Aku Talon.
Sang Blackblood terakhir, yg pernah kuceritakan sblmnya.
Aku kabur ketika Everit Dred membantai penduduk desaku.
Terpaksa kupotong sebagian kupingku agar tidak terlalu mencolok.
Dlm tubuhku ada makhluk asing yg
pindah tempat dari ibuku saat sekarat
Ia berikan kekuatan pdku bisa utk buka portal ke dunia lain
dan bisa panggil setan digdaya namanya: Lu-Qiri.
Aku hanya bisa manggil setan tsb jika punya namanya,
tantanganku lainnya adalah:
The Prime Order ingin aku mati,
tapi tlh kutemukan tempat berlindung di ujung Realm
Namanya: The Outpost.
kisah sblmnya di "The Outpost"...
Aku Captain Garret Spears.
Tak kusangka engkau bisa bertahan bersamaku.
Gwynn.
Hormat pd Ratu!
Aku, hakim Gerbang Marsekal Cedric Wythers,
Marshal Wythers itu ayahmu?
Janzo, tukang bir terbaik di Realm.
Jika darahmu mengandung colipsum, fly eggs,
dan tlh ter-inject Plagueling,
maka akan tumbuh jadi parasit.
Inilah Kitab Nama2: Vex Rezicon,
Hanya org Dragman yg bisa ngerti.
Aku org Dragman.
Berjanjilah kau akan bebaskan keluargaku
Aku berjanji
Kubentuk sebuah tim untuk mencari Dred
semoga berhasil
Ooh.
Jejak mengarah melalui reruntuhan.
Tempat apaan neh?
Sarangnya Dun-ebdin.
Ketika Prime Order menggulingkan kerajaan
Lord Ebdin ga mau tunduk
akhirnya gerbang dihancurkan
istana dibakar
semua dibunuh
termasuk Lord Ebdin sendiri.
Apa kita bakalan jadi kyk gitu jg? kita? Loe aje keles
Kita ga boleh biarkan Dred sampe ibukota.
- Ngerti ora son? - Siplah
bagus
Hyah.
perhatikan baik2.
tetap waspada.
tinggalkan kudanya.
saya ga mau ke sana, sir.
Dred ada di sana.
Kita tlh mengejarnya slama 2 minggu
cuma buat lari pulang?
krn kau takut kegelapan
Iya jg seh tapi itu ide buruk juga buat...
Iya-iya
Tunggu sinih & jagain
Tetaplah bersama
ini buat Talon...
...& Ratumu.
- manual translate by - -- d3nny idfl --
namanya sama.
udah 4 hari neh
cuma nama ini yg bisa kauberikan pdku?
Dragman, harusnya ada ratusan nama,
bahkan mungkin ribuan Lu-Qiri ada dlm portal.
So, kalo mo bantu Gwynn kalahkan Prime Order,
Aku harus buka portal & panggil semua setan sesuai nama2nya ke Realm ini.
kau itu bisa bicara Coba jelaskan
Knp kau cuma berikan 1 nama doank?
baiklah.
maxudmu ini coba dulu buat yg pertama kali?
semoga aja setan yg ini lebih bersahabat
Mundur.
Talon?
ayo Talon.
Tarik nafas dlm2, Buang pelan2
Ambil yg bukan haknya itu salah,
terutama nyawa.
Namanya jg berburu, jgn baper
kita butuh makan.
utk bertahan hidup.
tunggu aba2
blm
itu di luar jangkauan, Talon.
hebat jg kamu!
sepanjang musim dingin kita makan dagingnya, Talon.
tiap jengkal daging kita santap
Dan tiap kali perut kita terisi,
akan kita ingat ini sbg anugrah.
Yeah?
Kita suka saat kupingmu gerak2.
Masa' seh, Myron?
Oh, apapun yg membuatmu berpikir utk memotongnya?
Sinih, kubersihin dulu.
pergilah dan ambilkan air.
Ada menu yg perlu dimasak serius.
Ok.
Oh, hello.
Apa yg tlh mereka lakukan terhadapmu, memotong kupingmu?
- kupotong sendiri koq - Memalukan.
Ibumu akan malu denganmu.
emangnya situ kenal aku & ibuku?
tau lah.
trakhir kujumpa kau,
kau lbh kecil dari kucing.
knp kau bunuh mereka?
mereka cuma manusia.
ya udah, idup aja sama orang2 sejenismu lagi.
udah mati semua.
Ibumu berikan Asterkinj padamu,
kamupun bisa berikan padaku.
ngomong apaan seh?
membunuh untuk bertahan hidup
Ekkundi bukan Lu-Qiri mu. Dia milikku.
kau ketemu orang sptku, kan?
Dgn ciri gini?
- 1x. - dmn?
tewas.
Varlek itu kakakku.
dia mencintaiku.
kuselamatkan hidupnya
dia pernah selamatkanku juga seh
Dia cium aku.
katanya utk alihkan perhatian dari rasa sakitku
maxudku, masuk akal kan?
kalo Garret lagi ga ada skrg, ya...
mungkin cintanya berubah dari cinta saudara
ke cinta... ya gitu deh
siapa yg brani dgn org kekar gitu?
kau bicara dgn Plagueling?
Janzo!
- kamu gpp? - Naya, iya. aku gpp
kau bikin aku kaget
Sorry brantakan, aku sibuk
Lagi coba pecahkan masalah Plagueling
Blm tidur ya?
Janzo baru bisa tidur kalo udah kelar masalahnya
"Janzo-lah yg akan pecahkan masalah wabahnya".
- rakyat udah sekarat. - kirain udah kelar masalahnya.
Jk org2 berhenti minum colipsum, ga bakalan jd Plaguelings.
Iya jg seh, tp gmn mo berhenti? bisa mati konyol
namanya jg kecanduan
ibu bilang bir kita abis.
tolong jgn bikin aku ribet
numpang lewat doank, Janzo. ga bikin ribet.
sama aja, dodol.
kata ibu kau hrs byk bergerak
biar ada manfaatnya
Anggurnya lagi ya
makasih, Munt.
ada yg meninggal lagi?
Mau kupindahin ke situ?
Sip sip
lihat, aku tak perlu byk bergerak
cuma bentar doank kan? so,
ada yg bisa dibantu, Naya?
Ratu Rosmund mo ngomong ama situ.
bilangin aku sibuk.
Ya sekalian, kebetulan mo mampir ke daerah sini.
Ya udahlah, trims.
Marshal Wythers, kau harus gandakan upayamu
dlm mengidentifikasi
pengkhianat yg bebaskan Dred
para pengawas udah berusaha keras
dgn menambah org2 ke The Outpost.
sapatau ada di daerah Outpost sini atau jgn2 mereka spt kau, Marshal?
Coba tanya ke informanmu nama2 orang yg kesetiaannya dicurigai
emangnya aku mata2?
kau kubutuhkan utk cari dalangnya
bukannya Anda ga mau nasehat dariku? Tapi...
Memang, buntut2nya jg pasti diomongin kan?
Anak buahmu butuh istirahat.
Mereka kelelahan.
kalo minta istirahat, mereka takut nyinggung Anda
Ratuku kan orgnya lembut.
Hmm. Masa' seh, mnrtmu?
mnrtku?
tidak lah
ngapain jg takut nyinggung perasaan org?
stdknya spesial buatmu Yang Mulia.
Mereka harus bertugas terus, Marshal,
kalo Garret gagal menghentikannya,
Ambassador Dred akan menerobos ibukota
dan kembali dgn kekuatan penuh dari The Prime Order.
takutnya prajuritmu akan bergabung dgn Prime Order kalo udah dtg
kau hrs bisa bikin mereka memihakmu.
Jgn kuatir, anakku pasti berhasil menemukan Dred
- Ratuku - Ya tukang bir.
matahari mulai terbenam.
gmn progresnya? obatnya udah jadi?
- buat wabah Plaguelings? - baru aja kumulai
aku butuh lebih banyak lagi korban yg terinfeksi
buat ngetes sejauh mana keberhasilannya
Pasukanku akan kusuruh bawa bbrp korban lagi sesuai yg kaubutuhkanh
kyknya sejak kubuat UU colipsum,
hasilnya tdk lbh efektif dari sblmnya.
namanya jg maksiat, paling susah dilarang, enak seh.
Hmm. iya juga seh, pendapatmu mewakili jawaban org2 yg melanggar UU yg kubuat
gmn kalo kau kutunjuk penegak hukum, Marshal?
dan carikan pengkhianat itu sampe ketemu .
Siap laksanakan, Yg Mulia
Tukang bir, liat Talon ga?
aku janji ketemu dia di sini skrg.
- kau jg blm katemu? - blm.
dia kmn ya? Kucari dulu deh
Mandi dulu ah
wahai tukang bir, kalo kamu gagal bikin obatnya,
kita semua bakalan kena wabah Plagueling
sblm the Prime Order dtg kemari.
- Woi, denger ga? - Iya bos, bikin obat
Dia itu orangnya agak aneh ya.
ya gitu deh, Yg Mulia.
Oh.
Kau msh hidup?
Kirain udah mati kubunuh.
Permisi, mgkn kau tau tempat ini?
Ga ngaruh kau bakalan kubunuh lagi.
Munt, jgn baper, tinggalin aja.
Maaf ya, Brogan. bagian sini kematengan.
Munt, kenalin sodara barumu, Brogan.
Kubilang utk bertemu di sini.
- sodara baru? - Uh-huh, mm-hmm.
met bergabung, bro!
Dia pengen ikut operasi kita,
selundupkan colipsum keluar dari Outpost bareng Sill.
- permisi - Uh-huh?
Ini tempat apaan seh? Jijik
Oh, sobatku.
Yg kau liat ini adalah
1-1nya lahan colipsum di Realm.
- Semua natural. - Yeah.
Distribusinya sangat luas.
Munt!
Munt, sibuk ngapain?
kuambil 3 lagi dari patroli malam tadi pagi.
Oh, Munty, kamu itu anak baik kan?
iyalah.
Jgn kuatir.
Ntar juga udah biasa.
Terbiasa.
Makin banyak korban Plagueling yg kita punya,
Makin banyak pula colipsum kita dapat, ya kan?
Oh, Mam, hampir aja lupa, ada merpati pos dtg.
Greyskins minta kirim lagi.
Uh-huh. Siplah, bilangin, kita akan kirim koq...
uh, nanti mlm kita temui mereka.
Ntar dulu, bukan aku kan yg ke sana?
kgklah, ge-er amat.
Kaupikir akan kubayar semuanya ke Greyskins?
kgklah, kalo mereka jauh2 dari sana kan kita bisa beraksi.
Iya juga ya
- Kerja lagi sanah. - Brogan?
Oh. dadah.
Harusnya kaulah yg mimpin operasi ini
so bisa ga kyk gitu?
Talon? woi, bangun!
Talon?
brp lama aku pingsan?
tauk, drtd cari2 kau
akhirnya nemu kamu kyk gini.
apaan tuh? di kepalamu
- ya ampun - knp?
pasti itu cewek mo ngambil
emangnya apaan yg diambil?
sesuatu berwarna biru di kepalaku
yg dipake buat buka portal?
Dia pasti berusaha menghentikannya,
ga bakalan kubiarin.
astaga.
Dragman diculik.
ama sapa?
- sapa yg culik Dragman? - sesosok Lu-Qiri .
kau panggil iblis yg lain?
Talon, kau kan udah janji ga akan manggil iblis lagi tanpa sepengetahuanku.
- dan orang Blackblood. - orang Blackblood?
iya, si Blackbood & iblisnya yg kupanggil,
si Dragman, dan nama yg dikasih dari Dragman
tunggu, tenang dulu, pelan2
coba ceritain, sbnrnya apa yg terjadi?
kupikir tinggal kamu doank org Blackblood.
- kgklah. - trus, Si Dragman kasih brp nama tadi?
1.
Walopun begitu kita tetep butuh Dragman kalo pengen dapetin namanya lagi.
yuk kita selamatkan.
ntar dulu, mnrtmu org Blackbood itu jahat?
- Lha? Dia culik anak kecil. - yakin diculik?
maxudnya?
Talon, maxudku, kita jg ga gitu kenal si Dragman kan?
terangkanlah.
dia itu kasih 1 nama doank khusus utkmu, benar kan?
trus muncul si Blackblood
entah gmn caranya anak kecil
bisa keluar dari tempat ini...
ga mgkn keluar dari Outpost
ga mgkn lewati gerbang, kan?
bayangin, si kecil ilang gitu aja
tanpa triak minta tolong.
Talon, mnrtku Dragman ga bisa dipercaya 100%.
kita mo kmn, Talon?
jejak Lu-Qiri itu beda.
bentar lagi maghrib lho.
bentar lagi the Plaguelings bakalan muncul
jejaknya sampe sini doank
ga ada lagi
kubilang juga apa? keburu maghrib, jejaknya ga keliatan
diam Janzo.
akhirnya ketemu juga.
mana si Dragman?
kuumpetin.
kau udah kyk manusia, Blackblood.
- Trims. - ngeledek ya?
- kamu Blackblood kan? - yg murni.
dimana bangsa kita?
udah mati dibantai.
- kau yg terakhir? - siapakah kamu?
ngapain dimari?
aku kemari dgn alasan yg sama dgn kakakku,
utk bebaskan bangsa kita dari belenggu manusia
bangsa Blackblood ga dibelunggu, cuma Lu-Qiri doank.
Ada ratusan bangsa Blackblood di Plane of Ashes
di dlm portal.
ga mgknlah
liat aku dtg dari dlm portal kan?
emangnya aku bukan bangsa Blackblood?
lakukanlah kewajibanmu
buka portalnya & selamatkan rakyat kita
So, Dragman buat sandera?
biar bisa buat manggil org2 kyk kamu dari dlm portal?
kau beruntung, ga kubunuh.
jika membunuh manusia itu rencanamu,
maka kau bukan rakyatku.
- manusia itu tempatnya dosa. - Talon.
aku bukan musuhmu, Talon.
- kita inginkan hal yg sama - kuingin si kecil dibalikin.
kamu gpp? kena apanya tadi?
- dia lagi nunggu. - nunggu apaan?
nunggu aku lah.
Kau suruh dia jgn sampe membunuhku.
Kubutuh kau hidup2 sampe kauberikan the Asterkinj.
Trus dipake buat manggil temen2mu
setelah kau dptkan
- Talon, jgn! - knp? aku ga bakalan mati.
nanti dipukulin bisa2...
kau jadi ayam penyet
si kecil hrs diselametin.
orangnya aja ga ada, Talon.
trus kalo sampe kata2mu bener gmn?
bakalan aman kan? selama ada jaminannya
jgn lah.
kpn2 aja.
Iya, dipikirin dulu masak2.
ntar jg ngerti, aku bukan musuhmu.
kpn2 kalo ketemu lagi, kita sekongkol
masa' seh?
Kami disuruh bawa kamu ke Ratu
ga bisa liat ya?
- kondisinya kurang... - disuruh, mo gmn lagi?
kyk gini ga perlu buat Talon.
biar berkesan aja, Yg Mulia.
namanya jg temen.
Ya Tuhan, kau knp? Dekil amat
ga usah gitu lah Duduk sinih. Yg laen pergi ya
Naya, ambilin teh.
ini dibuang aja, jijik!
- jgn gitu duonk. - jgn gmn?
kyk bukan bangsawan aja.
kita kan temen.
duduklah, Talon.
Trims, Naya.
Jgn kuatir, kita bisa sendiri koq.
akhirnya kau di sini.
kucari kau kmn2 tauk
ada apaan seh?
gini, skrg waktu yg tepat
kau & Garrett ada hubungan apa?
ga ada hubungan apa2 mnrtmu...
- aku cemburu? - iya kan?
- aku harus gmn? - kau biarkan Dred lolos
biar kau bisa eksekusi sendiri?
lalu kaubiarkan dia pergi.
dan skrg Garrett ngilang udah 2 minggu lho
padahal punya pilihan
bunuh Dred, tapi kau biarkan dia pergi.
harusnya kau & Garret bareng2 cari Dred.
Janzo kan sekarat.
Iya seh,
tapi kau kan punya kewajiban jg
- tuh kan. - apaan?
gayamu sok kenal so deket,
udah kyk sobatan lama,
sbnrnya aku diperalat olehmu.
atau 2-2nya?
bisa aja kan?
aku ga bisa pegang senjata skrg.
emangnya knp?
Si Dragman kasih nama & kupanggil iblisnya
Trus?
ga taunya ada org Blackblood juga keluar, dikontrol deh.
Dia kabur bersama iblis & namanya serta si Dragman
masih mau sobatan dgnku?
Talon, Outpost itu tggjwbku,
bahkan dunia ini, begitu pula dikau.
tenang aja.
Si Dragman bakalan balik gmn pun caranya nanti
semoga berhasil
udah brp lama kau bertugas?
sejak tadi mlm, Yg Mulia
Kasih dia istirahat
kalo udah pules,
bilangin ke tukang bir di Night Shade
bhw minumanmu ada di Ratu
Siap, Yg Mulia.
- jgn kebanyakan minum. - ok, Yg Mulia.
ada yg dtg!
- Turunkan. - kasih minum.
Trims.
Yg laennya mana, nak?
Tewas semua
Semua? Garret gmn?
tewas jg.
- ga mgkn. - tewas, sir.
Kusaksikan sendiri pedangnya...
tembus menusuk jantungnya.
Kau sendiri ngapain? Kabur?
Ninggalin komandanmu sampe tewas?
Kejadiannya ga gitu Dia udah sekarat tepat pada saat aku...
Dasar pengecut!
Semua dibunuh, tak tersisa
Sapa pelakunya?
Dred.
dan bbrp cewek.
- dmn mereka? - Dun-ebdin.
Maaf Yg Mulia bila mengganggu
Turut berdukacita ya Marshal
Anakmu itu pahlawan bangsa
ku tau, kau mencintainya
beruntung dia bisa dptkan kamu
Aku minta ijin
pergi dari Outpost utk bbrp hari.
Mayat anakku harus dibawa pulang
Layak dimakamkan di sini
Suruh pasukanmu aja
kau dibutuhkan di sini, Marshal.
Perang bakalan terjadi
justru kau yg butuh pasukan byk
aku mah udah bau tanah
butuh 2-2nya keles
Tapi kau udah siap2 ya
Ya, Yg Mulia
Bawalah pulang
Oi!
mau kmn kau?
Garret butuh bantuan
- Garret udah mati - ga percaya
aku jg ga percaya
- Aku brgkt - Jgn.
Mayat2 yg gugur aku yg bawa
sapatau ada keajaiban, dia masih hidup
Akulah yg akan membawa mayatnya
pokoknya aku ikut.
Dred harus dihentikan
Dia udah pasti jauh
perjalanan bisa sampe 5 hari.
dia pasti udah pergi kmn tauk.
- Trus gmn? - gmn?...
artinya kita terpaut jarak 10 hari dgnnya
kecuali jika kuda itu dikasih makan
darahmu yg ajaib itu
kau ga bakalan bisa menangkapnya
- Liat aja nanti - Dred pasti udah mo sampe ibukota .
kau ga bakalan bisa nyusul.
kalo gitu, pake cara laen.
udah pasti, Blackblood.
tapi kau bakalan susah lewatin tembok besarnya,
pintu baja & sepasukan Red Guard
bisa mati konyol kalo tetep mo nyoba
Dred akan balik ke sini bawa pasukannya
dan menyerang Outpost
dan Gwynn dibunuh, semua dibunuh
aku harus berbuat sesuatu
kau harus tetep di sini
cari cara agar kau bisa panggil sepasukan iblis mu itu
peduli amat mereka itu sapa
yg penting bisa bantu Gwynn kalahkan Prime Order utk selamanya
bener juga ya
aku slalu benar
(lho koq? kuda gw dibawa?)
(hehe... ga nyadar ya kudanya gw bawa?)
(dadah kuda...)
Hyah! Hyah!
Janzo, bawakan 1 lagi
Udah cukup
org laen pasti mabuk kalo minum segitu
sdgkan aku tetep sadar
iya ya
bawain lagi sinih
kita damai sejenak ya.
dekil amat
Trims, kau juga
Janzo, bawain bir lagi yg lebih kuat buat kita ya
Tutup pintunya. Jgn ada yg ganggu
Kita akan main Octor
sampe teler
Gwynn, turut berduka cita ya
Ya. semuanya berduka.
kau pun juga
ketahuilah, Talon, kau adalah sobatku yg tersisa.
trus aku hrs bilang wow gitu?
- hah? - aku...
...jadi sobatmu yg tersisa.
Ouch.
Ya kalo sobat sejati harusnya ngalah kan?
aku harus berbuat apa?
Dred pasti lgsg cabut ke the Three
pemberontakan kita pasti jadi berita
dlm 20 hari, 50rb pasukan Covenant elit harus terkumpul di sini
emangnya mereka peduli ama the Outpost?
bukan, Naya. pedulinya ama aku.
keberadaanku bikin the Prime Order terancam.
rakyat ga bakalan tundukan pd the Three
bila ada rajanya.
Eksistensi mereka akan terancam.
kalo gitu kau harus ngumpet2.
sama jg boong.
aku harus melawan
tapi pasukan kita cuma 3rb
itupun ga jago2 amat,
apalagi kaptennya ga ada
Gubernur daerah itu dulunya adalah baron dan baroness,
mereka bangga dgn titelnya itu
dan bersumpah setia kpd Prime Order.
tentunya.
tapi jgn lupa,
mereka juga senang jika Prime Order digulingkan
trus mereka ambil alih tahta deh.
undang para baron
kabar pemberontakan kita akan diketahui
- di tiap sudut the Realm. - kau tinggal bilang
bhw Dred bakalan ngomong gitu juga.
sapatau Dred ga berhasil
jgn sampe diriku terekspos.
Yg Mulia, kuingatkan
ati2 mata2nya kan blm ketemu
mereka akan temukan pengkhianat itu
Kau ada saran?
panggillah para eks bangsawan, untuk bersiap
bersamamu melawan tirani Prime Order.
ide bagus.
segera siarkan.
kamu itu Dragman?
dasar bocah.
Ibuku Maylock dari Gellhall.
Dia diajari nubuat oleh ibunya, Aurenya dari Gellhall
udah turun menurun
aku kenal koq ama ibunya, Iothina.
umurmu pasti udah lebih dari 300th!
di Plane of Ashes beda waktunya
ga ada matahari utk ngitung hari
ga ada bulan utk ngitung musim
ga tau brp lama kita menderita di sana?
apapun kulakukan agar rakyatku kembali
waktu yg tepat buat Pureborn utk ambil Asterkinj.
kalo Talon ga mau kasih gmn?
kau ga bisa sembarangan ambil
Dia bakalan kasih tergantung...
mau pilih yg mana...
mau yg lembut atau...
mau yg kasar.
- manual translate by - -- d3nny idfl -- - mohon maaf apabila - -- bahasanya agak norak --