- Sebelumnya di The Resident ... - AUSTIN: Anda membuat saya percaya
bahwa kesombongan saya membunuh pasien saya.
Itu adalah sebuah perusahaan yang membuat katup rusak
dan memiliki kamu.
BELL: Anda sudah kehilangan seorang putra, dan Saya ingin melakukan segala yang mungkin
untuk memastikan itu tidak terjadi lagi.
GORDON: dengan anak poster VNS kami, Henry Barnett. Apakah dia sudah diterima?
Dibawa dengan kemungkinan kejang.
VNS sedang ditampilkan di KTT Inovasi besok.
Jika ada masalah, Saya ingin itu ditangani.
Diam-diam.
(JANTUNG BERDEBAR)
Perangkat QuoVadis tidak berfungsi.
(Terengah-engah)
- (MONITOR FLATLINING) - BELL: Setiap tiga menit
itu dipecat dan berhenti Hati Henry Barnett.
(MONITOR FLATLINING)
Dan setiap saat, kami berhasil membawanya kembali,
tapi itu semakin sulit setiap saat.
(Terengah-engah)
Sampai Dr. Hawkins berhasil temukan tongkat pemrograman ...
(TERUS-MENERUS)
yang menonaktifkan VNS.
(Bip)
(Terengah-engah)
Dan satu-satunya alasan bahwa Henry hidup ...
karena itu tidak berfungsi di rumah sakit.
Ini bukan pertama kalinya perangkat QuoVadis gagal.
Seorang mantan penduduk meninggal dari katup jantung yang rusak.
BELL: Itulah sebabnya kami ada di sini.
Saya sudah menghentikan penggunaan semua Perangkat QuoVadis di Chastain.
MARSHALL: Kami percaya itu yang terbaik
untuk memutuskan hubungan dengan Gordon Page dan perusahaannya segera.
Seburuk ini, kita sedang berbicara tentang insiden yang terisolasi.
PEREMPUAN: Semua medis perangkat berisiko.
QuoVadis bersikeras bahwa VNS aman.
Sejauh ini, kemitraan kami dengan Gordon Page telah sukses besar.
Volume, pendapatan ... keduanya naik.
Dan jangan lupa kita berdiri untuk melakukan pembunuhan
dari opsi saham ketika QuoVadis go public.
Saat kebenaran keluar bahwa perangkat ini membunuh orang,
tidak akan ada IPO.
Namun, akan ada tuntutan hukum
yang bisa membuat rumah sakit ini bangkrut.
QuoVadis adalah hosting KTT inovasi hari ini
dengan investor yang datang dari seluruh penjuru.
Jangan terburu-buru mengambil kesimpulan.
Randolph, Anda membawa Gordon kepada kami.
Ya saya telah melakukannya.
(Mendesah)
Dan seorang anak hampir mati.
Dan saya tidak bisa hidup dengan mengetahui kami akan membiarkan itu terjadi lagi.
Bisakah kamu?
Anda memberi tahu saya rumah sakit tidak akan putus dengan QuoVadis?
Beberapa hal lebih sulit daripada membuat perusahaan besar
meninggalkan aliran pendapatan yang menguntungkan.
Bell bahkan tidak mencoba untuk meyakinkan dewan?
Percaya atau tidak, Randolph melakukan hal yang benar.
Yah, dia akan menyalakan uang receh kapan pun itu cocok untuknya.
Kita tidak bisa mengandalkannya untuk apa pun.
Pengadilan opini publik adalah kesempatan terbaik kami sekarang.
Itu bagus.
Zoey sangat marah.
Dia sangat ingin bicara kepada pers tentang QuoVadis.
Nah, pernyataan kepada pers
dari seorang ibu yang hampir kehilangan anaknya akan jauh.
Selalu kabari saya.
GORDON: Sersan Jones melayani dua tur.
Berjuang dengan berani di samping pria dan wanita kami
di Provinsi Kandahar dan sekarang penerima Hati Ungu.
Tapi seperti banyak prajurit pemberani kita,
dia memiliki mimpi buruk yang melemahkan.
QuoVadis VNS telah disetujui
untuk mengobati berbagai kondisi, dari epilepsi hingga depresi.
Dan sekarang ... PTSD.
Dan itu akan mengakhiri Sersan Penderitaan Jones untuk selamanya.
Dan dia bukan satu-satunya yang akan kami bantu.
Kemudian hari ini, 20 veteran lagi
seperti Sersan Jones akan terima VNS QuoVadis mereka sendiri.
Dan untuk menunjukkan betapa sederhananya
dan obat yang aman bisa,
kami akan streaming operasi ini hidup
dari rumah sakit VA di seluruh negeri.
(Tepuk Tangan DAN Bersorak-sorai)
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh Shazi89 - akumenang.com
Sementara itu, "Waaa!"
"Siapa itu?"
"Ini Nic!"
"Hei, Conrad! Aku datang untuk membantu!"
"Tentu. Bagus."
"Hanya karena aku pakai pakaian kasual tidak berarti
Saya bukan dokter! "
Hei, sobat, bagaimana perasaanmu?
Baik.
Dia menggambar ini.
- Apa?! - (ZOEY LAUGHS SOFTLY)
Wow. Siapa ini?
Itu Nic. Lihat jubahnya?
Ya, saya melihat kemiripannya.
Bagaimana perasaanmu?
Anda perlu istirahat.
Saya akan baik-baik saja.
Anda akan bisa membuatnya pernyataan tentang VNS kepada pers.
Semoga hari ini.
Saya tahu Anda khawatir tentang Henry ...
Saya akan meluangkan waktu.
Saya pikir saya bisa mendapatkan wartawan untuk mewawancarai Anda di sini.
Yang harus Anda lakukan adalah memberi tahu kebenaran tentang apa yang terjadi.
Tentu saja.
Apakah Henry akan baik-baik saja?
Untuk saat ini, ya.
Eckart berpikir kita harus mempertimbangkan untuk memindahkan Henry
ke Rumah Sakit Universitas Duke.
Dan ... saya setuju.
Duke memiliki program yang komprehensif untuk epilepsi pediatrik
dengan opsi bedah baru.
Mereka eksperimental, tapi itu harapan terbaik kita
untuk mendapatkan Henry dari meds.
Masalahnya adalah,
kebanyakan asuransi kesehatan tidak mau mencakup prosedur eksperimental.
Tapi jangan khawatir.
Kami akan mencari tahu ini.
(CHATTER INDISTINCT)
DEVON: Anda harus melihat ini.
MINA: Gordon Page menempatkan VNS
di 20 tentara hari ini untuk menyembuhkan PTSD mereka.
Dan 100 lainnya akan ditanamkan selama beberapa minggu ke depan.
Tidak ada bukti bahwa itu akan melakukan apa saja
untuk PTSD. Bahkan mungkin membunuh mereka.
Cara yang sama hampir membunuh Henry.
Kita harus hentikan ini.
Apakah rumah sakit keluar terhadap QuoVadis?
Tidak. Tapi Zoey Barnett.
PEREMPUAN: Dalam satu jam, dia akan hidup ketiga saluran berita lokal.
Dia memberi tahu mereka VNS hampir membunuh putranya.
Optik di sini adalah bencana, dan waktunya tidak bisa lebih buruk.
- Dimana dia sekarang? - Di Chastain bersama anak itu.
Apakah kejang anak itu kembali? Apakah dia menggunakan banyak obat lagi?
Bell tidak kembali panggilan kami. Kita dalam kegelapan.
(Mendesah)
Dapatkan saya semua yang ada untuk mengetahui tentang dia dan anak itu.
PEREMPUAN: Oke.
(PINTU TERTUTUP)
Sayatan ditutup dalam dua jam.
- Kerja bagus, Dr. Bell. - Terima kasih, Paul.
Saya akan memeriksa Mr. Flynn di ICU. Anda meninggalkan darah di pasien?
Apa yang kamu lakukan Melihatnya menjadi dua?
Reseksi hati. Kamu tahu bagaimana hati berdarah, Simon.
Ya, jadi saya perhatikan.
Anda masuk untuk menggaruk minggu ini?
Oh ya, Saya punya perasaan hari ini adalah hari.
Anda sudah memiliki perasaan itu sebelumnya, dan seberapa banyak kita telah kehilangan
- Sudah di lotre? - Alasan satu-satunya
mengapa kami belum memenangkan jackpot namun Anda adalah nasib buruk.
(TERTAWA) Lalu mengapa Anda bermain dengan saya?
Oh, aku punya titik lemah untuk yang jelek.
(Terkekeh SIMON)
(Mendesah)
Kamu baik-baik saja?
Ya. Menjadi tua ... itu menyebalkan.
(TERTAWA) Tebak itu lebih baik dari pada alternatif.
Biarkan saya melihat itu.
Kakimu juga bengkak?
Ah, terlalu banyak makan garam akhir-akhir ini.
Anda terlalu banyak makan garam semua hidupmu. Ini baru.
- Saya ingin menjalankan beberapa tes. - Dan saya ingin berkencan
dengan Rockette, tapi itu juga tidak akan terjadi.
Ayolah. Anda sudah di rumah sakit.
Aku akan datang dan menemukanmu.
Nyeri di pantat.
- Permisi. Maaf. Dimana dia? - (Mengerang)
Baik. Ayolah. Permisi.
Maaf. Permisi.
Permisi.
- Hai Maaf. - Hei, selamat datang.
Bisakah saya mendapatkan, eh, nama Anda?
Uh, Marilyn Spoelstra. Saya hanya ...
Oh! (Mengerang) Oke.
- Di sini, biarkan aku mengambilkanmu kursi. - (MARILYN GROANS)
Tiga jam dalam hatchback.
Bahkan tidak akan membiarkan kita berhenti dan melakukan peregangan.
Saya mengangkat sersan bor. (RINTIHAN)
Yah, itu bukan joyride, Ma.
Saya melakukan 75 untuk menyelamatkan hidup Anda.
Apa yang membawamu masuk hari ini?
Oh, sedikit saja sakit perut. Datang dan pergi.
Adakah masalah medis di masa lalu?
Marilyn menderita diabetes, tinggi kolesterol, tekanan darah tinggi.
Dia juga memiliki nada yang sempurna dan dua gembala Jerman yang agung.
- Oh, satu saja. Phineas berlalu. - Tidak, bukan Tn. Phin.
Tunggu. Bagaimana kalian bisa saling kenal?
Uh, kami dari Cecil, Alabama.
Shaw dulu datang dengan klinik selulernya.
Diparkir di luar gereja kami sebulan sekali.
Dan Kay selalu memastikan bahwa mereka adalah yang pertama dalam barisan.
Ketika Anda tidak muncul dua bulan berturut-turut,
Saya melihat online, melihat Anda di situs web Chastain.
Rasa sakitnya tidak pernah seburuk ini.
NIC: Di mana tepatnya rasa sakit itu?
Di sebelah sini.
Itu kuadran kanan atas. Bisa jadi batu empedu.
Ya Tuhan! Dan itu dia lagi.
Kami mungkin harus membawamu ke UGD.
Eh, kami punya mesin ultrasound.
Mari kita coba mencari tahu ada apa di sini dulu.
(MONITOR Bip)
Apakah semua ini benar-benar diperlukan?
Tidak ada yang terlalu baik untuk Chastain karyawan terlama.
Oh, bisakah saya mendapatkan Mustang '65 saja?
Anda bisa membelinya sendiri. Anda memenangkan lotre itu.
- (Terkekeh) - Ini akan dingin.
- Baik. - (TERTAWA)
Bagaimana kamu tidur?
Baik, ketika saya di kursi malas saya.
Tapi ketika aku berbaring, Aku merasa seperti tenggelam.
Dan kemudian, saya sudah mendapatkan menggigil ini.
Panas dingin? Sejak kapan?
Mm ... Selasa lalu, saya pikir.
Kudengar kau milik Chastain sejarawan tidak resmi.
Penjaga rahasia.
Oh, saya sudah melihat beberapa hal.
Saya di sini ketika Randolph adalah penduduk.
Ingatlah sebelum Anda melanjutkan,
bahwa sebagai CEO, saya dapat memecat Anda.
saya tidak tahu Anda sudah menetap di sini.
Oh, dia hijau seperti rumput yang baru dipotong.
- (KEDUA TERTAWA) - Minggu pertamanya,
Saya menyimpan persediaan, dan siapa yang saya temukan
di lemari tahanan?
Randolph Bell muda.
- Oh! - Ya. Dia mencoba memainkannya
bahwa dia tersesat, tapi dia bukan residen pertama
Saya menemukan bersembunyi dari kehadirannya.
- Anda dipecat. - (TERTAWA)
Baiklah, katakan saja, nak.
Itu tidak seharusnya berada di hati saya, kan?
AUSTIN: Tidak.
Ini disebut myxoma.
Mungkin tumbuh di sana selama berbulan-bulan.
Benda itu menjadi sangat besar, itu mulai menghalangi
- Aliran darah ke jantung Anda. - CONRAD: Yang menjelaskan
penumpukan cairan dan edema pitting. Itu semua adalah tanda-tanda gagal jantung.
AUSTIN: Berita baiknya adalah
kami menangkapnya lebih awal selagi masih bisa dioperasikan.
Ketika Bell membawamu untuk pengujian ...
dia mungkin menyelamatkan hidupmu.
(Mendesah): Yah ... saya kira berteman denganmu
akhirnya ada gunanya bagiku.
Saya tidak yakin myxoma menjelaskan semua gejala Simon.
- Dipastikan di gema. - Ya, tapi mungkin ada
kondisi hidup berdampingan, dan yang akan mempersulit operasi,
jadi saya hanya ingin untuk menjalankan beberapa tes lagi.
Menunda reseksi tumornya adalah hanya akan memperburuk prognosisnya.
Tetapi jika ada hal lain yang terjadi,
itu akan meningkatkan risikonya untuk komplikasi perioperatif.
Ya baiklah. Ya baiklah Jalankan tes Anda.
Tapi aku tidak akan menunda operasi lebih lama.
Nah, kecuali ada masalah, kita masih akan menyelesaikannya hari ini.
Baik.
Bagaimana dengan Henry?
Eh, yah, ...
jantung tidak berhenti lagi.
Tapi dia memiliki jalan panjang di depan.
Itu terjadi karena Anda memberi tahu Zoey VNS aman ketika tidak.
Anda menempatkan keuntungan di atas pasien, lagi.
Saya menarik semua perangkat QuoVadis segera setelah saya belajar
VNS cacat.
Bagus untukmu. Tapi Gordon Page
masih menempatkan pasien beresiko, sekarang lebih dari sebelumnya,
sebenarnya.
Saya sudah melakukan semua yang saya bisa untuk menghentikannya,
dan kamu tidak tahu apa yang telah saya korbankan
untuk melindungi pasien dari pria ini.
Dia akan datang untukku selanjutnya.
Jadi Anda menyimpan pelajaran moralitas Anda.
(Dering telepon)
Saya akan membiarkan Anda mengambilnya.
NIC: Merasa sedikit lebih baik?
(Terkekeh): Ya, terima kasih untuk obat Anda.
Apakah Anda lajang, sayang?
Kay punya pacar, tapi itu tidak serius.
- KAY: Ma, berhenti. - Oh, kamu bisa ribut
karena aku, tapi aku tidak mengerti untuk terlibat dalam hidup Anda?
ALEC: Saya melihat batu empedu.
MASON: Tapi tidak ada penebalan dinding kandung empedu.
Kamu benar, tidak ada tanda kolesistitis akut.
Itu hal yang bagus?
Iya dan tidak.
Kami sudah mengendalikan gejolak Anda hari ini,
tapi saya pikir Anda perlu operasi Segera keluarkan kantong empedu Anda.
Baiklah, mari kita lakukan sekarang, selesaikan.
Saya tidak bisa menahan rasa sakit ini lebih lama.
Sebenarnya itu tidak mungkin terjadi di sini.
Anda tidak memiliki asuransi, dan Chastain adalah rumah sakit swasta.
Mereka tidak akan melakukan operasi itu kecuali situasi Anda mengancam jiwa.
Jadi saya sangat ingin mendapatkan bantuan?
Nah, siapa yang membuat aturan ini?
Yah, kami bisa merujuk Anda ke County untuk menjadwalkannya.
Mereka mengambil pasien yang tidak diasuransikan.
Biasanya, daftar tunggu mereka panjang bulan.
Kita tidak bisa menunggu di sini. Uh-uh.
Kami tidak punya tempat tinggal.
- Kita harus pulang. - Anda akan membuatnya pulang
dan menderita seperti ini, berbulan-bulan, mungkin?
Dan bagaimana jika dia tiba-tiba menjadi lebih buruk?
Kamu tahu apa? Saya punya teman di County.
Biarkan saya menjangkau, lihat apakah mereka bisa membawanya masuk sekarang.
- Baiklah kalau begitu. - Terima kasih.
(SIREN MENUNGGU DI JARAK)
SIMON: Anda tahu, Bell memberi tahu saya tentang Anda.
Dia bilang kamu adalah satu rasa sakit yang nyata di pantat.
Aku akan mengambilnya. Nyeri di pantat orang menyelesaikan sesuatu.
(Terkekeh)
(Mendesah): Anda tahu ...
ketika Randolph masih muda, dia sangat menyukaimu.
Saya ingat tahun keduanya sebagai penduduk.
Dia masuk ke pertandingan berteriak yang nyata
dengan kepala operasinya.
Dia ingin menghentikan dokter dari merokok di rumah sakit.
Mengatakan itu tidak baik untuk kesehatan siapa pun,
pasien atau dokter.
Semuanya, mereka hanya berpikir dia tidak menyenangkan.
Tapi ... dia benar.
Dan akhirnya, mereka dilarang merokok.
Dan tahun berikutnya ...
- dia membantuku berhenti. - Oh, Bell,
seorang pembaru?
Itu sulit dipercaya.
Tempat ini memiliki cara mengubah orang.
Tunggu saja.
Ubah Anda juga.
Hei.
- Hei. - Kamu butuh sesuatu?
- Tidak. - Anda siap?
Iya nih. Aku ingin melakukan ini.
Ya, Anda akan menjadi luar biasa.
Kami akan siap untuk Anda sekitar sepuluh menit, Ms. Barnett.
Terima kasih.
Aku akan bersama Henry sampai mereka membutuhkanku.
Ya. Pergi.
GORDON: A-Apa milikmu jenis permainan favorit?
HENRY: Di game mode cerita,
ada orang jahat yang harus kamu hentikan
dengan misi yang terhubung
- satu sama lain. - Oh
- HENRY: Dan itu sangat keren. - GORDON: Jadi kamu memburu orang jahat.
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Nyonya Barnett.
Saya datang ke sini untuk check-in pada Anda dan Henry.
Bu, dia memberikannya padaku.
Dengar, aku mengerti bahwa kamu kesal.
Saya juga. Itu sebabnya saya di sini ... untuk membantu.
Hei.
Saya baru saja datang untuk check-in.
Apa yang sedang terjadi?
Mr. Page baru saja pergi.
(ZOEY SIGHS)
Kamu baik-baik saja?
- Iya nih. - (Mendesah)
Yah, mereka siap untuk Anda.
Saya akan tinggal dengan Henry.
Terima kasih, Nic.
Dengarkan aku. Henry punya kejadian buruk yang sangat jarang.
Apakah itu yang Anda sebut itu?
Setiap perangkat penyelamat baru memiliki gangguan dalam beberapa tahun pertama,
dan kemudian kita menyesuaikan diri dan kita belajar.
Dia akan ke Duke. Mereka akan membantunya.
Sekarang, tolong tinggalkan kami sendiri.
Dan siapa yang membayar untuk perawatannya di Duke?
Jika operasi ini eksperimental, asuransi tidak akan menanggungnya.
Apakah Anda dapat mempertahankan pekerjaan Anda?
saat Anda bersama Anda anak di North Carolina?
Tanpa pekerjaan, maukah Anda bahkan punya asuransi kesehatan?
- Apa yang kamu inginkan? - Kondisi Henry kemungkinan permanen.
Saya di sini untuk memberi tahu Anda bahwa QuoVadis bersedia
untuk menutupi semua tagihan medisnya ... tidak selama sebulan, tidak selama setahun ...
seumur hidupnya.
- Saya tidak percaya kamu. - Saya akan menuliskannya.
Setidaknya itu yang bisa kita lakukan.
Dan sebagai imbalannya, saya menduga ...
kamu tidak menginginkanku untuk berbicara dengan pers.
Jangan jadikan aku musuhmu.
Terima tawaran itu.
Dan jika Anda go public dengan keluhan terhadap QuoVadis, sekarang atau selamanya ...
kesepakatan ini hilang.
Kami siap untuk Anda sekarang, Ms. Barnett.
Berapa banyak?
Berapa tawaran Page? Saya mendengar dia ada di sini.
Ada lebih banyak nol daripada Saya pernah melihat satu nomor.
Anda tidak bisa menerimanya.
Kami akan menemukan cara lain untuk membayar Perawatan Henry, aku janji.
- Kamu tidak bisa menjanjikan itu. - Ya saya bisa.
Saya berjanji itu. Zoey, Anda perlu berbicara,
atau orang akan mati jika tidak.
Saya mengerti, saya mengerti ... itu jenis uang, itu menggoda.
Bahkan semua uang itu, itu tidak cukup
untuk menghentikan saya dari bangun setiap malam
dan berlari ke kamar Henry untuk memastikan
dia tidak berhenti bernapas. Itu tidak akan ...
Itu tidak akan membawa saudaranya kembali.
Saya sudah menandatangani.
QuoVadis mengirim uang.
Selesai.
Saya bukan orang yang mengerikan.
Saya akan membantu mengatur ...
untuk transfer Henry ke Duke.
Kita harus membawanya ke sana secepat yang kami bisa.
Terima kasih, Conrad.
Untuk semuanya.
Semoga beruntung, Zoey.
Bagaimana dengan pembatalan? Ada harus ada cara untuk membuatnya masuk
Oke, terima kasih.
Nggak. Saya mengerti.
Mereka ingin menjadwalkan Marilyn operasi tujuh minggu.
Saya membicarakannya menjadi tiga.
- Ini bukan salahmu. - Tidak, sedikit banyak.
Klinik keliling membantu saya berhenti krisis sebelum terjadi.
Saya yakin Anda mendorong Marilyn
hidup lebih sehat gaya hidup berkali-kali.
Maksudku, hanya ada begitu banyak yang bisa kita lakukan.
Ini situasinya, jadi kita harus menghadapinya.
Oke bagaimana?
Di mana RV Anda?
- Di ujung jalan. - Tarik itu.
Kami akan makan siang bekerja.
Selamat datang di Le Chteau Shaw.
- Chteau apa? - Ayolah.
Anda hanya beberapa langkah dari yang terbaik perawatan medis yang ditawarkan Atlanta.
MARILYN: Apa-apaan ...?
- Astaga. - Kami menyediakan tamu kami
- dengan privasi maksimal. - (Terkekeh)
Sayangnya, kolam sudah ditutup untuk renovasi tanpa batas.
Apakah Anda yakin ini baik-baik saja?
Itu harus baik-baik saja sampai ibumu dioperasi.
Dan ada supermarket dalam jarak berjalan kaki.
Ya. Dan ada dapur di dalamnya klinik ... gunakan kapan saja Anda butuhkan.
Tapi...
tidak ada lagi makanan berlemak.
Mereka hanya akan memperburuk Anda serangan kantong empedu.
Dengarkan Dr. Shaw tentang ini. Ini sangat penting.
ALEC: Tidak ada lagi selai kacang.
Tidak ada ayam goreng.
Tanpa cokelat, tanpa susu.
Dan ... pasti tidak ada lagi daging asap.
- Nah, lalu apa yang tersisa? - NIC: Buah-buahan,
sayuran, biji-bijian, protein tanpa lemak.
Tidak ada daging? Keras.
Mina bilang kau menyerbu kastil.
Akan.
Bradley sudah mati. Julian masih hilang.
Aku tidak akan hanya duduk sambil Gordon terus menyakiti pasien.
KTT Inovasinya terbuka untuk publik ... kita bisa berjalan masuk
Kita perlu mendapatkan kebenaran tentang VNS kepada para pemimpin militer di sana
yang benar-benar dapat menghentikan hal ini.
Wow. Bocor apa VNS lakukan untuk Henry ...
sekarang, itu akan menjadi pelanggaran HIPAA.
DEVON: Itulah sebabnya kami menghapus
apa pun yang akan mengungkapkan identitas pasien.
Tangkap mereka.
Salah satu simpatisan saya dapat menemukan
mantan karyawan QuoVadis
yang menyaksikan penipuan di perusahaan.
- Apakah mereka akan maju? - Tidak, mereka takut pada Gordon.
Jadi kita harus menemukan bukti sendiri.
Bukti apa?
Zoey keluar.
Operasi VNS dalam beberapa jam.
- Kita kehabisan waktu. - Aku tahu.
Saya pikir Anda akan setengah jalan ke QuoVadis sekarang.
- (PAGER Bip) - Saya tidak bisa pergi. Saya mendapat pasien kritis.
Ada satu sekarang.
Aku harus pergi.
Dia tidak merespons bolus cairan. Masih hipotensi.
Anda berpikir syok kardiogenik?
Dia vasodilatasi.
Demamnya baru saja melonjak menjadi 103. Ini syok septik.
Gambar laktat, mengatur untuk jalur pusat.
Kami sudah memiliki kultur darah.
Mari kita mulai pada vankomisin dan cefepime.
Gantung norepinefrin dan titrasi ke MAP 65.
Tetap bersama kami, sobat.
(BERDOSA)
Saya melihat node Osler.
Pendarahan serpihan itu tidak ada di sana dua menit yang lalu.
Massa jantung harus terinfeksi. Ini bukan hanya myxoma.
Dia menderita endokarditis juga.
Saya hanya melihat dua pasien dengan keduanya di seluruh karier saya.
Dan apakah mereka selamat?
Satu melakukannya.
Yah, setidaknya tekanannya mulai bangkit kembali.
Jelas, dalam keadaan normal,
kami akan merekomendasikan menunda operasi dengan infeksi baru-baru ini.
Tetapi dengan katup Simon memburuk
dan gagal jantungnya memburuk, dia membutuhkannya segera.
Operasinya baru saja jauh lebih berisiko.
Mari kita luaskan antibiotiknya menutup kemungkinan resistensi.
Apakah kita masih maju?
Jika dia tidak melakukan apa-apa, dia akan hidup
selama beberapa bulan lagi. Beroperasi di bawah
keadaan ini mungkin berarti dia tidak pernah bangun.
(Napas)
Saya akan berbicara dengannya.
Itu keputusannya.
(Terkekeh SIMON)
Hanya itu yang mereka miliki.
- Rupanya, kata itu keluar. - Anda tahu, jika saya sakit,
setengah rumah sakit ini akan mengeluarkan sebotol sampanye.
Mengapa? Setengah lainnya tidak minum?
Baik.
Jadi, seberapa buruk itu?
Operasi berisiko.
Bahkan di tangan Austin, eh ...
kemungkinan bertahan hidup tidak besar.
Apa yang terjadi jika AJ tidak memotong ini keluar dariku?
Lalu bagaimana?
Maka tumor akan sepenuhnya menghalangi hatimu,
dan...
Anda akan memiliki satu bulan,
mungkin dua.
Selesaikan urusan Anda.
Jadi pilihanku mempertaruhkan kematian di atas meja
atau...
mulai mengucapkan selamat tinggal.
Ya, saya rasa begitu.
(Napas)
Ingin istirahat sehari dan-dan pikirkan tentang itu?
Saya seorang pria taruhan.
Saya telah mengalahkan banyak peluang sebelumnya.
Tidak.
Ayo lakukan.
Baiklah.
Kamu tahu,
Saya mencintai pekerjaan saya.
Bayarannya tidak bagus.
(Terkekeh)
Tapi setiap hari, aku ...
bisa membantu Anda menyelamatkan hidup.
Dan aku tidur seperti bayi.
Oh, sudah lama sejak aku tidur sepanjang malam.
Anda menyukai tempat ini seperti saya.
Saya tahu Anda akan melakukan apa pun yang Anda lakukan harus memperbaikinya.
Hei.
Anda sebaiknya bersiap.
(CHATTER INDISTINCT)
MINA: VNS berhenti
jantung pasien setiap tiga menit.
Itu keajaiban dia selamat.
Itu hampir membunuhnya.
Jika Anda bergerak maju dengan ini,
Anda memberi waktu bom di setiap dokter hewan ini.
Maaf, siapa kamu lagi?
Kami dokter yang bekerja di Chastain.
Perangkat ini disetujui FDA.
Tetapi FDA tidak melakukannya pengujian independen.
Dan mereka terkenal untuk perangkat kakek
berdasarkan yang sebelumnya itu bahkan tidak berhasil.
Kami puas dengan data uji coba
Gordon Page memberi kami.
Melihat.
Itu mentor Raptor,
salah satu yang merekomendasikan katup jantung yang membunuh Bradley.
Saya tidak mengira meninju dia akan ada gunanya bagi kita, bukan?
Ayolah.
PEREMPUAN: Boleh saya minta dimohon perhatiannya?
Presentasi kami akan dimulai tak lama di lobi utama.
Benedict, saya Dr. Okafor.
Saya bertemu Anda dengan Dr. Austin.
Ya, siapa yang bisa melupakan?
Kami di sini karena VNS Gordon sama mematikannya dengan katup jantungnya.
Dan itu akan membahayakan puluhan nyawa
jika kita tidak menghentikannya.
Berikan AJ yang terbaik.
Benediktus, Anda masih memilikinya reputasi untuk dilindungi.
Jika Anda tahu sesuatu ... Tidak, tidak.
Pengkhianatan terbesar dalam hidup Austin
adalah ketika orang tua kandungnya lahir meninggalkannya,
membuangnya seperti sampah.
Anda sangat dekat.
Begitulah persahabatan Anda berarti baginya.
Dia sangat memercayai Anda.
Pria yang dulu
dan yang kamu bisa lagi.
Ketika Mina mengatakan VNS akan gagal,
kamu tidak terkejut. Mengapa?
Saya tidak punya pilihan.
Kami harus membawa perangkat ke pasar.
- Kamu dan Gordon? - Aku bersumpah...
- Awalnya saya tidak tahu. - Tahu apa?
Ayo jalan-jalan.
Nomor pre-op Anda terlihat cukup meyakinkan, saudaraku.
Setelah tumor itu diangkat, kita akan lihat tentang menemukan Anda Rockette itu.
(Terkekeh)
Ah, kupikir aku sudah melihat kamar ini dari setiap sudut.
Tapi saya belum pernah melihatnya seperti ini.
TECH: Oke, transfer tiga.
Satu dua tiga.
(Mendesah)
Mulai propofol.
Randolph.
BELL: Ya.
Cobalah untuk tidak membuat kekacauan.
- (PANTING) - Dia ada di lantai.
Terlihat sangat buruk.
(RINTIHAN)
- Rasa sakit biasanya hilang. - Dan itu semakin buruk.
(BERTERIAK)
(BERDOSA)
Kita perlu membawanya ke Chastain.
Marilyn, salah satu batu empedu Anda sekarang menyebabkan infeksi.
Itu hal yang baik Anda tidak kembali ke Alabama.
Ini bisa terjadi di jalan, tanpa tempat untuk pergi.
Ultrasonografi menunjukkan cairan pericholecystic.
Dan jumlah putihnya adalah seharga 20.000. Tidak ada demam
Saya Dr. Nolan. Saya akan menghapus kantong empedu Anda hari ini.
Oh, haleluya.
- Jangan biasanya mendapat reaksi itu. - Kamu bisa mengeluarkannya sekarang?
Sekarang ini darurat.
Siapkan dia untuk operasi.
Sampai jumpa di OR, oke?
Saya tidak bisa cukup berterima kasih.
Apa pun yang telah Anda lakukan,
belum terlambat untuk memperbaikinya.
- Bicaralah pada kami. - Apa yang Anda tahu?
Apa yang telah dilakukan QuoVadis? Bagaimana kita bisa menghentikan ini?
(Mengerang)
(Napas)
Saya ingin berbicara dengan AJ.
Dia layak mendapatkan kebenaran.
Hanya dia, bukan kamu.
Baiklah.
(LINE RINGING)
(Dering telepon)
(Mendesah)
PEREMPUAN: Di sini kita memiliki QuoVadis stimulator saraf vagus.
Semua kota sedang online.
Operasi akan segera dimulai.
Stevenson yang memimpin.
(MONITOR BEEPING STEADILY)
Pasiennya adalah David Jones.
Tanggal lahir 8/6/1989.
Prosedur yang harus dilakukan adalah implantasi bedah
dari stimulator saraf vagus.
Mari kita mulai. 10 bilah.
MINA: Saya tidak bisa mencapai Austin.
Saya sudah menelepon tiga kali.
Dia dalam operasi.
- Apa yang sedang terjadi? - Abe tidak mempercayai kita.
Dia hanya akan berbicara dengan Austin.
Dia tahu sesuatu yang bisa membantu.
Saya ikut.
Baiklah, mari kita mulai memanaskan kembali Simon
dan jantungnya memompa lagi.
BELL: Defib dayung untuk saya.
AUSTIN: Mengisi daya ke sepuluh joule.
(Berputar)
BELL: Bersihkan.
CHU: Dia di V-FIB.
Berikan 300 amio dan coba lagi.
(BERDOSA)
Aku disini. Aku disini.
- (WHIRRING) - Dan jelas.
(MONITOR ALARM Bip)
Dia tidak akan keluar dari V-fib.
CHU: Elektrolitnya normal.
Saya sudah memberinya lebih banyak magnesium, tapi itu tidak melakukan apa-apa.
Siapkan epi intrakardiak siap.
Hanya khawatir hatinya juga berkelanjutan banyak kerusakan selama prosedur.
Menyuntikkan satu miligram
dari epi.
(ALARM TERUS BERBUNYI)
(Napas)
(BERDOSA)
Saya tidak bisa mendapatkan dia.
Kamu harus.
Saya tidak bisa. Pasiennya bisa mati.
Mari kita gunakan pompa balon.
Isi daya ke 20.
- (WHIRRING) - Bersih.
(Napas)
Ayolah, Dr. Benedict, tolong, beri tahu kami apa yang Anda ketahui.
Di mana pompa balonnya ?!
Umum?
Nama saya Marshall Winthrop.
Saya ketua dewan di Chastain Park Memorial.
Kami akan memutuskan hubungan dengan QuoVadis
karena beberapa informasi
Saya pikir Anda akan tertarik melihatnya.
Apakah kamu tidak mengerti bahwa hidup dipertaruhkan di sini?
Silahkan.
- Ayolah. - Ayo pergi.
Ayolah.
Mr. Page ingin berbicara dengan Anda.
MARSHALL: QuoVadis terlibat
dalam penipuan luas.
Semua perangkat mereka, termasuk VNS,
sedang dikirim dari Cina
dan kemudian dilabel ulang seperti yang dibuat di USA.
Secara hukum, militer tidak dapat menggunakan apa pun perangkat medis bukan buatan Amerika.
MARSHALL: Dan itu adalah catatan pengiriman
selama beberapa bulan terakhir.
Anda punya lebih banyak bukti di sana dari yang Anda butuhkan.
(CHATTER INDISTINCT)
Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi adalah militer A.S. bermitra dengan pembohong dan penipu.
Kontrak kami sekarang batal demi hukum.
Semua operasi dibatalkan.
(CHATTER INDISTINCT)
Austin berkata hati Simon terlalu lemah.
Tidak ada yang bisa dilakukan siapa pun.
Dia akan membenci ini.
Apa yang kamu katakan pada mereka?
Saya tidak memberi tahu mereka apa pun.
Aku tidak akan melakukan itu padamu.
Baik.
Aku tahu aku bisa mengandalkanmu.
Kami memiliki beberapa awan badai di depan.
Tapi kami akan menerimanya jika kita semua tetap bersatu.
Bicara besok.
Hei. Saya mendengar Marilyn keluar dari operasi.
Ya, itu berjalan dengan baik.
Eh, Nolan melakukannya dengan laparoskopi,
jadi dia dan Kay pulang di pagi hari.
Besar.
Baunya enak. Apa itu?
Delapan potong, ekstra renyah, dengan sisi yang renyah.
Dan milkshake.
Semua yang kami katakan padanya untuk tidak makan.
Dia tidak melupakan saran kami. Dia tahu persis apa yang dia lakukan.
Dia hanya mengambil masalah ke tangannya sendiri.
(Mendesah)
Dia memberi dirinya serangan kandung empedu
untuk segera dioperasi.
Apa yang salah dengan sistem rumah sakit
ketika pasien harus meletakkan hidup mereka sendiri dalam bahaya
hanya untuk mendapatkan akses ke perawatan?
(Mendesah)
Aku, uh, sedang berpikir tentang apa yang Anda katakan sebelumnya.
Membuatku heran jika Anda menyesal mengambil pekerjaan ini.
Yah, ini rumit.
Tidak. Maksudku, aku mengerti.
Kami menyelamatkan orang dari tenggelam.
Anda ingin mengajari mereka berenang.
Lihat, Anda membuat kami berdiri dan berlari.
Saya mengerti jika Anda mau untuk kembali ke jalan.
Ya, saya tahu.
Tapi, uh ...
(Terkekeh) Anda tahu mengapa saya tinggal, bukan?
Anda disini.
Kami membuat tim yang hebat.
Ya, kami membuat tim yang hebat.
Tapi rasanya seperti mungkin ada sesuatu yang lebih.
(Terkekeh-kekeh)
Um, sudah terlambat. Saya akan ambil barang ini untuk dicuci di rumah,
- dan sampai jumpa besok. - Ya. Baik.
Selamat malam, Alec.
(Mendesah)
Selesai.
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Nah, para penyelidik datang tepat pada waktunya.
Itu adalah upaya tim.
Dan papan?
Saya sudah menyisir mereka semua.
Kami keluar.
Apakah QuoVadis sudah selesai?
Itu adalah pukulan finansial yang besar.
Tetapi mereka memiliki aset keras.
Jadi jika mereka menemukan investor malaikat
untuk membuat mereka kembali berdiri
dan menarik mereka keluar dari kekacauan ini ...
Nah, kalau begitu kita harus menyampaikan pukulan mematikan.
Kami akan menemukannya.
Anda menyelamatkan lebih banyak nyawa daripada yang saya lakukan hari ini.
(MESIN MULAI)
(PANGGILAN TELEPON)
NEWSMAN: Ini kejutan besar hari ini untuk QuoVadis Corporation yang berbasis di Atlanta.
Produsen perangkat medis menderita
penolakan yang sangat umum perangkat baru terpanas,
stimulator saraf vagus,
atau, seperti yang lebih dikenal, VNS.
CEO dan pendiri QuoVadis, Gordon Page
telah mengatur ...
(Dering telepon)
Gordon. Ini adalah Marshall Winthrop.
Oh, apa yang kamu inginkan?
Memutar pisau?
Justru sebaliknya.
Apakah Anda tahu bagaimana saya membuat kekayaan saya?
Dengan mengambil alih perusahaan di ambang kehancuran.
Dan menghasilkan jutaan untuk semua orang yang terlibat.
Kita harus berbicara.
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh Shazi89 - akumenang.c