Sebelumnya di The Resident ...
Peralatan medis memberi saya hidup saya kembali.
Penggantian pinggul total. Itu membuat saya menjadi orang percaya sejati.
Sudahkah Anda mengatur seseorang untuk mengajarimu Bhangra?
JULIAN: Anda belajar sampai selesai tarian Bollywood?
DEVON: Tunangan saya bersikeras, tapi saya punya dua kaki kiri.
JULIAN: Ya, mungkin saya bisa membantu. Saya adalah seorang penari.
Saya sudah memikirkan membuat perangkat medis saya sendiri.
Menonton apa yang Anda lakukan memberi saya ide.
- Apa yang saya lakukan disini? - Oh, aku menugaskanmu ke Ortho.
- Okafor milikku. - Saya bukan milik siapa pun.
Saudara perempanku. Dia menemukan Oxy.
Saya tidak hanya melakukan ini untuk saya lagi,
- Aku tetap bersih untuk kita berdua. - Saya tidak khawatir. Apakah saya terlihat khawatir?
Mungkin Anda harus melepaskannya dari tali kucing.
Berkemah untuk pesta bujangan akhir pekan? Sangat?
Yang ingin saya ketahui adalah siapa yang tidur di tengah?
Apakah ini ide Devon?
Dia baik-baik saja dengan beberapa gelas bir di Waylon. Tapi Irving ...
Sedang menebus untuk mendapatkan diusir dari Pramuka.
(KEDUA TERTAWA)
Hei, para perawat sedang merencanakan malam cewek malam ini.
- Kami sedang berpikir bowling. - Oh, aku tidak suka olahraga
tempat saya harus pakai sepatu orang lain.
Oke, baiklah. Karaoke? Ayolah.
Jessica ada di Savannah untuk akhir pekan. Saya tidak memiliki kewajiban.
Ini adalah pertama kalinya saya bebas
- sejak dia keluar dari rehabilitasi. - (TELEPON CHIMING)
Itu Conrad. Hai apa kabar?
Kamu pasti becanda.
Oke ya Saya akan ada di sana.
Apa yang sedang terjadi?
Jess tidak ada di Savannah.
Saya terbakar. Apa yang salah dengan saya?
Jess ... (Mendesah) Anda baik-baik saja?
Saya baik-baik saja. Aku bilang pada Conrad untuk tidak memanggilmu,
tapi jelas, dia tidak bisa menepati janji.
Saya tidak membuat janji. Dan, Jess, dia perlu tahu.
Sejak kapan Chastain melakukan uji coba narkoba?
Sejak Bell menemukan mereka sapi perah, saya kira.
- Pengadilan macam apa ini? - Ini untuk kanker.
Orang sehat menjadi sukarelawan.
Setengah dari kita mendapat obat kanker, setengah dari kita mendapat plasebo.
- Apakah kita tahu siapa yang mendapat plasebo? - Tidak. Ini buta ganda.
Jessie baik-baik saja sekarang, tetapi John tidak.
Demam dan muntah.
Kenapa kau tidak memberitahuku saja?
Karena saya tahu Anda akan memberi kuliah kepada saya.
Ini salah saya.
Aku bilang pada Jess itu cara yang bagus untuk menghasilkan uang.
Saya pernah melakukannya sebelumnya. Saya sudah tidak pernah bereaksi seperti ini.
(GAGGING, VOMITING)
Permisi. Siapa yang mengizinkan ini?
- Kamu siapa? - Kamu siapa?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya seorang dokter. Dia NP.
Dan John, di sini, berada dalam kesulitan yang signifikan.
Dia mengalami reaksi normal
uji klinis pertama-dalam-manusia fase 1.
Reaksi adalah apa yang ada di sini untuk dokumen.
Sekarang, saya harus meminta Anda untuk pergi.
Oh, kamu tidak perlu bertanya. Jess, ayolah.
Tidak, aku tidak akan meninggalkan John.
Eh, Anda akan kehilangan biaya jika keluar.
Saya ingin pergi. Bukan saya peduli dengan uang.
- Apa? - Hubungi respons cepat!
Kita perlu membawanya ke UGD sekarang!
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh Shazi89 - akumenang.com
(ELEVATOR BELL DINGS)
John Losurdo. 30 tahun. Demam, muntah, episode sinkop.
Reaksi yang dicurigai ke obat percobaan imunoterapi.
- Kami melakukan uji coba narkoba sekarang? - Sepertinya begitu.
Eh, BP 90/55. Gantung 1 liter larutan garam normal
dan memberinya empat Ondansetron untuk membantu muntah.
Satu dua tiga.
- Apakah John akan baik-baik saja? - Saya berharap begitu; kita tidak cukup tahu
tentang obat, atau kesehatannya ketika dia mengambilnya.
- Bagaimana kamu kenal dia, Jess? - Rehabilitasi.
Dia pria yang luar biasa. Setiap kali saya ingin menebus,
dia meyakinkan saya untuk tinggal.
Saya seharusnya berkonsultasi dengan Mina sekarang,
- tapi aku ingin tinggal di sini bersamamu. - Tidak, tidak apa-apa. Pergi.
- Apakah kamu yakin - Kami punya ini.
Pergi. Steth.
IRVING: Mari kita dapatkan baris kedua dan beberapa pekerjaan darah.
DEVON: Sayang, ketika Anda memeriksa waktu,
kamera kecil ini, itu memindai retina Anda,
dan mengirimkan tanda vital Anda bagiku seperti itu.
Itu sangat keren.
Saya tidak percaya Anda merancang itu.
- (BEEPS) - Ya.
Jika ayah saya mengenakan ini,
Saya bisa saja menangkap hatinya menyerang sebelum itu terjadi.
Sekarang tunggu, hanya ada satu hal lagi yang saya butuhkan.
Priya Nair, maukah kamu lakukan saya kehormatan menjadi
peserta uji coba pertama saya?
Penguji beta saya?
Oh ya. Ya ya.
Um Pertama, sebenarnya ada sesuatu
Saya perlu berbicara dengan Anda tentang.
Baiklah. Dengar, jika ini tentang siapa yang duduk di mana,
- jujur, apapun yang kamu mau ... - Tidak, tidak ada tentang pernikahan.
Um, Devon, aku ditawari tempat
pada tim jurnalisme investigasi.
Itu luar biasa. Sayang, aku sangat bangga padamu.
Itu di San Francisco Chronicle.
Jika saya mengambilnya, saya harus pindah ke sana. Segera.
Kapan? Karena kita mendapatkannya menikah dalam dua minggu.
Bagaimana itu akan terjadi?
Banyak pasangan hidup berbeda kota. Kita bisa membuatnya bekerja.
Belum ada yang diputuskan. Ayo bicara lebih banyak ketika Anda kembali
dari akhir pekan sarjana Anda, oke?
Saya terlambat.
(TONTON BEEPS)
Anda harus menghentikan persidangan sekarang.
Apakah semua perawatmu sedramatis ini, Dr. Bell?
Oh, saya dengar itu salah satu peserta Anda
ada di UGD kami dengan gejala yang mengancam jiwa.
Salah satu peserta kami jatuh sakit perutnya dan agak dehidrasi.
- Tidak ada yang mengancam jiwa tentang itu. - Bisa aja.
Dua lagi memburuk saat kita bicara.
Kanker adalah musuh yang ganas.
Kami melawannya dengan obat kuat.
Tolong minta staf Anda untuk mundur,
atau Chastain tidak akan melihat uang receh.
Oh, dan berapa biaya gugatannya?
jika salah satu dari pasien ini meninggal?
Uji coba Anda dapat dilanjutkan,
tapi saya berharap Anda segera memberi tahu saya
jika ada peserta Anda Reaksi di luar kisaran normal.
Salah satunya saudara perempuanku.
(PINTU TERTUTUP)
(Mendesah)
Liburan yang sempurna: gunung, gurun atau laut?
Uh, gurun.
Setelah selesai dengan ini sandiwara, aku perlu bicara denganmu.
Okafor, Anda adalah mantan residen saya.
Saya mencari penghuni saya berikutnya.
Dan seperti yang Anda lihat, itu memalukan kekayaan.
Atau hanya memalukan.
- (Mendengus) - AUSTIN: Selanjutnya!
Sini.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya perlu konsultasi dari Anda dan Conrad pada pasien.
Namanya adalah Ernest LeVasseur.
Ernie?
Oh, wanita, kamu seharusnya memimpin dengan itu.
Dia memiliki Grill dan Gumbo dan membuat tulang rusuk terbaik di Atlanta.
Tidak, tidak lagi, dia tidak.
Mengapa? Apa yang salah dengannya?
Pertanyaan yang lebih baik adalah "Apa yang tidak?"
Tuan dan Nyonya LeVasseur?
Ini adalah Dr. Hawkins yang brilian.
Dia salah satu dari kami diagnostik di sini di Chastain.
Oh, dan ini Dr. Austin.
(TERTAWA)
Kardiotoraks. Saya hanya sedikit di atas rata-rata.
Ernie, itu suatu kehormatan untuk bertemu denganmu, saudara.
Saya adalah penggemar berat gosok kering Anda.
Oh, dia hampir buta, dan pendengarannya hampir hilang.
Dokter menyukai usapan kering Anda, Ernie.
- Saya punya telur dengan beberapa bacon. - Sayang, mereka tidak peduli
apa yang kamu punya untuk sarapan. Dia berbicara omong kosong seperti ini sepanjang waktu.
Kata ipar saya itu adalah awal demensia.
MINA: Neurologi tidak berpikir demikian.
Kapan dia kehilangan visinya?
Sekitar enam bulan lalu, dan kemudian pendengaran selanjutnya.
Seperti, setiap hari, bagian dirinya yang lain hilang.
Keberatan jika saya melihat-lihat?
Pertama, ia mengembangkan hipotiroidisme, dan kemudian refluks esofagitis.
Ekokardiogramnya menunjukkan hati kegagalan karena kardiomiopati.
Semacam ruam di sekitarnya leher, hangat saat disentuh.
Mari kita dapatkan tiroid lain dan panel ginjal,
dan mari kita tambahkan pada RPR, folat dan B12. Riwayat kesehatan?
MINA: Penggantian pinggul kiri pada tahun 2012.
Batu ginjal tahun lalu, tapi itu saja.
Adakah keluhan nyeri?
Tidak, dia tidak mengeluh tentang apapun. Dia tidak pernah memilikinya.
Ernie selalu menjadi paling bahagia, paling optimis ...
Anda tahu, sepertinya dia ada di sini, tapi dia tidak.
Hampir tidak ada yang tersisa darinya.
(Mendengus)
Kami mengerti betapa sulitnya ini.
Oh, saya meragukannya. saya bangkit jam 6:00 setiap pagi
dan saya mengganti popoknya lalu
Aku menghujaninya, dan setelah dia makan dan berpakaian,
Saya mengulanginya lagi bersama anak-anak.
Dan setelah mereka diberi makan dan mereka berpakaian
dan saya mengirim mereka ke sekolah ...
Ya Tuhan.
Saya tidak bisa melakukannya lagi.
Janine?
Sayang?
A-dimana kamu?
Aku disini!
Setidaknya dia masih ingat namaku.
Kadang kadang aku... Saya benar-benar berharap dia tidak melakukannya.
Tidak ada yang merawat penjaga.
(Mendesah)
Kami akan merawatnya di sini.
Anda pulang, istirahatlah.
Saya akan menghubungi Anda segera setelah kami tahu lebih banyak.
Dia butuh bantuan. Dia hampir hancur.
Saya sudah memberi tahu layanan sosial. Mereka menjadwalkan kunjungan rumah.
Setahun yang lalu, Ernest adalah kehidupan pesta.
Menurut Anda apa yang salah dengannya?
Saya pikir dia diracun.
Saya ... membuat ... T-shirt.
(Terkekeh) Saya tidak memakai itu, bud.
Perkemahan dipesan, rakit disewa.
Mengaktifkan minivan jam 6:00 malam tajam.
Situasi camilan ada di titik.
Saya mendapat sepuluh rasa keripik, termasuk Nacho Nacho Mamma.
Jangan terlambat. Saya sudah memberi tahu Conrad kita punya jalan keluar.
Hai teman-teman.
- Bagaimana tariannya? - Oh, uh, kami menghancurkannya.
(Terkekeh) Anda masih ingin untuk berlatih ketika Anda kembali?
- (MEMBUAT SUARA - Ooh!
- Tolong, jangan pernah lakukan itu lagi. - (TERTAWA)
(Terengah-engah) Tunggu, itu apa yang saya pikirkan?
Versi beta 1.0.
Bagaimana fungsi pemindaian retina? Itulah yang membuatnya sangat unik.
Ya. Sejauh ini baik.
- Mengirim data langsung ke ... - Aplikasi smartphone. Aku ingat.
(Terkekeh) Ya.
Beberapa teman saya di Silicon Valley
telah memecahkan masalah itu selama berminggu-minggu
dan tampaknya berfungsi dengan baik.
Nah, Anda tidak bisa mengujinya sendiri.
Anda membutuhkan beta.
Saya akan memberikan petunjuk yang jelas sekali lagi.
Anda membutuhkan beta.
Kamu?
- Benarkah? - Ya. Kenapa tidak?
Oke, jadi, um ...
Ini menguji
- Ritme jantungmu ... - Uh huh.
uh, tekanan darah dan, um,
- denyut nadi Anda. - (JAM BEEPS)
Oh, dan itu juga akan memberitahuku Saya terlambat untuk operasi.
Aku harus pergi. Awasi aku, Pravesh.
- Bagaimana perasaanmu, John? - Tidak hebat.
Punggungnya membunuhnya.
Yah, itu akan butuh waktu untuk memetabolisme obat
mereka memberi Anda, tapi kami bisa meningkatkan rasa sakitmu,
sementara itu atasi gejala-gejalanya.
Apakah itu keluargamu?
Ya.
Ingrid, cahaya hidupku.
Istri saya, Sarah.
Dia terus memberi saya peluang, Anda tahu?
Mereka tinggal di Carolina Selatan.
Tugas terakhir ini di rehabilitasi adalah yang pertama saya lakukan sendiri
Karena aku ingin menjadi lebih baik,
untuk saya dan mereka.
Uji coba narkoba ini hanya cara yang akan datang pulang dengan uang tunai di sakuku.
Bantu membayar tagihan,
Pelajaran musik Ingrid.
Cintai dia sampai mati, tapi dia tidak bisa memainkan alat perekamnya
begitu baik. (TERTAWA)
Sama sekali, sungguh.
Jess, kamu baik-baik saja?
Ya, ya, saya pikir itu adil sakit kepala karena stres atau sesuatu.
Hei, dimana itu tadi? Disini?
- Ya. - Kamu baik-baik saja?
Jess?
Devon! Irving!
Jessie tidak mendapatkan plasebo. Ayo, bawa dia ke tempat tidur.
Kami akan menjagamu, Jess.
Nic, apa yang terjadi? Saya takut.
- Aku tahu. Aku disini. - Oksigen sats menurun.
- John? Hei, John! - Dia tidak bisa bernapas.
Kita perlu mengintubasi dia. Cepat.
Halaman Conrad to East Wing. Katakan padanya untuk memeriksa pasien percobaan lainnya.
(MOANING PASIEN)
Bawa mereka ke ICU.
Lagi? A-Aku bilang pada Dr. Bell ...
Dua pasien percobaan Anda di ICU dengan komplikasi.
Itu tidak mungkin dari obat kita. Dosis ini diskalakan kembali
500 kali lipat untuk apa itu terbukti aman pada monyet.
Monyet?
Sangat?
Hei. Hei, tahan. Apa yang kamu lakukan?
Membersihkan ruangan. Dapatkan dua ini ke UGD untuk observasi.
- Saya mulai kehilangan kesabaran. - Dan punyaku sudah lama hilang.
Percayalah, kamu tidak mau untuk mendorong saya lebih jauh.
Saya menelepon Bell.
Saya sudah melakukan.
Beri saya pembaruan.
Adele dan Mauricio punya demam, sakit, dan muntah.
Jessie kesulitan bernapas,
jadi kami punya dia pada oksigen, dan John sedang curhat,
dengan kegagalan organ multisistem.
Aku tidak harus memberitahumu uji coba Anda selesai,
dan Chastain tidak bertanggung jawab jika ada yang mati karena apa pun
- kamu memberi mereka. - Aku memberitahumu,
itu adalah sepsis akibat infeksi mereka tertangkap di sini.
Botol obat disiapkan oleh perusahaan Anda.
- Jika ada kontaminasi ... - Permainan menyalahkan bisa menunggu.
Kami memerlukan informasi tentang obat ini.
Itu tidak terjadi karena itu bukan obat.
Dengar, kamu tidak tahu itu.
Saya ingin setiap bit data Anda miliki di tangan saya
dalam sepuluh menit berikutnya. Saya tidak bertanya.
Sangat dalam di sana.
Yah, itu hanya bypass empat kali lipat,
tapi saya yakin ketidakmampuan Anda untuk mendapatkan cukup dalam akan
baik-baik saja dengan keluarga setelah orang yang mereka cintai ...
Tunggu tunggu.
Saya rasa saya mengerti.
- (BUZZER BUZZES) - AUSTIN: Yup.
Sam sudah mati, begitu juga kamu.
Izinkan saya untuk menunjukkan.
Oh
Saya mulai mengerti perasaan kamu merindukanku,
tapi posisimu hampir terisi.
Tes Ernest sedang berlangsung.
Tingkat kobalt dalam bukunya darah 200 kali normal.
(BUZZER BUZZES)
(TERTAWA)
(BERHENTI TERTAWA)
Dia menderita metalosis.
Jadi kamu benar.
Dia diracun,
tapi dari apa?
KIT: Inilah pelakunya,
penggantian pinggulnya dari logam ke logam.
Saat bola logam dan logam piala geser terhadap satu sama lain,
partikel kecil bisa mengelupas dan memasuki aliran darah,
mengirim kobalt dan kromium ke setiap organ utama.
Dan menyebabkan atrofi otot dan jaringan,
osteolisis asetabular dan femoralis,
- dan tumor semu. - JULIAN: Saya tidak mengerti.
Mengapa ada yang mau menjual pinggul implan yang bisa bocor racun?
Bayangkan tuntutan hukum.
Oh, uang untuk keuntungan mereka.
Pertanyaannya adalah, bagaimana sesuatu ini cacat
dapatkan persetujuan FDA untuk memulai?
Proses 510 (K). Ini memungkinkan perusahaan melacak cepat
suatu perangkat, jika suatu perangkat serupa ke perangkat yang ada.
Yang membantu perangkat menyelamatkan nyawa dapatkan di pasar dengan cepat.
Bahkan jika itu perangkat yang ada dipanggil kembali karena cacat.
Tentunya ada perlindungan di tempat
yang menghentikan orang untuk mengambil keuntungan.
Tidak ketika eksekutif perangkat medis duduk di dewan FDA.
Rubah sedang menjaga kandang ayam.
KIT: Baiklah, mari fokus pada apa yang bisa kita perbaiki.
Pak LeVasseur akan membutuhkan keramik kiri pada polietilen
prostesis pinggul untuk mendapatkan logam racun keluar dari sistemnya.
- Apakah QuoVadis membawa salah satunya? - Ya. Saya akan minta kurir.
KIT: Yah, kabar baiknya adalah
ketika pinggul logam bocor diganti,
kebanyakan pasien sembuh total.
Saya tidak berpikir dia akan pernah mendapatkan kembali penglihatannya.
Tidak, tetapi operasi pasti akan dilakukan membantu semua masalah lainnya.
Jika itu tidak membunuhnya.
Atlanta tidak pernah menjadi pilihan pertama Priya,
tapi akhirnya aku merasa puas,
seperti hidup saya di jalur.
Jadi pindah, atau hadapi hidup terpisah.
Kau tidak hebat dalam hal ini, kan?
Sebenarnya saya luar biasa dalam hal ini.
Saya membuat Anda menghadapi telanjang realitas pilihan Anda.
Jika Anda ingin berpegangan tangan, pergi ke tempat lain.
Ya, Julian punya detak jantung yang sehat.
Tanda-tanda vitalnya sangat mengesankan.
Anda menguntit ke tingkat yang sama sekali baru.
Saya hanya menguji perangkat saya, Mina.
- Hm. Terus katakan itu pada dirimu sendiri. - (SCOFFS)
- Apakah itu pinggul baru kita? - Ini.
Aman dan teruji ... Oke.
Apakah dia selalu begitu ...
Ya, ya. Dia, uh, dia sangat konsisten.
Jadi bagaimana nomor saya?
Indah.
- Maksud saya, mereka, Anda tahu ... - (Terkekeh)
Mereka baik-baik saja. Mereka hebat.
Perangkat Anda berfungsi.
Sejauh ini. Tapi lebih sedikit kopi,
lebih banyak air. Anda sedikit dehidrasi.
Jadi latte keempat berlebihan?
- Keempat? - (CHUC)
Apakah kamu serius?
Jangan menghakimi. aku melihatmu di ruang tamu,
menenggak apa yang aku cukup yakin adalah sekaleng soda anggur.
Oke, jangan ketuk sampai Anda mencobanya.
Oh, saya mencobanya, ketika saya berusia enam tahun.
Baiklah, kamu tahu? Ruang tunggu penghuni
adalah untuk penduduk, bukan perwakilan perangkat, jadi ...
Oh, jadi begitulah, ya?
Ya, itu akan seperti itu.
Baik.
Saya melihat apartemen yang sangat lucu ini di Taman Inman.
Tuan tanah menginginkan setoran tunai, jadi ...
Saya terlalu tua untuk tinggal bersama saudara perempuan saya.
Terlalu tua.
Seharusnya aku tidak berbohong padamu Savannah. Maafkan saya. Saya hanya ...
Saya ingin menunjukkan kepada Anda bahwa saya bisa lakukan sesuatu sendiri.
Saya pikir mungkin segalanya bisa berjalan kembali ke cara mereka ketika ...
- ketika kita sudah dekat. - Hei.
Kami sudah dekat sekarang.
Kami, sepertinya, terlalu dekat. Anda seperti teritip.
Berhenti. Itu menyakitkan. (BATUK)
- Aku akan segera kembali. - Baik.
Apa yang sedang terjadi?
Kami punya informasi tentang obat itu.
Ini adalah agonis untuk reseptor CD28.
Jadi obat tersebut menargetkan kekebalan tubuh sistem untuk melawan kanker.
Kisic mengklaim para peserta semua memiliki infeksi masif.
- Syok septik sesuai dengan gejalanya. - Saya tidak berpikir itu syok septik.
Saya pikir itu adalah peradangan sistemik respon dari badai sitokin.
Tidak ada cara untuk mengetahui dengan pasti. Tidak ada tes cepat
- untuk badai sitokin. - Mereka berdua memiliki presentasi yang sama,
tetapi sitokin disebabkan oleh obat imunoterapi.
Jika ada harapan
menghentikan serangan ini pada organ mereka,
setidaknya kita perlu mulai John dan Jessie
pada steroid dosis tinggi sekarang.
Tetapi jika itu adalah infeksi besar,
steroid dosis tinggi bisa membunuh mereka.
Kita tidak bisa menunggu, kita harus bertindak sekarang.
Ibuku meninggal karena panggilan penilaian yang buruk. Kita harus yakin.
Anda tahu itu tidak mungkin.
(Mendesah)
CONRAD: Naluriku mengatakan ini benar.
Baik.
Jadi mari kita mulai perawatan steroid pada John dan Jessie
dengan persetujuan Anda.
Dan yang lainnya, kita menunggu sampai kita tahu pasti
Anda telah melakukan panggilan yang benar, dan berharap seperti itu.
MINA: Ernest tidak bisa mengambil keputusan ini.
Anda adalah wakil medisnya.
Tanpa operasi, berapa lama dia punya
Satu tahun lagi mungkin, tapi dia akan melakukannya terus memburuk.
Tapi operasinya bisa membunuhnya hari ini?
Ya, tetapi jika dia selamat, dia akhirnya bisa menjadi dirinya sendiri lagi.
ERNEST: Janine?
(KOREA BERBICARA)
Aku orang korea.
Dia belajar berbicara bahasa Korea jadi kami bisa berbicara bersama.
Ernest selalu begitu sangat romantis. (Terkekeh)
(KOREA BERBICARA)
(MENANGIS)
Jangan menangis.
Jangan.
Tidak masalah.
Saya bilang saya tidak tahan untuk merawatnya lagi,
dan sekarang, aku tidak tahan kehilangan dia.
Apakah Anda berdua akan dioperasi?
Oh, Dr. Okafor akan membantu Dr. Voss, yang merupakan ...
Tapi-tapi bagaimana jika sesuatu terjadi dengan hatinya yang lemah?
Saya akan menandatangani formulir persetujuan.
Jika Anda berdua berada di ruangan bersamanya.
- (Terengah-engah): Nic, saya tenggelam. - Kamu ...
paru-paru Anda tidak mendapatkan cukup oksigen.
Kami membawa ventilator untuk membantu Anda bernafas.
- Baik? - Saya akan mengambilnya dari sini, Nic.
Steroid tidak bekerja.
- Bagaimana jika itu sepsis? - Steroid membutuhkan waktu.
Tapi, Nic, kamu tahu di sana tidak ada jaminan.
- Ya Tuhan, mengapa dia melakukan ini? - Kita tidak bisa memikirkannya sekarang.
Nic.
Jika Anda memiliki sesuatu Anda perlu mengatakan kepada Jessie ...
sekarang akan menjadi saat yang tepat.
(JESSIE GASPING, WHEEZING)
Jessie, aku ingin kamu kuat, oke? Aku ingin kamu bertarung untukku.
Baiklah? Saya akan berada di sini
- sepanjang waktu. - BOLTON: Siap berintubasi.
Aku mencintaimu, oke?
Aku disini.
MINA: Pasien Ernest LeVasseur
untuk revisi pinggul kiri.
Satu perangkat hip keramik-on-polietilen.
Kiri. Benar.
AUSTIN: Batas waktu selesai.
Bidang bedah disiapkan.
Ini pertunjukan, orang-orang pesta.
Dan jangan khawatir, Dr. Voss.
Saya di sini hanya memantau Jantung miskin Monsieur LeVasseur.
Saya berjanji penduduk Anda bahwa aku akan diam.
Ini akan sulit baginya.
Mari kita nikmati, nona. 10 bilah.
Okafor, tarik kembali jaringan subkutan.
MINA: Retraktor.
KIT: Oh, sial.
Partikel logam telah menyebabkan jaringan lunak
sekitar sendi untuk mengeras.
Ketika saya memotongnya, itu mencair.
MINA: Jaringan nekrotik adalah benar-benar meliputi sendi panggul.
Kotor.
Aku-aku belum pernah melihat ...
(Mendesah): apa pun seperti itu.
Pengisapan.
Jika Anda akan melemparkan, lebih baik tidak melakukannya
- di lingkungan yang steril. - Ya.
Aku akan segera kembali.
Apa yang kamu memotong?
Wortel.
Mereka terlihat seperti kelingking saya.
(ALARM Bip BERADA LEBIH DARI TELEPON)
Irving!
- Ada yang sekarat di sini? - Saya hanya memotong kelingking saya.
Tunggu, apa aku sekarat?
Ambil alih untuk saya.
Julian mengalami serangan jantung.
(IRVING STAMMERS, SIGHS)
Anda tidak sedang sekarat.
- DEVON: Apakah Anda baik-baik saja? - Ya.
Saya hanya merasa pingsan.
Operasi ... itu jadi agak jelek.
- Takikardia. - (Bip)
Bukan serangan jantung.
- (Mendesah) - Aman dikatakan
bahwa perangkat saya bereaksi berlebihan.
- Waktu besar. - (Terkekeh-kekeh)
Itu akan sampai di sana.
- Terima kasih sudah memeriksa saya. - Tentu saja.
(JULIAN SIGHS)
Anda seharusnya melihat implan pinggul itu.
Pria malang itu, seluruh hidupnya hancur.
Dan siapa yang tahu apakah itu sama dengan yang ada dalam diri saya?
Anda harus memanggil orto Anda dan mencari tahu.
Aku akan.
Terima kasih, Devon.
Stabil Jessie di ventilasi dan vasopresor.
Itu ...
Itu kabar baik.
Pergi ke lounge. Berbaring.
Aku akan menjemputmu jika ada perubahan.
Terima kasih.
(Mendesah)
Dia akan menjadi lebih baik.
Dan saya seribu persen tidak pergi arung jeram
dengan Devon dan Irving, yang berarti saya di sini
dan aku di sini bersamamu dan aku di sini bersama Jessie.
NIC: Saya selalu berpikir, jika kita berakhir di sini,
itu karena overdosis, tetapi percobaan narkoba?
Aku bahkan tidak bisa membayangkan bagaimana sulit ini pasti untuk Anda.
(ALARM Bip)
Dia dalam V tach. Dapatkan kereta tabrak di sini!
Denyut nadinya sudah.
Saya perlu satu epi dan amp bicarb.
Kehilangan denyut nadinya.
Mulai kompresi.
CONRAD: (Mendesah) John terlambat mendapatkan steroid.
NIC: Dia berusia 30 tahun.
Istri dan gadis kecilnya yang malang.
Bagaimana jika kita tidak memberi Jess steroid tepat waktu?
Dia bisa menjadi yang berikutnya.
Baik. Aku akan meneleponmu kembali.
Ini tidak bisa dipercaya.
Ini bencana.
Anda bisa berharap investigasi independen.
- Aku akan memilikimu ... - Dari Chastain.
Sayap yang kau sewa kami jelas tidak sampai kode.
Saya akan berpikir keras sebelum Anda mengancam kita dengan malpraktek.
BELL: Seorang pria sudah mati. Sebuah tuntutan hukum adalah masalah Anda yang paling kecil.
Anda bisa menghadapi biaya pembunuhan.
Saya? Dia salah mendiagnosis dan tidak mengobati
untuk apa yang sebenarnya mereka miliki: sepsis.
Kita harus menghentikan steroid dan mulai antibiotik yang agresif.
Antibiotik sendiri akan membunuh mereka. Apa Yang perlu kita lakukan adalah menaiki steroid.
Dan ketika mereka mati, itu pada Anda.
Beri kami waktu sebentar.
Tidak tidak Tidak. Uh-uh-uh-uh-uh.
Saya perlu mengetahui rahasia ke setiap dan semua percakapan.
Ya. Di dalam pikiranmu.
Ini rumah sakit saya.
Mundur.
Jadi mengapa, tepatnya, apakah Anda begitu yakin itu badai sitokin?
Ya, kami tidak melihat peningkatan pada pasien dengan antibiotik saja.
Kami telah melihat beberapa di Jessie karena kami memberinya steroid.
Dan John adalah yang pertama mendapatkannya obat, sehingga badai sitokin
sudah dilakukan kerusakan permanen pada organnya.
Bukan karena steroid adalah panggilan yang salah.
Itu karena kita sudah terlambat untuk John.
- Tapi mungkin tidak untuk yang lain. - Dan semakin lama kita menunggu ...
Ya, semakin kecil kemungkinannya steroid akan bekerja.
Hawkins, coba saja bicara padaku seperti saya sudah berlatih kedokteran
hampir selama Anda masih hidup.
Ini akan terbukti bermanfaat dalam situasi ini.
Baiklah.
Tetap jalan saja.
Tingkatkan steroid pada Jessie.
Mulai steroid pada dua lainnya.
Saya akan menangani Kisic.
(Mendengus)
- Anda baik-baik saja? - Iya nih.
Permintaan maaf saya. Itu belum pernah terjadi sebelumnya.
Hei, semuanya agak goyah di sini, orang-orang.
Ini terlalu lama untuk hatinya.
Kerusakan struktural sangat luas.
KIT: Menghapus yang lama komponen asetabular
mengeluarkan beberapa tulang dan menciptakan diskontinuitas panggul.
Saya tidak yakin kita akan menjadi seperti itu mampu menyelesaikan operasi.
Jadi Anda hanya akan menutupnya?
Kami akan menempatkan pengatur waktu sementara, tutup,
kemudian buka lagi setelah kita mendapatkannya komponen revisi yang tepat.
Saya melakukan riset sebelum operasi,
dan saya membawa cangkir triflange sebagai cadangan, untuk jaga-jaga.
Ya, itu berhasil.
Itu bukan sesuatu yang biasanya kita stok, tapi ... panggilan bagus.
Senang Anda berhasil kembali bergabung dengan kami.
(Terkekeh dengan tenang)
(Mengerang) Neraka berdarah. Pinggul yang memburuk
membuatku memukul arteri iliaka eksterior.
- Tekanan menurun dengan cepat. - Kita perlu memperbaiki arteri.
- Austin, gosok. - Tidak cukup waktu. Okafor steril.
Saya membutuhkan Anda, bukan penduduk tahun ketiga.
Saya telah mengonversi ventrikel kanan
ke ventrikel tengah dalam hati seukuran kenari.
Melakukan keadaan darurat trakeotomi dalam 30 detik rata.
- Saya bukan sembarang tahun ketiga. - Apa yang dia katakan.
Pengisapan.
AUSTIN: Tekanan masih menurun.
- Kita kehilangan dia. - Penjepit.
Terlalu banyak kerusakan. Nya terlalu berisiko bahkan untuk memotongnya.
Ketika saya mengambil alih dan membuat sayatan,
Anda menyerahkan hidupnya di tangan saya.
Aku bisa melakukan itu. Saya akan menggunakan patch.
KIT: Apa yang dia katakan.
Adele dan Mauricio membaik pada steroid. Kami benar.
Obat percobaan menyebabkan badai sitokin.
Ya, tapi Jessie tidak menjadi jauh lebih baik.
Dia bernapas sendiri, tapi Ginjalnya semakin parah.
(Mendesah)
Dia mengalami gagal ginjal akut.
Kita harus memakai dialisis
- Sampai ginjalnya pulih. - Ya, itu jika mereka pulih.
- Hei. - (MOANING)
Hei. Ya Tuhan, Saya sangat khawatir tentang Anda.
Bagaimana kabar orang lain?
Mauricio dan Adele baik-baik saja.
Dan John?
Maafkan aku, Jess.
Oh tidak.
John tidak berhasil.
(SOBBING): Tidak, jangan katakan itu padaku.
- Tidak. - Maafkan saya.
- Tidak tidak. - (SEDIKIT)
(JESSIE SOBBING)
Apakah, uh ... apakah ini saat yang buruk?
Tidak.
Saya berbicara dengan ahli bedah ortopedi saya.
Pinggul saya bukan dari logam.
Itu aman.
Sudah diuji. Semuanya bagus.
Yah, itu pasti sangat melegakan.
Ya, tapi saya hanya melihat ke atas berapa banyak orang
memiliki pinggul logam-logam.
Ini lebih dari satu juta.
Ini industri saya. Bagaimana saya tidak tahu ini sedang terjadi?
Tidak mungkin tahu semua yang harus kita ketahui.
Yang bisa kita lakukan adalah yang terbaik yang kita bisa.
Tentang sebelumnya ...
Tidak ada alasan untuk apa yang saya lakukan, jadi saya ...
Saya menarik Anda ke sebuah ruangan gelap, dan aku memelukmu.
Saya akan mengatakan bahwa kita turut disalahkan.
Sejauh yang saya ketahui, apa yang terjadi tidak pernah terjadi.
Baik?
Bisa jadi lebih buruk.
Bukan untuk John.
Setiap obat, prosedur bedah
atau intervensi pernah ditentukan atau dilakukan
adalah karena uji klinis.
Tanpa mereka, obat tidak dapat berkembang. Tanpa mereka...
kita masih memiliki polio.
Tapi apakah semua orang yang suka rela, apakah mereka memahami risikonya?
- Mereka menandatangani formulir. - Karena mereka putus asa.
Mereka membutuhkan uang.
Seorang siswa mencoba membayar uang sekolahnya,
guru sekolah bergaji rendah,
memulihkan pecandu ...
Ayah berusaha menyediakan untuk gadis kecilnya.
Dan sekarang ... anak itu tidak memiliki ayah.
Nyonya Losurdo.
- Bisakah saya melihat John sekarang? Apakah dia baik baik saja? - Apakah kamu ingin duduk?
Tidak, saya ... saya ingin bertemu John. Bagaimana dia?
Nah, ketika kita berbicara sebelumnya, sedang menelepon,
John sudah mengalami efek samping yang serius.
Dan selama kursus Pada hari itu, dia semakin memburuk,
dan meskipun kami melakukan semua yang kami bisa,
kami tidak dapat menyelamatkannya.
Dan dia meninggal beberapa saat yang lalu.
Saya tidak mengerti apa yang Anda membicarakan tentang. Dia baik-baik saja.
Ketika Anda memanggil saya, dia baik-baik saja.
Tidak, dia sudah dalam kesulitan.
(MENANGIS)
Silahkan duduk. Silahkan duduk.
- Maafkan saya. - Bu, apakah Ayah baik-baik saja?
Ibu
Anda tahu, John selalu mengingatkan saya
bersyukur untuk orang-orang itu tidak menyerah pada kita.
Tidak semua pecandu yang sembuh memiliki orang itu, tetapi saya lakukan.
Dan saya sangat berterima kasih.
Ketika telepon berdering di malam hari, Jess,
jantungku berhenti berdetak.
Apakah akan ada seseorang yang menelepon katakan bahwa Anda dalam masalah lagi?
Atau Anda dipenjara?
Atau mati?
Jadi saya melayang.
Dan saya khawatir.
Dan ya, saya melakukan terlalu banyak, tapi di sini kita lagi.
Kamu hampir mati hari ini, Jess.
Anda harus mulai membuat pilihan yang lebih baik.
Aku tahu.
Kamu benar.
Saya berjanji akan berusaha memastikan
ini terakhir kali kamu harus melalui ini.
Jadi mari kita mulai sekarang. Baik?
Keluar dari sini.
Pergi bernyanyi dan menari dan lakukan apapun yang kamu mau.
Saya aman.
Dan aku akan baik-baik saja.
- Kamu menyentuhku. - Mm-hmm.
- Dan kamu tersenyum. - Ah. Yang lebih menyinggung
- Untuk kepekaan halus Anda? - Apa sih yang kamu lakukan?
Saya membimbing Anda menuju kemenangan.
Anda mengumpulkan tim dokter.
Anda ahli dalam OR
untuk memperbaiki arteri iliaka eksterior.
Mina, kamu menyelamatkan hidup Ernest.
Sekarang, kita melakukan apa yang kita lakukan untuk saat-saat seperti ini.
Jadi silakan. Selesaikan pekerjaan itu, tuan putri.
- Jangan panggil aku putri. - (Terkekeh)
(CLEARS THROAT)
Ernest harus membuat pemulihan penuh.
Dalam beberapa bulan, dia bahkan mungkin mendapatkannya visi dan pendengarannya.
Pikirannya akan jernih.
Dia akan memanggang lagi.
Maaf kalian berdua untuk melewati ini,
tapi ini sudah berakhir.
Terima kasih.
(MULUT)
- Terima kasih sekali. - Oh ya. Tentu saja.
Terima kasih.
MENDENGAR KAMI: berkemah, arung jeram tidak akan terjadi
karena kita semua sadar kami tidak benar-benar rakit,
atau melakukan hal-hal di luar ruangan itu melibatkan air, binatang atau serangga.
Aku bahkan tidak yakin bisa berenang.
Yah, saya bisa berenang, tetapi menghabiskan dua jam di dalam mobil
dengan pria ini, setelah hari ini, bukan ide saya tentang waktu yang baik.
Apakah Anda mengundang diri Anda sendiri? ke malam perempuan?
Kami berharap bisa diundang.
Kami akan berada di perilaku terbaik kami.
Bagaimana jika saya tidak menginginkan perilaku terbaik Anda?
Tukang pos, tukang pos
Katakan padaku apa yang kamu punya untukku ...
Apa yang akan Anda lakukan jika Anda melakukannya tidak lagi bebas menjadi dokter bedah?
Eh, saya tidak tahu benar.
Um ... (Napas)
Penebang kayu?
Yah, aku harus memotong sesuatu.
(Terkekeh)
Saya merindukan OR. aku hanya berpikir tentang hal itu sepanjang waktu.
Anda telah ditendang ke atas.
Saya pindah sendiri ke atas, dan sekarang hanya neraka.
Saya mencoba untuk turun kembali.
Beberapa hari lebih baik daripada yang lain.
Hari ini, bukan salah satunya.
Saya merasakan sedikit krisis di sini.
Anda tahu apa yang akan membantu?
Beli Porsche.
Itu diparkir di luar.
- Perahu layar, kalau begitu. - Baru saja menjualnya.
Pelacur kelas atas?
(KEDUA TERTAWA)
Saya tidak akan menghakimi.
Aku suka kamu.
Aku suka kamu. Meskipun kamu sedikit bajingan.
Tepuk tangan.
Mencari segala hal ...
Bercinta satu sama lain, ah-ha
Pulau-pulau di sungai
- IRVING: Devon. - Itulah kita
Tidak seorang pun di antara keduanya
- Ya! Ayo pergi. - Ayo pergi, Devon.
Ke dunia lain
Dan kami saling mengandalkan, ah-ha
Kamu lihat...
Seperti saya baru saja punya hari terburuk dalam hidupku?
Saya akan mengatakan "luar biasa."
Dengan hasil yang bagus untuk Jessie.
Kali ini.
Kembalilah padaku, Mina.
Aku benci bekerja sendirian.
- Anda tidak pernah sendirian di OR. - Ya, baik,
tanpamu, aku.
Katakan.
- Anda tidak tergantikan. - Mm-mm.
Gunakan bass di suara Anda. Katakan seperti yang Anda maksud.
Kamu adalah...
tak tergantikan.
Saya akan bekerja dengan Anda dan Dr. Voss.
Saya bisa memilih operasi. Dan saya bisa memotong.
Ratu telah berbicara. Raja membungkuk.
(Terkekeh) Anda bukan raja, dan aku bukan ratumu.
- Saya mentee Anda. - Tidak.
Kamu adalah rekanku.
(CROWD CHEERING)
Pidato!
Iya nih. (TERTAWA)
Semua orang bersenang-senang malam ini?
(Bersorak)
Saya harap begitu, karena memang begitu kesempatan yang sangat bagus
untuk berlatih tarian pernikahan. Apa yang kalian pikirkan?
- (bersorak) - Ayo lakukan!
Dan, untungnya, seorang penari
siapa yang jauh lebih baik daripada saya membantu Saya menempatkan hal ini bersama-sama,
- dan itu adalah Julian Booth. - (BERMAIN "JATTI DE NAIN")
Mari kita lakukan!
(WHOOPS, TERTAWA)
Ikuti.
- Kamu mengerti. - (TERTAWA)
(WHOOPS)
Baiklah!
Ya!
- (MUSIK SELESAI) - (bersorak)
(BERDOSA)
Itu ... itu sulit.
Tapi luar biasa.
Benar-benar begitu. (Terkekeh)
Terima kasih.
Tukang sampah meninggalkan semua sampah ...
Saya kira, eh, itu ide yang buruk bagi kita untuk menari.
Hanya untuk malam ini...
Tarian terakhir.
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh Shazi89 - akumenang.c