana ini?
Terima kasih!
Terima kasih banyak. Aku sungguh menghargainya!
- Halo. / - Halo.
- Nomor 35, aku Baek Jin Woo. / - Aku Lee Kyu Sun.
Di sini tertulis kalian trio. Mana personel lainnya?
Benar. Itu...
Permisi. Maaf.
Aku personel itu. Maaf aku terlambat.
- Silakan dimulai. / - Baiklah.
Bagaimana dengan musiknya? Kalian akan memakai rekaman?
Tidak, kami akan tampil langsung.
Gitarmu.
Ke mana perginya gitarku?
Hei, So Rim. Ada di punggungmu.
- Apa? / - Punggungmu.
Benar juga.
Baiklah, segera mulai.
- Kontestan lain menunggu. / - Aku minta maaf.
Tunggu sebentar.
Ada apa? Ada masalah?
Suaranya terlalu ramai.
Lagu ini harus terdengar lebih sederhana daripada itu.
- Sudah berulang kali kukatakan. / - Hei.
Kita bicara setelah kamu dengar seluruh lagu ini.
Aku sudah menjadi musikus sesi untuk lagumu selama bertahun-tahun.
Bukan di panggung,
tapi di studio rekaman ini, aku personel Crude Play.
Aku memainkan semua lagu mereka dengan kedua tanganku.
Serta Han Gyeol, kamu jangan menjadi katak dalam tempurung.
Keluarlah. Buka dirimu.
Baiklah. Kalau begitu,
aku menyerahkannya kepadamu. Bermainlah dengan baik.
Baiklah.
- Berpikiran terbuka. / - Kita coba sekali lagi.
Baiklah.
Ulang dari birama ke-16.
Lagi.
- Lagi. / - Berhenti.
Lagi.
Sekali lagi.
Tolong ulang lagi.
Apa masalahmu?
Ada apa?
- Kamu mengabaikan arahanku. / - Apa kamu bercanda?
- Kamu tidak mengarahkanku. / - Sudah.
Aku menyuruhmu bermain dengan baik.
Apa katamu?
Keluar saja kalau kamu tidak bisa.
Apa? Keluar?
Keluar, katamu?
Tolong hapus semuanya. Itu sampah.
Kembalilah.
Bedebah!
Dasar celaka. Kamu sebut itu pengarahan?
Kamu konyol.
Ya ampun.
Ada apa ini? Apa yang terjadi?
Rekaman hari ini sudah selesai.
Selain itu, aku tidak bisa bekerja sama dengannya.
Aku butuh band sesi baru.
Kamu juga palsu.
Han Gyeol, kenapa kamu tega melakukan ini kepadaku?
Aku memainkan semua musikmu selama bertahun-tahun.
Kalian semua palsu.
Cari orang lain untuk memainkannya. Kalian semua sampah.
Apa? Sampah?
Menurutku, kamulah sampahnya
karena kami tidak membutuhkanmu.
Apa katamu?
Ada apa denganmu?
Yang benar saja.
Hanya karena kini kamu populer,
beginikah caramu memperlakukan seniormu?
Inikah ajaran ayahmu tentang musik?
Ayah?
- Aku tidak pernah belajar darinya. / - Hei.
Aku belajar dari orang-orang lain yang mencoba memerasnya.
Cuma aku yang melindungi musikku. Mengerti?
- Lepaskan. / - Kenapa kamu hari ini?
Han Gyeol.
Tidak bisa santai sedikit?
- Haruskah kamu berteriak? / - Dia keterlaluan.
Dia mau mengubah lagunya karena kami sudah lama bekerja sama.
Tugas produser adalah membuat musik terdengar sesuai keinginanmu.
Tidak. Tugasku adalah
mereproduksi suara di kepalaku dengan sempurna.
Waktu kita hanya satu bulan sebelum peluncuran.
Itu akan terlalu mahal dan waktu kita terbatas...
Kalau begitu, bayar lagi dan ulur waktunya.
Bukankah Crude Play
bernilai lebih daripada itu?
Aku mau kamu menatanya lagi.
Sebelum itu,
aku akan rekaman tanpa gitar.
Kamu menahan diri selama lima tahun. Kenapa sekarang?
- Hei. Menahan apa? / - Apa?
- Kacau sekali. / - Lihat saja.
Akan kukubur si berandal yang tidak sopan itu.
Maaf. Aku tidak mendidik anak itu dengan baik.
Ini baru benar.
- Anak seperti dia... / - Tapi
dialah yang terkenal.
Jika kamu tidak bisa memenuhi harapan produser kami,
rilislah album solo yang tidak akan didengarkan siapa pun.
- Apa katamu? / - Harus ada penyesuaian.
Kami akan meninjau ulang kontrakmu lebih dahulu.
Kalian harus berbicara.
Khususnya mengenai klausul kerahasiaan.
Baik.
Permisi.
"K, perlukah kita mencari seorang gitaris baru?"
K, perlukah kita
mencari seorang gitaris baru?
Sebelum semua siap, kita tidak perlu rekam gitarnya.
Tolong pikirkan aku.
Jika album Crude Play tertunda,
jadwal tahunan perusahaan kita akan kacau balau.
Konser Yoo Na sudah dibatalkan, jadi, semua orang mengeluh,
"Chae Yoo Na"
"Chae Yoo Na Membuat Kesalahan dalam Pertunjukan Langsung"
Kini kita wawancara langsung.
Baiklah.
- Si Hyun. / - Ya?
Saat membicarakan Crude Play,
kita selalu memikirkan lagu-lagu cinta yang trendi.
Apa mungkin itu terinspirasi dari pengalamanmu?
Produser kami memiliki pengalaman khusus dengan cinta.
Produser K?
Pasti dia piawai berkencan.
Tidak, itu karena dia telah berulang kali diputuskan.
Cinta semakin matang
dengan penderitaan, bukan?
Ada apa?
Hei, Kang Han Gyeol!
Kenapa? Pria di industri musik sangat digemari.
Selain itu, dia penggubah lagu yang amat populer.
Pasti kamu suka pria di industri musik,
bukan pria yang hanya tahu bermusik.
Begitukah?
Karena kita sedang membicarakan produser kalian, K,
kudengar K digantikan Chan Young tepat sebelum kalian debut.
Apa alasannya?
Apa ada semacam konflik?
Itu? Alasannya adalah...
Kami menemukan hal-hal lebih baik secara individual.
Berkat K fokus pada menggubah dan memproduksi lagu,
terlahirlah lagu-lagu yang lebih baik.
Dia produser penuh pertimbangan.
Mustahil ada konflik.
- Si Hyun, bersiaplah. / - Baik.
Apa kamu mewarnai rambutmu? Matamu menjadi lebih lembut.
Kamu memperhatikannya?
Kamu cukup luar biasa.
Aku bisa menjadi seperti ini karena memperhatikan orang.
Awalnya kukira matamu hanya untuk mengenali bintang-bintang.
Kurasa itu untuk mengenali wanita.
Keduanya.
Ada apa? Tidak suka makanannya?
Tidak, belakangan ini aku makan lebih sedikit.
Pak Choi, apa belakangan ini kamu mengerasi Yoo Na?
Kualitas memang penting,
tapi tugas kita itu melindungi para artis kita.
Aku sudah berusaha,
tapi dia tidak menurut.
Kita sudah menyiapkan konsep terbaru Yoo Na.
Dia tidak boleh terlalu kurus.
Ciri khasmu adalah
memiliki tubuh yang ingin disentuh semua orang.
Kamu tahu album berikutnya masih bersama kami, bukan?
Itulah yang kita setujui,
tapi performa albumnya saat ini sangatlah buruk.
Kami akan menyiapkan proposal baru.
Kamu bodoh.
Aku tidak membicarakan kemampuanmu dalam menjadi produser.
Aku hanya bilang Yoo Na tidak cocok dengan konsepmu.
Itulah pendapat banyak kritikus tentang album ini.
Sepertinya banyak yang menentang konsep ini.
Dia semakin tua, tentu saja popularitasnya memudar.
Tapi kita harus terus bisa memberikan yang terbaik.
Aku tidak mudah menyerah.
Yoo Na, makanlah.
Baik.
Terima kasih, Bu.
s y n c e d a n d r i p p e d b y a n y H O W
Nenekmu buka toko sayuran.
Bisa-bisanya kamu buang uang untuk beli herba?
Dasar bodoh.
Sakit, Nek.
Itu terlihat sangat enak.
Astaga.
Dia menjual hasil tani yang bagus.
Aku cucu pemilik toko sayuran selama 19 tahun.
Aku pandai menilainya.
Baguslah kalau begitu.
Bukankah tadi kamu mengatakan mau audisi untuk sesuatu?
Itu?
Aku salah waktu, aku ke sana terlalu cepat.
Aku tidak dapat menunjukkan kemampuanku.
Jangan berkecil hati untuk kesalahan sepele.
Kamu terlahir untuk menyanyi,
itulah kata ibumu.
Aku tahu itu.
Ibumu menyanyi siang dan malam dengan menggendongmu.
Dia sudah merusak telingamu.
Kini kamu mau mendengar musik selama sisa hidupmu.
Geli.
Selama sisa hidupmu.
- Selamanya. / - Hentikan.
"Happy Fruits and Vegetables"
Selamat malam.
"Audisi BONPAC"
Bagaimana kalau aku tidak bisa menyanyi dengan baik besok?
Kamu penyanyi yang hebat.
Kenapa mencemaskan itu?
Jika bernyanyi sendirian,
aku gugup dan gelisah. Aku merasa akan gagal.
Kenapa kamu berpikir dirimu sendirian?
Ibu, Ayah, dan Nenek
akan menontonmu di baris depan.
- Benarkah? / - Tentu saja.
Zeze juga akan ikut.
Apa yang ibu katakan tentang pembuatan Zeze?
- Ibu mengisinya dengan cinta. / - Benar sekali.
Jadi, jangan takut,
- mengerti? / - Baiklah.
Mari kita tidur.
"Merekam"
"Happy Fruits and Vegetables"
"'Fox' oleh The Classic"
Kerasukan apa kamu?
Kamu tidak pernah memanggilku selama rekaman.
Astaga, kamu marah?
Apa yang bisa membuatku marah? Aku tidak bisa menemuimu.
Kamu tahu aku sibuk menggarap album baru.
Berhentilah menjadikan itu alasan.
Kenapa kamu menemui Pak Choi?
Kamu tidak tertarik dengan kabarku,
tapi penasaran dengan itu?
Aku hanya penasaran.
Kenapa reaksimu begitu?
Bagaimana suaramu?
Kudengar kamu membatalkan konsermu.
Akhirnya kamu tahu.
Mungkin itu bagus.
Tidak ada yang tertarik pada laguku.
Mereka hanya tertarik pada tubuhku.
Apa maksudmu? Tidak ada yang berpikir seperti itu.
- Han Gyeol. / - Ya?
Haruskah aku pensiun?
Aku hanya sebuah produk di atas panggung.
Kurasa aku tidak akan pernah bisa
menjadi diri sendiri di panggung.
Kenapa kamu bilang begitu?
Kamu tidak boleh menyerah semudah ini.
Kenapa kamu menjadi penyanyi?
Kamu mau menyia-nyiakan suaramu?
Haruskah kamu bilang begitu sekarang?
Lalu apa yang harus kukatakan?
- Kamu penyanyi, Yoo Na. / - Bahkan dalam situasi ini,
aku penyanyi Chae Yoo Na bagimu?
Aku pacarmu.
Apa pun kata orang,
bukankah kamu harus melihat betapa aku menderita dan alasannya?
Aku tidak bisa.
Apa?
Aku suka melihatmu menyanyi.
Aku tidak mau kehilangan itu.
Itu berarti...
Jika aku berhenti menyanyi,
- kamu tidak mencintaiku lagi? / - Bukan begitu.
Kamu hanya tertarik pada lagu yang kunyanyikan.
Kamu sama sekali tidak tertarik pada kalimat apa yang menyakitiku.
Aku tidak bisa bersamamu lagi.
Keluar.
- Yoo Na. / - Aku tidak mau melihatmu. Pergi.
- Apa yang terjadi? / - Dia menyatakan cinta?
- Kalian siap? / - Apa yang akan mereka lakukan?
Perlukah ini?
- Aku sungguh tidak berani. / - Apa maksudmu?
Pernahkah kamu melihat adegan ciuman tanpa musik latar?
- Tidak. / - Kamu tahu alasannya?
Musik menjadikan suatu momen istimewa
menjadi lebih istimewa.
Kami akan memainkan musik latar dalam hidupmu untukmu.
Percayalah kepada kami.
Kyu Sun.
- Pasti dia mau menyatakan cinta. / - Itu membuatku jijik.
- Bukan main. / - Bukan main.
Apa itu?
Itu bukan untukmu.
- Semoga beruntung. / - Semoga beruntung.
Satu, dua, tiga.
"Sasaran Murid, Universitas, Sasaran Guru, Menikah"
- Katakan ya. / - Katakan ya.
Kamu sudah gila?
Tunggu. Ada yang ingin kusampaikan.
Ini tahun terakhirku.
Aku tidak punya waktu untuk disia-siakan bersamamu.
Berpacaranlah dengannya.
Bayi itu akan menangis.
- Mau ke mana? / - Berhenti di sana.
- Ada Pak Bong. / - Bubar.
Yoon So Rim! Kemarilah.
Apa? Kalian membantunya menyatakan cinta?
Untuk apa?
Mereka para berandal itu, bukan?
Trio merepotkan di kelas Pak Bong.
Aku akan berbicara dengan mereka.
Kenapa setiap tahun ada saja pembuat onar?
Astaga, kamu bahkan wanita.
Bagaimana seorang wanita bisa seberisik ini?
Tapi wajar, dia dibesarkan neneknya.
Apa salahnya dibesarkan nenekku?
- Apa? / - Nenekku memberiku segalanya.
Jangan bicara begitu tentang Nenek.
Selain itu, kami bukan pembuat onar.
Bukan main anak ini.
Mana mungkin kamu bukan pembuat onar?
Nilaimu jelek, kamu tidak pandai,
kamu tidak pandai apa pun, dan hanya mencari masalah.
Menyanyi.
- Apa? / - Aku pandai menyanyi.
Lalu? Kamu mau menjadi penyanyi?
Pak Bong, kamu pasti tahu.
Kamu penasihat band ini.
- Apa dia pandai menyanyi? / - Benar.
So Rim penyanyi yang luar biasa.
Aku baru tahu.
Lalu kenapa kamu membuang waktumu di sini?
Zaman sekarang ada banyak kesempatan.
Semua agensi dan kompetisi bakat itu.
Ada begitu banyak audisi.
Seharusnya kamu sudah lulus salah satunya, bukan begitu?
Hei. Astaga...
Dengar.
Kalau benar berbakat, kamu sudah menjadi penyanyi.
Kamu tidak bisa masuk sekolah musik karena tidak berbakat.
Sebab itulah kamu menimbulkan keonaran di sini.
Hentikan omong kosongmu, belajar saja!
Ya ampun.
"Di dalam hujan"
"Kucoba memanggil namamu"
"Lomba Menyanyi Anak-Anak"
Astaga, tidak!
Ya ampun.
- Apa terjadi sesuatu? / - Apa yang terjadi?
Astaga, kamu masih sedih.
Kita selalu dimarahi guru.
Kenapa kamu merasa terganggu?
Kalian juga frustrasi karena aku, bukan?
Kita tidak mengejar musik hanya untuk debut sebagai penyanyi.
Kita mencintai musik.
Sejak di TK. Bukan begitu?
Selain itu, memangnya dia siapa membicarakan bakat?
Dia bahkan tidak tahu cara mengajar.
Bedebah itu harus berhenti mengajar!
Astaga, lihat kalian.
Beraninya kalian menjelekkan guru.
- Pak Bong. / - Pak Bong.
Lihat.
Kompetisi Band Pemuda Seoul.
Satu sekolah hanya boleh mengutus satu band,
dan kalian juga membutuhkan rekomendasi seorang guru.
Jangan kaget. Ini diadakan oleh Sole...
Hebat! Sole N Music adalah mitra penyelenggara kompetisi ini.
Apa itu berarti akhirnya kita bisa dilatih?
Aku baru mau mengatakannya. Aku tidak percaya kamu mendahuluiku.
Untuk apa aku repot-repot ke sini?
Pak, pihak sekolah tidak mengizinkan band kami berlatih
karena kami kelas 12.
Karena itulah harus kita rahasiakan.
Jaga mulutmu. Jika kamu bisa merahasiakannya,
aku akan merekomendasi kalian.
- Benarkah? / - Pak Bong.
Tapi ada satu syarat.
- Sudah kuduga. / - Jika kalian gagal,
lupakanlah audisi dan latihan band kalian.
Aku mau kalian fokus belajar. Kita setuju?
Kalian bisa berjanji, bukan?
Ya.
- Kamu? / - Ya.
So Rim.
Ya, Pak Bong.
Dingin.
"Memo Suara 005"
Bukan begitu.
Kamu hanya tertarik pada lagu yang kunyanyikan.
Kamu sama sekali tidak tertarik pada kalimat apa yang menyakitiku.
"Mengenai Chae Yoo Na, Tidak Semua yang Jatuh Bersayap"
"Terus saja memamerkan kulit. Kenapa kamu pura-pura jadi artis?"
"Karena dia sudah tua"
"Tteokbokki Kyu Sun"
Apa musim semi sudah tiba? Aku begitu mengantuk.
Jangan salahkan musimnya.
Kamu terus saja makan. Tubuhmu terlalu sibuk mencerna,
dan sebab itulah kamu mengantuk.
Itu alasannya?
- Hei, So Rim. / - Ya?
Bernyanyilah untuk kami.
Aku bosan. Nyanyikan sesuatu yang menarik.
Mau aku bernyanyi?
Musik!
Bergabunglah juga.
"Hubungi aku jika kamu membutuhkanku"
"Aku akan mendatangimu kapan saja"
"Siang atau malam, kapan saja"
"Aku akan datang bila kamu membutuhkanku"
- Ya! / - Bernyanyilah!
"Jika orang lain yang memanggilku"
"Aku akan lama memikirkannya"
"Tapi jika kamu yang memanggil"
"Aku akan mendatangimu apa pun yang terjadi"
"Cintaku untukmu"
- "Tidak bersyarat" / - So Rim, kamu hebat!
"Cintaku untukmu"
- "Sangat istimewa" / - "Sangat istimewa"
Kenapa? Pria di industri musik sangat digemari.
Selain itu, dia penggubah lagu yang amat populer.
Pasti kamu suka pria di industri musik,
bukan pria yang hanya tahu bermusik.
Begitukah?
Karena kita sedang membicarakan produser kalian, K...
Hei.
Han Gyeol. Kamu sudah melihat videonya, bukan?
Kamu harus menghajar Yoon saat wawancara itu disiarkan.
Kalian juga menganggapku seperti itu?
- Apa? / - Apa kalian juga menganggap
aku begitu tergila-gila pada musik
sampai mengabaikan Yoo Na?
Kenapa kamu?
Itu hanya lelucon. Kenapa dimasukkan ke hati?
Apa kamu bertengkar dengan Yoo Na...
Apa yang terjadi?
- Hei, Han Gyeol. / - Nomor yang Anda tuju tidak aktif.
- Silakan tinggalkan pesan... / - Han Gyeol?
Astaga, aku lupa.
Maaf. Akan segera kuantarkan.
So Rim. Kamu tahu kedai dosirak depan Taman Sungai Han, bukan?
- Ya. / - Antar ini ke sana lebih dulu.
- Antarkan ini lebih dulu. / - Baiklah.
Kamu melamun?
Tatapan apa itu?
Itu rahasiamu?
Aku memasuki benakku
dan memainkan film.
Bisa saja tentang film kesukaanmu, atau kisah sedih yang kamu baca.
Mungkin juga tentang kebiasaan atau suara orang yang kamu suka.
Jika aku diam-diam mengamati hal-hal seperti itu...
Kalau begitu, aku harus memperlakukanmu sangat baik.
Itu berarti kamu bisa menggubah lagu sambil memikirkan aku.
Aku ingin lagu itu
menjadi lagu paling istimewa di seluruh dunia.
Permisi. Boleh pinjam ponselmu?
Itu...
"Rekaman Baru"
"Jangan takut"
"Aku akan berdiri di sini"
"Seperti di waktu-waktu"
"Yang bersama kita lalui"
"Pesan terkirim"
Terima kasih.
Permisi!
Hei.
- Aduh, sakit. / - Jangan cengeng.
Apa yang kamu lakukan sampai lututmu lecet?
Kamu membuat nenek marah.
Jika kamu melakukannya lagi, nenek akan...
"Bila kamu merindukanku"
Astaga.
Sedang apa kamu? Kenapa tiba-tiba begini?
Bernyanyilah untukku, Nek.
- Bernyanyi? / - Ya.
Lagu apa?
Nyanyian Nenek berdampak luar biasa pada saat aku sedih.
- Astaga. / - Ayolah.
Menyanyi?
"Jika aku ke Busan"
"Bisakah kita bertemu lagi?"
"Rambutmu yang indah"
Hei, So Rim. Kamu bisa memilih lagu kita
dari daftar lagu ini.
- Mana yang kamu suka? / - So Rim.
Kamu melakukannya lagi?
Menatap itu tidak akan memperbaikinya.
Jika ponselku rusak, datanya juga akan hilang, bukan?
Kamu sudah coba mengeluarkan kartu memorinya?
Kartu memori?
Yang ini? Ini data kemarin.
Berikan itu.
"Jangan takut, aku akan berdiri di sini"
Apa yang kamu dengarkan?
Kenapa kamu begitu terpukau?
Apa yang harus kulakukan?
Tentang apa?
Kurasa aku suka seseorang.
Apa?
Hei, So Rim. Tunggu aku.
Aku tidak mau pulang.
- Aku harus ke suatu tempat. / - Aku tahu.
Aku mau menemanimu.
Hei!
Hei, kenapa kita di sini?
Halo.
Ya ampun.
Aku akan bersikap baik kepadamu.
Hentikan.
Hei, So Rim. Kamu begitu gigih.
Di sana.
- Hei. / - Mereka masih melakukannya.
Bekerja dan cinta. Cinta dan bekerja.
Mana yang kamu pilih?
Apa?
Aku tahu kamu menghela napas saat memikirkannya.
Bagaimana kalau aku tidak bisa melihatnya lagi?
Hei, ini bukan saat untuk memikirkan pria.
Apa kamu sudah gila?
Kenapa kamu berteriak?
- Dia bekerja lebih keras dari kita. / - Itu konyol.
Dia hanya melihat pria itu sekali. Mana bisa dia jatuh cinta?
Itu delusi. Reaksinya berlebihan.
Itu bahkan tidak lucu.
- Jin Woo. / - Apa?
Kamu tidak pernah menyukai seseorang, ya?
- Apa? / - Kenapa kamu keliru?
Aku merindukannya saat membuka mata, dan memikirkannya saat bernapas.
Saat tidur, aku hanya memimpikannya.
Tanda apa lagi yang kubutuhkan?
Kamu pun akan menyadarinya saat jatuh cinta nanti.
Jadi, jangan begitu.
Hei. Bukan itu maksudku!
"Vokalisasi"
"Jangan hari ini"
"Kompetisi Band Pemuda Seoul"
Kurasa besok aku tidak bisa ke Sungai Han.
So Rim, semangat. Ada aku, Zeze.
Baiklah.
Aku akan berusaha.
Bagus. Semoga beruntung.
"Kompetisi Band Pemuda Seoul"
"Judul Demo"
Judul?
Han Gyeol mengirimkan lagu baru.
Apa maksudnya? Ini lagu judul?
Aku menyukainya.
Aku suka lagu seperti ini.
Tanggal peluncurannya hanya satu bulan lagi,
dan kamu ingin mengubah lagu judul albumnya?
Ya, aku mau itu.
Kenapa?
Lagu ini lebih bagus.
Perlukah alasan lain?
Rekaman lagu yang ada sudah 70 persen selesai.
Kamu serius mau mengulangnya?
Jika album ini tidak dirilis tepat waktu, kita akan rugi besar.
Kamu memintaku mengandalkan firasatmu saja?
Itu tidak akan terjadi, aku jamin.
Baiklah. Crude Play selalu mengandalkanmu.
Tapi aku tidak yakin personel lain tidak akan keberatan.
Mereka butuh waktu berlatih.
Lagi pula rekamannya akan dilakukan oleh musikus profesional.
- Bagaimana dengan Chan Young? / - Aku tidak mencemaskannya.
Dia cepat belajar.
Baiklah.
Hei, pelan-pelan.
Tidak seharusnya kita masuk bersama.
- Aku bisa mati. / - Astaga.
Kamu harus mengurangi berat badanmu.
Aku akan berdiet mulai pekan depan.
- Kita bisa. / - Kita akan menang.
- Semangat! / - Semangat!
Ada banyak orang.
Bukankah ini lebih ramai daripada audisi BONPAC?
Ini jauh lebih ramai.
"Crude Play berikutnya"?
Aku tidak suka mereka.
- Apa? / - Mereka tampan.
Jadi, kamu ingin mengubah lagu judulnya sekarang?
Ya. Aku tahu itu mendadak,
tapi aku mau kalian memercayai aku.
Aku menentangnya.
Tidak ada yang menjamin lagu baru itu akan sukses.
Kenapa kita harus mengubah jadwal dan merekam ulang?
Jadwalnya tidak akan berubah.
Album ini akan dirilis pada tanggal yang sama.
Kita bisa melakukannya.
Han Gyeol, jadwal kami penuh.
Tidak ada waktu untuk melatih lagu baru tersebut.
Apa kamu butuh banyak waktu?
Apa?
Rekaman akan dilakukan oleh musikus sesi.
Kalian hanya perlu pura-pura main.
Kamu perlu banyak waktu untuk itu?
Jadi, maksudmu kami tidak pantas menerima banyak waktu
dan harus menurutimu saja?
- Yoon, bukan itu maksudku. / - Baiklah.
Kamu penggubah lagu genius.
Aku tidak berhak menentangmu,
benar?
Semoga beruntung.
Yoon.
Ucapan Yoon ada benarnya.
Di acara musik, kami bisa saja pura-pura bermain.
Tapi tidak lama lagi ada jadwal tur.
Kalian bisa memainkan versi instrumennya nanti.
Bagaimana kalau ketahuan?
Aku tahu kamu cemas.
Tapi ketika ada lagu lebih baik, kita tidak boleh kompromi.
Dalam hal itu,
aku tidak akan berubah pikiran.
Kamu tidak memedulikan kami, ya?
Kami akan berusaha menenangkan Yoon.
Sampai jumpa.
Apa hidup seperti itu membuatmu senang?
Apa?
Meskipun personel lain mulai membencimu,
apa kamu senang selama bisa membuat musik yang kamu suka?
Mungkin mereka marah sekarang,
tapi kelak mereka akan mengerti.
Mereka akan menyerah kepadamu, bukan memahamimu.
Sama seperti waktu kamu meninggalkan Crude Play.
Apa maksudmu?
Aku hanya berbicara mewakili personel lain.
Aku tahu kamu kompeten,
tapi berhentilah keras kepala.
Cuma aku yang dapat mengatakan hal seperti ini.
Aku bukan temanmu yang memulai sebuah band bersamamu.
Aku juga bukan musikus yang bisa kamu ganti dengan yang lain.
Aku penasaran melihatmu gelisah. Apa ini karena musikus itu?
Aku tahu dia dekat denganmu.
Kamu ada benarnya.
Aku juga seorang pemain bas sebelum bergabung di Crude Play.
Aku menggantikanmu.
Apa yang kamu lakukan pada lagu ini?
Apa maksudmu?
Kami tidak memainkan ini.
Bisa kamu dengar itu? Mereka tidak tahu.
Itu dimainkan musikus sesi terbaik.
Jadi, maksudmu kami hanya perlu pura-pura bermain?
Kamu mau kami menjadi badut?
Apa kamu mau debut sebagai penggubah lagu?
Apa katamu?
Kamu kira teman-temanmu
bisa memainkan musikmu dengan pantas?
Telingamu bagus. Seharusnya kamu tahu.
Ada musik yang indah di kepalamu.
Seperti yang ini.
Crude Play!
Mari bertahan, menikmati, dan kalahkan. Kita bisa!
- Siapa ini? / - Apa?
Seseorang memainkan bagian basku.
Siapa dia?
Jika kamu mengatakan keinginanmu, akan kulakukan.
Boleh aku minta tolong?
Ya, apa saja. - synced and ripped by anyHOW -
Aku mohon,
gantikanlah aku menjadi personel Crude Play.
Aku tidak akan main bas lagi.
Ayo. Kita harus siap-siap.
- Mari kita bersiap. / - Di mana Zeze?
Di mana Zeze?
- Di mana Zeze? / - Hei.
Kita harus bergegas.
Hei, kamu sudah gila? Mau ke mana kamu?
Aku segera kembali.
Waktu kita tidak banyak. Kita harus segera naik ke panggung.
"Kompetisi Band Pemuda Seoul"
So Rim terlihat sangat gugup.
Berikan sambutan meriah untuknya.
Tidak!
Kamu dengar itu? Ada kebakaran di kereta.
Ke sana sekarang!
Ada kebakaran di kereta.
Ada korban?
"Mata bulat dan kecil, hidung hitam"
"Beruang Teddy yang manis berbulu putih"
"Melihat kamu"
Kenapa kamu berpikir dirimu sendirian?
Ibu, Ayah, dan Nenek
akan menontonmu di baris depan.
Benarkah?
Ibu bohong.
Aku sendirian.
Para juri akan mendiskualifikasi band ini.
Sayang sekali, SMA Se Jin
didiskualifikasi.
Ini tidak terduga.
Maaf, silakan turun dari panggung.
Baik. Mari sambut band berikutnya.
So Rim, sedang apa kamu? Kemarilah.
Apa yang ibu katakan tentang pembuatan Zeze?
Ibu mengisinya dengan cinta.
Benar sekali.
Jadi, jangan takut,
- mengerti? / - "Jangan takut"
"Aku akan berdiri di sini"
"Seperti di waktu-waktu"
"Yang bersama kita lalui"
"Bila kamu merindukanku"
"Kamu akan dapat tersenyum"
"Lovely Love Lie"
Aku menemuinya.
- Pria yang tadi? / - Pria yang tadi?
Dia begitu naif.
Aku yakin dia menyukai pria aneh.
Sedang apa kamu?
Apa kamu percaya cinta pada pandangan pertama?
Jika seorang pacar penggubah lagu genius menulis lagu cinta indah,
perasaannya akan lebih baik.
Haruskah kamu mengungkap segalanya?
Hari ini kamu menyebalkan.
Kamu mau menyanyi?
- Aku? / - Ya.
Lagu-lagu Han Gyeol bagus.
Aku suka lagu-lagunya.
Aku menemukannya.