Teks oleh explosiveskull akumenang.com
MAN: Sebelumnya di The Rook ...
GRANTCHESTER: Lugat belum pernah datang
seorang petugas Checquy yang melayani, dan kemudian entah dari mana,
mereka datang untukmu.
Kami tidak melangkah Dunia benteng Thomas,
Saya jamin... dia melangkah ke kita.
Anda menyabotase garis panik.
Anda diskors sampai pemberitahuan lebih lanjut.
Jadi apa rahasianya, Myfanwy?
Saya punya anak laki-laki. Namanya adalah Nazim.
MYFANWY: Dan dia berkata dia kenal Marcus.
MAN: Saya mengikuti Myfanwy. Dia menemukan target.
Sekarang dia dengan Amerika menunggu seseorang.
Saya tahu semua tentang Anda. Marcus memberitahuku segalanya.
Kau bohong.
Myfanwy adalah saudara perempuanku, dan aku akan mendapatkannya kembali.
Menjalankan. Menjalankan!
[SEMUA BERNAPAS BERAT]
[RINGING PITCHED TINGGI]
Bawa mereka semua masuk Myfanwy dan bocah itu juga.
Tunggu sebentar!
GRANTCHESTER: Myfanwy Thomas, Anda sudah menjadi subjek
untuk mencari dan kejang dan ditahan karena pembangkangan
dan kolusi dengan musuh negara.
[BOOMING]
[RENDAH CHATTER]
[RENDAH CHATTER TERUS]
[CLATTERING]
GRANTCHESTER: Fisik bukti mendukung klaim ini.
Sebagai anggota Dinas Rahasia Inggris,
hak untuk diam ditolak.
Anda mengerti bahwa Anda belum pernah secara resmi didakwa melakukan kejahatan.
Oh, kamu baik sekali.
Tidak cukup tampak nyata, bukan?
Menemukan diri kita di sini.
Saat pertama aku melihatmu di rumah sakit itu,
Saya menoleh ke Linda dan saya berkata, "Bayangkan kekuatan yang luar biasa
dalam paket yang rapuh. "
Pada saat itu, Saya mengacu pada masa mudamu.
Bukan jiwa Anda.
Tapi sekarang ... sekarang saya mengerti Anda didorong
oleh sesuatu ... lebih gelap.
Apa itu? Kemarahan, kebencian?
Itu satu-satunya penjelasan untuk alasan Anda mengkhianati kami.
Myfanwy, apa tadi kamu berpikir?
Melindungi target EVA yang dikenal? Berkolusi dengan Lugat?
Saya tidak berlindung atau berkolusi.
Seorang anak yang ketakutan muncul dan meminta bantuan saya,
- dan saya membantunya. - Jika Anda ingin membantunya,
kamu akan memiliki membawanya.
Tetapi sebaliknya Anda mengaturnya sebuah pertemuan ... dengan siapa?
Saya tidak tahu karena Gestalt muncul
sebelum aku bisa sialan mencari tahu.
Tapi itu dengan Lugat?
Saya tidak tahu Mungkin.
Mungkin tidak.
Dengar, aku tahu ini semua terlihat buruk.
Seperti apa rupanya...
adalah konspirasi terhadap agensi Anda sendiri.
Gestalt melihatmu dengan matanya sendiri.
Myfanwy, mulai dari awal.
- Di awal apa? - Pengingat sopan ...
kamu adalah anggota layanan.
Anda tidak punya hak untuk diam.
Saya lebih dari senang untuk menceritakan semua yang saya tahu.
Tapi aku takut ceritanya tidak kembali terlalu jauh.
Malam itu insiden jembatan,
ingatanku terhapus bersih.
Biasanya, itu terdengar seperti alasan yang nyaman.
[TERTAWA KECIL] Nah, sama sekali tidak nyaman bagi saya.
Tanya Farrier. Dia akan memberitahumu.
Saya lebih suka berkonsultasi lebih, eh,
sumber terpercaya ... alam bawah sadar Anda.
[MUSIK YANG SUSPENSEFUL]
Ini tidak akan lama, tapi aku ingin kamu santai.
Dan tetap tenang.
[MUSIK TENSE]
[Bip]
ALEX: Monica, dimana kamu
[Bip]
[MUSIK EDGY]
[CAR DOOR DINGING]
[GELOMBANG MENDESAK]
[BUNYI INTENSIFIKASI]
[BAP BERBASIS CEPAT]
- [CLATTERING] - [BERBUNYI TERUS]
[MUSIK EDGY]
[Kebisingan LATAR BELAKANG AMBIEN, OBROLAN]
MONICA: Apakah Anda kenal pria ini?
Ya.
MONICA: Bagaimana Anda mengenalnya?
Dia seorang teman.
[RINGING PITCHED TINGGI]
REPORTER: Ahli geologi sekarang mengatakan bahwa ... cenderung 1,5 ...
Jika suara terbelah kita semua tahu itu akan,
[Napas] ini akan menjadi pertumpahan darah.
Berterima-kasih kamu bukan PM.
Ya saya berterima kasih.
Hari ini.
Tetapi ketika udara bersih ... menyentuh kayu ...
[TV TERUS MENERUS DI LATAR BELAKANG]
Saya pikir saya berada di tempat yang tepat untuk dipertimbangkan.
Bagus untukmu.
REPORTER: ... bergeser di pusaran kutub
konsekuensinya luas mulai dan menghancurkan.
MALE REPORTER: Jika Anda baru saja bergabung dengan kami pagi ini,
regu bom telah merespons untuk laporan ledakan
di sekitar Greenwich.
Namun, tidak ada ledakan telah diidentifikasi.
Apa yang kamu dengar?
Suara itu fisik.
Saya bisa merasakannya di setiap tulang di tubuhku.
PEREMPUAN: Seperti ledakan sonik.
Linda Farrier ada di sini untuk melihatmu, Bu.
REPORTER: Dan mereka punya belum dirilis
pernyataan formal apa pun, tetapi sedang dalam proses
menanyai penonton,
beberapa di Rumah Sakit Queen Elizabeth,
di mana itu masih belum jelas luka apa ...
[BATUK]
Siapa namamu?
Myfanwy Thomas.
Dan dari mana asalmu, Myfanwy?
File saya memberi tahu saya Horsham. Apakah saya benar?
Iya nih. Ya kau benar.
Dan ... sudah berapa lama Anda pernah bersama Checquy?
Sejujurnya aku tidak tahu.
Ceritakan tentang bocah itu.
Anda mengatakan dia datang ke pintu Anda.
MYFANWY: Saya tidak tahu caranya dia tahu untuk menemukan saya,
tapi dia melakukannya.
Dan apa yang dia katakan?
Dia bilang dia tahu siapa aku.
Dan dia dipekerjakan oleh seorang Amerika, Marcus Kevler,
untuk menghapus ingatanku.
Saya kenal Monica akan tertarik,
jadi saya meminta bantuannya.
Lalu?
Dan kemudian semuanya salah.
Saya hanya ingin tahu apa terjadi malam itu
di jembatan.
Bagaimana saya tahu untuk meninggalkan opsi sendiri.
Opsi apa?
Yah, aku memberi diriku sendiri dua pilihan.
Kotak satu, menginap di Checquy.
Kotak dua, jalankan. Saya memilih untuk tetap tinggal.
aku menemukan ini di brankas Anda.
Myfanwy, maukah kamu ... lihat ke layar ini untuk saya?
[MUSIK ELEKTRONIK]
[BERBUNYI]
Seperti yang terlihat, itu kamu.
MYFANWY: Dan saya.
Um ... [TERANG TERTAWA]
Aku tidak akan berbohong dan mengatakan itu tidak sakit
yang telah Anda pilih sebuah awal baru.
MYFANWY: Sebagian besar saya ingin Anda tinggal
dan berjuang untuk jawabannya itu ... yang pantas kita dapatkan.
Tapi, um, aku tidak menyalahkanmu.
Jika ingatan Anda benar-benar hilang,
aku bisa mengerti Anda ingin membuat yang baru,
kenangan yang lebih baik.
Tetapi karena alasan itu tidak masalah lagi,
Aku khawatir kamu tidak bisa untuk bepergian dengan bebas.
Jika Anda pergi ke bandara, kamu akan ditangkap
sebelum Anda mendapat tugas gratis, jadi, um,
Saya akan mengatur untuk memilikimu
diselundupkan ke luar negeri.
MYFANWY: Ini akan berbahaya dan tidak menyenangkan.
[TERLALU MAHAL]
Panggil satu-satunya nomor di telepon.
MYFANWY: Dan, um, dan orang yang menjawab
telah setuju untuk membantu.
Tiket sudah dibayar.
Karena Anda tidak lagi membutuhkan saya, ini selamat tinggal.
Dan semoga beruntung.
Saya harap Anda menemukan kedamaian kamu pantas.
[Mendesah]
Padahal itu benar bahwa Lugat
adalah ahli dalam penyelundupan EVA,
itu bodoh darimu untuk mendekati mereka.
Saya tidak bisa memaafkan tindakan Anda selama 24 jam terakhir,
tapi aku berjanji padamu Saya akan menemukan siapa yang melakukan ini.
Saya tahu siapa yang melakukannya.
Dokter hewan.
Linda? Bagaimana Anda tahu?
Nazim.
Dia tahu siapa dia.
Dia sudah meliput untuk semuanya.
Jembatan. Ingatan saya.
Semua itu.
Dan Anda akan bersaksi untuk ini?
Kenapa tidak?
Itu kebenaran.
Hidupkan kamera.
[KLIK]
ROBERT: Katamu Anda menginginkannya.
TEDDY: Secara eksplisit.
Nah, sekarang saya menginginkannya.
[Bip]
[BERBUNYI]
FARRIER: Anda pernah mendengar tentang taman.
Ya, aku terkejut Anda merasa perlu
untuk pergi sejauh itu untuk mengingatkan kami tentang kekuatan Anda.
Saya tahu berapa banyak itu keluar dari Anda.
Saya baik-baik saja.
Selama bertahun-tahun saya menemukan cara untuk mempersiapkan diri.
Itu lebih berarti dari pengingat.
Ini juga leverage.
- Leverage? - FARRIER: Mm-hmm.
Checquy menginginkan target, dan saya menginginkan pekerjaan saya.
Jadi saya menahannya dengan aman dalam tahanan saya.
[TERHISAP] Dia adalah salah satunya
aset terbesar Saya tidak pernah melihat.
Dia mampu menjangkau jauh ke dalam ingatan kita
dan menghapusnya secara selektif.
Maaf mengatakan itu terdengar bahkan lebih meragukan dari biasanya.
Yah, saya sudah berkonsultasi dengan Dr. Rao,
dan dia menjelaskannya padaku.
Kenangan sangat mudah ditempa,
terjalin begitu erat dengan emosi kita,
mereka seperti ... [TERHISAP] gelas cair,
terbuka untuk berubah setiap kali kami mengunjungi mereka kembali
atau di bawah kondisi yang tepat,
hancur sepenuhnya.
Nazim mampu menghasilkan kekuatan magnet
yang mengganggu memori transmisi di otak.
Dan dengan pelatihan yang tepat,
itu bisa diasah ke ujung pisau bedah,
membedah neuron dari neuron.
[TERHISAP] Kemungkinan untuk agensi ini tidak ada habisnya.
Pasang kembali saya segera.
[Mencemooh]
O-atau apa?
Apa?
Anda akan menjualnya ke Rusia atau ke orang Cina?
Tagih dia sebagai pembunuh bayaran?
Aku kenal kamu, Linda.
Ini omong kosong.
Saya menelepon gertak sambal
Saya tidak akan menjualnya.
Tapi aku akan membiarkannya pergi.
Mungkin mengantarnya langkah-langkah "Daily Mail".
[Mencemooh]
"Telegrap."
Itu tidak akan terjadi.
Paparan publik adalah ancaman yang berkembang.
Iya nih.
Lihatlah sejarah.
Kematian kerahasiaan kita tidak bisa dihindari.
Maksudku, itu terjadi ke MI5 di '89.
Dan MI6 dan GCHQ di '94.
Kita selanjutnya.
Sekarang mungkin tidak waktu terbaik untuk Anda.
Saya tidak percaya pada hal yang tak terhindarkan.
Saya memiliki kepercayaan diri kami akan mengarahkan kapal ini.
"Kita", artinya Conrad?
Ah kamu benar
Dia pasti mampu kemudi dari belakang.
[TERHISAP, SNIFFS]
Setelah bertahun-tahun pemisahan,
Saya bertanya-tanya apakah itu hanya kebetulan,
cara dia memikat dirinya sendiri kembali ke rahmat baik Anda
hanya beberapa hari setelahnya Anda akan mendapatkan pekerjaan ini.
Aku ingin tahu apakah, uh, Anda akan memikirkannya juga.
[BOAT HORN BLOWING]
[KLINING KACA]
[RINGING PITCHED TINGGI]
MARCUS: Untuk yang termuda, paling ... tunggu, tunggu.
Yang paling layak Wakil Direktur
dalam sejarah agensi.
[MUSIK JAZZ]
- MONICA: Ah. - Kepadamu.
[DENTING]
Lilin Vodka?
Agak mengingatkan saya pada Irkutsk.
Kecuali kita tidak berada di bunker, dan bukan 20 di bawah.
- [Terkekeh] - Akui.
Anda akan merindukan ladang. Saya tahu saya akan melakukannya.
Dan mengapa Anda melewatkannya?
Ada tempat rekanan terbuka dalam Akuisisi.
Saya melamar.
Serius?
Baru selesai aplikasi. 40 halaman sialan.
Tapi ini pekerjaan meja.
- Ya. - Bidang nol.
Apa itu pemburu pelacak akan lakukan di bilik?
Berburu kesalahan pengejaan? Lacak pengeluaran triwulanan?
Saya tidak tahu
Aku tidak bercanda.
Anda harus tetap di lapangan.
Kamu ... kamu suka lapangan.
Anda ... pelatihan Anda, set keterampilan ... bidang.
- Field, saya tahu. - Benar.
Ini membuat saya di sini di Washington.
[Mendesah]
Tidak berlaku.
Jujur saja ... itu kesalahan besar.
- Ayolah. - Maksudku, serius, kau tahu,
Saya bisa bantu anda... Saya bisa mengambil nama Anda
dari daftar ketika datang melalui kantor saya, dan saya ...
Dengarkan aku. Dengarkan aku. Hei.
Beberapa bulan terakhir ini, melompat-lompat di seluruh dunia
denganmu, Saya tidak pernah begitu bahagia.
Dan itu bukan misi atau pekerjaan lapangan yang saya sukai.
Nya...
Kamu.
Saya ... Apa yang terjadi sekarang juga?
aku beritahu padamu bahwa aku mencintaimu.
Oke, ya, saya mengerti, dan, um ...
Ya, kamu harus berhenti. [Terkekeh]
Aku cinta kamu.
Tidak apa-apa, kamu tidak ... Anda tidak harus mengatakannya kembali.
Oh, tidak, bukan, um ...
[SEGERA] Tuhan, sial.
Uh ...
Ketika saya mengatakan omong kosong itu karena, um ...
Maksud saya katakan adalah, uh ...
[SEGERA] Anda tahu, tentu saja aku juga mencintaimu. [TERTAWA]
Kamu lakukan?
Ya.
[Mengerang]
[Mendesah]
[CHATTER LATAR BELAKANG]
Jadi ternyata Saya bukan pengkhianat.
Oh ayolah. Bukan kamu senang bisa salah tentang itu?
Maaf ini terjadi kepadamu.
Saya yakin itu menakutkan.
MYFANWY: Ya, saya ingin untuk memberitahumu.
ROBERT: Anda memiliki peluang.
Tidak masalah sekarang.
Robert.
Keluar.
[SUARA FADE]
Aku terus bertanya padamu jika kamu baik-baik saja ...
dan kau terus berbohong dan berbaring di wajahku.
Saya takut dan Farrier mengatakan kepada saya untuk tidak berbicara.
Sejak kapan kamu melakukan apa yang dikatakan Farrier?
Karena saya bangun kosong, baik?
Dan saya tidak tahu jika aku bisa mempercayaimu.
Aku tidak pernah memberimu alasan untuk tidak.
Bagaimana saya tahu itu?
Naluri. Kesimpulan.
Tidak butuh waktu lama untuk Anda mencari tahu kita memiliki sejarah.
Kamu cantik sialan tentang itu.
Dan Anda bermain bersama. Anda memanipulasi semua orang.
[LATAR BELAKANG AMBIEN LANJUTKAN LANJUTAN]
Ya.
Ya saya telah melakukannya.
Karena saya tidak mau untuk menyerahkan diri.
Dan saya merasa sesuatu untuk mu.
Aku hanya tidak tahu apa sesuatu itu.
Yang benar adalah, semua yang saya tahu
adalah apa yang terjadi lima hari terakhir.
Begitulah sejarah kita.
Sejarah kami panjangnya lima hari.
Maaf, um ...
Maaf.
Tapi itulah kebenarannya.
Segalanya tentang Anda aneh dan tidak dikenal,
dan saya tidak berbicara tentang satu pikiran, empat benda.
Itu karena aku tidak mengenalmu.
Sama sekali.
[Napas]
Aku juga tidak mengenalmu.
[BELL GEREJA JAUH RINGING]
[CHELLCH BELL RINGING]
[Mendesah]
[MUSIK YANG SUSPENSEFUL]
[Bip]
[CELL PHONE RINGING]
Nazim, kamu dimana?
[ANAK-ANAK YANG BANYAK]
Ini Myfanwy.
[Napas] Hai.
[MUSIK YANG SEDERHANA]
[DENTING]
Untuk yang termuda, Wakil yang paling layak ...
Tunggu, satu hal lagi.
Wakil Direktur yang paling layak dalam sejarah agensi.
- Kepadamu. - [KLINK]
Lilin Vodka? Mengingatkan saya pada Irkutsk.
Kecuali kita tidak berada di bunker, dan bukan 20 di bawah.
Ya.
Ayo, akui saja. Anda akan merindukan ladang.
Saya tahu saya akan melakukannya.
Mengapa kamu melewatkannya?
Ada tempat rekanan buka di Akuisisi.
Saya melamar.
Serius?
Ini pekerjaan meja.
Ini bidang nol. Anda akan membencinya.
Nah, itu panggilan saya untuk membuat, bukan?
Sebenarnya tidak.
Anda tiga satu-A, hanya field-ops.
Kamu akan melempar klasifikasi pada saya?
Saya tidak melempar apapun yang kamu
Itu fakta. Anda termasuk dalam bidang ini.
Anda pelacak.
Dan Anda seorang direktur kekuatan untuk mengubahnya.
Bump saya ke tugas kantor.
[Mengerang]
Sudah dua hari pada pekerjaan baru saya.
Apakah kamu tidak menginginkan saya di departemen Anda?
- Ya Tuhan, bukan itu. - Lalu apa masalahnya?
Ini bukan... Kami tidak meminta cek.
Oh maafkan saya, kesalahanku.
Tidak, tidak, tidak apa-apa. Saya akan mengambilnya juga.
Monica, dengarkan aku.
[MUSIK DRAMAT]
Beberapa bulan terakhir ini melompat di seluruh dunia dengan Anda,
Saya tidak pernah begitu bahagia,
dan itu bukan karena Saya menyukai misi
atau pekerjaan lapangan.
Itu kamu.
- Apa? - Aku cinta kamu.
Ya Tuhan, Anda tidak bisa hanya mengatakan itu.
- Ya saya bisa. Aku cinta kamu. - Tidak, kamu tidak bisa.
Karena kita berada di tengah argumen.
Berhenti.
Oh, sialanku. Serius?
[CHATTER LATAR BELAKANG ANIMATED]
Yah, aku juga mencintaimu.
- [TERANG TERTAWA] - Saya tidak tahu kenapa,
tapi saya lakukan.
[MUSIK YANG SEDERHANA]
[MUSIK YANG SEDERHANA TERUS]
BRONWYN: Hai.
[TERTAWA KECIL]
[Kicau Burung]
Saya sudah menunggu ini momen begitu lama.
Sekarang saya tidak begitu yakin apa yang harus dikatakan.
Bagaimana saya tahu kamu siapa kamu?
Saya Bronwyn Thomas.
- Adikmu. - Jadi katamu.
Tetapi orang-orang tampaknya berbaring di sekitar sini.
Saya tidak berbohong.
Saya bisa menunjukkan kepada Anda beberapa ID.
Siapa pun dapat memalsukan ID.
Kantor saya yang melakukannya sepanjang waktu.
Saya akan menjelaskan semuanya. Silakan masuk saja.
Tidak aku menginginkanmu untuk menjelaskannya sekarang.
Checquy adalah penjara. Sialan.
Mereka menculikmu.
Mereka mengisolasi Anda dari keluargamu,
teman Anda, dari siapa pun
di dunia luar sampai kamu percaya
semua kebohongan gila mereka.
Mereka mengubahmu menjadi salah satu drone mereka.
Oh, Myfanwy, tolong jangan pergi.
saya hanya ingin untuk membantumu.
Saya keluargamu. [VOICE SHAKING]
Keluargamu yang sebenarnya. Yang tersisa dari itu.
Beri aku kesempatan untuk menunjukkan kepada Anda.
[SUARA LATAR BELAKANG AMBIEN]
[CHIMES TELEPON]
ELIZA: Di mana Monica tinggal?
Sebuah hotel di Soho, saya percaya.
Hotel yang mana?
Tidak ada ide. Kenapa kamu bertanya?
Itu bukan urusanmu.
Tidak perlu kasar.
Conrad ingin kita menanyai dia.
Terima kasih. Itu tidak sulit, bukan?
Bisakah kami berbicara dengan Anda sebentar?
KEDUA: Sendiri.
Tahukah Anda tentang Myfanwy?
Apakah dia memberitahumu?
[Napas]
Apakah dia benar-benar memberitahumu?
Dia tidak harus melakukannya.
Saya tahu.
Tidak persis apa yang terjadi, tetapi ada sesuatu.
- Ada tanda-tanda. - Tanda apa?
Betapapun dia mempercayaiku, Myf tidak akan pernah membiarkan saya membuat
keputusan departemen utama.
Namun belakangan ini semua kontrol itu?
Langsung keluar jendela. Kamu tahu apa maksudku?
Dengar, jangan salahkan dirimu.
Saya berbicara tentang banyak hal Anda hanya akan melihat
jika Anda benar-benar mengenalnya.
Tidak...
[MUSIK DRAMAT]
Saya tidak ... Aku ... aku tidak bermaksud ...
[Mengerang]
[Mendesah]
Teh mint.
Dengan marshmallow. Itu favoritmu.
Saya tidak akan tahu.
Mom dan Dad meninggalkanku rumah ketika mereka meninggal.
Tetapi saya tidak pernah benar-benar datang kembali ke sini sampai baru-baru ini.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Kecelakaan mobil ... adalah cerita resmi.
Tapi akhirnya Checquy membunuh mereka.
Bagaimana? Mengusir mereka dari jalan?
Tidak.
Ayah sedang mengemudi dalam keadaan mabuk.
Dan dia menabrak pohon. Tapi itu salah Checquy.
Setelah Anda EVA terwujud,
mereka mengambilmu dari kami.
Mereka benar-benar menculikmu dari rumah sakit.
Itu robek keluarga kita terpisah.
Bagaimana mereka bisa lolos? dengan itu?
Mereka melakukannya sepanjang waktu.
Seperti yang kamu katakan, Checquy dapat memanipulasi
catatan komputer, buat dokumen dalam sekejap.
Tidak selalu demikian butuh bukti.
Mereka hanya mencuri anak-anak dan lolos begitu saja.
Tentunya akan ada protes publik.
Oh, ini dia. Tapi itu semua terhanyut.
Tidak mungkin kita bisa mengatur untuk mendapatkan perhatian.
Mereka punya orang untuk mematikan itu juga.
Mereka menekan berita.
Mereka memeras orang jika mereka berbicara.
Mereka membuangnya penjara rahasia jika mereka harus.
Farrier membuatku sendirian kurungan sepanjang minggu.
Tidak ada hak
Tidak ada kontak dengan dunia luar.
Kedengarannya paranoid, tapi kamu tahu aku benar.
Anda tahu apa milik Anda agensi mampu.
BRONWYN: Ibu dan Ayah tidak bisa
untuk mendapatkan kembali hak orang tua, dan itu menghancurkan mereka.
Ibu sangat tertekan, dia tidak bisa bangun dari tempat tidur.
Dan ayah minum.
Bagaimana dengan bantuan hukum?
Menuntut agen itu tidak ada?
Kanan.
Saya berumur 16 tahun. Saya bisa saja melarikan diri.
Mmm Mereka punya cara membantu Anda.
Mereka mengisolasi Anda. Mereka memberitahumu kebohongan.
Itu semua standar taktik membangun kembali
yang digunakan kultus.
Mereka mungkin memberi tahu Anda ibu dan ayah itu
berhenti ingin melihatmu.
Dan saya yakin itu mereka menyita
semua surat yang saya tulis.
Anda mungkin berpikir bahwa kita semua berhenti peduli
dan kamu tidak punya pilihan tetapi untuk melampirkan diri Anda
ke keluarga baru Anda ... Checquy.
Itu bukan salahmu.
Anda hanya berusaha untuk bertahan hidup.
Anda pasti sangat muda kapan ini terjadi.
12.
Aku terlalu muda untuk melakukannya sepenuhnya mengerti pada saat itu,
tapi saya tahu itu terasa salah.
Tidak ada apa-apa Saya bisa melakukannya saat itu.
Saya benar-benar tidak berdaya.
TEDDY: Dasar idiot. Bodoh sekali.
Bagaimana kamu tidak melihatnya? Bagaimana kamu tidak tahu?
Bagaimana orang tahu?
ELIZA: Yah, itu semua membuat merasakan sekarang.
Sangat jelas.
TEDDY: Ya, memori dihapus sepenuhnya jelas.
ALEX: Dia tidak memberitahumu. Dia berbohong.
- ROBERT: Bisakah Anda menyalahkannya? - ELIZA: Ya, saya bisa menyalahkannya.
ROBERT: Anda berhak menjadi marah.
Padahal bajingan macam apa kesalahan trauma otak
untuk perasaan?
Orang yang memilikinya perasaan hilang.
Mati.
Jangan bilang mati. Dia belum mati.
Dia tidak pernah mempercayaimu.
- TEDDY: Bitch. - ELIZA: Kami membencinya.
ALEX: Anda tidak membencinya. Kamu mencintai dia.
ROBERT: Anda tidak membencinya. Kamu harus
Anda tidak akan pernah membencinya.
[INGRID CLEARS THROAT]
Anda berbicara kepada diri sendiri?
ALL: Apa yang kamu inginkan?
Monica menginap di hotel Bondsbury di Broadwick Street.
Tidak berusaha sangat keras untuk merahasiakannya.
Butuh waktu kurang dari lima menit untuk memecahkan masalah.
Sama-sama.
[CHATTER INDISTINCT JAUH]
Untuk yang termuda, Wakil Direktur yang paling layak
dalam sejarah agensi.
[SNAPS DITUTUP, CLATTERS]
[CHATTER LATAR BELAKANG LANJUTKAN]
[KLIK]
[JEPRET]
Apakah Anda bahkan tidak menginginkan saya di departemen Anda?
- Ya Tuhan, bukan itu. - Lalu apa masalahnya?
Hanya saja ... tidak pekerjaan yang tepat untuk Anda.
Oke, mari kita perjelas. Itu bukan pekerjaan.
- Anda dapat keluar dari pekerjaan. - Benda ini lagi?
Apa yang kita lakukan adalah perjanjian perbudakan,
wajib militer untuk keseluruhan sialan seumur hidup.
Kamu tahu, selama kita diburu,
dijual, dan diperbudak,
kami tidak punya pilihan bekerja di Denny's.
[TERANG TERTAWA] Itu benar. Jadi alih-alih kita dipenjara
oleh pemerintah kita atau milik orang lain.
Dipenjara, Marcus?
Serius, lihat sekeliling. Anda berada di bar, bukan sel.
Baik? Pintunya ada di sana.
Saya tahu di mana pintu keluar.
Anda pikir ada semacam seperti EVA utopia?
Itu keren. Pergi mencarinya.
Anda akan mati dalam setahun.
Nah, kebebasan Anda lebih baik dari seumur hidup di penangkaran.
Apakah kamu bercanda? Kami tidak meminta cek.
Oh Maafkan saya.
- MARCUS: Tidak, tidak - BRONWYN: Kesalahan saya.
Baiklah, kita akan menerimanya. Terima kasih.
[STING MUSIK DRAMATIK]
MONICA: Anda tahu? Kami tidak meminta cek.
Oh maafkan saya. Kesalahanku.
Tidak tidak Tidak. Tidak apa-apa.
[KACA SHATTERING]
[BREATHING HARD]
Apa?
Kamu harus datang masuk dan tanya jawab.
Itu protokol.
Baiklah, maaf Waktu yang tidak tepat.
Saya mengambil hari pribadi.
DANIELLE: Sebuah pesawat uji masuk kembali di RAF Northolt
menyebabkan ledakan sonik yang bergema di pusat kota London
karena langka fenomena akustik
dikenal sebagai echolocasia.
Echoco-apa?
[TERTAWA] Anda mengada-ada.
Yah begitulah. Saya mengada-ada.
- [TERTAWA] - Baik, ayolah.
- Itu bagus, bukan? - Ya itu.
Sudah punya sendiri Halaman Wikipedia
dan beberapa entri online
dalam "British Journal Ilmu Pengetahuan. "
JENNIFER: [TERANG TERTAWA]
Aku-aku-aku minta maaf mengganggu.
Tidak semuanya. Wulff hanya ...
Baru saja dalam perjalanan ke shredder.
Dengan cara pangkuan Conrad?
[Mendesah]
Permisi.
Dapatkah saya membantu Anda dengan sesuatu?
Um, aku, eh, mempertimbangkan kembali posisi pada kepemimpinan Linda.
Saya tidak mengerti.
Baiklah [CLEARS THROAT] Uh ...
Saya sudah memutuskan saya sudah terlalu keras menyalahkan.
T-hal terjadi.
Agensi ini akan berlanjut untuk menghadapi...
Saya ... saya punya informasi yang saya pikir ...
Saya belum selesai.
Tantangan di masa depan seperti apa yang terjadi hari ini
di Taman.
Anda tahu, Linda jelas mengalahkan kalian semua
dengan ... kemampuan anehnya
untuk sengaja meratakan sebuah kompetisi.
Orang mungkin mengatakan dia menyerang warga sipil.
Oh, tumbuhlah Conrad. Gendang telinga menyembuhkan.
I-ini berhati lembut pendekatan kepemimpinan
justru alasannya kamu tidak akan pernah menjadi raja.
Saya mengembalikan Linda.
Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut, simpan itu untuk dirimu sendiri.
Saya yakin saya punya sesuatu Anda mungkin ingin melihat,
Sekretaris Rumah. Linda berada di belakang semua ini.
MYFANWY: Menurut Nazim, Linda Farrier memerintahkan perdagangan saya
ke agen yang tidak dikenal hanya setelah dia memesan
ingatanku untuk dihapus.
GRANCHESTER: Dan setelahnya pertukaran gagal?
MYFANWY: Setelah gagal, dia muncul di depan pintu saya
tanpa pemberitahuan dan dimusnahkan pakaian saya, yang saya kenakan.
- Merusak dengan bukti. - [SHUSHES]
MYFANWY: ... dan membawa saya kembali ke Rumah Apex
tempat saya diperintahkan untuk menyembunyikan kondisiku
selama briefing dan investigasi selanjutnya.
Persetan.
Saya tahu Anda pikir saya mungkin senang tentang ini.
Oh
Namun dalam kenyataannya, jauh dari itu.
Sangat menyakitkan untuk melihat agen ini retak.
Ditambah lagi, aku merasa dikhianati secara pribadi.
Linda dan saya bekerja
- bahu-membahu. - Itu jahat.
Bersebelahan sementara dia berbohong padaku.
Lihat, itu melampaui ketidakmampuan. Oh, ini-itu kriminal
Berbatasan dengan pengkhianatan.
[Mendesah] Lihat, saya tahu banyak yang bisa diterima.
Dan keputusan ada di tangan Anda.
Anda akan berhenti mansplaining dan biarkan aku menonton rekaman sialan itu?
GRANTCHESTER: Sekarang saat Anda berada di Rumah Apex hari itu,
siapa disana?
MYFANWY: Um, saya bertemu Claudia di koridor.
Tidak tahu siapa dia, tapi dia memberitahuku
sesuatu yang serius telah terjadi dan kemudian saya diperkenalkan
untuk Monica Reed.
Aku bahkan tidak bisa datang di sini lagi.
Terlalu sedih.
BRONWYN: Saya dulu hidup dalam ketakutan bahwa Anda suatu hari nanti
ingin ruang Anda sendiri dan pindah ke loteng.
Apakah kita rukun?
Terkadang aku membuatmu gila.
Tapi itu hanya karena Saya mengidolakan Anda.
Namanya Rebecca.
Anda memilikinya sejak Anda ulang tahun kedua.
Ibu mencoba mengirimnya untuk Anda di Glengrove
ketika mereka membawamu pergi.
Anda tidak diizinkan apa pun itu mengingatkan Anda pada rumah.
Ini...
Semua ini, tidak ada artinya.
Jangan katakan itu.
Itu benar.
Aku tidak kenal kamu Saya tidak tahu hidup ini.
Itu yang mereka inginkan Anda berpikir.
Begitulah cara mereka menjebak Anda.
Tapi kamu bisa keluar.
Ada EVA hidup bebas di dunia.
Mendapat pekerjaan normal, keluarga, teman.
Tidak dicuci otak
kehidupan pemerintahan perbudakan dan kekerasan.
Mereka telah Anda ambil beta-blocker, bukan?
Obat, itu untuk menumpulkan emosi Anda.
Untuk menipu Anda agar memikirkan itu hidup di penangkaran adalah normal.
Untuk menghentikanmu dari perasaan kemarahan yang pantas Anda dapatkan
karena kamu harus merasa marah, Myf.
Hidupmu bisa sangat banyak lebih baik dari ini.
Biarkan saya membantu Anda.
Bukannya saya tidak percaya padamu.
Itu yang saya tidak tahu apa yang harus dipercaya.
Tapi Anda akan berpikir jika saya di suatu tempat
bahwa saya seharusnya, Saya merasakan sesuatu.
Koneksi
Tetapi saya tidak melakukannya.
Maafkan saya. Kau orang asing bagiku.
Anda tahu itu tidak benar sialan.
Kita bersaudara.
Kita bisa mulai lagi.
Bahkan jika aku ingin ...
aku mendapat beberapa teman.
Mereka dapat membantu kita bersembunyi.
Mereka dapat menyusun strategi keluar dan identitas baru bagi kami.
Tetap disana. Saya hanya akan mendapatkan telepon saya.
Kami memiliki obrolan grup. Saya akan tunjukkan.
Aku akan segera kembali.
[MUSIK DRAMAT]
[Napas, Napas]
[CHATTER INDISTINCT JAUH]
[CHATTER LANJUTKAN]
Simpan beberapa wajah
Anda tahu Anda hanya punya satu
Ubah cara Anda saat kamu muda
Nak, suatu hari nanti kau akan menjadi laki-laki
Oh gadis dia akan membantumu mengerti
[CHATTER, TERTAWA LANJUTKAN]
Tersenyum seperti yang Anda maksud itu
BRONWYN: Myf! Wah!
Myfanwy!
[TERENGAH-ENGAH]
Anda baik-baik saja?
Saya harus pergi.
Ayo, tunggu.
Hey apa yang kau lakukan?
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Ini sangat membantu.
Myfanwy, jangan pergi! Anda tidak aman sendirian!
[DENGKUR]
Saya bisa bantu anda!
- [ENGINE MOBIL MENGHIDUPKAN] - Myfanny! Myfanny, kumohon!
Anda seharusnya tidak mengejar saya.
Mungkin Anda tidak harus lari.
Hei.
Saya tidak menginginkannya.
Tentu Anda lakukan.
Anda tahu Anda tidak bisa membuat saya ikut dengan mu.
Jika kamu ingin pergi, kamu akan pergi.
Mungkin juga minum.
Itu yang kita dilatih untuk melakukannya, bukan?
Amati, antisipasi, isi bagian yang kosong?
[CLATTER CAP BOTOL]
[CHATTER JAUH]
Wanita itu di taman.
Saya pernah melihatnya sebelumnya.
Saya tidak bisa memikirkan di mana,
dan itu hanya sialan membuatku gila.
Tapi sekarang aku sadar.
Itu di D.C. dengan Marcus.
Malam ini Saya pikir itu saja
tentang promosi saya dan kita berdua.
Tapi dia menyelinapnya sebuah catatan tepat di depan
wajah sialanku.
Yang berarti mereka bekerja bersama.
Yang berarti dia tidak pernah menjadi burung pemakan bangkai.
Dia bagian dari resistensi.
Mereka mempermainkan saya.
Dan saya adalah target mereka.
Sekarang saya bertanya segala sesuatu.
Bukan hanya dia. Tapi tentang diriku sendiri.
Saya mengerti.
Terkadang kita hanya melihat apa yang ingin kita lihat.
Apakah Anda semua merasakannya?
Apakah Anda semua memiliki yang sama pengalaman fisik?
Tutup matamu.
Mengapa?
[SEGERA] Lakukan saja.
[BREATHING HARDER]
Di mana Anda merasakannya?
Tangan kananku
Bukan kirinya?
Tidak.
Bagaimana kalau sekarang?
Pergelangan tangan saya.
Bukan lututmu?
[Berbisik] No.
[BERNAPAS YANG LUAR BIASA]
Bahu saya.
[MUSIK DRAMAT]
Bukan bagian belakang leher Anda?
MYFANWY: Oh, bagus. Kamu masih di sini.
TEDDY: Sekarang bukan waktu yang tepat.
Oke, saya ... saya tahu saya pernah omong kosong narsis
dan apa yang saya katakan sebelumnya adalah kasar dan tidak sepenuhnya benar.
ELIZA: Saya pikir faktanya bahwa kamu berbohong
sudah baik didirikan sekarang.
Oke, lihat, aku ... Saya mengerti mengapa Anda marah.
Tetapi sesuatu terjadi hari ini.
Saya mendapat flash ini dan kenangan
semua terikat pada emosi yang intens.
Jangan sekarang.
Ku mohon. Biarkan saya selesai.
Intensitasnya, itu mengingatkan saya
untuk bersama Anda.
Dan saya pikir jika kita mulai dengan itu,
maka mungkin aku bisa mengingatnya.
Tolong bawa saya ke suatu tempat kami dulu pergi.
Sebuah ... sebuah restoran, kedai kopi,
atau mungkin aku bisa pergi ke rumahmu.
Saya ... saya ingin mengingat apa yang kita miliki.
Saya harus mencoba.
INGRID: Myfanwy.
Apa yang sedang terjadi?
Piyama sikat rambut sepatu baru dan kasing
Saya berkata kepada saya refleksi
Ayo keluar tempat ini
Melewati gereja dan menara
Binatu di atas bukit
Papan iklan dan bangunan
Kenangan akan hal itu
Teruslah menelepon dan menelepon tetapi lupakan semuanya
Saya tahu saya akan melakukannya
Tergoda oleh buah dari yang lain
Tergoda tetapi kebenaran ditemukan
Apa yang telah terjadi sekarang kamu sudah pergi
Tidak ada yang lain
[Bip]
[HIS HYDRAULIC]
Sudah waktunya saya katakan segala sesuatu.
[MUSIK YANG SUSPENSEFUL]
Teks oleh explosiveskull akumenang.c