Â¬ Mimpi indah Anda Â¬
Â¬ Setiap malam Â¬
Â¬ Saya melewati Â¬
[radio polisi berbicara]
Â¬ Kenapa saya tidak bisa melupakan Anda¬¬
Dan memulai hidup saya lagi ...
- [terengah-engah] - [tembakan]
Â¬ ... Alih-alih bermimpi indah Â¬
Â¬ Tentang Anda Â¬
[Kim Bayars] Saya suka komunitas. Saya pindah ke sini pada usia 15 tahun. Saya suka Ada.
Ini bisa menjadi komunitas kecil yang terjalin erat,
tetapi Anda harus tetap di bawah radar dari polisi.
Anda hanya harus berbaring rendah.
[Sandy] Saya kenal baik dengan Tommy. Tommy adalah pria yang sangat baik.
Faktanya, Saya memiliki Tommy di mobil saya ...
Saya dulu bekerja di KFC. Saya berumur 13, mulai bekerja di sana.
Dan saya memberinya tumpangan ke rumahnya, dan dia tinggal di Portland Parke ...
yang bukan lingkungan yang baik.
Polisi mengeluarkannya untuknya karena mereka miskin tanah,
jadi mereka mencoba untuk menyalahkan segalanya padanya.
Saya membawa Tommy kembali dari rumahnya dan polisi menarik saya,
bukan untuk apa pun yang telah saya lakukan, tetapi mereka menginginkan Tommy.
Mereka menyeret Tommy keluar dari mobil saya dan mulai mengalahkannya
dengan klub billy mereka karena mereka mengatakan dia telah melakukan sesuatu,
dan dia sama sekali tidak melakukan apa pun.
Dan mereka membawanya ke penjara, dan dia tidak melakukan apa pun.
Ini adalah status sosial, mereka miskin.
Dan di Ada ...
jika Anda miskin, Anda bukan siapa-siapa.
Tommy, seberapa jauh kamu tinggal
dari pembangkit listrik di mana Denice Haraway terbunuh?
Saya hidup tentang ... Mungkin sekitar dua blok.
- Tidak terlalu jauh. - Baik.
- Apakah Anda terbiasa dengan area tersebut? - Di seberang jalan raya. Ya pak.
[RObert] Menurut uraian Tommy pada kaset itu,
mereka menempatkan tubuhnya di gubuk ini,
dan membakar gubuk untuk menyingkirkan tubuhnya.
Dia bilang, "Kita harus menyingkirkannya dan semuanya."
Dan bertanya apakah saya tahu tempat yang bagus untuk menyingkirkannya.
Dan saya memberi tahu dia tentang sebuah rumah dan tentang parit ini ...
Sungai Sandy.
[sirene polisi meraung]
Jadi, beberapa polisi diberangkatkan ke tempat ini,
beberapa mil di pinggiran Ada.
Dan tidak ada gubuk di sana.
Ada persegi panjang blok cinder itu, seperti, pangkalan gubuk.
Dan mereka berlutut dengan senter, mencari apa saja
yang mungkin selamat dari pembakaran ini.
Dan saat mereka melakukan itu,
orang yang memiliki tanah, dia semacam petani, tipe pedesaan,
dan dia memiliki tanah itu.
Dia keluar di tengah malam, dan dia melihat semua mobil polisi di sana
dan dia berkata, "Hei, teman, apa yang kalian lakukan di sini
di tengah malam?"
Dan salah satu petugas memberitahu orang ini,
"Oh, mereka mencari potongan tubuh Denice Haraway. "
Dan orang itu berkata,
"Yah, kamu tidak akan pergi untuk menemukan Denice Haraway di sana. "
Dia berkata, "Gubuk itu sangat merusak pemandangan
Saya pribadi membakarnya dua tahun yang lalu."
Jadi, mereka akhirnya menemukan tubuhnya ...
HAKIM TOM LANDRITH PENGADILAN DISTRIK PONTOTOC COUNTY (RET.)
dan itu bukan tempat Ward dan Fontenot sudah memberi tahu mereka
dimana tubuh itu.
Apakah mereka telah memberi tahu mereka di mana mayat itu berada
adalah rumah bakar tua keluar menuju pabrik semen.
Lalu, mereka menemukan tubuhnya 30 mil jauhnya.
Di padang rumput, di Wilayahughes.
[Robert] Seorang pria di kota tentang ...
15 hingga 20 mil di luar Ada.
Dia melihat sesuatu yang ringan di bawah semak-semak,
dan dia menarik semak-semak menjauh dan ada kerangka.
Dia tidak tahu apa itu,
tetapi dia menelepon kantor sheriff dan memberi tahu mereka,
"Ada tubuh di sini, hanya tulang."
[Barret] Tubuh telah ada di sana untuk, Saya pikir, satu setengah tahun,
dan itu sangat memburuk saat itu.
Pakaian dan sepatu dalam sisa.
[Robert] Mereka mengambil mayatnya untuk diautopsi.
Haraway, ayah mertuanya,
memiliki catatan gigi
karena dia adalah dokter gigi.
Dan mereka cocok.
Jadi, akhirnya mereka menemukan mayat itu dari Denice Haraway.
Saya agak lega, berpikir bahwa sekarang tubuh ditemukan,
mungkin ada beberapa tambahan
informasi atau petunjuk yang akan membawa kita ke tempat lain.
[Tommy] Dalam pengakuan itu dinyatakan, Anda tahu, bahwa kami berencana untuk pergi ke sana
dan merampok toko,
dan kami membawanya, jadi dia tidak bisa mengidentifikasi kita.
Dan membawanya satu mil ke barat Ada ke pembangkit listrik
tempat kami memperkosanya dan menikamnya sampai mati
dan membuang mayat itu satu mil ke barat Ada.
Alasan mengapa penikaman muncul adalah karena saya biasa mengumpulkan pisau.
Saya kira seseorang mungkin telah memberi tahu mereka, Anda tahu, tentang saya mengumpulkan pisau.
Begitulah cara penikaman itu, kau tahu?
Itu oleh polisi mengatakan kepada saya
itulah yang mereka yakini itu terjadi, kau tahu?
Ada seorang ahli terkemuka di Universitas Oklahoma
dan dia keluar dan dia berkata,
"Penyebab kematian ketika mereka melakukan otopsi
adalah peluru di kepalanya. "
- [terengah-engah] - [tembakan]
[Barret] Luka tembak tunggal ke kepala dengan senjata kaliber kecil,
dan tidak ada bukti luka tusuk pada salah satu tulang.
[Robert] Belum pernah dalam persidangan pistol apa pun yang disebutkan atau peluru.
Dan tidak disebutkan juga dari mereka memiliki pistol,
yang tidak mereka lakukan, tapi itu tidak muncul.
[Tommy] Begitu mereka menemukan mayatnya, saya berpikir,
"Yah, sekarang mereka pergi untuk benar-benar mengatakan kami tidak melakukannya, "
karena sekarang, di sini, Anda tahu, mereka menemukan mayatnya
di lokasi yang berbeda.
Anda tahu, karena kami dituduh membawanya satu mil sebelah barat Ada,
dan sekarang, di sini, mereka menemukannya 73 km sebelah timur dari Ada.
Dan ditambah pembunuhan yang sangat berbeda karena mereka mengatakan dia telah ditembak
di kepala.
Dan saya pikir itu di sana akan membuktikan bahwa kita tidak melakukannya.
Mereka menemukan jasadnya.
Maksudku, seorang pemburu menemukan mereka.
Mereka, seperti, dua county jauhnya
dari tempat mana pun yang pernah mereka katakan tubuh mungkin.
Ada potongan kain merah dan putih dan anting merah,
meskipun mereka mengatakan dia mengenakan kemeja bunga-ungu.
Semuanya tentang pengakuan mereka telah terbukti salah
oleh penemuan tubuh.
[Robert] Dan di sebuah konferensi pers, ketika mereka harus mengumumkan
penemuan tubuhnya, yang merupakan cerita besar,
seperti yang bisa Anda bayangkan.
Peterson ditanya,
"Mereka dihukum menikamnya sampai mati.
Sekarang dia punya peluru di kepalanya
dan tidak ada tanda tusukan menurut kepada para ahli.
Anda masih berpikir demikian pengakuan yang akurat? "
Dan dia berkata, "Oh, mereka berbohong tentang segala sesuatu yang lain di kaset,
jadi mereka berbohong tentang bagaimana mereka membunuhnya juga. "
[Stacy] Saya pikir pertama kali yang saya ingat pernah mendengar kasus ini
mungkin datang sebagai jurnalis.
Saya mungkin pernah mendengarnya ketika dia menghilang,
dan kami mungkin sebenarnya melaporkan kepergiannya.
Tapi saya benar-benar terlibat dengan kasus ini, menutupinya setiap hari,
dari sidang pendahuluan pada.
Ada hal-hal yang terjadi untuk selamanya terukir dalam pikiranku
dan sesuatu yang benar-benar menghantuiku selama 30 tahun dalam hal ini.
Saat saya meliput sidang pendahuluan,
Saya menonton rekaman video Tommy Ward dan dia berkata bahwa dia ada di sebuah pesta,
dan tiba-tiba Aku semacam bola lampu meledak,
dan saya berpikir, "Saya pernah menghadiri pesta itu."
Kepala detektif, Dennis Smith, ada di aula,
dan aku pergi ke Dennis dan aku berkata, "Dennis, aku percaya itu
alibi yang diberikan Tommy adalah pesta yang saya ikuti. "
Dan ketika saya keluar di lorong dan mengatakan ini kepada Dennis,
dia mengejutkan saya, berkata, "Aku tidak mau mendengarnya,"
dan dia berbalik dan dia pergi.
Dan saya agak duduk di sana dengan tercengang Sesaat kemudian saya berpikir,
[tsks] "Ada yang salah di sini."
Saya kemudian melanjutkan untuk benar-benar bersaksi di persidangan
tentang seluruh kejadian itu dengan Dennis Smith.
Setelah saya meninggalkan stand,
Bill Peterson menangkap saya keluar di aula saat istirahat
dan bilang dia ingin untuk melihat saya di kantornya.
Dan Bill memberi tahu saya apa yang saya katakan benar-benar salah,
dan salah, dan itu tidak terjadi seperti itu.
Dan saya katakan kepadanya bukan. Itu ... Persis seperti yang kuingat.
Saya tidak mendapatkan apa-apa dari bersaksi.
Saya tidak mendapatkan apa-apa.
Dia benar-benar marah dan marah sekitar lima inci dari wajahku
dan dia berwajah merah, dan dia berkata,
"Kamu tidak akan pergi dari sini sampai Anda kembali di mimbar. "
Dia sangat mengintimidasi.
Tetapi pada saat yang sama, saya agak ...
Saya agak percaya diri dan saya tahu apa yang saya tahu.
Dan aku tidak akan membiarkan dia menggertakku.
[Robert] Jadi sekarang, percobaan kedua telah dipesan.
Bill Peterson adalah pengacara distrik selama tiga kabupaten,
dan mereka memindahkannya ke daerah lain di mana ia pada dasarnya mengulangi persidangan.
[Tommy] Mereka berbalik, dan ketika saya kembali pada sidang ulang itu,
mereka menuduh saya dengan penembakan itu karena mereka menemukannya ditembak.
Pengadilan mengatakan,
"Yah, itu hanya detail. Tidak masalah bahwa ini salah,
ini salah, ini salah, ini salah.
Mereka mengatakan mereka membunuhnya dan dia sudah mati, jadi itu sudah cukup. "
[Butner] Kami yang melihat cara para juri beroperasi.
Maksudku, mereka masih tidak percaya ...
bahwa aku bisa memaksamu,
atau menanamkan Anda ...
dalam pikiran Anda, sesuatu untuk dikatakan di depan kamera video.
Mereka berpikir jika itu tidak benar,
kamu tidak akan mengatakannya.
[Hakim] Ada instruksi bahwa hukum mengatakan bahwa Anda memberikan juri.
Dan tentu saja yang paling bawah adalah, Anda tahu, jangan periksa akal sehat Anda di pintu.
Kadang kesaksian saksi mata buruk,
terkadang tidak.
Terkadang pengacara itu buruk dan terkadang tidak.
Tapi aku percaya pada hatiku bahwa juri saya ...
sudah benar hampir 99% dari waktu.
Tapi tentu saja, jika Anda pria 1% itu, Anda kacau.
[terkekeh]
[Claudia] Kami mendengar kaset itu dan saya ingat saya ...
CLAUDIA MORNHINWEG UJI JUROR, WARD DAN FONTENOT
tidak pergi dengan mayoritas.
Dan aku hanya ingat merasa seperti ...
Saya hampir di bawah tekanan itu jika saya tidak pergi dengan mayoritas,
maka orang-orang ini mungkin dilepaskan dan ini bisa terjadi lagi.
Anda akhirnya hanya mengikuti grup karena kamu tidak tahu harus berbuat apa lagi.
[Davis] Kami berbicara sepanjang waktu tentang anggapan tidak bersalah.
Kami bertindak seperti ada beban besar tentang penuntutan
untuk mengatasi anggapan tidak bersalah.
Tetapi kenyataannya adalah,
juri cenderung berpikir,
"Mengapa mereka menuntutnya? jika tidak ada buktinya?
Dia harus bersalah. "
[Tommy] Yang benar-benar membuatku kesal adalah,
Anda tahu, ...
memikirkan itu ...
bahwa orang-orang bahkan berpikir saya bisa bahkan mampu melakukan hal seperti itu.
Anda tahu? Dan ...
Itu ... Hal-hal seperti itu, Saya berpikir sepanjang persidangan,
Anda tahu? Dan saya pikir ...
Saya tidak percaya, Anda tahu? Saya terus berkata pada diri sendiri,
"Sobat, ini ... Tidak mungkin, kau tahu,
bahwa para juri ini bahkan akan menemukan saya bersalah atau apa pun,
karena saya tidak melakukannya. Dan mereka akan melihat itu,
Anda tahu, ini banyak kebohongan dan sekelompok banteng. "
Saya kira saya tidak benar-benar hidup dalam kenyataan.
Saya terkejut. Saya hanya, Anda tahu, mulai menangis dan ...
Saya berdoa dan bertanya kepada Tuhan.
Saya berkata, "Tuhan, bung, tolong tunjukkan orang-orang ini,
Anda tahu, bahwa kami tidak melakukannya. "
Ya sudah kasar.
Banyak orang datang dan berkata, "Tommy, bagaimana kamu melakukannya?"
Kamu tahu? Dan saya memberi tahu mereka, saya berkata, "Ya, Anda tahu ...
Satu-satunya penjelasan saya adalah mengetahui bahwa Tuhan tahu yang sebenarnya, kau tahu?
Dan dia yang memberi saya kekuatan untuk membawa saya melaluinya. "
[terengah-engah]
[Melvin] Saya kenal saya dan Tommy, meskipun kami ...
benar-benar dekat tumbuh.
Maksudku, aku hanya sedikit lebih dari setahun lebih tua darinya.
Sebelumnya, dia adalah adik laki-laki saya, Anda tahu?
Seseorang yang kau ketuk sedikit sesekali.
Sekarang, dia saudaraku.
Maksudku, aku berbicara dengannya.
Saya jauh lebih dekat dengannya sekarang dari sebelumnya.
[api berderak]
[Melvin] Hei, Tommy.
- Bagaimana kabarmu? - Semuanya bagus. Dirimu sendiri?
[Tommy] saya baik-baik saja. Maksud saya, itu membangkitkan semangat untuk melihat kalian kemarin.
Ya, itu kunjungan yang bagus.
[Melvin] Saya sudah kehilangan banyak waktu dengan Tommy,
di mana kita bisa keluar melakukan sesuatu seperti dulu ketika kami masih anak-anak.
Bisa saja memancing.
Saya pikir dia menghabiskan 35 tahun di suatu tempat
bahwa dia seharusnya tidak berada di, di tempat pertama.
Mengambil hidupnya darinya.
Tommy datang untuk pembebasan bersyarat, Saya percaya pada bulan Februari.
[Tommy di telepon] Saya agak mulai mengumpulkan sedikit surat
bahwa saya telah menulis ke papan pembebasan diri saya sendiri.
Saya akan membacakannya untuk mereka, jika mereka mendengar.
"Dewan Pengampunan dan Pembebasan Bersyarat,
Nama saya Thomas Ward.
Saya telah menghabiskan 34 tahun terakhir di penjara,
setelah dinyatakan bersalah pada bulan April, 1984.
Tuduhan adalah perampokan, penculikan, dan tuduhan pembunuhan
dari Donna Denice Haraway. "
[Melvin] Jika saya memiliki kecenderungan pernah berpikir bahwa Tommy telah melakukannya ...
Saya akan menolaknya.
Mengambil nyawa orang lain. Mengambil putri seseorang, ibu,
Itu hal terburuk yang dapat Anda lakukan.
Tidak ada keraguan dalam pikiran saya bahwa dia tidak bersalah.
[Tommy berbicara di telepon]
"... dan aku berdoa untuk kesempatan kedua dalam hidup untuk melayani komunitas saya.
Terima kasih atas pertimbangan Anda. Dengan hormat, Thomas Ward. "
Bagaimana itu terdengar?
[Melvin] Kedengarannya bagus.
Tommy telah memberitahuku
bahwa dia tidak memiliki niat buruk terhadap orang-orang ini,
untuk apa yang telah mereka lakukan padanya.
Dia pria yang lebih baik daripada aku.
Karena saya melakukannya.
Saya hanya ... saya lakukan.
- Baiklah, mencintaimu tandan. - Tandan. Sampai jumpa.
- [Melvin] Baiklah, Tommy. - Baiklah, Tuhan memberkati.
Baiklah. Mencintaimu, bye.
[Christy] Mencoba melihat ke dalam kasus Debbie,
Saya menemukan buku ini.
Dan mereka berbicara tentang kasus Debbie,
tapi kemudian, dia juga berbicara tentang kasus Denice.
Dan...
informan dalam kedua kasus, informan penjara.
Namanya Terri Holland.
[Stacy] Rupanya ada banyak hal terjadi di belakang layar
melalui kantor kejaksaan atau departemen kepolisian,
Saya tidak tahu siapa.
Tapi itu membuat orang bersaksi
di dalam penjara,
yang memberikan kesaksian yang sepenuhnya salah.
[Christy] Asisten jaksa wilayah, yang adalah Chris Ross.
Dikatakan, "Ketika Barry bertanya kepada Ross
tentang keandalannya dari siput penjara,
Ross bertanya, "Apakah maksudmu Terri?"
"Yah," kata Ross nyengir,
'Kami ingin mengatakan dia memiliki C-spot.' "
Dan dia bertanya, "C-spot?"
"Ya, kamu tahu, C-spot untuk pengakuan."
[huffs]
[Christy] "Dia telah menerima pengakuan dosa tentang pembunuhan paling spektakuler di Ada
dalam sejarah baru-baru ini.
Pembunuhan Debbie Carter pada bulan Desember 1982,
dan pembunuhan Denice Haraway, pada tahun 1984.
'Bahwa C-spot-nya berfungsi,' kata Ross. "
Membaca itu lagi hanya membuatku kesal semua lagi.
Saya telah memilih untuk belajar lebih banyak tentang sistem peradilan pidana
dan bagaimana hasilnya dalam kehidupan nyata, dan bagaimana hukuman mati cocok dengan itu.
Komisi ini telah menjadi suatu kehormatan untuk dilayani,
dan telah membantu menambah kekayaan pengetahuan lebih lanjut,
khusus untuk proses hukuman mati kita di sini di Oklahoma.
Sementara saya bergumul dengan hukuman apa akan tampak memadai
untuk penderitaan Debbie dan keluarganya,
tidak akan ada yang bisa dibuat Bibiku Bibi saya lagi.
Tapi sebenarnya itu benar tempat yang bagus untuk memulai.
Ketika Anda memiliki orang yang dicintai yang diperkosa dan dibunuh secara brutal,
tidak ada yang namanya penutupan.
Tetapi untuk menghindari trauma yang ditambahkan dan penderitaan
keluarga saya mengalami, persidangan demi persidangan,
bersama dengan pria yang tidak bersalah pergi ke hukuman mati dan ke penjara,
negara harus memperhatikan dengan serius
apa yang salah dengan hukuman mati,
dan melaksanakan reformasi nyata.
Bahwa masalah ini penting untuk Oklahomans nyata, seperti keluarga saya.
Terima kasih.
[bertepuk tangan]
Saya sekarang memiliki banyak kekhawatiran tentang sistem peradilan pidana
dan cara kerjanya.
Dan salah satu perhatian terbesar saya
tentang sistem peradilan pidana Itulah sebabnya tidak ada keinginan
untuk mengubah hal-hal yang kita tahu masalahnya.
Orang bilang kita punya sistem terhebat di dunia atau apa pun,
Maksud saya, di atas kertas.
Jika berhasil jalan yang dikatakannya harus di atas kertas
itu akan bagus.
Tapi itu tidak berlaku seperti itu dalam kehidupan orang nyata.
Dan Anda tidak tahu itu sampai Anda baik hati dari telah melalui apa yang kita lalui.
Keluarga Exoneree, exonerees sendiri,
anggota keluarga korban yang selamat dari pembunuhan,
kita semua diikat oleh benang merah
gagal oleh sistem peradilan.
Kita semua ...
terjalin oleh keinginan kita
untuk melihat perubahan, sehingga ini tidak terus terjadi.
[hujan deras] [guntur crash]
[Christy] Saya ... mengatur kelompok pendukung
di sini di Oklahoma untuk exonerees dan ...
orang lain yang terkena dampak oleh keyakinan yang salah.
Dan kami mencoba bertemu, seperti sebulan sekali.
[gemuruh bergemuruh]
Ketika mereka membebaskan saya, Saya baru saja keluar dari pintu.
Saya hanya sendiri dengan sekotak pekerjaan hukum,
dan ada taksi di sana.
Saya mendapat sedikit uang pada kartu debit dan ...
Saya baru saja dibebaskan. Saya tidak punya apa-apa datang.
Mereka berkata, "Di mana Anda ingin makan?"
Saya berkata, "Yah, saya tidak tahu."
Tapi...
Saya tidak tahu cara memesan. [quavers dan sniffles]
Saya melihat menu dan ada terlalu banyak di sana.
Saya berpikir, "Ya ampun ... [terisak]
... Aku sudah diberitahu apa yang harus dimakan selama 17 tahun. "[terisak]
Dan garpu itu terlalu berat. [tertawa]
Itu aneh.
Dan sebagainya...
[Terkekeh] Saya mengikuti rutinitas ini di mana saya duduk untuk makan dengan seseorang
Dan saya hanya melihat pada apa yang semua orang dapatkan,
dan aku akan berkata, "Yah, aku akan memiliki salah satunya."
[Christy] Sistem salah dan itu ...
Maksudku, sebagian besar, Anda bahkan tidak mendapatkan,
"Maaf kami mengambil yang terakhir ... betapapun bertahun-tahun hidupmu. "
Hanya saja, "Keluarlah."
Anda bisa memikirkannya, itu memakanmu.
Jadi saya membenamkan diri dalam pekerjaan dan jangan terlalu khawatir tentang itu.
Saya telah diberkati dalam banyak hal.
Saya hanya bersyukur Saya tidak perlu melakukan itu semua 35.
Fakta bahwa hidup Anda dapat diambil dan Anda bisa dijebloskan ke penjara ...
itu mudah,
mengerikan bagiku.
Anda berada di tangan mereka.
Kamu tahu?
Maksudku, bukan itu caranya bahwa itu seharusnya.
[guntur crash]
[man] Katakan padanya bahwa dia ada di sini untuk pertimbangan pembebasan bersyarat
pada kasus Kabupaten Beckham perdagangan narkoba ilegal.
Tuan Porter, jika Anda akan memberi kami nama lengkap Anda
dan nomor DOC tolong?
[Melvin] Ketika Tommy naik banding ...
Saya sudah memanggilnya beberapa hari sebelumnya
dan wanita di telepon telah memberi tahu saya bahwa itu hanya singkat.
Disana ada...
tidak ada alasan bagi delegasi untuk berada di sana.
Beberapa hari kemudian dia ditolak.
Ini adalah ketiga kalinya dia ditolak ...
pembebasan bersyaratnya.
Tidak pernah harus pergi di depan papan pembebasan bersyarat.
Jika Anda tidak mau mengakui bahwa Anda telah ...
maaf atas kejahatannya bahwa Anda telah dihukum,
lalu mereka katakan Anda tidak menunjukkan penyesalan apa pun.
Jadi, Anda tidak akan dibebaskan bersyarat.
Dan dia tidak akan ...
pernah mengatakan bahwa dia melakukan kejahatan ini.
Dia dimanipulasi untuk mengatakan ini
oleh orang-orang yang seharusnya untuk melindunginya, juga.
Dan mereka memanipulasi dia untuk mengaku.
Saya akan membaca ulang hak-hak itu untukmu, oke?
Baik.
"Aku tidak ingin seorang pengacara dan saya mengerti bahwa saya bisa menolak
untuk menjawab pertanyaan.
Tidak ada janji yang dibuat untuk saya, juga tidak ancaman dibuat terhadap saya. "
- Apakah itu benar? - Itu benar.
Tidak ada yang memaksamu atau mengancam Anda dengan cara apa pun?
Anda melakukan ini dengan ketat karena kamu ingin mengatakan yang sebenarnya.
- Apakah itu benar? - Itu benar.
Baik. Baiklah.
Apa yang saya pikir simpatisan lakukan di sini
sedang mencoba membersihkan apa yang terjadi sebelumnya.
Jadi, dia berkata, "Sekarang, kami memberi Anda kesempatan untuk pergi ke kamar kecil, "
dan, "Kami memberimu kesempatan untuk makan."
Dan ini untuk pengadilan. Ini adalah pertunjukan untuk pengadilan.
Jadi mereka menaruh kata-kata di mulutnya.
Mereka berusaha menciptakan
versi yang disanitasi untuk pengadilan untuk mendapatkan ini diterima
menjadi bukti, sehingga mereka dapat menghukumnya,
yang merupakan satu-satunya tujuan mereka.
Anda tahu, ini delapan, sembilan jam,
dan kebenaran memiliki makna kode tertentu di sini.
Silakan saja dan mulai.
Silakan minum Coke Anda atau merokok saat Anda berbicara,
- apa pun yang membuat Anda merasa lebih nyaman. - Baik.
Haruskah saya mulai dengan tanggal?
Tidak apa-apa.
[interogator] Jadi, perhatikan itu akting sang interogator
seperti ada cerita di sini dan dia hanya akan menceritakan kisahnya.
Jadi ini benar-benar wawancara pasca interogasi.
Mereka berlatih ini, mereka mempraktikkannya. Polisi memiliki kapasitas untuk mencatat.
Mereka tidak melakukannya.
Ketika saya melakukan disertasi doktoral saya,
satu masalah yang ingin saya hadapi, pada waktu itu,
adalah masalah pengakuan salah.
Dan tentu saja, Tommy Ward dan Karl Fontenot menduga
bahwa mereka telah mengaku salah.
Dan itu adalah kasus yang membuat saya penasaran. Itu adalah kasus yang mengganggu saya.
Itu adalah kasus yang tidak unik dalam banyak hal.
Saya berada di pesta tong.
Dan saya bertemu dengan beberapa orang
Salah satu dari mereka adalah Titsdale, dan ...
Sekarang, perhatikan dia mendapat detail itu salah, kan?
Dia tidak bisa mendapatkan nama Titsworth dengan benar dan dia membuat kesalahan itu lagi.
Mereka akan memperbaikinya.
Tommy, permisi, sebelum Anda masuk ke dalam cerita Anda,
sekarang, kamu berkata, "Titsdale," sekarang ...
- Titsworth. - Oke, siapa nama depannya?
- Itu Odell? - Bau.
Ini penting karena orang yang tidak bersalah tidak tahu detailnya.
Mereka mendapatkan detail yang salah.
Sulit membayangkan seseorang tidak tahu namanya
kaki tangan mereka
dalam versi kejahatan yang akhirnya dia akui.
Saat kami pergi ke rumah McAnally, kami berhenti di sana di apartemen ...
dan memutuskan untuk merokok
dan dapatkan tinggi dan segalanya. Kami minum.
Lalu ketika kami sampai ... Kami merencanakannya sebelum kami sampai di sana.
Lalu ketika kami sampai di sana ...
Bau ...
mengaturnya untuk kita dan segalanya.
Jadi ini hanya tes memori yang berbeda, dasarnya.
Baiklah, dia memberi kembali apa yang mereka katakan kepadanya untuk mengaku,
dengan manfaatnya bahwa mereka sudah punya akun
keluar dari Tommy bahwa mereka menekannya untuk mencocokkan.
[Leo] Orang dengan IQ rendah, fungsi kognitif tingkat rendah,
tingkat ketidakdewasaan tinggi, cenderung pecah lebih mudah
ketika dimasukkan ke dalam ruang interogasi tekanan tinggi,
dalam waktu singkat.
Polisi diajarkan teknik untuk memecah penolakan para tersangka.
Kebanyakan orang tidak tahu bahwa polisi bisa berbohong kepada Anda.
Mereka benar-benar dapat membuat bukti.
Bisakah kamu ceritakan pada saya seperti apa blusnya?
Bahwa dia mengenakan?
Saya adalah ...
Dulu...
putih dengan sedikit biru ...
mawar di atasnya.
Putih dengan mawar biru.
- Button-up atau slip-over? - Itu adalah tombol-up.
Apakah ada tombol di kerah?
Atau apakah itu hanya kerah biasa?
Ada tombol di kerahnya dan kemudian ada sedikit kesepakatan
di kerahnya dan di sekitar ujung lengannya.
Baju apa yang dia pakai?
Apakah itu tipe penarik atau jenis tombol-up?
Button-up.
Apakah ada sesuatu yang Anda perhatikan tentang hal itu sejauh desain atau ...
Hanya kerutan di sekitar tombol dan lengan baju.
Lengan itu memiliki elastis, seperti, di mereka.
- Apakah itu kemeja lengan pendek? - Iya nih. Itu lengan pendek.
Apakah ada renda di kerah?
Ya, ada kerutan di kerah, seperti bagian depan.
Kemeja yang dikenakan Denice Haraway dijelaskan oleh kedua pria ...
dalam skenario mereka.
Polisi tidak tahu apa yang dimilikinya.
Mereka tahu dia punya sweater abu-abu zip-up.
Mereka menggambarkan blus itu
sebagai blus lavender dengan bunga biru kecil
dan mengacak-acak lengan baju dan kerah, dll.
Itu tidak membuktikan apa-apa karena dia ditemukan beberapa bulan kemudian,
membusuk, mengenakan yang bergaris merah.
Jadi faktanya bahwa dia memberikan detail ini ...
Pertama-tama, kami tidak tahu apakah itu akurat
dan bahkan jika itu akurat, bisa jadi produk lagi
kontaminasi polisi.
Itu mungkin tampak persuasif kepada jaksa penuntut
dan ke juri yang sudah percaya pada kesalahannya.
Itu ... Dari perspektif seorang ilmuwan psikologi
yang mempelajari ini, itu benar-benar tidak berharga
sepotong informasi dalam hal apakah itu probatif
tidak bersalah atau bersalah.
Saya percaya dengan setiap tulang di tubuh saya
bahwa ini sepenuhnya dipaksakan pengakuan salah.
Dan itu mengejutkan bagi saya bahwa setelah 30 tahun lebih,
kita masih membicarakan kasus ini.
Mereka seharusnya dibebaskan dahulu kala.
Saya hanya berharap dan berdoa agar ...
dia akan ...
seperti dia ketika aku terakhir melihatnya.
[Bud] Dia masih khawatir tentang dia.
- Ya. - Tommy semua tentang Mama.
- Ya. - Dia akan menyimpannya
bahwa sampai hari dia mati.
Bahwa dia tidak bersalah dan dia tidak pernah melakukannya.
[Tommy] Itulah satu-satunya hal yang ingin saya lakukan adalah pergi merawat Ibu.
Anda tahu, bersamanya. Anda tahu, hanya ...
Itu saja, Anda tahu, dia berusia 97 tahun. Tidak tahu berapa lama lagi, Anda tahu,
dia akan ada di sekitar, kau tahu? Dan...
Saya berdoa kepada Tuhan agar ...
Anda tahu, keinginannya akan terkabul, kamu tahu?
Dan itu, Anda tahu, melihat hari yang saya lakukan ...
Hidup untuk melihat bahwa saya keluar dari sini.
[guntur crash]
[bermain musik paino]
[Topi datar] Oklahoma praktis memimpin dunia,
Saya pikir mungkin kita sebenarnya nomor dua
di Amerika Serikat, yang membuat kita nomor dua di dunia
dalam tingkat penahanan.
Dan...
itu tidak meningkatkan masyarakat untuk menjadi kejam sepanjang waktu.
Tetapi karena itulah filosofinya itu diambil
ia cenderung melanggengkan dirinya sendiri.
Ini luar biasa bagi saya bahwa orang dapat pergi ke gereja setiap hari
dan hanya mendengar sebagian terbatas Alkitab yang cocok dengan ...
dengan apa pun yang ingin dipromosikan pengkhotbah.
Itu bagian dari budaya penuntut di Oklahoma dan ...
itu benar-benar ...
memengaruhi cara saya memandang orang.
Itu membuat saya jauh lebih tidak aman
dalam mempercayai kemanusiaan dari sesama manusia.
[Tommy] Hei, Mark, apa kabar?
Hei, Tommy, aku hanya bisa bicara sesaat kemudian,
kita akan memilikinya panggilan konferensi pada kasus Anda di empat.
Jadi, kami akan membuat beberapa rencana lagi
pada apa yang akan kita file di pertengahan Juni.
Jika jaksa melihat pada kasus ini secara adil, mereka ...
mereka seharusnya tahu bahwa ada cukup banyak pertanyaan
bantuan itu harus diberikan.
Telepon saya lagi dalam seminggu atau lebih dan saya akan membuat Anda diperbarui.
[Tommy] Senang mendengar suaramu, dan berhati-hatilah dan terima kasih.
Oh, sama denganmu, Tommy. Hati hati.
Sampai jumpa.
[mengetuk pintu]
[Shilton] Hei, apakah Vicky Jenkins tinggal di sini?
Ya.
- Hai, apakah Anda Vicky? - Iya nih.
Hei, nama saya A.C. Shilton.
Saya seorang reporter.
Saya sedang mengerjakan sebuah cerita ...
tentang kasus Denice Haraway.
Dan...
Saya sudah membaca semua pernyataan tertulis bahwa Anda nama.
Saya hanya ingin tahu apakah Anda bersedia untuk berbicara dengan saya sedikit
tentang apa yang terjadi dan apa yang Anda ketahui sejak saat itu?
- [Vicky] Sudah lama sekali. - Aku tahu.
[Vicky] Dan saya tidak ingat banyak.
Baik.
Nama saya A.C. Shilton. Saya seorang jurnalis lepas.
Saya sudah menjadi jurnalis selama tujuh tahun.
Saya sangat suka menulis.
Saya sangat suka mendengarkan orang lain dan saya suka mendengar cerita mereka.
Saya ingin menulis, Anda tahu, serangkaian jenis karya seperti itu
tentang bagaimana kita membuat sistem kita lebih adil.
Kami membutuhkan lebih banyak cek dan saldo. Saya pikir itulah yang benar-benar membuat saya prihatin.
Sepertinya kita sudah berkonsentrasi banyak kekuatan, kau tahu,
hanya dengan beberapa orang.
Saya mendapat Dreams of Ada, yang merupakan buku karya Robert Mayer
yang berfokus secara khusus pada kasus Tommy dan Karl,
dan itu ditulis tepat setelah mereka awalnya diadili.
Jadi saya baca itu dan mendapat lebih banyak latar belakang.
Jika Anda adalah Tommy atau jika Anda adalah keluarga Tommy,
Anda hanya akan terus berpikir, seperti, "Ini akan berakhir," Anda tahu,
"Mereka tidak punya apa-apa pada saya. Mereka tidak punya bukti. "
[mengetuk pintu]
Ketika Anda masuk ke itu, seperti, ada yang salah di sini,
ada sesuatu yang tidak beres,
Saya akhirnya menjadi seperti anjing dengan tulang.
Saya tidak bisa membiarkannya pergi.
Seperti, saya harus mencari tahu apa yang salah tentang ini?
Delapan puluh tujuh... Oke, ini adalah rekan terdakwa,
jadi kita sudah dekat.
Delapan puluh empat, '86 ...
Saya pikir itu akan menjadi langkah pertama saya adalah mendapatkan semua dokumen yang dapat Anda temukan,
dan kemudian, Anda tahu, ini semua tentang membangun hubungan
dan, Anda tahu, mengalahkan jalanan dan bertemu orang-orang
dan berusaha menemukan orang-orang siapa yang akan bisa
untuk menyatukan cerita untuk Anda.
Hei, Dane, namaku A.C. Shilton. Saya seorang jurnalis ...
Saya sedang mengerjakan sebuah cerita tentang sistem peradilan,
dan beberapa hal yang terjadi di Ada.
Dan beberapa orang menyarankan Anda mungkin orang yang baik
untuk berhubungan.
Apakah itu sesuatu yang mungkin Anda rela untuk berbicara dengan saya sedikit tentang?
Tommy dan Karl kebanyakan, Saya pikir, di penjara
karena mereka tidak punya sumber daya untuk melawan sistem.
Jika kita bisa mengeluarkannya,
Saya akan merasa, seperti, inilah mengapa saya melakukan ini.
Hai.
Baiklah, tidak ada orang di rumah di sini.
[menghela nafas]
[dering telepon seluler]
Hai, Cheryl.
Halo, Halo.
Saya menemukan beberapa rekaman.
Wow.
Saya telah menemukan 16 kotak barang.
- Astaga. - Dan jika Anda bisa memberi saya sedikit waktu
- untuk pergi ke sana ... - Baik.
Saya dapat menemukan semua jenis barang untuk Anda.
Maksudku, aku tahu ada beberapa hal-hal menakjubkan di sana.
Wow. Itu hal terbaik yang pernah saya dengar.
[Terkekeh] Itu sangat bagus.
[Cheryl] Ada banyak cerita untuk diceritakan di sini dan itu adalah Negara Pembebasan.
Dan ... Sekelompok kecil orang telah mengendalikan
- struktur kekuatan di sana selamanya. - Ya.
Jika penegak hukum tidak bisa menangkap orang
atau orang yang benar-benar melakukannya karena mereka terhubung,
mereka hanya pergi mendapatkan pengganti.
[Shilton] Benar. Tidak ada jalan bahwa kedua orang ini melakukannya,
tapi saya pikir mereka membutuhkan seseorang,
dan Ward terjadi agar terlihat seperti itu sketsa komposit.
Kamu tahu, Saya hanya berpikir itu identitas yang salah
dan perlu memasukkan dua mayat ke penjara.
[Cheryl] Saya berharap itu menceritakan kisah ini
dalam sangat penuh
dan cara yang jujur ​​dapat membantu kedua orang itu masih terjebak di sana.
Jadi saya benar-benar sangat ingin untuk membantumu
- Sepenuhnya yang saya bisa. - Terima kasih.
Yah, saya menghargainya.
Saya berharap lebih banyak orang seperti Anda. Kami bertemu banyak orang
yang tidak ingin membantu kami, Anda tahu?
Orang-orang di tanah di Ada yang hanya takut.
[Cheryl] Apa yang saya sarankan adalah membiarkan saya mendapatkan Dan Clark,
penyelidik saya pada kasus itu,
- ke kantor. - Ya.
Ada banyak jenis hal-hal gila yang terjadi.
Seperti, kami merasa cukup terancam bahwa Dan menyewa mobil yang berbeda
setiap kali dia pergi ke sana.
- Ya, saya pernah mendengar ini. - Dan masalahnya
yang akan membuat saya merasa lebih baik adalah jika saya dapat melakukan sesuatu untuk membantu Anda.
Saya merasa orang-orang itu ditinggalkan.
[Shilton] Ya, mereka tidak ditinggalkan lagi.
Kami akan mengerjakan ini. Mudah-mudahan kita akan mengeluarkan mereka.
Saya tidak tahu, mungkin tidak, mungkin aku terlalu optimis, tapi ...
[Cheryl] Yah, saya cenderung menjadi orang yang penuh harapan,
dan jadi saya melihat sedikit pembukaan di sini,
dan aku akan melakukan semua yang aku bisa untuk membantumu,
- baik? - Luar biasa. Terima kasih, Cheryl.
Saya menghargainya. Anda berhati-hati.
- Oke bye. - Sampai jumpa.
Nama saya Cheryl Pilate dan saya seorang pengacara di sini di Kansas City.
Untuk jangka waktu dua tahun
Saya fokus hampir seluruhnya
tentang kasus sipil Ron dan Dennis.
Butuh waktu sebanyak itu dan fokus semacam itu
untuk sampai ke bawah dari beberapa hal yang telah terjadi,
dan itu bukan hanya aku.
Ada dua pengacara lain dan ada seorang simpatisan
itu sudah penuh waktu.
Itu adalah Daniel Clark.
Fungsi pekerjaan saya adalah penyelidik fakta.
Dan salah satu hal yang saya lakukan adalah pergi ke gedung pengadilan setempat dan mulai ...
... menarik catatan pada banyak pemain dalam kasus ini,
dan melihat apa latar belakang mereka.
[Cheryl] saya harus mengatakan, dalam hal ini
ada penyimpangan seperti itu dari normal dan praktik polisi yang diterima.
Ini sangat mengejutkan.
Salah identifikasi saksi mata.
Ada bukti pengadu.
Saksi dengan insentif.
Bukti tersembunyi dan tidak terkendali.
Ilmu gadungan atau sampah.
Pengacara pembela yang tidak kompeten.
Dan dalam hal ini, kami memiliki nomor masalah yang beroperasi.
Dan itu jelas bagi kami,
hampir dari awal,
Glen Gore itu telah diperlakukan berbeda
dari orang lain.
[Pemeragaan Debbie Carter]
Selamatkan aku.
- Sudah berapa lama Anda kenal Debbie Carter? - Kami pergi ke sekolah bersama.
Saya sudah mengenalnya sejak lama, praktis sepanjang hidupku.
- Dan apakah Anda seorang temannya? - Iya nih.
[Suara pemeragaan Glen Gore]
Tidak ada sinar matahari
Â¬ Saat dia pergi ¬
Wartawan Eyewitness News 5 Steve Voelker telah meliput cerita ini sepanjang hari,
hidup dari Ada, dan Steve, beri tahu kami lebih banyak tentang tersangka baru.
Â¬ Selalu dingin saat dia pergi
Dia dikirim ke penjara pada tahun 1987 untuk pencurian, penculikan,
dan menembak dengan niat melukai.
[mengetuk doo