Sebelumnya di The Resident ...
NIC: Apakah dia tahu Anda jatuh cinta padanya?
Saya adalah gurunya, mentornya. Menjadi yang lain
akan melewati batas bahwa saya tidak akan pernah menyeberang.
Nic, saya tahu kami memiliki batasan baru,
tapi aku di sini untukmu.
Ginjal saya tidak akan bekerja lagi.
Anda harus tetap menjalani dialisis.
Pasti ada pilihan lain.
Maaf. Tidak ada yang bisa saya lakukan sampai donor menelepon kembali
- untuk menjadwalkan tindak lanjutnya. - Kyle cocok?
Bukannya kamu tidak bisa
berikan Jessie ginjalmu. Itu karena kamu tidak akan. Keluar.
Saya punya cara untuk membantu Jessie.
Seberapa jauh Anda bersedia pergi untuk menyelamatkan hidup kakakmu?
- (ECHOING): Â¬ Oh, Huncho melakukan ini? Â¬ - Â¬ DJ Durel! Â¬
- Â¬ Steppin 'upÂ¬ - Â¬Â Up¬
- Â¬ Selalu mengambil risiko, menjalani kehidupan Â¬ - Â¬ Naik, naik, hidupÂ¬
- Berusaha keras dan jangan berhenti - Â¬ Berusaha keras ¬
Tetes, percikan seperti es di pergelangan tangan
Â¬ Brr, brr, brr, brr Â¬
Â¬ Itu panggilan yang tidak bisa saya lewatkan Â
Â¬ Tetapkan tujuan saya seperti a pergi, tekan tombol Â¬
Â¬ Kerja, kerja, kerja, periksa dari daftar periksa Â¬
- Â¬ Kerja, kerja, kerja Â¬ - Â¬ Dalam posisi untuk menangÂ¬
- Â¬ Menang - Â¬ Dalam posisi untuk pergi¬¬
- ¬ Uh ¬ - Â¬ Dalam posisi untuk menangÂ¬
- Â¬ Dalam posisi untuk pergi¬¬ - ¬ Uh, uh, uh ...¬¬
(WHOOPING) Doc Bell, saya dua tembakan lagi
dari melompat pada yang baru Gulfstream ke Sin City,
jadi katakan apa yang Anda katakan.
- Ayahmu pria yang hebat. - Terbaik!
Sumbangannya yang murah hati selama 20 tahun terakhir
telah menjadi vital bagi Chastain kesehatan keuangan. Saya ingin...
Dan Anda pikir Anda bisa pesta pantat Anda
- menjadi cek gemuk besar lagi? - Diego, aku-aku di sini
untuk membangun hubungan dengan Anda
sama seperti yang saya lakukan pada ayahmu.
Dia meninggalkanmu kekayaannya setelah dia lewat
karena dia percaya kamu akan melakukan hal-hal besar.
- Apa, lima juta? - Delapan juta.
Dokter, delapan juta suara adil bagimu?
Delapan juta menyelamatkan banyak nyawa.
(KEDUA TERTAWA)
Anda tidak pernah menghormati saya ketika ayah saya masih hidup.
Aku tidak terlihat olehmu.
Jadi apa, sekarang Anda ingin emas saya?
(ORANG GASPING)
Mari kita lihat apakah dokter bisa menari.
(TERTAWA): Oh, oh!
(TERTAWA TERUS)
Ayolah. Ayolah.
(Mendesah) "Tiga pernikahan
"Dan satu-satunya benih milikku yang bisa menemukan jalan ke telur
apakah itu brengsek. Apa peluangnya? "
Kata-kata ayahmu, bukan milikku.
Di rumah sakit, hal terakhir dia berkata kepada saya adalah, "Randolph",
"Anak-anak adalah kekayaan orang miskin.
Anak saya adalah kegagalan terbesar pria kaya. "
Nikmati Vegas, nak.
Semoga Anda memiliki keberuntungan yang lebih baik dari ayahmu.
- Â¬ Dalam posisi untuk menangÂ¬ - Â¬ Menang
- Â¬ Dalam posisi untuk pergi¬¬ - Â¬ Go Â¬
- Â¬ Dalam posisi untuk menangÂ¬ - Â¬ Menang ... Â¬
Itu luar biasa! Persetan dengan anak itu!
Jadi, siapa orang kaya selanjutnya di daftar kami, ya?
Diego adalah daftarnya.
("JUST LIKE HEAVEN" OLEH THE CURE PLAYING)
Apakah papan dart ini lebih kecil dari biasanya?
Mungkin Anda hanya lebih besar dari kehidupan
jadi semuanya tampak sangat kecil.
Apakah kamu mencoba merayuku?
- Apakah berhasil? - Ini.
- Oh - Mm.
(JESSICA GIGGLES)
66% hubungan gagal.
45% pernikahan meledak.
- Hmm. - Hmm. Kenapa ada yang repot?
Orang suka sendok, dan ini membutuhkan pasangan.
Harga tinggi untuk pelukan.
Ronde lagi?
Saya ingin sekali, tetapi saya harus berguling.
Saya menuju ke Osteria Frankie
untuk bertemu dengan seorang wanita yang kecerdasannya hampir cocok dengan milikku.
Ny. Semoga ego Anda miliki menyendok waktu yang indah.
SMOOK: Saya beri tahu Anda!
Kisah nyata. Pria itu luka parang di lehernya
dan tidak akan membiarkan siapa pun menyentuhnya.
- (Terkekeh) - Itu gila.
Jadi ... jadi, apa yang mereka lakukan?
Memberitahu dia apa yang Anda katakan setiap pasien yang menolak jahitan.
- Jahitan diri. - (KEDUA TERTAWA)
Ya, saya agak terbakar malam ini.
Eh, kamu mau minum lagi?
- Uh, sloe gin fizz, tanpa es. - Oh
Berputar di tepi yang pusing ...
Bir lagi?
Yakin.
Â¬ Memimpikan semua cara yang berbeda ... Â¬
- Lagu? - (BERBAGI) Tentu.
Apa pun kecuali tahun 80-an.
Apa yang Anda dapatkan melawan tahun 80-an, teman?
(Terkekeh) Apa yang kamu suka tentang tahun 80-an?
Eh, itu hal yang bagus, yang digunakan untuk menjadikannya hal saya.
(Terkekeh)
Saya mendengar dia akan mampir malam ini.
Apakah Anda tahu di mana dia berada?
Nggak.
Anda tersesat dan kesepian
Anda hanya seperti surga. Â¬
(Mendesah)
Alec, apa yang kita lakukan di sini?
Saya katakan, seorang ahli transplantasi.
Kanan. Tapi ini tengah malam.
Anda bertemu dengannya ketika Anda bisa.
(Mengetuk Pintu)
- Dr. Shaw. - Tuan Festervan,
terima kasih banyak sudah datang.
- Ini adalah teman yang saya katakan tentang. - Nic.
Halo. Maafkan aku saudara perempuan mengalami gagal ginjal.
Tapi saya pikir
Saya mungkin bisa membantu Anda.
Yah, kita belum bisa mendapatkannya pada daftar transplantasi Chastain.
Dengan rumah sakit apa Anda bekerja?
Saya tidak bekerja dengan rumah sakit mana pun.
O-Oke, a-apa yang terjadi di sini?
Anda belum memberitahunya?
Saya seorang broker organ.
Saya di sini untuk menjual ginjal kepada Anda.
(Napas)
Â¬
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh Shazi89 - akumenang.com
Makelar organ? Apa yang kamu pikirkan?
- Saya ingin Anda tahu semua opsi Anda. - Itu bukan pilihan.
Orang yang putus asa cukup dieksploitasi tanpa kita memasang organ mereka
- untuk uang tunai. Maksudku, ayolah. - Tunggu sebentar.
Tunggu sebentar. Tidak harus seperti itu.
Apa yang Anda sarankan adalah kejahatan.
Itu tidak berarti itu salah.
Ada negara di mana ini legal.
Dan jika dilakukan dengan cara yang benar, itu bisa membantu
keduanya donor dan penerima selamat.
Kita berdua tahu Jessie membutuhkan ginjal ini.
Jangan bilang apa yang adikku butuhkan.
Saya percaya pada Elliot.
Kamu juga harus.
Anda pernah melakukan ini sebelumnya.
Ya saya punya.
Wow.
Nic, ribuan orang meninggal setiap tahun
menunggu ginjal.
Aku hanya tidak menginginkan adikmu menjadi salah satu dari mereka.
Saya tidak membeli ginjal.
Baik.
Karena kamu baru saja terbakar jembatan ke satu orang
di Atlanta yang bisa mendapatkan satu untuk Jessie.
(Mencemooh)
Apa kabar?
Saya sedang menjalani dialisis. (Terkekeh)
Bahkan membuat beberapa teman. Dan satu musuh.
Oh
Saya tidak akan bertanya. (TERTAWA)
Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda.
Chip ketenangan 60 hari saya.
Saya baru saja mendapatkannya hari ini.
Sponsor saya menurunkannya.
Anda menghancurkannya.
Saya tidak bisa melakukannya semua ini tanpa Anda.
Terangmu menangkapku melalui kegelapan ini, Nic.
Dalam empat bulan, Anda akan memenuhi syarat untuk ginjal.
Ketika saya mendapatkan ginjal ...
Mungkin Anda akhirnya akan berhenti tertidur
selama malam film kami.
Berurusan.
Sangat bangga padamu.
Saya juga.
GREYSON: Permisi! Permisi. Permisi.
Bagaimana dewan menerima berita tentang penyihir uang kita?
Berhenti berbicara.
Anda tidak memberi tahu mereka. Ah, saya mengerti sekarang.
Terima kasih telah menjaga saya dalam lingkaran.
Putaran?
Anda ingin berada di lingkaran?
Chastain telah menerima lebih dari $ 95 juta
dalam donasi per tahun selama dekade terakhir.
Dalam delapan bulan terakhir, itu turun 40%.
Astaga. Mengapa demikian?
Lane Hunter plus QuoVadis sama dengan bencana.
Dan di mana kita dengan perangkat lunak penyaringan kekayaan baru?
Terkunci dan dimuat, Chief. Sudah mengidentifikasi
pasien kaya di Chastain yang bisa menjadi donor potensial.
Coba lihat. Meludahkan tiga nama pagi ini.
Oh, Grayson, salah satu pasien ini meninggal,
dan yang lainnya tidak ... mereka tidak cukup kaya.
Ini ikan kecil.
Kita butuh ikan paus.
(Dering telepon)
(Mendengus SOFTLY)
(BURUNG Kicau Burung)
(MEMBERSIHKAN tenggorokan)
(QUIETLY): Halo?
Mina ...
Anda tidak akan pernah menebak apa yang mendarat.
Dextrocardia dengan situs inversus.
Hati pria ini secara harfiah di sisi kanan dadanya,
yang jelas bukan sisi kanan.
(CLUB Mogok Bola DALAM JARAK)
Okafor, kamu di sana?
Aku pikir begitu.
Yah, hari libur terkutuk. Dapatkan pantatmu di sini
dan gosok untuk CABG ini. Kita boleh tidak pernah melihat yang lain menyukainya.
(Napas)
TAYLOR: Ini salah saya.
(Mendengus) Apakah Anda baik-baik saja?
Aku membelok terlambat.
Kiri atau kanan, tidak bisa memutuskan.
Salahku.
MINA: Ya Tuhan.
Pikirkan Anda mungkin mengalami pendarahan internal.
- TAYLOR: Saya apa? - Siapa?
Saya tidak punya ide.
Saya mengirimkan lokasi saya kepada Anda.
Dapatkan ambulans, sekarang.
- IRVING: Apa yang kita dapat? - Pria 34 tahun
dengan cedera naksir, laserasi tungkai yang dalam, BP 85/60.
- detak jantung 130. - Baik. Trauma bay sembilan.
NOLAN: Saya perlu ultrasound.
Apakah ini akhirnya?
Kemungkinan bukan akhir.
(CLEARS THROAT) Satu, dua, tiga.
(Mendengus) A-Haruskah aku menelepon ibuku?
Apakah ini waktu yang tepat atau terlalu segera? Saya tidak ingin dia khawatir,
- tapi saya pikir dia layak untuk tahu. - Baik,
- kelembutan perut difus. - Napas menurun di sisi kirinya.
Mungkin salah satu dari Anda harus menelepon. A-apa itu uh,
lebih baik atau lebih buruk, mendengar dari dokter?
- Eh, lebih baik atau lebih buruk? Baik. - Taylor, kamu harus tenang.
Mencari cedera internal.
- Setelan siapa itu? - TAYLOR: Saya sedang bermain putaran malam.
- IRVING: Ya. - Seharusnya aku terjebak pada hari itu.
Itu hanya panggilan buruk saya.
Hanya saja, saya sangat sibuk, bahwa saya ... Anda tahu, dan saya-saya tidak bisa berpikir.
Maaf, saya-saya tidak bermaksud untuk ... aku memukulmu, aku ...
- Bagaimana kamu bermain di malam hari? - Oh, bola cahaya dalam gelap.
- Cukup mengagumkan. Ya. - IRVING: Oh, keren.
Kenapa kamu ada di sana?
Ususnya ada di dadanya.
MINA: Pecah diafragma.
Saya akan menyiapkan OR.
(TAYLOR GRUNTING)
Anda berdarah. Kamu bisa saja cedera kepala yang signifikan.
Saya perlu memeriksa Anda.
Apa yang terjadi semalam?
Saya tidak ingat.
DEVON: Oke, ini dia. Ikuti jariku.
Bagus.
Baiklah, kencangkan rahang Anda dan diam.
Buang pipimu.
(UDARA MELALUI LIPS)
Saraf kranial utuh.
Aku akan memeriksanya di luka kepala itu.
Baik. Apa hal terakhir? kamu ingat?
Minum dengan Raptor.
Saya memesan minuman lagi,
dan dia harus pergi
untuk bersamanya stand satu malam yang brilian.
Ah, jadi kamu minum babak terakhir sendiri?
Tidak. Seseorang bergabung dengan saya.
Aku hanya ... tidak ingat siapa.
Mungkin pria dari lapangan golf?
- Jelas bukan dia. - Jadi, kita minum banyak
dengan orang yang misterius
dan jalan-jalan larut malam di lapangan golf.
Tidak ada yang terdengar seperti Anda.
Saya tidak kehilangan kendali.
Saya tidak pernah berperilaku seperti ini.
Nah, saat Anda mencari tahu mengapa Anda pergi dari rel,
Saya akan mencari tahu mengapa Anda mengalami amnesia ringan.
Saya perlu mengesampingkan pendarahan.
Aku harus menjaga kamu untuk pengamatan.
Dan itu berarti tidak membaca, tidak menonton
dan tidak berpikir.
Apakah Anda menempatkan saya pada istirahat otak?
DEVON: Ya.
AUSTIN: Dia tahu yang dia bicarakan.
Saya tidak sering mengatakan ini, tapi lakukan apa yang Pravesh katakan padamu.
MINA: Oke, tidak ada cara saya duduk di sini
saat Anda pergi beroperasi pada seorang pria yang memiliki hatinya
di sisi dadanya yang salah. Saya baik-baik saja, dan saya gosok.
Anda memborgolnya ke tempat tidur jika perlu.
Anda mendekati tempat tidur ini dengan pengekangan ...
Aku akan menghabisimu.
Tenang saja.
Diam.
Apakah Anda siap untuk senyum Anda? untuk mencocokkan milikku?
Perangkat lunak penyaringan kekayaan ditandai Moby-Dick yang bonafid.
Lahir di Boise.
Paralegal. Menyewa tempat di Grant Park.
Sagittarius.
Apakah Anda melempar saya paus atau pengganti Anda?
Saya melempar Anda seseorang yang menang besar.
- Menang berapa besar? - Lotere, sayang.
Namanya Taylor Emeye.
Nolan.
Tunggu sebentar.
Tn. Emeye, saya Dr. Randolph Bell,
Kepala Operasi dan CEO di sini di Chastain Park Memorial.
Hai, Dr. Bell. Apa ada yang salah?
Tidak, tidak, tidak sama sekali. Saya hanya ingin memberitahu anda
bahwa saya akan menggosok dengan salah satu ahli bedah paling atas kami
pada operasi Anda hari ini, dan Anda akan pulih
di sayap VIP kami.
Apakah Anda lebih suka suite bahwa nikmat matahari terbit atau terbenam?
Matahari terbit atau terbenam?
Matahari terbit atau terbenam, matahari terbit atau matahari terbenam, matahari terbit atau terbenam,
matahari terbit atau terbenam, matahari terbit atau ...
Anda tidak harus memutuskan sekarang.
Baik? K-Kami akan menemuimu setelahnya.
Baik.
Dr. Bell.
Bagi Anda untuk mengiklankan saya
sebagai salah satu ahli bedah elit di rumah sakit ini ...
Tidak, saya tidak berbicara tentang Anda.
Anda punya sesuatu di pikiran Anda?
AUSTIN: Sebagai locum tenens, mata-mata ini telah banyak melihat
CEO dari banyak rumah sakit
lakukan banyak hal dalam nama solvabilitas keuangan.
Ini terjadi di suatu tempat?
Baiklah, mari kita mulai dengan pemotongan staf.
Anda memecat Jana Cervantes ... perawat scrub favorit saya ...
dan menggantikannya dengan penipu yang lebih murah.
Kata perawat di kamar.
Dan seharusnya tidak.
Maksud saya tepat.
Namun bendera merah cerah di lapangan adalah:
kenapa aku di sini bersamamu ketika kita berdua tahu Nolan
dapat dengan mudah menangani cut and run ini?
Sekarang, saya mencium pemeriksaan kekayaan.
Dan jika Anda ingin perangkat lunak
untuk memata-matai pasien Anda, maka saya harus bertanya:
berapa nilai anak laki-laki Anda Taylor,
dan seberapa dalam lubang yang ada di Chastain?
- BELL: Menggonggong dalam gelap. - Yah, saya tahu apa yang saya lihat.
- BELL: Baiklah, izinkan saya mendidik Anda. - Dan apa yang saya lihat membingungkan.
Apakah ini aku, atau emasmu angsa memiliki paru-paru abnormal?
(Mendesah) Istirahat otak tidak berjalan dengan baik?
Bagaimana mungkin seseorang tidak berpikir?
Bahkan berpikir untuk tidak berpikir merupakan pemikiran.
Mendengar ada insiden dengan gaun rumah sakit.
Allah. Kain gatal dan berliku yang tidak akan pernah menyentuh kulit ini.
Membawakanmu ini.
(TERTAWA SEGERA)
Anda adalah anugerah.
- Tunggu, apakah kamu melihat ini? - Tidak apa itu?
Tag dry cleaning.
Saya pikir Anda mengenakan setelan Bell.
Allah. Seharusnya begitu mengenakan gaun rumah sakit.
Oke, jadi Anda berakhir dengan setelan Bell
di akhir malam yang liar.
Jelas, Anda memiliki beberapa hal untuk turun dari dadamu.
(Terkekeh) Tidak, Anda salah. Saya baik-baik saja.
(PAGER BEEPS)
Pusat dialisis menelepon saya. Ada yang salah.
Pergi. Jika kamu butuh sesuatu, Aku di sini untukmu juga.
(Mendesah) Terima kasih.
(QUIETLY): Apa-apaan ini?
Apa yang sedang terjadi?
(Mendengus) Aku merasa seperti tenggelam.
Mengapa Anda melakukan ekokardiogram?
(Mendesah) Dia mendapat unit darah dengan dialisis.
Seharusnya itu tidak cukup tip dia ke edema paru.
Seharusnya tidak,
tapi aku takut dia punya, uh, fraksi ejeksi berkurang.
- (Mendesah) - (MENGERAS)
Oke, kau membuatku takut dengan semua pembicaraan medis.
Bisakah kamu ... dapatkah Anda menjelaskannya dalam bahasa Inggris?
Jantungmu tidak memompa cukup kuat,
jadi paru-parumu penuh dengan cairan.
Itulah yang membuatnya sulit bernapas.
Mengapa hatiku tidak bekerja?
Maafkan aku, Jessie, tapi Anda gagal jantung.
Gagal ginjal pertama.
Sekarang gagal jantung.
- Apa yang terjadi? - Kami belum tahu.
Tetapi Dr. Williams akan melakukannya pemeriksaan penuh. Terus perbarui kami,
dan aku berjanji akan menerjemahkan semuanya dalam bahasa Inggris untuk Anda.
Terlalu banyak, Nic.
Kita akan mencari tahu, oke?
Cobalah tetap tenang.
Adikku butuh ginjal transplantasi sesegera mungkin.
Kami sedang mencari korek api, tetapi bahkan jika kita menemukan satu,
Jessie tidak memenuhi syarat kecuali dia ada di daftar penerima.
Jika saya ingat, dia tidak terdaftar karena dia seorang pecandu opioid.
Apakah. Apakah.
Dia sudah dua bulan bersih dan sadar.
Enam bulan ketenangan aturan keras dan cepat.
Benar, itu adalah kebijakan Chastain,
tetapi rumah sakit lain memiliki kriteria berbeda.
Anda bisa mengurangi jumlahnya waktu yang dibutuhkan.
Atau hanya ... membuat pengecualian. Bell, kumohon.
Jika saya membuat pengecualian untuk Jessie,
Saya harus membuat pengecualian untuk lainnya. Ini lereng yang licin.
Kita berdua tahu kecanduan itu adalah penyakit.
Dia seharusnya tidak dihukum karena itu.
Yah, itu bukan hukuman.
Chastain memiliki tanggung jawab untuk dihormati
pengorbanan para donor dengan memastikan bahwa setiap organ
memiliki peluang terbesar untuk sukses.
Anda ingat uji coba narkoba Anda disetujui?
Bahwa Anda menyetujui, untuk uang?
Itu yang menyebabkan Gagal ginjal Jessie.
Dia mempercayai Chastain.
Dan sekarang dia akan mati
jika kita tidak membantunya.
Silahkan.
K-Kuharap aku bisa.
(SNIFFLES)
AUSTIN: Dr. Bell dan saya mampu memperbaiki diafragma Anda
tanpa insiden.
Tetapi selama prosedur,
kami memperhatikan paru-paru Anda
- Penampilan yang tidak teratur. - Tidak teratur?
- Apa yang salah dengan saya? - BELL: Kemungkinan besar
Anda mengalami infeksi.
Tapi ada kemungkinan yang mungkin Anda miliki
sebuah proses inflamasi, yang kemudian perlu
diperlakukan secara agresif.
Pernahkah Anda batuk? atau sesak napas?
Ya.
Oke, baiklah, punya pilihan.
Kami dapat memberi Anda antibiotik dan ...
jika itu infeksi, itu harus menjadi lebih baik.
Atau kita bisa melakukan bronkoskopi untuk mendapatkan diagnosis pasti,
sehingga kami dapat memperlakukan Anda lebih khusus lebih cepat.
Yang, dalam hal ini, akan menjadi rekomendasi saya.
TAYLOR: Bronkoskopi.
- Itu-itu terdengar serius. - Ini prosedur kecil
di mana kami mencapai jauh ke paru-paru Anda dan ambil sedikit tisu.
Sebelum melakukan, saya perlu statistik pada komplikasi paling umum.
Uh, eh, apakah aku diletakkan di bawah atau dibius?
Anda akan berada di bawah pengaruh obat penenang sadar,
yang berarti kamu akan bangun, tetapi Anda tidak akan merasakan apa-apa.
Kami mengambil tabung tipis, kami melewatinya melalui lubang hidung Anda
atau mulut Anda, ke paru-paru Anda.
Pro dan kontra tentang nasal versus lisan akan sangat bermanfaat
dalam membantu saya memutuskan. Bolehkah punya waktu untuk memikirkan hal ini?
Tidak tidak. Ini serius, dawg.
Kita harus memperlakukan ini, seperti, kemarin.
Keputusan yang tergesa-gesa adalah keputusan yang ceroboh.
BELL: Saya berharap kita punya lebih banyak waktu,
tetapi itu akan menempatkan hidup Anda
dengan risiko besar, dan saya tidak mau melakukan itu.
Saya pikir Anda juga tidak menginginkannya.
Ya, aku hanya tidak nyaman
melakukan panggilan ini sekarang. Bukan saya.
- Saya tidak bisa ... - Dan kamu tidak harus.
Kami akan mulai Anda dengan antibiotik,
dan kemudian lulus kamu ke bronkoskopi
hanya ... jika perlu.
Kedengarannya bagus?
(Mendesah)
(MINA MEMBERSIHKAN RUMAHNYA)
Grayson tidak ada di mejanya, jadi saya membiarkan diri saya masuk
Saya melihat bahwa.
Bagaimana malammu?
Apa pedulimu?
Pertama kali di The Depot?
... apa?
Anda adalah anggota di, uh,
Klub Golf Crystal Springs.
- Katakan, Mina. - Katakan dimana kamu tadi malam.
Yah, bukan itu bisnis Anda,
Saya punya kencan. Tidak pergi direncanakan, saya pulang lebih awal.
Jadi dimana kamu?
Kami sudah selesai di sini.
- Anda sedang istirahat otak. - Jangan suruh kami memanggil ibumu.
- Terlalu cepat. - Cukup adil.
Kami khawatir tentang Anda.
Mina ...
jangan lari lagi.
Kami tidak bermain.
Irving.
Saya ingin melihat Taylor. Sekarang.
Tidak.
Saya tidak bermain.
Hei.
Nah, kadar oksigen Anda dan BP telah membaik.
Dan sepertinya ...
mereka turun dua liter dengan dialisis,
jadi, semua pertanda baik.
Pertanda baik aku tidak sekarat sekarang.
Lihat, satu hari pada suatu waktu.
(Mencemooh) Tapi berapa banyak-berapa banyak hari yang tersisa?
Maksudku, ayolah. Kita berdua tahu Saya kehabisan waktu.
Jika ginjal berjalan di pintu sekarang
itu tidak masalah, karena Saya tidak ada dalam daftar, oke?
Jadi berhentilah berpura-pura suka semuanya akan beres.
Maafkan saya.
Maafkan saya. Saya tahu Anda sedang melakukannya semua yang kamu bisa untukku.
Saya hanya takut.
Saya juga takut.
Saya hanya terus memikirkan itu
Ibu akan sangat kecewa padaku.
Jessie, tidak.
Tidak, Ibu akan sangat bangga padamu.
Untuk apa?
Karena tidak menyerah.
Dan aku juga tidak menyerah.
Baik?
JESSIE (MENANGIS): Oke.
Hei. Lewat sini.
Butuh beberapa meyakinkan
untuk membuatnya bertemu kami lagi, jadi jika tidak
- Benar-benar yakin tentang ini ... - Saya.
Um, salah satu dari kalian ingin kopi?
Eh, tidak. Terima kasih.
Saya tidak berharap untuk melihat Anda lagi.
Saya harap itu bukan harga
yang memberi Anda kaki dingin, karena itu sama saja.
$ 100.000.
- Sepuluh persen ke bawah. - Aku memilikinya,
dan, aku, uh, aku ingin bergerak maju,
tapi ... ada masalah.
Adikku tidak aktif daftar transplantasi di Chastain.
- Jadi kecuali ... - Dokter bisa dibeli.
Sama seperti ginjal.
Saya memiliki pengaturan di luar negara.
Jadi bersiaplah untuk bepergian.
(Mendesah)
Baik.
Apa berikutnya?
- (IRVING CLEARS THROAT) - MINA: Hmm.
Pendamping saya mulai cemas.
Maaf saya tidak bisa membantu.
Tidak, tidak apa-apa. Aku tidak mengharapkanmu.
- Aku senang kamu melakukan yang lebih baik. - Terima kasih.
Hei, um ...
mungkin kita ada di luar sana untuk alasan yang sama.
Cari tahu, hal-hal yang paling membuat kami takut.
Yang mana?
Nah, bagi saya, ini-itu yang harus dilakukan dengan kemenangan lotre saya.
Setiap dolar adalah keputusan lain untuk dibuat,
dan, uh, uang itu hanya ...
kesempatan, dan aku hanya takut
bahwa saya akan melakukan hal yang salah.
Dan mengapa Anda berpikir begitu?
Yah, karena sejak saya masih kecil,
Saya telah membuat panggilan yang salah. (Terkekeh)
CONTOH PRIME: ketika saya berusia sembilan tahun, orangtuaku berpisah.
Ayah pindah ke Dallas, dan mereka ...
membuat saya memilih dengan siapa saya tinggal.
(Mencemooh) Mereka membuat Anda memilih?
Ya.
Dan saya memilih Ibu.
- Hmm. - Dan ayahku ...
jangan pernah memaafkan saya.
Yah, aku cukup yakin itu bukan salahmu.
Itu tidak mengubah ketakutan saya
membuat pilihan yang buruk.
Terutama satu itu bisa mengubah hidup saya.
(Mendesah)
Hei, kamu seorang dokter. Itu berarti Anda harus membuat semua jenis
keputusan hidup dan mati. Apa ... Bagaimana caranya? Bagaimana Anda melakukannya?
(Terkekeh)
Anda bertanya kepada orang yang salah.
Beberapa minggu yang lalu,
seorang pria luar biasa yang mencintaiku melamarku.
Saya butuh waktu lama untuk memutuskan bahwa dia berubah pikiran.
Oh, jadi kita-kita sama dalam hal itu.
Tidak.
Dalam setiap contoh lain dalam hidup saya,
pilihan yang tepat sudah jelas.
Tetapi dalam hal ini ...
Saya menimbang pilihan saya sampai terlambat.
(Napas)
(Terkekeh): Jadi ...
Jadi saya kira pria itu dari tadi malam
pasti rebound, lalu, ya?
(Terkekeh)
Pria apa?
Cowok-cowok, dari country club.
The, um ... Aku melihat kalian berdua di dalam ketika saya sedang menuju keluar
- untuk kursus. - Siapa namanya?
Saya tidak tahu Aku-aku, uh, cukup yakin ayahnya, seperti,
dimiliki klub, meskipun.
Atas nama rakyat saya, tolong
meletakkan yarmulke?
Kami menghubungi Grayson 20 menit yang lalu.
- Aku akan menemukannya sendiri. - DEVON: Mm-mmm, mm-mmm. -Uh-uh.
GRAYSON: ¬ Biarkan aku melanjutkan ¬
Â¬ Seperti lecet di bawah sinar matahari ... Â¬
Apa? Hanya penggemar Green Day setelah jam?
- Bung, tidak. Bukan Green Day. - Bagaimanapun,
tadi malam itu dilakukan oleh harta karun Amerika lainnya.
IRVING: Kira kita pergi pestanya terlalu dini.
Ya, dan kamu pergi sebelum aku bisa dapatkan Bell pakaiannya kembali. Maksudku,
untungnya, dia belum bertanya untuk dry cleaning-nya,
atau kalau tidak anak laki-laki akan kacau. (Terkekeh)
Oke, mengapa saya memakai jas Bell?
Tunggu, apakah Anda ... Anda tidak ingat?
(TERTAWA): Oh, teman. Malam terbaik.
Duet karaoke,
mengambil gambar secara acak bagian tengah orang asing.
Dan bantuannya?
Menghancurkan bar mitzvah Daniel Leebshitz.
Maksudku, kau tidak berpakaian, jadi saya biarkan kamu meminjam
salah satu setelan bos pria untuk mendapatkan entri.
Tunggu, tunggu, tunggu. Saya punya gambar.
(Terkekeh) Itu adalah Daniel dan regu, kami termasuk.
(WHOOPS) Oh, ya.
- Oy vey. - (Terkekeh): Oh, ya. Itu menyala
Ya. (SNIFFLES)
Tunggu, tidak, tidak, tidak, tidak. Itu adalah kenangan.
Grayson dan Mina. Petualangan Grayna pertama yang pernah ada.
Petualangan terakhir.
Jelas, saya sadar dan melarikan diri ke lapangan golf
untuk kedamaian dan ketenangan.
Ya, tidak sebelum menuang hatimu tentang
betapa Anda mencintai operasi dan dinosaurus.
Dinosaurus?
- Itu gila. - Tidak terduga.
Ya. Secara khusus, velociraptors.
KEDUA: Raptor.
- Anda pasti salah dengar. - GRAYSON: Eh, tidak.
Saya punya video di sana sebelumnya Anda menghapusnya, tetapi apa pun itu.
Pembenci akan selalu membenci.
Um, tidak. Bukan itu artinya.
(Berbisik): Raptor ...
Mm-mmm. Nggak.
CONRAD: Saya mendapatkan halaman Anda. Semua baik-baik saja?
Uh, ya. Hanya ada satu pertanyaan saya butuh bantuan.
Untuk apa saya menaruh "Apakah ada batasannya?
pada informasi yang bisa dilepaskan? "
Ini untuk dirilis catatan medismu, Jess.
- kamu pergi ke suatu tempat? - Nic tidak memberitahumu?
Dia pikir aku masuk daftar transplantasi
di tempat lain, jadi ...
Bahkan jika Anda disetujui dan terdaftar sebagai penerima
di rumah sakit lain, menunggu ginjal
masih butuh waktu bertahun-tahun, dimanapun kamu berada
Anda akan berada di daftar di sini di Beberapa bulan. Kenapa tidak tinggal di sini?
Aku ... Hei, aku hanya melakukan apa Kakak memberitahuku. (Terkekeh)
Nic tampaknya sangat yakin Saya bisa mendapatkan ginjal sekarang, jadi ...
itu bagus kan?
Kanan.
Yah, mungkin aku akan mampir nanti untuk berbicara dengannya tentang hal itu.
Malam film tahun 80-an yang lain?
Ya, jika dia tidak menebus seperti yang dia lakukan tadi malam.
Kenapa dia menebus semalam?
Dia bergegas pergi ke klinik untuk keadaan darurat.
BELL: Hei, di sana.
Hei.
Anda ingin menyaksikan matahari terbenam?
Ini sangat bagus.
Oh, aku ingin sekali, tapi, eh, sayangnya,
- Aku datang untuk mengucapkan selamat tinggal. - Nah, kemana kamu pergi?
Ya, sebenarnya ...
Dewan Chastain berkumpul saat kita bicara, dan, uh,
Saya tidak berpikir saya akan melakukannya berada di sekitar lebih lama.
- Apa? Kenapa ... kenapa tidak? - Karena pada akhirnya,
sebuah rumah sakit adalah sebuah bisnis.
Dan jika seorang CEO tidak dapat menemukan cara untuk membayar tagihan,
maka dewan akan menemukan orang yang bisa,
apakah itu berdampak pada perawatan pasien atau tidak.
Maafkan aku untuk mendengarnya, Dr. Bell.
Kamu sangat baik padaku.
Oh, terima kasih, Taylor. Saya menghargai itu.
Karena aku selalu jadi dokter dulu.
Tidak pernah berlatih di mana pun kecuali Chastain.
Saya tidak pernah - saya tidak pernah mau.
Saat kau menjadi amal yang bergantung pada sumbangan,
dan ...
dan para donor tidak merasa murah hati,
tidak banyak yang bisa kamu lakukan tapi hadapi musik.
Dr. Bell, saya ingin membantu.
Maksud kamu apa?
Saya rasa saya bisa.
(MONITOR BETEP DENGAN CEPAT)
BELL: Apa yang terjadi?
SAT-nya turun ke 70-an.
- Saya baru saja di sini. Dia baik-baik saja. - Ini bukan infeksi.
Tidak ada demam, putihnya jumlah sel darah normal,
namun dia memburuk pada tingkat yang mengkhawatirkan.
Kita harus melakukan bronkoskopi.
Kau benar kita seharusnya.
BELL: Di mana kita?
AUSTIN: Proteinosis alveolar paru.
BELL: Menjelaskan kesulitan bernafas.
AUSTIN: Tidak ada yang sedikit toilet paru-paru tidak bisa memperbaiki.
Ny. Baiklah, ini dia.
Siap untuk bersenang-senang?
BELL: Lembut. Lemah lembut. Jangan sakiti dia.
Jangan khawatir, aku akan memastikannya angsa emas hidup untuk bertelur lagi.
(Berdebar)
Ha ha!
Hei. Pernahkah kamu melihat Nic?
Apakah dia bersama seorang pasien?
Tidak. Dia tidak di sini. Apakah semuanya baik-baik saja?
Eh, itu ...
Tiba-tiba, Nic sangat percaya diri
Jessie akan segera menemukan ginjal.
Memindahkannya ke rumah sakit lain.
Saya hanya ... saya tidak tahu dari mana ginjal berasal.
Dugaan Anda sama baiknya sebagai milikku. Mereka pasti menemukan
donor Samaria yang Baik kamu tidak tahu tentang.
Ya. Nic ada di sini tadi malam. Apa kamu tahu kenapa?
Kedengarannya kamu punya beberapa masalah kepercayaan untuk diselesaikan.
(Terkekeh) Ya. Ya, dia akan melakukannya
lakukan apa saja untuk saudara perempuannya.
Apapun yang terjadi, Saya yakin dia pintar
dan melindungi dirinya sendiri.
Ya, saya tidak tahu, teman, saya hanya ...
hanya bisa memikirkan satu cara
Nic bisa mendapatkan ginjal untuk Jessie sekarang,
dan itu ilegal.
Dan saya pikir dia tidak akan melakukannya memikirkannya sendiri.
Nic memiliki pikiran yang sangat miliknya.
Dan saya akan mengatakan jika dia ditemukan
cara untuk membantu saudara perempuannya, itu hal yang bagus.
Anda pikir Anda membantu Nic,
tapi kamu tidak.
Sudahkah Anda memikirkannya? apa yang terjadi jika ini salah?
Dia bisa berakhir di penjara.
Harus ditutup.
Anda tahu, jika dia menginginkan Anda Terlibat, dia akan datang padamu.
- Dia tidak. - Tidak.
Anda pergi padanya, Anda menggerakkan ini,
dan sekarang Anda mundur
sementara dia menutup kesepakatan sendirian.
Semua risikonya ada padanya. A-Apa ... yang kau dapat
- semacam biaya pencari? - Ini lelucon, kan?
Oh ayolah.
Di mana broker organ?
Ini bukan urusanmu.
- Bukan urusanku? - Ya.
Saya tahu Anda mencoba membantu Nic.
Tapi baris ini tentang dia menyeberang akan menghancurkannya.
Apakah Anda menginginkan hal itu dengan hati nurani Anda?
Saya hanya ingin berbicara dengannya.
(KNOCKS)
Nic?
- Conrad, apa ... - Jangan lakukan ini.
Anda tidak suka penjara ketika Anda ada di sana selama beberapa malam,
apakah Anda benar-benar ingin kembali selama bertahun-tahun?
Itu tidak akan terjadi.
Kamu tidak tahu itu.
Mereka akan mengambil lisensi Anda seumur hidup.
Kamu tidak akan pernah seorang praktisi perawat lagi.
Saya tidak cocok, Conrad.
Kyle menghindari panggilan teleponku. Apa yang kamu ingin aku lakukan?
- Kami akan menemukan cara lain. - Bagaimana caranya? Beritahu aku bagaimana.
Kami merawat kondisi jantungnya yang mendasarinya.
Sekarang gagal jantung terlibat,
Anda tahu dia tidak akan berhasil.
Apakah Anda menyuruh saya untuk menyerah?
Tidak, aku tidak menyuruhmu untuk menyerah.
Apa yang saya katakan adalah apa yang Anda berpikir untuk melakukan itu mengerikan.
(SCOFFS QUIETLY)
Berapa kali saya menonton Anda melewati batas untuk seorang pasien?
Orang asing bagimu? Ini saudara perempuan saya.
Jujur.
Kalau itu aku
dan aku butuh ginjal ...
itu satu-satunya pilihan ...
apa yang kamu lakukan
Apa pun.
- (PENUTUP PINTU CAR) - (MESIN MULAI)
(LINE RINGING)
KYLE (ON RECORDING): Hei, ini Kyle. Kamu tahu apa yang harus dilakukan.
- (Bip) - Kyle, ini aku lagi.
Saya masih belum mendengar kabar darimu. Mendengarkan,
Jessie kehabisan waktu dan Saya akan melakukan sesuatu yang ...
Kumohon ...
telepon aku kembali sebelum terlambat.
(Mendesah)
Â¬
Kadang-kadang Anda tidak ...
Haruskah kita melakukan ini di sini?
Mereka mengenal saya di sini. Bersantai.
10.000. Baik.
Uang muka tersingkir.
Sekarang kita bicara detail.
Saya ingin bertemu donor sebelumnya kami bergerak maju dengan ini.
Anda sudah punya.
Paige telah menghitung tips di sini sejak sekolah menengah.
The, um, staf transplantasi ...
mereka dilatih untuk mengidentifikasi
jika organ yang disumbangkan dibeli.
Saya akan melatih donor dan penerima dengan sebuah cerita
untuk menjelaskan bagaimana mereka saling mengenal.
Teman-teman sekolah dasar yang kehilangan kontak
dan terhubung kembali di media sosial.
Dan Paige melihat salah satu Jessie posting tentang kesehatannya
dan ingin membantu.
Dan mereka seharusnya tidak berlatih terlalu banyak.
Tidak bisa terdengar latihan.
A ... Eh, apakah dia siap untuk ini?
Jangan khawatir tentang itu. Dia membuat pilihan.
Sama seperti yang Anda miliki sekarang.
Â¬ Ah, dia membersihkan saya
Dan melakukannya dengan diam-diam. Â¬
BELL: Hanya ... tinggal satu hal lagi.
Ya, ceknya.
- Cek. - (TERTAWA)
Baru saja menandatanganinya.
(PEN KLIK)
(TAYLOR SIGHS)
Oh ... kamu tahu apa?
Saya pikir pena ini kehabisan tinta.
Oh man.
Ini terasa sangat enak.
Jujur, saya pikir-saya pikir ini adalah keputusan termudah
- Saya pernah membuat, maksud saya ... - Hmm.
mungkin aku, um, membalik lembaran baru.
- (Terkekeh) - (TERTAWA): Anda tahu? Oh
Terima kasih.
Sangat.
Terima kasih.
... Um ... ini, uh ...
Itu baru angsuran pertama.
Oh ya, tentu saja. Maksudku,
yang menyimpan $ 36 juta di akun giro?
(TERTAWA)
Tidak, saya akan senang melakukannya mengatur transfer kawat.
Tidak, saya tidak punya $ 36 juta.
Maksudku, kapan-kapan kamu menang lotere,
mereka memberi Anda pilihan: Anda dapat mengambil sekaligus
atau Anda bisa mendapatkan pembayaran mingguan.
Yang sebenarnya berakhir menjadi jauh lebih pada akhirnya.
Jadi, hanya orang idiot yang memilih lump sum.
- Itu mudah. - Ya, ya. Pintar.
Aku pikir begitu.
Dr. Bell, Anda bisa mengandalkan saya
selama 13 ribu seminggu selama 30 tahun ke depan.
Yo, bagaimana kabarnya?
MINA: Dia ada di kamar.
Jadi jangan bicara tentang dia seolah-olah tidak.
Kabar baik.
Masa observasi Anda berakhir.
Dan sebagai petugas gegar otak Anda, Saya secara resmi membebaskan Anda.
- Oke, aku keluar dari sini. - Atau Anda bisa menonton
Bypass pada pasien inverses ini.
Operasi itu pagi ini.
Saya sudah menjadwal ulang.
Pasien membutuhkan stabilisasi
dan aku tidak ingin kamu melewatkannya.
ATAU dalam sepuluh.
- (DEVON CHUCKLES LIGHTLY) - Masa teror Anda berakhir.
- Kamu tahu aku benci kalau kamu tersenyum. - Aku tidak bisa menahannya.
Karena saya akhirnya menemukan jawabannya sesuatu yang tidak kamu kuasai.
(Mencemooh) Tidak mungkin.
Masalah hati, Mina.
Anda mungkin jenius di bidang kedokteran,
tetapi ketika datang untuk mencintai ...
proposal dan sekarang ini perasaan Raptor yang tak terduga ...
Terlalu banyak.
Jadi Anda membersihkan dan Anda membiarkannya keluar ...
dan kamu melakukan hal yang benar.
Dia adalah mentor saya.
Tidak ada lagi.
Beberapa garis tidak dapat dilintasi.
Terkadang seorang velociraptor ...
hanyalah seorang velociraptor.
Dengar, aku sudah bilang pada Perawat Nevin aku tidak bisa
- Menekuk aturan untuk adiknya. - Kita berdua tahu
Anda bersedia menekuk aturan ketika itu menguntungkan Anda.
Bagaimana mungkin itu menguntungkan saya?
Saya menawarkan sesuatu yang lebih besar sebagai balasannya.
Hei.
Mereka akan menempatkan Jessie pada daftar transplantasi.
Apa?
Sekarang dia bisa dioperasi di Chastain.
Yang kita butuhkan hanyalah ginjal.
Bagaimana?
Tidak masalah bagaimana caranya.
Dan kami akan melakukan segalanya untuk memastikan
transplantasi berjalan dengan baik segera setelah donor sampai di sini.
Tidak ada donor.
Apa?
Wanita berusia 30 tahun itu
bersedia menjual ginjalnya ...
dia hanya akan berhasil sepuluh persen dari uang itu.
(SCOFFS LIGHTLY)
Elliot mengambil keuntungan dari orang-orang ini.
Itu menjijikkan.
Bahkan jika...
transplantasi ini berjalan dengan baik, Jessie akan selalu begitu
menjadi pecandu dalam pemulihan.
Saya harus lebih baik untuknya, seseorang yang bisa dia junjung tinggi.
Jika saya telah melalui ini ...
Nic, Anda membuat keputusan yang tepat.
Saya berharap begitu.
Tapi saya tidak menyerah pada ginjal.
Pasti ada cara lain.
Kami akan menemukan satu.
(Terkekeh-kekeh)
Saya tahu kita akan melakukannya.
Anda tidak akan mengucapkan selamat tinggal?
Hanya akan berkemas dan pergi, ya?
Lihat, Nic ...
Saya tidak menyesali apa yang telah saya lakukan.
Tidak di masa lalu dan tentu saja tidak dalam beberapa hari terakhir.
Aku adalah aku, dan itu tidak akan berubah.
Aku tahu.
Dan aku tahu kau akan selalu mencintainya.
(Terkekeh-kekeh)
Terimakasih untuk semuanya.
Jujur, jujur.
Sampai jumpa, Nic.
- Semoga berhasil. - Mm-hmm.
Terima kasih.
Hei, Nic.
Kamu tahu kamu tidak pernah membutuhkan saya di sini, kan?
Klinik...
itu milikmu.
Seperti seharusnya.
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh Shazi89 - akumenang.c