INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :) Saya masih bisa merasakan Anda di bibirku
Itu bukan istilah
Anda berharap mendengar pada 2019, Anda tahu?
"Perampok makam."
Ini seperti menyapu cerobong.
Ahli alkimia.
- Penjual ikan. - Terus beri nama pekerjaan-pekerjaan lama
dan yang berikutnya adalah di Abad Pertengahan.
Mengerti.
Itu dia.
Jika dia mulai menggali bagian tubuh untuk membuat monster,
Anda sendirian.
Polisi!
Ya ampun. Kamu menakuti saya.
- Keluar dari sana. - Tidak masalah. Ini ibuku.
Dan Anda sangat merindukannya Anda harus menggalinya?
Tidak, dia punya perhiasan saya.
Dia seharusnya untuk menyerahkannya padaku,
tetapi mereka menguburkannya dengan itu, dan sekarang aku membutuhkannya.
Untuk membeli narkoba?
Tidak.
Baik. Ayolah. Ayolah.
Naik keluar dari sana.
Serahkan kepalamu.
Menjalin jari-jarimu.
Aku benar-benar merindukannya.
Dia satu-satunya orang yang pernah percaya padaku.
Saya sangat tersesat karena dia sudah mati.
Maka mungkin Anda harus melakukan ini sebagai peluang
mendapatkan hidupmu lurus.
Kamu tahu apa? Bersihkan.
Jadikan ibumu bangga.
Ya.
Ya, Saya akan melakukannya.
aku akan mengubah hidup saya.
Aku akan bersih.
Untuk ibu!
Itu akan menjadi satu malam itu, bukan?
Ya.
Ayolah. Bangun.
Ayolah. Saya mengerti.
Ayolah.
Apa?
Dia di sebelah sana.
Saya ingat patung itu dari pemakaman.
Saya akan menempatkannya di toko.
Masih belum merasa nyata.
Ya.
Namun hidup terus berjalan apakah kita suka atau tidak.
Baik. Kembali ke sana.
* THE ROOKIE * Musim 01 Episode 17
* THE ROOKIE * Judul Episode: "The Shake Up"
Oh saya bisa terbiasa dengan ini.
Kanan?
Mereka tidak punya ini dalam D.C.
Nggak. Jumlah yang sama orang yang mementingkan diri sendiri.
Mm-hmm. Hanya mereka jauh lebih pucat.
Iya nih.
Itulah sebabnya kamu harus menghabiskan
lebih dari beberapa hari dalam sebulan di sini bersamaku.
Oh Aku harap aku bisa.
Tapi aku mendarat sebesar ini kontrak keamanan di Virginia.
Bagus. Itu mengingatkan saya.
Um, ada benda ini yang saya dengar
yang saya pikir ... Anda harus secara sukarela.
Saya suka menjadi sukarelawan untuk sesuatu.
Apa masalahnya?
Nah, uh, seorang teman saya adalah ADA di sini,
dan dia menyebutkan bahwa dia akan menjadi
menjangkau ke stasiun Anda untuk tenaga kerja
untuk detail perlindungan.
Beberapa saksi berkekuatan tinggi di rumah yang aman.
Terdengar menyenangkan.
Dan beberapa pengalaman berharga.
Bagaimana mungkin saya bisa Terima kasih?
Oh, aku yakin aku akan berpikir dari beberapa cara.
Aku yakin kamu akan.
Kita berbicara tentang seks, kan? Ya.
Per Kapten Weatherby,
perubahan protokol berikut akan segera terjadi.
Tidak perlu lagi meletakkan sepatu bot di atas loker.
Sepatu bot apa pun tertinggal di atas loker
akan dibuang tengah malam dan siang setiap hari.
Kedua, setiap petugas harus memberikan kartu nama
untuk setiap warga negara mereka menghubungi.
Jika warga negara tidak mau kartu nama,
petugas harus menulis sebuah laporan polisi
dan mendokumentasikan fakta tersebut warga menolak kartu nama.
Pak, dengan segala hormat, ini menyebalkan.
Kita bukan untuk menghakimi, Petugas Lopez.
Perintah percaya bahwa itu Fokus kapten pada efisiensi
adalah apa yang Mid-Wilshire butuhkan sekarang.
Kapten. Dapatkah saya membantu Anda?
Saya perlu diperbarui daftar kendaraan.
Ya pak. Saya di tengah panggilan roll.
Saya akan memberikannya kepada Anda tepat setelah.
Tapi karena kamu di sini, Apakah kamu mau
katakan sesuatu yang menginspirasi ke shift hari?
Apakah Anda memberi tahu mereka? tentang sepatu bot?
Ya pak. Oh Baik.
Baiklah ...
Teruskan, uh ...
kerja bagus.
Baik.
Sedikit bisnis terakhir.
Kantor Kejaksaan Negeri memiliki saksi di atas es.
Mereka membutuhkan bantuan kita memperhatikan mereka.
Saya biasanya tidak menugaskan pemula
jenis detail ini, Petugas Nolan.
Dan Petugas Uskup harus setuju.
Lupakan. Detail perlindungan seperti menonton cat kering.
Seperti Anda kurang beruntung.
Aku akan melakukannya.
Dan Nolan dan aku belum pernah kesempatan untuk "ikatan" belum.
Besar.
Baik. Uskup, kamu akan naik dengan Chen.
Itu dia.
Oh, dan ingat ...
ketika kamu mengambil toko Anda di malam hari,
kamu sekarang harus berkendara dengan garasi
untuk mendapatkan inspeksi mekanik dan laporan jarak tempuh.
Sama-sama.
Kamu benar, ini menyebalkan.
Untukmu. Karena aku akan pulang makan makan malam sambil melakukan semua itu.
Petugas Barat ke meja depan / resepsi. Pengunjung.
Aku akan segera kembali.
Buat itu cepat. Kapten menempatkan jam di roll out kami.
Hei. Hei.
Um, apa yang kamu lakukan disini?
Anda ... meninggalkan sesuatu di tempat saya.
Um, saya tidak bisa benar-benar punya pengunjung di sini.
Dengar, aku hanya ... Aku benar-benar ingin menyimpannya
kehidupan pribadi dan pekerjaan saya terpisah.
Baik.
Anda meninggalkan senjata tidak bertugas Anda di tempat saya.
Saya tidak bisa percaya Saya melakukan itu.
Ya, benar sedikit terganggu.
Melihat, kamu tidak mengerti.
Jika ada yang tahu tentang ini, saya akan dipecat.
Segera.
Dan, seperti, apa ... Mengapa Anda membawanya ke sini?
Bagaimana jika Anda mendapatkannya menepi?
Kamu marah padaku tentang ini?
Tidak, lihat ...
Saya harus mulai bekerja.
Maaf, Gino. SAYA...
Ya.
Hei, Boot. Apa perampokan itu?
Uh, tidak ada. Maaf.
Saya hanya ... Sebenarnya, bisakah aku, uh ...
Bisakah saya mendapatkan waktu sebentar? Saya perlu menekan ruang ganti.
30 detik atau aku mengecewakanmu untuk hari itu.
Pasti sudah pergi sepatu botnya naik.
Anda up to date tentang protokol detail perlindungan?
Aku pikir begitu. Baik. Kita gunakan "Sistem Kehilangan" ...
Dinamai untuk yang kalah kami melindungi.
L-O-S-R ... Dengar, Amati, Aman, Laporkan.
Kamu dengar untuk setiap gerakan,
perubahan atau informasi yang berdampak pada misi,
mengamati perilaku subjek,
perubahan lingkungan, dan lain-lain.
Aman ... pastikan tidak ada ancaman menyusup perimeter,
dan akhirnya, laporkan.
Laporkan aktivitas mencurigakan, tidak peduli seberapa kecil,
kepada atasan Anda segera.
- Itu artinya aku. - Bagaimana dengan "e"?
"Pecundang" memiliki "e."
"E" adalah untuk "terlibat," yang ditinggalkan
karena kamu tidak untuk melibatkan subjek
kecuali jika itu darurat yang mengancam jiwa.
Di sini untuk menjaga orang ini,
tidak mengepang rambutnya dan jadilah besties.
- Itu mengerti? - Dipahami.
Saya bahkan tidak tahu cara mengepang rambut.
Saya akan belajar jika kita punya seorang anak perempuan, tapi ...
Sudahlah.
Polisi!
Anda baik-baik saja? Ya ya ya.
Terima kasih. Dia mendapatkan aku ketika saya tidak melihat.
Anda ditahan karena menyerang seorang petugas.
Dia orangnya siapa yang harus ditangkap.
Dia bilang dia akan merobek tiket jika saya memberinya $ 100.
- Itu tidak benar. - Sepertinya tidak! Hei!
Pak, tidak ada gunanya berbohong. Baik?
Apa pun yang sebenarnya terjadi akan berada di
petugas itu kamera tubuh.
Dimana kamera tubuhmu?
Um ...
ini, uh ... Ada di dalam mobil.
Itu di fritz. Saya akan ... Saya akan mengambilnya.
Petugas, tunggu!
Keluar dari mobil! Keluar dari mobil sekarang!
- Oke, tenang saja. Mengambil... - Keluar dari mobil.
Tenang saja, bung. Ayolah.
Jalin jari-jari Anda dan wajah
- mobil. - Oke oke oke.
Hanya saja kesalahpahaman besar.
Tidak bisakah kita ... Tidak bisakah kita saja bicarakan ini, kau tahu?
Cop to cop? Anda bukan polisi.
Dan meniru hukum Petugas penegakan adalah tindak pidana.
Saya ingin pengacara.
Mungkin kamu dapat meniru satu.
Itu rumah aman.
7-Adam-19 di tempat kejadian atas panggilan gotong royong.
Akan melakukan kontak dalam 10 detik.
Roger, 7-Adam-19.
LAPD, Bradford dan Nolan.
- Uh, Petugas Nolan? - Nolan.
Hei, Saya ADA Sean DelMonte.
Jessica Russo memberitahuku Anda akan membantu.
Pak, Petugas Nolan adalah pemula.
Saya atasannya, Tim Bradford.
Oh Maaf. Saya hanya berasumsi bahwa dia akan bertanggung jawab.
Orang terakhir yang dikencani Jessica adalah Navy SEAL. Serius?
Ya. Bicara tentang yang kuat jabat tangan, seperti pegangan catok ...
Oke, bisa kita unduh pada orang yang kita lindungi?
Tentu saja. Ya.
Brad Hayes.
Patroli Perbatasan yang Dikerjakan selama 12 tahun di Temecula.
Naik ke urutan kedua dalam perintah.
Lalu dia berbalik dan mulai menggunakan apa yang kami ajarkan kepadanya
untuk membantu pihak lain.
Dia menuduh kartel kaya untuk menyelundupkan orang ke dalam dan ke luar.
Sekarang dia menyebutkan nama.
Tidak heran dia bersembunyi di sini.
Ya, dia bersaksi di depan grand jury besok.
Lihat, Departemen Sheriff akan mengoordinasikan perubahan shift.
Ini kartu Saya.
Gunakan nomor sel kalau-kalau ada sesuatu yang muncul,
tidak masalah seberapa kecil.
Akan melakukan. Wakil.
Sangat menyenangkan bertemu kamu berdua.
Dan lagi, maaf bila membingungkan.
Jangan khawatir.
- Navy SEAL? - Fokus, Booting.
Sekarang lakukan penyapuan rumah.
Catatan masuknya dan jalan keluar poin,
jalan keluar, dan garis pandang.
Laporkan kembali dalam 10. Ya pak.
- Bagaimana kabarmu? - Baik. Terima kasih.
Oh
Tidak ada "e" di "pecundang."
Hei.
Ada "e" di "pecundang."
7-Adam-15, panggilan penjara palsu,
6991 Ellroy Barat.
Kode 2 tinggi.
Dia menangkapnya terkunci di sana!
Saya belum bisa untuk menghubunginya dalam beberapa hari.
- Siapa? - Pacar saya.
Siapa yang menangkapnya? terkunci?
Ibunya.
Ibunya?
Lihat, jangan tersinggung, tapi mungkinkah itu
bahwa dia tidak ingin bertemu denganmu?
Tidak, dia sangat ketat,
dan dia benci bahwa kita bersama.
Silahkan, Saya sangat khawatir.
Polisi, buka!
Polisi!
Tunggu! Saya punya kunci!
Saya punya kunci. Terima kasih.
Tetap kembali.
Berhenti, Bu! Silahkan!
... yang menopang hidupku.
Kembalikan kejahatan pada musuhku;
dalam kesetiaanmu, Hancurkan mereka.
Dan dengan kekuatan Tuhan kita Yesus Kristus,
semoga kamu direnggut
dan diusir dari gereja Tuhan.
Dari semua jiwa yang dibuat dalam gambar dan rupa Allah
dan ditebus oleh Yang Mulia Darah Anak Domba Ilahi,
- Aku mengusirmu! - Aduh!
Berhenti! Menjauhlah darinya!
- Tidak tidak! - Cukup.
Anda harus membiarkan saya Selamatkan dia.
Dia kesurupan oleh yang gelap.
Kontrol, aku butuh RA ke 6991 Ellroy Barat.
Laki-laki Hispanik remaja, menderita dehidrasi.
Apa yang kamu lakukan padanya, kamu jalang sakit ?!
- Hei. - Tidak! Tidak.
Dia telah dimiliki oleh kotoran Anda.
Tidak.
Sersan.
Iya nih.
Apakah Anda countermand pesanan pengalihan kendaraan saya?
Saya memikirkannya itu kesalahan.
Anda menugaskan kembali semua toko tambahan kami ke LAX.
Apa yang seharusnya kita gunakan jika salah satu mobil kami mogok?
Daftar inventaris 10 sepeda gunung.
Kami akan menggunakannya. Ya.
Olahraga itu baik untuk jiwa.
Kurang membantu pengejaran berkecepatan tinggi.
Saya punya janji dengan dokter
lalu makan siang dengan Wakil Kepala.
Jadi, pastikan itu laporan bulanan ada di meja saya
- ketika saya kembali. - Ya pak!
Wow.
- Dia tampak menyenangkan. - Sial.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Eh, istrimu memanggilku. Dia mengatakan bahwa kamu mempertimbangkan
melempar kapten baru diluar jendela.
Dan kamu datang untuk mengeluarkan saya dari itu?
Atau buka jendelanya.
Yang mana saja sepertinya lebih produktif.
Dia melukai moral
dan kemampuan kita untuk melakukan pekerjaan kita.
Dia bukan pendorong pensil pertama Anda sudah bekerja untuk, kan?
Dan dia mungkin tidak akan menjadi yang terakhir.
Jadi itu tugasmu untuk menemukan solusinya.
Anda pikir anak itu akan baik-baik saja?
Secara fisik, ya, tetapi secara mental, saya tidak begitu yakin.
Saya masih tidak bisa mempercayai seorang ibu akan melakukan itu pada putranya sendiri.
Sayangnya, itu bukan yang terburuk Saya pernah melihat orangtua melakukannya.
Oh, eh, hei.
Apakah boleh jika saya menerima telepon ini?
- Mm. - Terima kasih.
Ap ... Apa?
Bu, pelan-pelan.
A ... Apakah dia baik-baik saja?
Apakah mereka mengirimnya ke Shaw Memorial?
Baik. Ya, tidak, itu bagus.
Ayah saya diserang oleh salah satu pasiennya.
Mereka pikir lengannya patah.
Saya akan pergi secepatnya shift saya sudah selesai, oke?
- Boot, kita pergi sekarang. - Oh Baik.
Aku akan pergi sekarang,
Dan aku akan memanggilmu tepat setelah aku melihatnya, oke?
Aku mencintaimu juga.
Um, terima kasih.
Ibuku ada di luar kota di sebuah konferensi.
Apakah kamu yakin ini tidak apa-apa
Ya. Itu keluarga.
Kontrol, minta unit temui kami
di Shaw Memorial untuk transfer tahanan.
Tunjukkan juga pada kami 10-6 pribadi.
Seluruh rumah sekitar 1.900 kaki persegi.
Di lantai atas, ada dua kamar tidur, kamar mandi,
dan loteng yang sangat kecil.
Garis penglihatan diblokir dari timur ...
Saya bosan!
Bukan masalah kita.
Oh, itu membunuhku tidak memiliki akses internet.
Atau telepon.
Mereka benar-benar memberi saya koran.
Apa yang mereka pikirkan, Saya binatang?
Pak, kami di sini untuk menjagamu hidup, tidak terhibur.
Jadi mundurlah. Mari kita lakukan pekerjaan kita.
Dia tidak menyukaiku, Apakah dia?
Dia mungkin berpikir Saya seorang pengkhianat.
Kami di sini bukan untuk menghakimi Anda, tuan. Buat Anda tetap aman.
Dia sangat bagus. Sangat meyakinkan.
Saya mau minum bir. Kalian ingin satu?
Tidak terima kasih. Lebih mengejutkan.
Petugas Nolan.
Ya pak?
Saya membaca tentang Anda di koran.
Kaptenmu terbunuh dalam menjalankan tugas.
- Terdengar seperti badass sungguhan. - Dia.
Nama kamu sudah habis artikel itu.
Hal yang cukup heroik.
Tidak cukup heroik.
Terapis pernapasan, 4 Barat.
Gino. Hei.
Aku mencari untuk ayah saya.
Dia dibawa sebentar lalu ... lengan yang patah?
Uh, ya. Dia di Bed 2.
- Saya ... saya sangat menyesal. - Ya terima kasih.
Apakah kita tahu apa statusnya?
Dokter melihatnya dan menjadwalkannya untuk rontgen.
Tergantung seberapa buruk istirahatnya, dia mungkin perlu dioperasi.
Um, saya akan angsa proses bersama.
- Masukkan permintaan kamar. - Terima kasih.
Ya.
Hei.
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Ibumu seharusnya tidak telah memanggilmu.
Tentu saja seharusnya begitu. Apa yang terjadi?
Saya di tengah dari beberapa alternatif
terapi manajemen kemarahan,
dan pasien saya Hilang kendali.
Siapa namanya?
Mengapa?
Karena dia mematahkan lenganmu.
Tidak, dia punya episode disosiatif.
Dia tidak bermaksud untuk menyakitiku.
Itu tidak masalah. Hukumnya jelas.
Hukum dilanggar!
Ow
Jadi, menurut Anda ini solusinya?
Berpura-pura bahwa ini tidak terjadi?
Ini solusi yang lebih baik daripada membiarkan Anda menguncinya.
Sekarang saya kesakitan.
Jadi, jika Anda lebih khawatir tentang menjadi seorang polisi
selain menjadi putriku,
mungkin kamu harus pergi.
Anda bisa duduk. Saya tidak akan menggigit.
Saya baik.
Tentu saja. Sesuaikan diri Anda.
Pasanganmu di sana Apakah itu susah payah, huh?
Saya punya penyelia sama seperti dia di Patroli Perbatasan.
Dia turun pada menekan tombol.
Dia petugas pelatihan saya, dan kami tidak membahas ini.
Hmm. saya selalu lupa Anda adalah pemula.
Itu harus menghancurkan pantatmu
untuk menjadi bos di sekitar oleh pria yang lebih muda seperti itu.
Tidak semuanya. Itu satu-satunya cara Saya akan belajar.
Saya tidak membelinya.
Pria seperti itu?
Oh man. Dia bermacam-macam superior.
Dia mungkin berpikir begitu Saya menyelundupkan orang ke perbatasan
demi uang.
Saya menyaksikan orang mati setiap hari,
mencoba menyeberangi perbatasan itu,
putus asa untuk kehidupan baru.
Dan kemudian beberapa tahun dari itu ...
Saya tidak bisa tahan lagi.
Saya memutuskan untuk melakukan sesuatu dan bantu mereka.
Jadi, ya, Saya menghasilkan uang,
tetapi ada orang-orang itu hidup hari ini karena aku.
Saya tidak tahu Anda kemanusiaan seperti itu.
Terima kasih.
Bagaimana dengan orang yang Anda diselundupkan ke luar negeri ...
Para anggota kartel, pelarian dari keadilan?
Oke, ya, itu tadi untuk uang, tapi ...
Hei kau.
Apa yang kamu pakai?
Saya di rumah persembunyian sekarang juga.
Apakah Anda bertemu teman saya Sean?
Aku melakukannya. Anda berkencan dengan Navy SEAL?
Aku akan membunuhnya. Ya saya lakukan.
Itu untuk sekitar ... dua bulan, tepat setelah perceraian saya.
Apakah dia Tim Enam?
Apakah Anda bertanya apakah saya ex menembak Bin Laden?
Ya, hanya dalam ... "terima kasih untuk layanan Anda "semacam jalan.
Harus pergi.
Ya, kami akan menyimpannya terkunci di sini.
Beritahu kami ASAP.
Kantor A.A baru saja ditemukan ancaman yang kredibel
terhadap pria kita ... Tim pemukul kartel.
Mencoba mencari tahu apakah aman Rumah telah dikompromikan.
Ya, itu terlihat sedikit canggung.
Tentu saja.
Stasiun perawat.
Gino, hei. Aku, um, mencoba menelepon selmu.
Ya, saya ... saya tahu.
Saya tidak menjawab.
Halo?
Gino?
Dia menutup telepon.
Mengapa? Apa yang kamu lakukan?
Tidak ada.
Um, apakah kamu keberatan jika kita berhenti oleh rumah sakit setelah makan siang?
Tidak, kecuali Anda mendapatkannya keracunan makanan.
Apakah mereka mengirim cadangan? Itu tidak jelas.
Kedengarannya seperti mereka berebut untuk menilai situasi.
Hai teman-teman.
Sesuatu sedang terjadi? Anda tampak stres.
Tidak ada.
Jika ada masalah, Saya layak tahu.
Inilah hidupku itu di telepon.
Duduk kembali.
Membuat saya.
Gempa bumi... Dapatkan di tanah!
Hei! Semua orang di bawah meja Anda!
Semuanya jatuh!
Ini gempa bumi!
Turun!
Menyeberang!
Pergi! Ayolah!
Aku mendapatkanmu.
Itu tadi yang cukup bagus.
Aku akan memeriksa rumah, buat yakin kita masih lima kali lima.
Awasi dia.
Belum pernah lewat gempa bumi sebelumnya.
Ya, mereka mengambil beberapa membiasakan diri.
Um ...
adalah mereka seharusnya di sini?
Pergi dari sana
Jangan bergerak! Turun. Turun.
Berikan aku tanganmu. Berikan aku tanganmu!
- Apa yang sedang terjadi? - Aduh.
Tidak ada yang tidak bisa saya tangani.
- Anda baik-baik saja? - Ya.
Kata apapun di regu pembunuh?
Tidak. Radio mati. Telepon.
Kita sendirian.
Baik. Baik.
Ayo tangkap kamu ke meja ini.
Mari kita duduk.
- Bagus. - Biarkan saya melihatnya.
Baik. Itu akan butuh beberapa jahitan.
Ini bukan prioritas.
Hei, panggil jika kamu terluka!
- Aku, Sersan. - Halo? Halo?
Garis tanah menurun.
7-Adam-100, laporan status.
Halo? Hel ...
- Begitu juga radio. - Di mana kaptennya?
Di dokter janji.
Atau mungkin makan siang sekarang.
Semua orang! Semua orang! Dengarkan!
Kami dilatih untuk ini.
Prioritas pertama adalah penilaian.
Lennox, Hall ... sapu stasiun untuk korban.
Jika ada yang perlu pulang untuk memeriksa keluarga Anda,
Anda diberhentikan.
Kami akan menjaga diri kami sendiri. Kembali ketika Anda bisa.
Tidak apa-apa. Dengan comms down,
kami langsung ke sekolah tua bagian dari manual.
Ini adalah kota dengan orang-orang dalam krisis.
Kami akan melayani mereka, kami akan melindungi mereka,
dan kami akan membuat mereka aman, memahami?
- Ya pak. - Ya pak. - Ya pak. - Ya pak.
Baik. Ayo pergi! Ayo pergi!
Anda harus melakukannya pegang itu di wajahmu.
Yakinkan Anda memegang itu.
Hei, pertahankan ini tetap tinggi. Teruskan. Teruskan.
Petugas! Bisakah kamu menolong?
Ayo keluar. Dia membutuhkan bantuan.
Tenang. Kami akan menghubungi Anda.
Saya bekerja secepatnya yang aku bisa.
Hei! Hei, tuan dan nyonya!
Wanita Tuan-tuan, saya ingin Anda membentuk
satu baris file sesuai pesanan kedatangan anda.
Sekarang, semuanya! Sekarang juga!
File tunggal. Cukup berbaris di sini.
Ya.
Dengarkan, teman-teman. Menyelesaikan.
- Laserasi kulit kepala. - Kamu bisa menunggu.
- Fraktur stres. - Kamu bisa menunggu.
Gino? Gino.
Cobalah duduk. Cobalah duduk.
Hei, hei, hei. Buka matamu.
Hei! Hei!
Saya membutuhkan tim trauma! Kemungkinan pendarahan internal!
Akankah ini membantu jika saya mengatakan saya menyesal?
Saya ... saya pikir Gempa bumi terjadi
tanggapan saya melawan-atau-lari. Simpan itu.
Saya tidak bisa menghubungi kantor kejaksaan atau stasiun.
Radio sedang down. Saluran telepon kewalahan.
Bersiaplah untuk bergerak.
Kita tidak bisa mengambil risiko tempat ini telah dikompromikan.
Itu bodoh. Kenapa kita mau berkeliling kota?
Tidak ada penutup, tidak ada penyembunyian.
Saya katakan kita tetap tinggal dari ... Sudut pandang taktis.
Anda tidak mendapat suara. Anda memukul kepala saya.
Tidak ada yang lain di rumah, kan?
Jika ada, tembak mereka.
- Kita harus keluar dari sini! - Pintu belakang!
Bagaimana kalau ada seorang pria bersenjata di sana juga?
Maka Anda akan menembaknya! Kami sedang duduk bebek di sini.
- Pergi! - Aku tidak pergi kemana-mana!
- Pergi. - Tidak.
- Pindah! - Aah.
Ayolah. Ayolah. Pergi. Pergi. Pergi. Pergi.
Ayolah.
- Kita butuh transportasi. - Nah, jika Anda belum menyadarinya,
ada penembak jitu antara kami dan mobil kami.
Pegang disini. Kepala di putar.
- Ini bodoh. Kami sedang duduk bebek. - Diam.
Anda berada di jauh di atas kepala Anda.
Kata orang itu sedang diburu oleh skuad hit kartel.
Mobil bagus. Tidak mencolok.
Dapatkan di belakang.
Apa rencananya? Kembali ke stasiun?
Tidak, di situlah orang-orang ini mengharapkan kita untuk pergi.
Hal yang paling aman adalah tersesat.
Pergi ke tempat terakhir mereka akan berpikir untuk mencari kita.
Aku tahu tempatnya.
Yap, ini pasti tempat terakhir aku mencari kita.
Ugh, ooh.
Aku benci jadi begitu pria itu, tapi ...
Aku akan butuh tabir surya.
Saya membakar sangat mudah.
Saya tidak punya, tapi saya bisa menguburmu sampai ke lehermu
di pasir dan dimasukkan tempat sampah di kepala Anda.
Saya baik-baik saja.
- Ooh, aku tidak memakainya. - Lukanya akan bocor.
Apakah kamu mau darah? berlari ke mata Anda sepanjang hari?
- Itulah yang saya pikir. - Ya Tuhan.
Ya.
- Baik. - Menurutmu kita baik-baik saja?
Tunggu tunggu. Tetap di sana.
Satu gambar. Hanya satu.
- Hentikan itu. - Satu. Hanya satu.
Baiklah, saya ... saya siap. Ayo pergi.
Baik. Menara radio hancur.
ETA sedang diperbaiki setidaknya satu jam.
Layanan telepon dibanjiri.
Hanya 20% dari panggilan sedang melewati.
Jadi kita akan menandai setiap Prioritas Satu panggilan di peta
jadi kita semua bisa melihat di mana titik-titik masalah berada.
Pak, kapten memanggil pada baris saya dengan pesanan untuk Anda.
Terima kasih.
Pemimpin kita yang tak kenal takut menginginkan saya untuk segera mengirim unit
ke Bel-Air untuk melindungi dari penjarah.
Dan dia juga menginginkannya dikirim ke bloknya sendiri.
Bisakah kamu percaya pria ini? Tidak mungkin saya melakukan ini.
Oh ya, benar. Dia kapten.
Tidak mematuhi perintah seperti itu jangan lakukan apa pun selain membuat Anda dipecat.
- Hei. - Ya
Maaf menyela. Bagaimana perasaannya?
Uh, lebih baik.
Terima kasih telah menyelamatkannya.
Tentu saja. Ini pekerjaan saya.
Apa yang akan terjadi? untuk ibuku?
Apakah dia akan masuk penjara?
Itu bukan panggilan saya.
Dia menghadap tuduhan serius,
tapi pikirannya akan berubah dipertimbangkan.
Dan jika Anda bisa mengadvokasi atas namanya,
ada kesempatan dia bisa menghindari penjara
dan dapatkan perawatannya dia membutuhkan.
Terima kasih.
Kontrol, 7-Adam-7, perlihatkan kami patroli di Bel-Air.
Masih belum ada kabar dari Gino?
Tidak ada. Bagaimana jika dia terluka? Atau lebih buruk.
Dan hal terakhir Saya mengatakan kepadanya bahwa dia marah.
Kemungkinan dia baik-baik saja.
Gempa tidak sebesar itu, dan rumah sakit dipasang.
Ini sia-sia waktu dan sumber daya.
Hal terakhir yang orang lakukan lakukan ketika kota terhenti
berkendara ke Bel-Air dan menjarah.
Atau mungkin tidak.
Pintu depan terbuka.
- Tetap kembali! - Senjata!
Ayolah!
Aku akan membunuhmu!
Dia mundur ke dalam!
Ayo pergi!
Tetap fokus.
Ingat pelatihan Anda. Jaga tetap dingin. Jaga kencang.
- Tangan diatas! - Jangan tembak!
- Keluar dari sana! - Senjata! Jatuhkan senjatanya!
- Ini hanya senjata BB. - Apa yang terjadi padamu?
Bos saya, dia kehilangan akal sehatnya.
Siapa? Pria gemuk dalam kimono?
Ya. Tommy Lamont. Saya asistennya.
Dia pada hari ketiga coke pesta saat gempa melanda,
dan sekarang dia berpikir ini adalah akhir dari dunia.
Saya masih tersesat di lubang.
Dia menyuruh kami saling berburu di seluruh rumah
dengan senjata BB untuk tetap tajam untuk kiamat yang akan datang.
- Kamu bercanda. - Saya harap.
Tapi saat itu melanda, dia masuk ke kabinet senjata,
dan aku takut dia akan melakukannya lupakan yang mana.
Bisakah kamu mematikan alarm itu?
Iya nih.
Pergi lakukan itu, lalu tunggu di luar.
Pada saya.
Jonah!
Mr. Lamont, LAPD!
Tuan Lamont,
Aku ingin kamu berdiri dimana aku bisa melihatmu
dan taruh senjatamu di tanah.
Saya tidak jatuh untuk itu.
Saya melihat episode itu dari "Kiamat Tengah Malam"
dimana mereka mencuri seragam polisi.
Orang ini keluar dari pikirannya.
Pak, tidak berpikir jernih.
- Kami di sini untuk membantu Anda. - Saya tidak percaya kamu!
Itu hanya BB.
Alarm itu sedang makan ke dalam otak saya!
Jonah merawatnya dari itu.
Apa yang telah kau lakukan dengan Jonah?
Dia baik-baik saja! Yunus baik-baik saja.
Dia membantu kita. Akan mengurus alarm itu.
Ah, kamu menipunya.
Dia membantumu curi ransumku!
Jonah!
Jangan dengarkan mereka!
Jangan percayai mereka!
Kita akan berada di sini sepanjang hari.
Tuan Lamont, Aku akan curhat padamu,
tapi kamu tidak bisa memberi tahu siapa pun.
Kami punya tempat semua diatur.
Banyak dari kita yang selamat menuju ke sana.
Jatah yang bisa bertahan selama bertahun-tahun, tenaga surya,
tetapi kami membutuhkan Anda untuk mempercayai kami dan letakkan senjata Anda.
Berbaliklah, dan letakkan tangan Anda di belakang kepala Anda.
Berlututlah.
Apakah kamu baik-baik saja? Ya.
Sisi baiknya, kami akhirnya memiliki alasan yang sah
pergi ke rumah sakit sekarang.
Jonah! Hubungi pengacara saya.
Akan jauh lebih baik
- tanpa borgol ini. - Tangguh.
Teks kembali online. Itu dari ADA.
Tim pembunuh tidak berusaha membunuh Hayes ...
Itu mencoba untuk menyelamatkannya.
Anda berada di dalamnya sepanjang waktu?
Anda mengatur kami dibunuh.
Tidak.
Yah begitulah.
Saya sangat menyukai gagasan itu
menjadi seorang barista di Ketiak, Arizona,
- Saya punya rencana lain. - Bagaimana mereka tahu bagaimana menemukanmu?
Anda diasingkan. Tidak ada telepon, tidak ada Internet.
Pelacak GPS. Dasar bajingan.
- Itu bukan milikku. - Kita harus keluar dari sini.
Uh oh.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Kalian seharusnya biarkan aku pergi.
Maksudku, tidak ada yang terluka.
Pikirkan bagaimana caranya kamu akan merasa
jika teman lain terbunuh dalam menjalankan tugas.
Diam.
Jadi bagaimana sekarang?
Mereka tidak mampu untuk membunuh Hayes,
jadi mereka harus melakukannya datang ke sini dan tangkap dia.
Kamu tahu mereka bertiga, kan?
Hampir pertarungan yang adil.
Hubungkan dia.
Jatuhkan senjatamu di pasir!
- Turunkan perutmu sekarang! - Tidak.
Turun sekarang!
Tangan di belakang Anda.
Jadi saya menebak Kesepakatan kekebalan ada di luar jendela.
Kafetaria punya snickerdoodles.
Tidak bisa makan sebelum operasi.
Anda bisa setelah mereka.
Aku tahu kamu kecewa padaku ...
... tapi kamu dan ibu selalu mengajari saya untuk jujur ​​pada diri sendiri.
Dan ... pekerjaan ini nya...
Itu siapa saya.
Itu membuatku bahagia.
Anda membenci sistem karena itu dirancang untuk menghukum orang,
tidak peduli dengan mereka,
tapi itu tidak akan pernah berubah
kecuali orang menyukai saya meningkatkan dan membuatnya berubah.
Saya mendengar Anda berbicara kepada pasien di ujung lorong.
Anda jujur ​​padanya ... dan baik.
Saya terkesan.
Dr Chen?
William. Aku sudah bilang jangan datang.
Ayah, siapa ini?
Seorang teman.
- Kamu sebaiknya pergi. - Saya minta maaf.
Saya adalah ...
William, apakah kamu serang ayahku?
Itu adalah sebuah kecelakaan. Aku ... aku ... aku tidak ...
Tidak, Lucy.
Jangan.
T ... Itu akan menghancurkannya!
Hancurkan semua pekerjaan kami sudah selesai.
- Maafkan saya. - Biarkan dia pergi.
Saya tidak bisa. Saya tidak punya pilihan.
Saya akan berada di sini ketika Anda keluar dari operasi, oke?
Jangan repot-repot.
Aku tidak bisa mendengarmu
- Maaf maaf. - Tidak tidak. Jangan jadi.
- Â¬ Kau terlalu jauh Â¬ - Saya pantas menderita sedikit rasa sakit
setelah bereaksi berlebihan pagi ini.
Hanya ... ayah saya adalah legenda di LAPD.
Setengah orang di sana berpikir Saya baru saja mengetahui namanya.
Apa pun yang saya lakukan memukul saya dua kali sekeras pemula lainnya.
Jadi saya, um, adil coba tundukkan kepala
dan membuat semuanya tentang pekerjaan.
- Aku tidak bisa mencintaimu - Maafkan saya.
- ¬ Bagaimana Anda ingin saya ¬ - Ini tidak mudah.
Tidak, itu tidak mudah mengakui betapa takutnya aku
ketika aku tidak bisa dikendalikan Anda setelah gempa bumi.
Saya minta maaf karena telah idiot tadi.
Mengulangi?
Mengulangi.
- Jadi saya kira ini adalah kesalahan kita. - Kesalahanmu"?
Orang-orangmu seharusnya beri Hayes tepukan
sebelum membawanya ke rumah aman.
Bagaimana mereka? ketinggalan perangkat pelacakan?
Yah, mereka tidak melakukannya. Wakil yang menepuknya
mengaku tergelincir Hayes chip pelacakan.
Dia ditahan sekarang, terlalu.
Jadi apa yang akan terjadi? ke Hayes?
Yah, dia menghadap setengah lusin tuduhan baru,
termasuk dua hitungan percobaan pembunuhan.
Dia akan melakukan 20 tahun, mudah.
Itu kalau dia masih bekerja sama.
Petugas Chen. Laporan pemesanan hanya tiga halaman.
- Kenapa kamu punya lima? - Um ... Saya pikir penangkapan ini perlu
kesehatan mental laporan tambahan.
Pelaku hancur lengan ayahmu.
Apakah Anda yakin tidak berusaha untuk kembali
ke ayahmu rahmat yang baik?
Saya cukup yakin itu tidak mungkin,
tapi, um, dia tidak salah.
Orang ini butuh bantuan, bukan penjara,
jadi saya akan melakukan apa yang saya bisa untuk membantu mendapatkannya untuknya.
Baik.
Tunggu.
Apakah itu ujian?
Apa, menurutmu Bradford punya sebuah monopoli pada mereka?
Terima kasih atas bantuannya hari ini.
Oh apakah kamu bercanda saya?
- Itu menyenangkan kembali dalam mode krisis. - Sersan Gray!
Ya pak?
Saya baru saja menutup telepon dengan istriku.
Patroli yang kamu ditugaskan ke tetangga saya ...
tidak pernah muncul.
Itu salah saya, tuan.
Saya mengubah rute petugas untuk membantu tabrakan lalu lintas.
Jika Anda menghendaki mengajukan keluhan,
Anda akan berada di dalam hak Anda untuk melakukannya.
Saya akan ... jika saya tersisa dalam komando di sini.
Saya baru saja dipromosikan ke markas.
Semoga beruntung dengan kapten Anda berikutnya.
Oh, semoga berhasil untuk anda, tuan.
Bagaimana bisa apakah orang itu dipromosikan?
Melakukan beberapa panggilan telepon.
Menyanyikan pujiannya pusat kota.
Saya memberi tahu mereka bagaimana dia seorang diri menyelamatkan kota.
Apakah itu tidak mengganggu Anda bahwa dia akan menerima pujian
untuk semuanya yang kamu lakukan hari ini?
Tidak. Orang-orang yang penting tahu.
¬ Bagaimana Anda ingin saya ¬
Jadi, bagaimana Anda suka gempa pertama Anda?
Itu menakutkan.
Tunggu sebentar
- sampai hit besar. - Oh
Sean mengirim sms padaku Tentang kamu.
Sepertinya Anda membuat penggemar.
- Benarkah? - Mm-hmm.
Dan saya tidak akan melakukannya
Anda tidak memberi tahu saya tentang peluang itu,
- jadi, terima kasih banyak. - Mm.
Aku minta maaf kamu ... hampir terbunuh.
- Saya tau? - Oh
Apakah semuanya baik-baik saja?
Y-Ya.
Apakah ada alasannya? Anda tidak memberi tahu Sean
tentang saya menjadi pemula?
Saya tidak tahu yang seharusnya saya lakukan.
Itu mengganggumu?
Tidak tidak. Hanya saja...
Kamu sangat wanita yang mengesankan.
Sangat. Nya...
hal yang paling tidak mengesankan Tentang kamu
apakah kamu berkencan dengan seorang pemula berusia 45 tahun.
Itu konyol.
Dengar, aku ...
Aku suka kamu.
Kamu suka aku.
Kamu tidak selalu akan menjadi pemula,
dan aku akan selalu begitu ini luar biasa, jadi ...
Mengapa? Apa yang salah dengan itu?
Tidak ada.
Disinkronkan oleh srjanapa