Saya adalah Uhtred, putra dari Uhtred.
Saya lahir sebagai orang Saxon,
tetapi dibesarkan oleh orang Danes, sebagai seorang petarung.
Saya sekarang melayani Alfred,
Raja orang Saxon dari Wessex, dan melindungi kerajaan Inggris terakhirnya dari Guthrum dan pasukan perompaknya
Tetapi tidak semua percaya pada Raja.
Saya adalah penerus ayahku.
Bagi beberapa orang, Saya dilihat seperti musuh dari dalam.
Dengan keberuntungan, dia akan gugur dalam pertarungan.
Ini adalah badan hukum tanpa keadilan,
dimana saya akan selalu dilihat sebagai seorang dukun
bahkan di mata istriku yang saleh dan sekarang menjadi jauh.
Dan untuk melunasi hutang dari tanahku. Saya menjarah seperti yang dilakukan perompak.
dan saya menemukan seorang ratu dukun.
Seorang ahli nujum yang karunianya terhubung dengan keperawananya.
Dia tidak untuk bercinta.
Saya sekarang dipanggil seorang pengkhianat.
Saya, Saudara Asser, bersumpah akan saksi-saksi ini.
Pihak Alfred memutuskan Saya untuk dieksekusi.
Saya meminta persetujuan agar dia mati oleh pedangku.
Kalian akan bertarung sampai mati.
Takdir adalah semuanya.
Keluar, dasar pemabuk sialan!
Apakah dia di sini?
dengan wanita yang bukan istrinya.
Temanmu di sini.
Bolehkah saya duduk?
Akankah saya menodai hadiah akan malam kebebasan terakhir?
Duduklah.
Apakah kau percaya saya telah mengkhianatimu, berandal?
-Saya tidak percaya. -Janganlah buat kesalahan.
Odda memiliki 20 orang atau lebih yang siap bersumpah untuk melawanmu.
Saya ke sini untuk memberitahumu bahwa saya lebih baik darimu sekarang.
Saya akan membunuhmu.
Hanya kematian sebagai petarung yang dapat saya berikan.
Maafkan saya, tetapi saya sedang mencoba untuk melupakan kau adalah temanku.
Selama kau mengerti.
Bila masih ada yang mau kau katakan, katakanlah.
Leofric!
Ini bukanlah pertarungan yang saya inginkan.
Saya diperbolehkan pada malam kebebasanku dan bila saya dapat meloloskan dari,
Pasti saya lakukan, tapi saya tidak dapat melalukannya.
Reputasi adalah segalanya.
-Saya tahu itu. -Saya punya permasalahan untuk diselesaikan, janji-janji untuk ditepati. Saya harus hidup.
Kalau begitu kau harus membunuhku.
dan kau membunuhku.
Saya berniat melakukannya.
Saya akan punya keuntungan.
Istri sang Raja berdoa untuk saya. Tuhan mengasihinya.
Seseorang pasti melakukannya.
Merupakan hal yang baik, memilikimu sebagai temanku.
Saya akan membuat kematianmu cepat dan tanpa sakit.
-lalu kau bercinta dengan Ratuku? -dan dengan istrimu.
Tapi kau akan melalukannya tanpa testismu.
Saya akan menemuimu besok pagi.
Kau pasti akan.
Apa yang kau sedang pikirkan?
Saya sedang memikirkan bagaimana saya akan menyukai saat berbaring denganmu.
Sebagai seorang wanita.
Benarkah?
Saya tidak bisa.
-Ya, kau bisa. -Saya tidak bisa.
Kau tahu saya tidak bisa.
Saya akan kehilangan karuniaku.
Siapa yang peduli?
Masa depan sudah diputuskan, itu tidak dapat diganti.
dan bila saya tewas hari ini?
Saya belum melihat kematianmu.
Uhtred.
Raja ingin berbicara denganmu.
Tentang apa?
Dia tidak yakin apa yang akan dikenakannya pagi ini, Dia membutuhkan pendapatmu.
Ikut saya.
-Apakah kau akan memakan semua ini...
...atau haruskah kita simpankan separuh untuk Edward?
Dia masih bayi.
Oh, ya. Apakah dia masih?
Saya telah sedikit melupakannya.
-Ah. Uhtred.
Tuanku.
Saya percaya kau tidur nyenyak.
Saya tidak.
Putraku sedang batuk dan dua petarung terbaikku.
hari ini, akan, mencoba untuk saling membunuh.
Hari ini hari perayaan Santo Cedd.
Kami telah menghias aula utama. Apakah kau kenal Santo Cedd?
Tidak, Tuan.
Baiklah, saya ingin memikirkannya sebagai sebuah pertanda.
Dia bekerja di Timur Anglia dan Mercia
dan dia tewas di Northumbria, bagian dari kota mu.
Seorang pria Inggris sejati.
Tepat sekali, Uhtred.
Itulah mengapa saya menghindari
pertumpahan darah orang Saxon pada hari perayaannya.
Lanjutkan hutangmu.
Kembalikan Ratumu ke Cornwalum dan tidak perlu pertumpahan darah.
Itu adalah persetujuanku dan tidak akan berganti.
Bila Iseult kembali ke Cornwalum, dia akan dibunuh.
Saya siap melanjutkan hutangku untuk menyelamatkan Leofric.
Tetapi Iseult harus tetap bersamaku.
Dia adalah jarahan. Maka dari itu dia harus dikembalikan, tidak peduli akan takdirnya.
Saya tidak dapat meninggalkannya. Ratunya tetap bersamaku.
Kau seorang pecundang.
Kau seorang pendosa dan seorang tidak beragama, dan saya...
Saya telah kehabisan kesabarannku dengan dirimu.
Pertarungannya akan tetap berlangsung.
Semoga jiwamu menerima bayarannya.
Tuanku.
Buat jalan, buat jalan..
Diam!
Yang mulia, Tuan, Nyonya
Orang-orang bersih dan bau dari Winchester.
Kita berkumpul untuk menyaksikan keadilan.
Kita berkumpul untuk menyaksikan pertarungan sampai akhir.
Akhir berarti kematian. Akhir berarti api neraka.
Kita berkumpul untuk menyaksikan pertarungan antara Uhtred, yang tak berTuhan...
...dan Leofric dari Winchester!
Ambil perisaimu.
Para petarung. Apa kalian siap?
Saya siap.
Ya.
Pertarungan ini sampai mati. Tak peduli bagaimana kematian terjadi.
Semoga Tuhan memilih pemenangNya.
Pedang.
Mulai!
Saudara Asser, Saya berharap kau baik
dalam perjalananmu kembali ke Cornwalum.
-Anda tidak berharap melihat hasilnya? -Tidak, tidak, saya tidak mau.
Sayangku, maukah kau meminta perawat untuk menjemput anak-anak?
Saya ingin jalan-jalan dengan mereka.
Orang Dane! Orang-orang Dane ada di sini!
Mereka telah menembus dinding-dinding kota! Selamatkan diri kalian!
Pertarungannya selesai, berandal! Ayo, lari!
Berjagalah dengan orang-orangmu! Mereka tidak boleh lewat!
Mereka tidak boleh mencapai kerajaan!
Bapa, mereka akan menebas orang-orang seperti kami menjadi beberapa bagian.
Raja! Di mana Raja?
Raja sedang membuat agendanya sendiri.
Dan bagaimana dengan saya? Odda? Odda!
Leofric, lewat sini.
Jangan saya!
Pergi, cepat.
Tidak akan tersisa apapun di kandang kuda selain kotoran kuda.
Ayo pergi ke arah sini.
Kita sembunyi di sini, menunggu sampai malam tiba.
Cepat!
Saya mau sang Raja dan saya mau dia dalam keadaan hidup,
merangkak dengan lututnya!
Carikan saya Alfred!
Menjauhlah. Menjauhlah.
Tetap di sana, saya peringatkan kau.
Tuhan akan melindungiku. Tuhan akan...
Hanya Guthrum yang dapat menolongmu.
Guthrum adalah Tuhanmu sekarang.
Haruskah saya mengampunimu?
Tolong.
Pergilah dengan damai.
Pergi.
Cari Alfred.
Anda adalah Guthrum, petarung yang hebat.
Saya adalah Aethelwold.
Putra dari Raja Aethelred dan raja yang sah dari Wessex.
Alfred mencuri tahtaku.
Mahkota ini.
Sebagai Raja...
Saya siap untuk bernegosiasi.
Cukup negosiasi.
Kau berbau seperti sedang menghajati dirimu.
Saya sedang tidak sehat.
Saya bersumpah kesetiaanku padamu.
Tidak! Lepaskan aku! Tidak!
Lepaskan aku! Tidak!
Tidak! Tidak! Tidak! Tidak!
Iseult!
Hati-hati!
-Semua telah berakhir.
-Mereka telah tewas.
Kita perlu pergi dengan diri kita sendiri.
Pakailah pelindung kepala. Kita menjadi orang Dane.
Lagi?
Kalian tidak akan meninggalkanku kan?
Kami tidak akan.
Kau menjadi tahanan.
Uhtred orang Saxon.
Brida.
Ada apa ini?
Kau bermaksud melukaiku?
Saya belum memutuskan.
Senang melihatmu lagi, Brida.
Leofric.
Bagaimana kau menangani kepala besarmu ke dalam pelindung kepala yang kecil?
Itu perlu dilakukan.
Di mana Ragnar? Apakah dia di sini?
Dia hampir siap untuk berlayar ke utara.
Untuk membunuh Kjartan?
Apa pedulimu?
Penjaga-penjaga di gerbang akan mabuk.
Jalanmu akan aman.
Brida...
Beritahu Ragnar Saya masih saudaranya.
Saya akan memberitahunya kau ada di sini dan bahwa kau pergi.
Berandal.
Brida berubah.
Dia dulunya selalu marah.
Sekarang dia mengerikan.
Entah dia telah berubah, atau saya telah berubah.
Dia dulunya mencintaimu.
Tidak lagi sekarang.
Bahkan saya dapat melihat hal itu.
Saya benci hutan.
Apakah raja kira-kira telah terbunuh?
Raja bukanlah permasalahan kita.
Bila Raja dibunuh, maka Wessex akan mati.
Ke mana kau akan pergi?
Saya butuh kegelapan.
Dia butuh kegelapan untuk apa?
Untuk melihat.
Leofric, ada di mana kita?
Kita berada di daerah rawa dari Severn,
wilayah rawa,
Saya belum pernah melihat daerah seperti ini sebelumnya.
Cepat. Mereka telah melihat kita!
Kapalnya tidak akan menunggu.
Pendeta-pendeta.
Kita harus pergi. Cepat.
Dalam ketakutan.
-Tuhan lindungi kami.
Waktunya bertarung, berandal.
Uhtred!
Berandal...
Saya punya pedangmu.
Kami akan menangkap kalian!
Saya harap kau membawa perak, pendeta.
Kami menyelamatkan nyawamu.
Saya diselamatkan oleh hantu-hantu nampaknya.
Tuan.
Terima kasih Tuhan, kau tidak terluka.
Saya diberkati.
-Dan keluargamu? -Mereka aman.
Mereka ada di kapal di depan.
Berharap menemukan tempat berlindung dalam daerah rawa ini.
Pada kerajaan, Tuan. Mereka datang tiba-tiba.
Ya mereka datang.
Mereka datang karena mereka diperbolehkan.
Di mana semua penjaga-penjagamu?
Mata-matamu?
Pada lutut mereka, tidak salah lagi.
Kau harus menunjukkan rasa hormatmu.
Wessex membolehkan petarungnya saling membunuh dan menghabiskan terlalu banyak waktu pada lututnya.
Terlalu banyak uang untuk gereja-gerajanya.
Bila Guthrum seorang nasrani dan bukan dukun, tidak akan ada perang.
Tetapi, dia bukan nasrani.
Kau harus mengingat dengan baik bahwa saya adalah Raja.
Raja dari mana?
Lihat sekelilingmu.
Dia adalah Raja kita.
Seperti kerajaan sebelumnya, Wessex telah jatuh.
Dia adalah Alfred...
Seorang laki-laki.
Raja tanpa apapun.
Tuan, Tuhanku,
bolehkanlah minyak suciMu menembus
dan membawa pergi apapun dan semua demam dan sakit.
Kembalikanlah kesehatan dan kekuatan untuk bayi
dan kepada orangtua yang selalu memperhatikannya.
Amin.
-Amin. -Amin.
Tuan, saya menyiapkan tonik.
Untuk sakit.
Untuk sakit yang anda derita di sini.
Kau mengeluarkan darah? Dari anus?
Ini tidak lebih dari sekedar yang tumbuh di bumi, Tuan.
Minumlah.
Apakah enak?
Oh, tidak sama sekali.
-Terima kasih. -Akan ada lebih untuk besok.
Dia akan tersesat.
Saya pastikan itu.
Apakah kau khawatir saya akan tersesat?
Satu jalan tampak seperti yang lain.
Kau telah berkeliling?
Sedikit.
Apa yang kau perhatikan dari tempat ini?
Tempat ini basah.
Tidak ada ufuk langit.
Tidak terasa akan sesuatu di luar.
Para pendeta-pendetaku telah ke sini satu atau dua kali untuk mengajarkan agama.
Orang-orang tidak mengetahui akan Tuhan.
Istriku ingin kami membawa kapal ke Frankia.
Untuk menjadi salah satu raja lain yang dalam pengasingan?
Jadi, kamu mengakui saya masih seorang Raja?
Kami tidak berani pergi.
Putraku tidak akan selamat.
Kau sebaiknya mengirim keluar berita bahwa kau masih hidup.
Ajaklah orang-orang bergabung untuk mengikutimu.
Dan lalu apa? Bertarung?
Apakah itu yang akan kau lakukan?
Itulah yang Raja akan lakukan.
Saya telah memikirkannya, tentu saja saya sudah.
Dan semua ini yang saya tahu
Bila saya akan bertarung.
Itu harus sebagai satu pertarungan.
dan kemudian sebelum itu orang-orang Dane akan berdatangan.
Sebelum Wessex hancur
pertempuran demi pertempuran, serangan demi serangan, bagian demi bagian.
Untuk itu...
Tugasmu yang pertama adalah untuk...
Bagaimanapun...
Yakinkan orang-orang Dane untuk menunggu satu momen yang bagus dan menentukan
Sebuah pertarungan yang menentukan?
Ya.
Siapa yang sebaiknya saya kirim
keluar ke kota dengan berita keberadaanku di sini.
Itu tentunya para pendeta-pendetamu, semuanya.
Tiap-tiap ke arah yang berlawanan.
Doa-doa mereka dibutuhkan di sini.
Putramu menjadi melemah meskipun doa-doa mereka dihaturkan.
Untuk itu saya merasa simpati.
Setiap nafas adalah sebuah perjuangan untuknya.
Saya tidak tahu apakah harus membuatnya hangat atau dingin.
-Baiklah, kita akan...
Kita akan tetap tinggal di sini sampai dia baikan.
Ayah.
Akankah bayinya meninggal?
Dapatkah kau menyelamatkannya?
Ada sebuah cara.
Tetapi, bukan sebuah cara yang baik.
Bila hanya itu jalannya.
maka kamu harus.
Kau merasa sedikit lebih baik, Tuan?
Ya.
Iseult seorang penyembuh.
Dia dapat menolong putramu.
Terima kasih.
Bila kau membantu, maka kau sebaiknya berhasil.
Bila anaknya tewas, kau akan disalahkan.
Kita tidak dapat tidak berbuat apa-apa.
Itu bukan yang saya maksud.
Iseult seorang dukun dan seorang wanita.
Dia akan disalahkan,
bagaimanapun baiknya maksudnya.
Bila itu benar bahwa Alfred berada di daerah rawa.
Berapa lama kita harus menunggu sampai dirinya keluar?
Bila dia bersembunyi di daerah rawa.
Kita akan menjadi pecundang bila pergi mencari.
Pernahkah kau melihat sesuatu seperti ini?
-Biara-biara menyimpan kata-kata seperti ini. -Tidak, tidak, tidak. Tidak seperti ini.
Apa maksud dari semua ini?
Apa yang dikatakan dari semua ini?
Saya tidak dapat bilang saya peduli.
Apapun yang temukan Alfred tentang musuhnya, dia akan menulisnya.
Yah.
-Ini adalah sihir.
Yah, itu benar.
-Kalian tertawa.
Itu adalah tipe sihir yang lemah.
Tidak, tidak, tidak, kalian salah.
Ini adalah...
Ini adalah kata-kata tanpa suara.
Ini adalah kata-kata tanpa orang.
Saya akan belajar bagaimana memakai sihir ini.
Dan bila kita menangkap Alfred, dia akan mengajarmu.
Hanya seorang pecundang akan mengirim pasukan ke wilayah rawa.
Apakah kau pecundang itu?
-Ragnar? -Tidak, saya bukan.
Lalu kita menunggu.
Kita harus lebih dekat.
Uhtred.
Airnya mulai pasang.
Tuan, kau punya satu tugas.
-Oh, tidak. Maafkan saya.
Baiklah, saya belum pernah memasak sebelummnya dan tidak akan lagi, saya takutkan.
Apakah mereka hangus?
Mereka matang dengan baik, Tuan.
Sebuah tantangan untuk gigi dan perutmu.
Saya belum pernah melihat sekelompok kapal pada Severn.
Mereka memiliki warna Skorpa.
Berapa banyak kapal?
Dua puluh atau lebih.
Itu sekitar 1000 orang.
Guthrum akan memiliki jumlah yang sama.
Lebih.
Tuhan selamatkanlah kami.
Kita dapat menyelamatkan diri kita sendiri.
Kita harus percaya.
Akankah Nyonya bergabung dengan kita, Tuan?
Um, tidak, dia tidak.
Dia masih marah padaku karena mengirim keluar para pendeta.
Mengirim mereka keluar merupakan hal yang tepat, Tuan.
Mari kita berdoa semoga kamu tepat
Izinkan saya.
Bila anak itu tewas, maka pertarungan akan terjadi dari perasaan terdalam Alfred.
Dan kita tidak akan dapat menyelamatkan diri kita sendiri.
Aelswith.
Kamu harus mengakhiri keheningan ini.
Para pendeta akan menjemput orang-orang.
Tanpa orang-orang, jalan aman ke selatan menuju Frankia akan menjadi tidak mungkin.
Kemungkinan terbaik anak-anak kita akan diambil sebagai budak.
Kamu memakan daging.
Kenapa?
Beberapa hari yang telah berlalu sakitnya berkurang.
Daging tidak akan setuju.
Saya tidak dapat menangani lagi sakit berlanjut.
Di pemikiran Saudara Asser, dia adalah seorang penyihir.
Dan kau dengan senang hati meminum ramuannya.
Itu hanya sebuah tonik.
Saya dapat membaca dirimu.
Kamu bermaksud menaruh anak kita dalam tangan-tangan yang jahat.
Doa-doa kita belum dijawab.
Apakah sebuah keajaiban, kita tinggal di tempat kubangan lumpur?
Bapa, tolong. Mari, hangatkan dirimu di samping api.
Saya membawa berita. Dari Raja.
Dia masih hidup.
Wessex hidup dan bernafas, Wulfhere.
Terima kasih Tuhan.
Oh, Tuhanku.
Dia memiliki nyali untuk mendekat
Dia telah menolongku.
Terima kasih.
Saya, sekalipun tidak ingin mendengar suaramu.
Jangan menyebutkan sepatah kata pun.
Adakah sesuatu yang ingin kamu sampaikan, Iseult?
Bila anda berkenan, Tuan,
Saya akan mencoba dan menolong anakmu.
Kami tidak ingin.
Malam ini adalah malam yang bagus.
Kami tidak ingin.
Besok, semua akan sudah terlambat.
Perkataan macam apa itu?
Perkataan macam apa itu "sudah terlambat"?
Apakah kau mengatakan bahwa anakku akan meninggal?
Aelswith, Aelswith, tolonglah.
Buat dia menjauh dariku. Buat dia menjauh dariku.
-Buat dia menjauh dari pandanganku! -Tolong, berhenti.
-Buat dia menjauh dari pandanganku! -Tuanku?
Dia menawarkan pertolongan.
Pendetaku memberitahuku bahwa kau adalah penyihir.
-Dan mereka benar. -Dia bukan penyihir!
Aelswith, tolong, jangan lagi.
jangan lagi, jangan lagi.
Kamu membuat marah dirimu.
Kamu membuat marah anak kita. Jangan lagi.
Ke sinilah.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Tolong! Tidak, tidak!
Pergi, pergi, tolong.
Iseult, kau harus bersiap.
Tuan?
Itu hanya dapat dilakukan malam ini.
Dia akan siap.
Anak itu akan melewati dari satu kamar ke kamar lain.
Dari hampir meninggal menjadi hidup
Ada apa?
Bila anak ini menjadi hidup
maka yang lain, di tempat lain, harus meninggal.
Saya akan mengambil sebuah kehidupan.
Seorang yang asing, seorang yang tidak bersalah.
Iseult.
Ini harus terjadi.
Nyonya Aelswith.
Tinggalkan aku.
Saya tidak bisa.
Anda butuh kenyamanan.
Ketika seorang anak menderita,
maka ibu juga menderita.
Saya tahu hal ini.
Saya tahu rasa sakit yang anda rasakan.
Itu hampir tidak tertahankan.
Bahkan untuk seorang Ratu.
Dia akan menderita.
Dia adalah seorang dukun.
Tetapi dia tetap menolong Raja.
Saya harus mempercayakan anakku dengan orang asing?
Ada hal baik dalam diri Iseult.
Saya tidak tahu yang lebih buruk.
Ketika dia menangis, atau ketika dia tenang.
Ketika dia tenang, saya merasa perlu mencolek untuk membuatnya terjaga.
Ini adalah hukuman. Tuhan menghukumku.
Untuk apa?
Untuk Aethelwold, karena telah mengambil mahkotanya.
Aethelwold seorang pecundang. Dia tidak akan pernah menjadi Raja.
Tuhanmu sedang mencobaimu.
Tuan, berikanlah Edward kepada Iseult.
Bila Tuhan tidak akan menyembuhkan Edward,
Apa yang membuatmu berpikir bahwa Ia akan membolehkan seorang dukun untuk berhasil?
Siapa yang bilang bahwa Tuhan tidak bekerja melalui kita semua?
Bukankah Dia yang membuat dukun juga?
Beocca akan memberitahuku bahwa...
Cara Tuhan hanya diketahui oleh diriNya sendiri.
Kamu dibawa ke daerah rawa ini untuk sebuah alasan.
Kamu memiliki satu kesempatan ini untuk menyelamatkan putramu.
Dan kau akan memiliki satu kesempatan untuk menyelamatkan kerajaanmu.
Keduanya terhubung bersama-sama.
Edward adalah pewarismu.
Bila dia hidup,
Saya akan mengatakannya sebagai sebuah pertanda.
Wessex akan hidup.
Denyutnya sangat pelan hampir tidak ada.
Biarkan saya membawanya ke Iseult.
Oh, semoga Tuhan mengampuni setiap dari kita.
Ke mana dia membawanya?
Apakah saya boleh tahu?
Ke Iseult.
Tuhan sedang mengawasi.
Tuan?
Selamat pagi, Tuan.
Kami menerima pesanmu. Kami datang secepat yang kami bisa.
Bapa Beocca, apakah itu kamu?
Ya, Tuan.
Kamu di sini?
Ya, Tuan.
Dan kamu membawa orang-orang
-Wulfhere. -Tuan.
Sangat menghangatkan melihat kalian semua di sini.
Bagus melihatmu kembali, Tuan.
Dan ada banyak lagi di sekitar. Penjaga-penjaga, orang-orang.
Bahkan Saudara Asser juga di sini.
Kami semua telah berdoa untuk kesehatan dan keselamatanmu.
Berdoa, ya.
Dan untuk Edward, tentu saja.
Setiap pendeta di daerah telah diinstruksikan untuk berdoa khusus untuk kesembuhannya.
Untuk Edward, saya terberkati
Bagaimana keadaannya, Tuan?
Edward.
Tuan?
Ada apa, Tuan?
Oh, tolong. Oh, tolong. Tuhan, tidak.
Jangan katakan dia telah diambil dariku.
Tidakn Tuan, ini bukan kuburannya.
-Dia sehat, Tuan. -Apa?
Dan dia telah sembuh.
Sembuh?
Tuan, ada apa ini?
Ini adalah berita bagus, Bapa.
-Bersyukurlah. -Dia baik.
Oh...
Dia baik. Itu benar, dia...
Dia baik. Dia dingin.
Dia baik, Beocca.
Saya dapat... Saya dapat merasakan jantungnya berdetak dengan kuat.
Tuhan belum melupakanmu, Tuan.
Jemput Aelswith! Jemput ibunya.
Doa-doa dari seluruh Wessec telah terjawab.
Tentu saja.
Setiap misa, Tuan, setiap misa yang dibawa oleh 100 pendeta atau lebih telah terdengar.
Lihat dia. Lihat dia, dia baik.
Tuhan itu baik, pujilah Dia!
Ya, pujilah Dia, Bapa Beocca.
Kau melakukannya dengan baik.
Mengapa menangis?
Mereka untuk anak orang asing.
Kau basah, berandal.
Ya.
Basah, lelah, tetapi saya memiliki rencana.
Tuan, kapal-kapal dijaga oleh tidak lebih dari 60 orang.
Sisanya akan berada di darat, untuk mencari makanan.
Kita bunuh orang-orangnya, kita bakar kapal-kapalnya.
Kamu sungguh percaya Skorpa kemudian akan pergi ke Guthrum?
Saya percaya.
Satu pasukan, satu pertarungan. Itulah satu-satunya cara, Tuan.
Itu dimulai di sini, di perairan ini.
Kau dibawa ke sini untuk tujuan ini, Tuan.
Mereka perlu mengejar dan mereka perlu percaya mereka dapat menjangkau kita.
Kita tetap di sini sampai saat paling terakhir.
Lalu kita tetap pada jalur aman.
Dan kita biarkan daratan membunuh setengah dari mereka sebelum kita menyerang.
Dan bila mereka berhasil menjangkau kita?
Siap?
Ingat, jangan membunuh mereka.
Buat saja mereka marah.
Satu lagi.
Apakah kalian ingin mati?
Satu lagi.
Siapa kalian, kalian potongan kotoran mamalia?
Kalian meninginkanku untuk mengeluarkan isi perutmu>
Saya di sini, saya menunggu!
Kami akan mengirim tiap potongan kalian ke halaman mayat.
Kenai yang bajingan besar.
Kemari dan bertarung! atau kalian takut?
Kapakku!
Kita tetap di sini.
Lari! Lari, lari, lari!
Sekarang, untuk kapal-kapal!
Sebuah ufuk langit baru, Tuan.
Sebuah suar harapan.
Tuhan telah memberi anda percobaan, Tuan.
Dia memasukkan anda ke dalam api sama seperti yang dilakukan pandai besi pada besinya.
dan seperti besi anda berubah menjadi lebih kuat.
Pujilah Dia.
Pujilah Dia, Tuan.
Kau benar, Beocca.
Tuhan bekerja dalam cara-cara yang paling aneh,
yang hanya diketahui oleh diriNya.
- Synced and Manual translate by mic.ron33 -