Man 1: Saya sudah jatuh dan baca file kasus ini.
Setiap wawancara, semua yang ada di file itu.
Dimana kamu tinggal...
Man 2: Saya tahu itu. Itulah yang membuatku, kawan.
Man 1: Anda tahu? Tidak banyak tersangka yang sangat baik di sana.
Saya tahu itu.
Pria 3: Gadis ini berlalu di jalan dan dia berkata, "Saya ingin ...
Saya ingin memperkosanya dan membunuhnya. "
Dia memegang pisau di tangannya seperti ini. Dan dia menusuk.
- Man 1: Keras? - Iya nih.
- Man 1: Seberapa keras? Tunjukkan padaku betapa sulitnya. - Cukup untuk memasukkan bilah penuh.
Man 1: Apakah dia memohon agar kalian tidak menyakitinya atau ...?
Dia berkata, "Tommy, saya tidak berpikir Anda akan pernah melakukan hal seperti ini. "
Kami sudah merencanakan semuanya, Anda tahu ...
Pria 1: Apa yang Anda rencanakan untuk dilakukan dengan dia setelah Anda mendapatkannya?
Memperkosa dia.
- Pria 1: Memperkosa dia dan kemudian membunuhnya? - Iya nih.
[tertawa]
Saya tahu saya tidak akan melakukannya jika saya tidak mabuk.
Karena kupikir itu hanya mimpi.
[memutar musik country]
Saya meninggalkan sendirian
Pikiran saya kosong
Apa yang saya lihat?
¬ Bisakah saya percaya? Â¬
Â¬ Bahwa apa yang saya lihat malam itu nyata Dan bukan hanya fantasi! Â¬
Hanya apa yang saya lihat
Dalam mimpi saya sendiri
Â¬ Apakah refleksi dari pikiran saya yang bengkok Dibintangi kembali padaku ¬
Enam
Enam, enam
Â¬ Jumlah Binatang '
Neraka dan api
Â¬ Hanya ingin dibebaskan! Â¬
[tweeting burung]
[Pendeta] Apa yang Anda katakan di sana, anak muda?
- [pria] Bagus. Apa kabar? - Aku disini.
- [man] Yup, aku juga. - Saya ... [terkekeh]
[Pendeta] Saya sangat senang.
Nah, jika saya lebih bahagia, Saya akan kembar tiga.
- Bagaimana dengan kamu? - [pria] Ya.
Baik.
Dua ratus lima puluh empat.
[bermain organ gereja]
[Pendeta] Ini dia.
Â¬ Sungguh persekutuan, Â¬
Â¬ Sungguh sukacita ilahi Â
Â¬ Bersandar pada lengan abadi ... Â¬
[Hakim] Yah, saya memberi tahu orang-orang ada di tengah jalan antara Dallas dan Kota Oklahoma
dan sedikit ke timur.
Pabrik pandai besi yang terletak di luar sana, di bagian barat daya kota,
mungkin sudah ada sejak 1906.
Â¬ ... Miring, condong
Aman dan aman dari semua alarm
Â¬ Miring, condong ... ¬
Ada bukan kota yang buruk, uh, Anda tahu, saya dibesarkan di kota-kota seperti Ada.
Semua orang pergi ke sepak bola sekolah menengah game pada Jumat malam dan, Anda tahu,
para pengusaha pergi ke Rotary Club,
dan orang-orang nongkrong di kedai kopi untuk sarapan, dan, um ...
Anda tahu, itu adalah komunitas yang erat.
Â¬ ... Oh, betapa cerah jalannya Tumbuh dari hari ke hari
Â¬ Bersandar pada lengan abadi ... Â¬
Salah satu hal yang diperhatikan orang adalah bahwa ketika mereka datang ke sini,
kami baru saja memiliki gereja di setiap sudut.
Lutheran, Methodis, banyak Pembaptis.
Â¬ Miring, condong ... ¬
[Cristy] Wilayah negara bagian ini
benar-benar dikenal karena pecan. Kami memiliki banyak kebun kacang kemiri di sekitar sini.
Anda tahu, beberapa pemandangan cantik dan hal-hal seperti itu.
[lagu gereja berlanjut]
Dan kemudian, dengan sedih,
beberapa, Anda tahu, beberapa pembunuhan yang cukup terkenal
itu terjadi di sini.
[lagu gereja berlanjut]
Amen. Â¬
[tsks] Saya sudah menulis 40 buku.
Dan ini setengah perjalanan karier saya.
Innocent Man adalah buku nomor 20 saya pikir.
Dan itu satu-satunya, um ...
terjun dalam nonfiksi.
Saya tidak pernah meneliti sebuah novel sejauh itu sebelumnya.
Jika saya menulis ... The Innocent Man sebagai ...
novel,
fiksi,
Orang-orang mungkin tidak akan mempercayainya.
[bermain biola dengan sedih]
[menyalakan mesin mobil]
[mengetuk pintu]
[pintu terbuka dan berderit]
[Debbie terengah dan mendengus]
[berdebar dan mendengus]
[wanita] Kita akan ke unit penyimpanan, uh ... untuk melihat pameran
yang disimpan di penyimpanan.
Penyimpanan saya.
Pameran apa pun yang telah diakui sebagai bukti
disimpan oleh reporter pengadilan.
Jadi saya masih memiliki semua pameran.
Ini adalah "rambut ditemukan di bawah tubuh."
Ini berada di bawah tubuh Debbie Carter di apartemennya.
Dan itu disegel. Itu belum dibuka.
Ini adalah slide rambut, dan Anda dapat melihat bahwa mereka diberi label.
Um ...
Ini adalah sabuk baratnya, yang memiliki namanya.
Saya tidak tahu apakah Anda bisa melihatnya atau tidak.
Itu memiliki "Debbie."
Ini selimut listrik, um, kabel. [menghela nafas]
[pria] Apa pentingnya hal itu?
Mungkin mereka mencekiknya, atau dia mencekiknya.
Saya akan mengubahnya seperti ini, sehingga kamu bisa melihatnya.
Saya benar-benar tidak mau untuk menarik keluar dari sana.
Maksudku, bagiku untuk menyentuhnya. Saya benar-benar tidak mau.
- [wanita] Apa itu? - Ini botol saus, um ...
itu ...
digunakan padanya.
Um ...
Saya ... Alat penyiksaan atau senjata pembunuhan.
Saya tidak tahu apa Anda akan memberinya label.
Tapi, um, botol saus tomat ...
Maksudku, tutupnya, tutup botol kecap ditemukan di dalam tubuhnya.
Jadi dia melakukan hal ini.
Ini surat dari anggota keluarga Debbie.
Yang ini dari Peggy Carter, yang adalah ibunya.
Dikatakan, "Hal pertama yang saya inginkan orang
untuk mengetahui tentang Debbie adalah aku sangat mencintainya.
Kami sangat dekat dan melakukan banyak hal bersama.
Kami berteman bersama.
Dia bukan hanya putriku, tapi temanku
Dia adalah orang yang pilih-pilih. Penuh semangat Penuh energi dan kehidupan.
Dia mencintai hidup.
Dia sangat ramah, orang yang ramah.
Hampir selalu ada senyum di wajahnya dan sangat sederhana.
Dia adalah orang yang pendiam.
Dia adalah gadis yang baik dengan banyak moral.
Saya belum pernah mendengar siapa pun yang tidak menyukai Debbie. "
[wanita] Jadi ... Di sinilah apartemen Debbie berada.
Dia pindah ke sini pada 8 Oktober,
dan dia dibunuh pada tanggal 8 Desember.
Jadi dia tinggal di sini tepat dua bulan.
[menghela nafas]
Memilukan kalau berpikir itu ... bahwa dia meninggal tepat di ruangan itu.
Saya memiliki kenangan khusus tentang Debbie.
Saya memang pergi ke apartemennya beberapa kali.
Masih ada boneka binatang di tempat tidur.
Maksudku, sepertinya hanya versi yang lebih besar dari,
Anda tahu, kamar remaja.
Saya sangat kagum dengan itu.
Debbie sangat mandiri.
Dia ingin melakukan hal sendiri,
dan, Anda tahu, memiliki hal-hal dengan syarat-syaratnya.
Ketika dia, um ...
lulus SMA, dia pindah.
Dia punya apartemen sendiri.
Dia ingin memilikinya ... [gagap] pekerjaan, karier.
Dia ingin sendirian, menghasilkan uang sendiri.
Dia dipekerjakan di Coachlight.
Anda mungkin merujuknya sebagai bar boot scootin '.
Ada banyak tarian dan band dan hal semacam itu.
[Christy] Satu memori lain yang saya miliki adalah bahwa kami sedang duduk di sofa
dan aku membuatnya gila tentang menarikku di sekitar blok
di sepatu roda saya. Dan, saya kira saya akhirnya memakainya,
dan dia menarikku sekitar seluruh blok dua kali
di sepatu roda saya sebelum dia pergi bekerja.
Jadi, kurasa aku sudah membuatnya agak sedih. [terkekeh]
Ketika Debbie terbunuh,
dia sebenarnya ... tinggal beberapa blok dari rumah saya,
tempat ibuku dan aku tinggal.
Jadi itu benar-benar saat yang tepat untuk, bukan ...
Anda tahu, bukan hanya keluarga saya, tapi untuk seluruh kota
Karena tidak ada yang seperti itu pernah terjadi di sini sebelumnya.
Ketika Debbie terbunuh, itu benar-benar mengubah dinamika
dari keluarga kami.
Nama ayah Debbie adalah Charlie dan Bibi Peggy saya, kami memanggilnya Peppy.
Saya Peggy Sue Carter
dan aku ibu Debbie Carter.
[Christy] Peppy suka mengatakan
bahwa dialah alasannya bahwa kita semua ada di sini.
Karena Peppy datang ke sini ketika dia menikah dengan Charlie.
Dan semua orang mengikuti.
[Peppy] Sejak '59 ...
Saya menikahi ayahnya di tahun '59.
Saya memiliki kakak perempuan tertua di, eh, '60.
Setahun kemudian, saya memiliki Debbie, di '61.
Kemudian saya memiliki anak perempuan ketiga saya di tahun '63.
Saya mendapatkan tiga anak perempuan.
Lihat, aku punya ini ...
perasaan buruk, aneh, dan saya memberi tahu Debbie tentang hal itu.
Dia berkata, "Mama, kamu sangat konyol. Jangan seperti itu. "
Tapi saya lakukan.
Saya ingat perasaan itu, itu mengerikan.
Pagi itu,
Saya tahu saya mengganti seprai di tempat tidurku.
Dan tepat setelah saya berbicara dengan saudara perempuan saya ...
Saya mulai ... Kembali ke kamar dan mulai meletakkan lembaran itu
dan telepon berdering lagi.
[dering telepon]
[Peppy] Jadi saya mengambilnya. "Halo?"
Dan itu bukan adik perempuanku.
Ini teman Debbie.
Dan dia melihat mobil Debbie di rumah.
Dan dia berkata, saat dia mulai menaiki tangga,
dia mendengar ini keras-keras ...
musik.
Lalu dia berkata, ketika dia sampai di teras,
"Ada semua gelas ini."
[Christy] Teman Debbie telah menemukannya ...
dan memanggil bibiku.
Dia sangat panik dan mengatakan kepada Peppy bahwa,
Anda tahu, Debbie sedang berbaring di lantai dan itu,
Anda tahu, ada darah.
Jadi Peppy kehabisan, dan ... [menghela nafas]
... mobilnya tidak mau hidup.
Mungkin karena rahmat Tuhan.
[Peppy] Saya memanggil ibu Christy, Glenna.
- Tidak ada jawaban. - [dering telepon]
Saya menelepon telepon Debbie, tidak ada jawaban.
Saya menjadi gila. Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Saya di sana, di ruang makan saya,
berbicara dengan Debbie, berbicara dengan gambar itu.
"Sayang, kamu akan baik-baik saja.
Ibu akan ada di sana segera setelah saya bisa sampai di sana. "
Saya mulai berjalan ke atas bukit di sana.
Yah, aku melihat mobil sahabatku.
Dia punya saudara perempuan saya di sana. Glenna, ibu Christy.
[Glenna] Saya ingat, dia melihatku duduk di mobil ...
Dan...
Saya tidak pernah mengatakan sepatah kata pun, dia hanya tahu.
[Peppy] Saya tidak tahu apa yang terjadi pada saya. Aku hanya ... Aku tidak bisa menahannya.
Saya a-balling dan a-squalling, dan hanya memiliki kecocokan.
Saya kira, ketika saya percaya, malam itu sekitar 7:30.
Detektif ini datang dengan itu ...
Saya tahu dia membungkuk dan dia terus menepuk lututku.
Dan dia terus berkata,
"Peggy, itu terjadi. Itu terjadi pada Debbie. "
Dan saya hanya duduk di sana dan menangis.
Saya hanya duduk di kursi itu dan menangis.
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Gadis saya ... Putriku hilang.
Saya hanya terus menatapnya dan dia terus memberi tahu saya,
"Peggy, itu terjadi, dan itu terjadi pada Debbie.
Itu terjadi pada Anda dan Debbie. "
[laci logam berdenting]
[Dan] Saya pertama kali mendengar tentang kasus ini dari seorang teman pengacara saya pada tahun 2000.
Dan, uh, segera,
kami terkejut cara penanganan kasus ini.
Ada Polisi, Dennis Smith, adalah salah satunya dari simpatisan pertama di tempat kejadian.
Mereka punya, uh ...
jawaban petugas patroli dan dia memanggil Dennis Smith.
[Hakim Landrith] Eh, Dennis Smith adalah ...
detektif senior untuk Departemen Kepolisian Ada.
Reputasinya,
sejauh menjadi perwira yang baik,
sempurna.
Tapi dia normal bertanggung jawab atas apa pun ...
kasus besar sedang terjadi.
[Dan] Kebanyakan orang sepertinya menyukainya. Dia pria yang sangat ramah.
Dan faktanya, putrinya pergi ke sekolah
dengan Debbie Carter dan mereka berteman.
Jadi, dia punya koneksi pribadi di sana.
Lokasi kejahatan benar-benar berantakan.
Tubuh Debbie terbaring telanjang di lantai,
kecuali dia punya tali yang dibungkus di lehernya.
Dia menulis "Duke Graham" di punggungnya
dan "mati" di dadanya.
Di dinding tertulis,
"Jim Smith selanjutnya akan mati."
Dan di atas meja dapur tertulis,
"Jangan mencari kami atau salah."
Dan "untuk" dan "yang lain" keduanya salah eja.
Ada sidik jari di dinding.
Dan, sebelum dia terbunuh,
seseorang telah memperkosa Debbie Carter.
Dan ternyata, itu seperti Stasiun Grand Central di sana,
sejauh petugas polisi atau TKP.
[Dan] Jim Smith dan Duke Graham, keduanya memiliki alibi, dan ...
baik, tidak ada yang memberi pernyataan itu, itu cocok untuk apa saja.
Dan mereka tidak punya apa-apa pada salah satu dari mereka.
Dennis Smith masuk dan langsung melihat bahwa dia akan membutuhkan bantuan,
jadi dia menelepon Biro Negara Bagian Oklahoma Investigasi.
Untuk membantunya dalam TKP.
Gary Rogers, dia adalah agen OSBI,
yang merupakan Biro Negara Bagian Oklahoma Investigasi.
Gary adalah mantan, eh, petugas polisi di Shawnee.
Dia adalah seorang peternak.
Dan selalu mengenakan topi dan sepatu bot,
dan celana jeans, dan ikat pinggang dengan mantel dan dasi.
[Dan] pada dasarnya Dennis dan Gary bekerja di TKP.
Mereka akan menyalurkan laporan mereka kepada Bill Peterson,
siapa jaksa kasus ini.
Saya sudah mengenal Bill Peterson seumur hidup saya.
Dia, uh, pergi ke Ada High School.
Um, dia kuliah di Universitas Oklahoma.
Dia memang melewati beberapa sekolah persiapan kembali ke Timur.
Ayahnya adalah seorang dokter
dan ibunya adalah, anggota keluarga Norris.
Saya akan mengatakan Bill lebih dari tipe DA sederhana,
di mana dia akan, eh, bercerita.
Cara yang sangat efektif. Saat memilih juri
adalah menjadi agak sederhana dan bercerita.
Dia bisa marah.
Saya pikir kita semua merasakan tekanan untuk melakukan apa yang benar.
Dan saya tahu, karena keponakan saya adalah jaksa,
mereka memiliki mentalitas polisi seperti itu.
Mereka adalah jaksa karena suatu alasan.
Anda tidak akan menghasilkan banyak uang dalam hidupmu menjadi jaksa.
Anda suka menempatkan ...
orang jahat di penjara.
Dan lindungi konstituen Anda. Aku percaya itu.
Seseorang butuh waktu untuk benar-benar menggelar TKP itu.
Kamu tahu, kebanyakan orang panik dan mereka pergi,
dan mereka meninggalkan semua jenis barang. Ini...
Siapa pun yang melakukan ini benar-benar berpikir tentang mencoba membuat pengalihan.
Dennis Smith telah membuat komentar sebelum dia pensiun ...
bahwa dia akan ...
menyelesaikan kasus Debbie.
Ketika sesuatu seperti ini terjadi pada ...
keluarga Anda atau ke kota, Anda tahu, itu adalah efek riak.
Saya selalu suka mengatakannya bahwa itu seperti tsunami.
Anda tahu, Anda bahkan tidak mengenali bahwa itu akan datang.
Itu hanya mengambil semuanya.
[Dawn] Itu sangat mengejutkan.
Anda berpikir, "Siapa itu? Seseorang di komunitas ini? "
[Grisham] Saya yakin itu, um ...
Anda tahu, menakutkan di kota kecil seperti itu.
Dan kemudian, um ...
dua atau tiga tahun kemudian, Denice Haraway menghilang.
Bermain ["Mimpi Manis (Dari Kamu)"]
Â¬ Mimpi indah dari Anda Â¬
Â¬ Setiap malam Â¬
Â¬ Saya melewati Â¬
Â¬ Kenapa saya tidak bisa melupakan Anda¬¬
Dan memulai hidup saya lagi ...
[bel pintu berdenting]
Â¬ ... Alih-alih bermimpi indah Â¬
Â¬ Tentang Anda Â¬
Anda tidak mencintaiku
Â¬ Aku tidak jelas
Â¬ Kenapa saya tidak bisa melupakan masa lalu saya¬¬
Â¬ Mulai cintai seseorang yang baru
Â¬ Alih-alih memiliki mimpi indah Â¬
Â¬ Tentang Anda Â¬
[sirene polisi meraung]
[Wanita] Denice bekerja di Berhenti Cepat kecil di Highway One.
Kami sangat prihatin karena Denice telah menghilang,
dan begitu kata menyebar dengan cepat.
Ngomong-ngomong, Denice bekerja bagi saya untuk, um, satu semester.
Bagian dari satu semester.
Gadis kecil yang nyata dan manis,
dan dia bekerja untukku ketika dia di sekolah,
di Timur Tengah.
Dia bekerja sebagai siswa belajar-kerja.
Semanis mungkin. Bagus.
Hanya seorang gadis kecil yang cantik, Anda tahu, itu di perguruan tinggi
dan membutuhkan pekerjaan.
Dan saya punya celah untuk siswa studi-kerja
menjadi sekretaris saya.
Kota itu tidak percaya, Anda tahu, atas apa yang telah terjadi.
Mereka akan mencari oleh Lawrence dan keluar barat daya kota.
Dan ada segala macam cerita aneh terjadi di sekitar
di mana mereka melihat.
Karena, rupanya, tidak ada sajak atau alasan.
Saya tidak tahu apa yang terjadi. Saya hanya tahu bahwa ada banyak rumor
tentang di mana dia berada.
[Dan] Pada 28 April 1984,
sekitar jam 8:30 malam, Denice Haraway bekerja di ...
sebuah toko kecil di sisi timur Ada, Oklahoma,
ketika Gene Whelchel dan kedua keponakannya bersiap-siap untuk pergi ke permainan kartu.
Dan mereka berhenti di toko
untuk mendapatkan rokok dan uang kembalian.
Mereka melihat seorang lelaki dan perempuan tua berjalan keluar
dan masuk ke sisi penumpang dari pickup dan pergi.
[bel pintu berdenting]
Jadi kami berhenti di, eh ...
McAnally akan mendapatkan kembalian untuk permainan poker.
Dan saya menunggu di pikap.
Keponakan saya masuk ke dalam, Lenny.
Dan dia kembali sedikit dan berkata tidak ada orang di sana.
Kami masuk dan agak melihat tempat berakhir. Menemukan itu ...
Mengira ada sesuatu yang salah.
Jadi kami memanggil polisi.
[Dan] Uang diambil dari laci mereka.
Siapa pun yang ada di sana mengambil cepat untuk uang dan jelas mengambil gadis itu.
Gene: Saya tahu itu dia yang tersisa saat kami berhenti.
[Dan] Mereka mengeluarkan APB untuk pudar, truk pickup biru muda
dengan tempat tidur lurus, dengan bintik-bintik primer abu-abu di atasnya.
Dan mereka, uh, menghentikan sejumlah orang, dan mengembangkan informasi,
tetapi mereka tidak menemukan gadis itu dengan semua itu.
Kemudian, malam itu juga,
mereka pergi ke toko di ujung jalan.
J.P.
Dan, eh, petugas di sana, namanya adalah Karen Wise.
Dia kemudian melaporkan bahwa dia melihat beberapa orang
bahwa dia merasa curiga dan dia khawatir.
Mereka agak membuatnya takut. Mereka pergi ke tokonya
hanya beberapa jam sebelumnya.
Dia juga orangnya yang memberi sketsa komposit
dari dua pria yang dia pikir ada di tokonya malam itu.
Mereka menunjukkannya pada Gene Whelchel dan dia berkata bahwa dia berpikir
itu terlihat seperti seperti pria yang mereka lihat.
Segera, mereka menerbitkan komposit itu
yang dia buat di koran Ada.
Orang-orang mulai memanggil. "Aku kenal seorang pria yang terlihat seperti ini.
Saya kenal seorang pria. " Dan semua nama ini mulai berdatangan.
Seorang pria dengan nama Billy Charley diidentifikasi.
Billy Charley punya alibi. Dia ada di rumah bersama orang tuanya malam itu.
Dan kemudian mereka mulai mengerti beberapa telepon tentang Tommy Ward.
[jam terus berdetak]
Man 1: Oke, Tommy, Saya punya beberapa hal yang perlu saya katakan terlebih dahulu.
Tanggal hari ini adalah 18 Oktober 1984.
Kami berada di kantor markas
dari Biro Negara Bagian Oklahoma Investigasi terletak di Kota Oklahoma.
Saya Wakil Inspektur Rusty Featherstone.
Hadir juga di dalam ruangan, adalah Agen Khusus Gary Rogers dari OSBI.
Keluar dari kantor Ada.
Kapten Dennis Smith
dari Departemen Kepolisian Ada, Divisi Detektif.
Saya tahu kita sudah membicarakannya sedikit,
tapi apa yang saya ingin Anda lakukan pada saat ini, baru mulai sore itu,
dan hanya dengan kata-kata Anda sendiri, dengan kecepatanmu sendiri,
Saya ingin Anda melangkah selangkah demi selangkah semua yang terjadi
sepanjang sisa malam itu, melibatkan gadis ini.
- Baik? - Baik.
Featherstone: Silakan saja dan mulai.
Nama saya Johnny Lee Daniels.
Saya sudah kenal Tommy Ward ...
sejak kami masih anak-anak.
Boy, kami melakukan banyak hal berlarian di jalan belakang
dan minum kembali pada hari itu ketika kita masih muda
dan tidak punya akal.
Dia hanya, um ...
orang yang cukup pendiam pada umumnya.
Bisakah kamu ceritakan pada saya seperti apa blusnya,
yang dia kenakan?
Dulu...
putih dengan sedikit biru ...
uh, mawar di atasnya.
Putih dengan mawar biru.
[wanita] Pada saat itu, Anda agak melihat kejatuhan.
Saya tidak tahu apakah saya akan menemuinya ketika dia tidak ...
pada beberapa jenis narkoba atau alkohol.
Dia benar-benar orang yang berbeda.
[pria] Tommy berurusan dengan polisi.
Mereka memandang Tommy sebagai bajingan.
Orang kelas bawah.
Dan polisi tidak menyukainya untuk beberapa alasan.
Saya tidak tahu kenapa.
Kecuali itu hanya hal-hal itu, Anda tahu? Maksudku, Tommy suka minum.
Saya ... Saya berada di ...
pesta tong.
Dan saya bertemu dengan beberapa orang.
Bertanya apakah saya ingin pergi berkeliling dengan mereka dan pergi tinggi,
dan minum bir. Dan saya memberi tahu mereka, "Tentu."
Nama saya Robert Mayer.
Saya berasal dari New York City.
Ketika saya lulus dari perguruan tinggi dan sekolah jurnalisme,
Saya menjadi seorang reporter.
Saya telah ...
tidak ada konsepsi apa pun, apakah orang-orang ini bersalah atau tidak bersalah.
Saya berpikir, "Baiklah, saya akan memeriksanya dan lihat seberapa jauh ia berjalan. "
Dan begitulah cara saya masuk ke buku yang kemudian menjadi The Dreams of Ada.
Dan pengakuan dari, "Apakah ada orang lain di sana?"
"Ya, biarlah, biang keladi, pria yang tahu itu,
adalah Odell Titsworth. "
[bel pintu berbunyi]
[Robert] Dan Odell Titsworth adalah orang India ini
yang uh, dikenal, punya reputasi di antara polisi
sebagai pria yang buruk.
Titsworth, dia mengambil uang keluar dari register,
dan kami pergi ke pickup.
Featherstone: Kemana kamu pergi dari sana?
Keluar ke pembangkit listrik.
Featherstone: Apa yang dia katakan akan dia lakukan padanya?
Dia mengatakan kepada saya bahwa dia akan membunuhnya.
Sekarang, orang lain dia sebutkan adalah ...
Carl Fontenot.
Featherstone: Apa tujuannya membawanya bersamamu?
Dari toko?
Untuk menjaga darinya ... datang ke kalian semua dan memberi tahu kalian semua.
Maksudku, apakah itu rencananya, setiap kali kamu pergi ke sana?
- Iya nih. - Baik.
Kami telah merencanakan semuanya, Anda tahu, untuk ...
Apa yang kamu rencanakan untuk dilakukan dengan dia setelah Anda mendapatkannya?
- Memperkosa dia. - Memperkosa dia dan
- lalu membunuhnya dan menyingkirkannya? - Iya nih.
Baik.
[Johnny] Karl Fontenot
Saya sudah kenal Karl Fontenot sejak kami masih kecil.
Karl ...
agak lambat ketika datang ke pemikirannya.
Saat kami pergi ke rumah McAnally, kami berhenti di sana di apartemen,
dan memutuskan untuk merokok dan dapatkan tinggi dan segalanya.
Kami minum.
[bel pintu berdenting]
[bel berbunyi]
Lalu ketika kami sampai ... Kami merencanakannya sebelum kami sampai di sana.
Dan kemudian, ketika kami sampai di sana ...
Bau ...
mengaturnya untuk kita dan segalanya.
Dia membawanya keluar dari toko.
Membawanya ke truk.
Featherstone: Di mana kalian berada? Karl?
Di sana dekat pompa bensin.
[Johnny] Dia hanya seseorang yang cukup banyak tinggal untuk diri sendiri,
meskipun dia bukan pria yang kejam atau semacamnya.
Dia hanya tinggal diam saja, lalu...
ketika ibunya terbunuh, Saya percaya dia melihat ibunya terbunuh,
dia ... dia benar-benar agak tinggal lebih banyak untuk diri sendiri.
Dia, uh ...
Dia tidak punya ambisi untuk bekerja, atau benar-benar melakukan apa saja.
[Robert] Ayah Karl biasa memukuli Karl ketika dia masih kecil,
dan mereka memiliki anjing, kucing, dan domba
dan apa pun yang dapat Anda pikirkan di luar sana di halaman kecil itu.
Dan ayah Karl ...
akan...
berhubungan seks dengan hewan ...
di depan Karl.
- Featherstone: Apakah dia takut? - Dia takut.
- Featherstone: Apa yang dia katakan? - Dia berteriak minta tolong.
Dan kemudian tidak ada orang di sekitar untuk membantu.
[pria] Saya tidak tahu apa-apa tentang Karl Fontenot
sampai saya menerima telepon
dari, um, Hakim Distrik Ron Jones ...
um ...
menanyakan apakah saya akan menerimanya janji pengadilan
untuk mewakili Mr. Fontenot.
Dan saya pikir dia kompeten dalam, dalam semua hal.
Masalah sebenarnya dengan itu adalah rekaman pengakuan.
Mereka dalam warna yang berani ...
dan, dan, dan pada dasarnya ...
baru saja menemukan benar-benar agak ...
berdarah dingin, tanpa basa-basi, tanpa emosi ...
Featherstone: Jadi ...
Odell Titsworth merangkak masuk pikap.
Fontenot: Ya.
Apakah dia punya sesuatu di tangannya?
- Punya pisaunya. - Featherstone: Apakah terbuka?
Ya, itu terbuka. Dan dia ... dia berusaha menikamnya.
- Dan ... - Featherstone: Apakah Anda melihatnya menikamnya?
- Dia menusuknya. - Featherstone: Bagaimana dia melakukannya?
- Dia membawa pisau di tangannya, seperti ini. - Baiklah.
Dan dia ... menikam.
- Featherstone: Keras? - Iya nih.
Seberapa keras?
- Tunjukkan padaku betapa sulitnya. - Cukup untuk memasukkan bilah penuh.
Seperti itu.
Featherstone: Di mana tempat pertama bahwa dia dipotong dengan pisau?
Di sisinya. Di sini di samping, di situlah Titsworth memotongnya.
Ketika dia mulai memperkosanya, dia pergi,
"Jika kamu tidak bekerja sama denganku dan semuanya,"
dia berkata, "Aku akan memotongmu lebih dalam."
Setelah itu, aku dan Odell berdiri di sana dan memeluknya sementara Tommy memperkosanya.
Baik.
Dia memiliki luka luar biasa di seluruh tubuhnya, semua di sisinya dan di kakinya.
- Featherstone: Apakah mereka luka dalam? - Dan di sisi lehernya.
Ya, yang ada di perutnya.
- Bagaimana Anda bisa tahu mereka luka dalam? - Aku bisa melihat tulang rusuk dan bagian dalam tubuhnya.
Featherstone: Apakah dia mengatakan sesuatu?
Dia berteriak minta tolong dan menyuruh kita untuk berhenti.
Featherstone: Apakah Anda percaya bahwa dia meninggal
karena alasan lain, selain luka tusukan?
Tidak, itulah yang dia mati, luka tusuk.
Featherstone: Berapa kali Anda memotong dia dengan pisau, Tommy?
Dua kali. Sekali di sisinya dan begitu turun lengannya.
Featherstone: Apa maksudmu, Anda punya dia "di bawah kendali"?
Yah, dia kurang lebih menyerah.
Baik.
Pada akhirnya.
Featherstone: Coba dan minta kamu untuk tidak menyakitinya atau ...?
Dia berkata, "Tommy, saya tidak berpikir Anda akan pernah melakukan hal seperti ini. "
[Johnny] Aku sudah keluar-masuk, beberapa kali,
bahwa saya berada di bullpen itu dengan Karl.
Dia duduk di sampingku di penjara itu dan berkata ... [menghela nafas]
"Aku senang mereka mengurungku karena saya tidak perlu khawatir
tentang tempat tidur atau di mana saya akan mendapatkan makanan berikutnya. "
Dan itulah yang dia katakan.
Featherstone: Karl?
Selama periode waktu bahwa kami telah mewawancaraimu, hari ini ...
Sekali lagi, saya ingin bertanya, telahkah kami mengancam Anda atau ...
- Tidak. - ... berjanji padamu sesuatu?
Anda membuat ini atas kehendak sendiri, pernyataan ini?
Itu atas kemauan saya sendiri untuk mendapatkan ini direkam.
Apakah Anda diizinkan merokok, minum,
- minum Coke ... - Iya nih.
... apa pun yang kamu inginkan?
Ya, saya dilayani tepat saat rapat.
Sekali lagi, Tommy, saya ingin mengulangi,
Anda memberikan pernyataan ini atas kehendak bebas Anda sendiri?
Ya pak.
Apakah ada hal lain yang Anda inginkan? untuk menambahkan, ke rekaman ini,
sebelum kita mematikannya?
Saya tahu, jika ...
Saya tahu saya tidak akan melakukannya jika saya tidak mabuk,
Karena kupikir itu hanya mimpi.
Jadi segera, dan ini di ... Dan ini seperti ...
sekitar tengah malam, atau setiap kali mereka ditanyai.
Jadi, kemudian mereka memberi tahu mereka,
"Kamu ditahan untuk penculikan, pemerkosaan, dan pembunuhan. "
Dan kemudian mereka memanggil kantor pusat dalam Ada.
Mereka mengirim polisi ke rumah Odell Titsworth.
Mereka mengenalnya dari berbagai ...
run-in dengan hukum.
[radio polisi berbicara]
[Robert] Mereka sampai di rumah Odell Titsworth rumah dan dia ada di sana bersama ibunya
dan mereka menuduhnya.
Lagi pula, sang ibu berkata,
"Odell tidak mungkin melakukan itu.
Dia di rumah dengan lengan yang patah bahwa polisi bangkrut dua malam sebelumnya. "
Jadi polisi berpikir, "Itu polisi bangkrut? Apa yang kamu bicarakan?"
[sirene polisi meraung]
[Robert] Jadi, itulah deskripsi mereka
dari apa yang dilakukan Odell malam kejahatan.
Yah, itu cukup mudah untuk dibuktikan.
Dan jadi petugas polisi,
mereka pergi ke rumah sakit, dan mereka menyimpan catatan.
Dan benar saja, pada tanggal itu, Odell Titsworth telah dirawat
dan lengannya patah,
humerus, yang ada di atas sini.
Dan diberitahu bahwa dia akan pergi harus tidur di kursi
untuk sekitar sebulan atau lebih.
Jadi ibu dan Odell tidak berbohong. Ada bukti,
di departemen kepolisian itu sendiri, bahwa dia tidak dalam kondisi
malam itu untuk mengangkat tubuh dari pagar Dan seterusnya.
Sekarang mereka punya masalah. Ada dalam rekaman pengakuan.
Itu hal besar, bagian dari rekaman itu, seperti, Odell adalah pemimpinnya,
bahwa dia ada di rumah dengan lengan yang patah malam itu.
[Wanita] saya sebenarnya masih di sekolah,
tetapi saya adalah seorang penyiar radio pada saat itu.
Dan kami memiliki satu-satunya tim berita radio
di kota, pada saat itu.
Jadi kami membahas semua cobaan dan semua berita besar terjadi di sana.
Saya tahu ada beberapa pembunuhan yang tidak terpecahkan
wanita pada saat itu.
Kasus Deborah Carter belum terpecahkan.
Dan, um, ada banyak tekanan publik diberikan
di departemen kepolisian, kantor Kejaksaan Negeri
untuk memastikan bahwa ini terpecahkan.
Dennis Smith pernah memberi tahu saya, dan sebenarnya itu adalah Hari Buruh.
Eh, kami duduk tepat di depan tentang gedung pengadilan dan Dennis memberitahuku
itu, eh, dia bertanya kepada istrinya,
"Apa yang ingin kamu lakukan hari ini?" Mereka berdua libur.
Dan dia berkata...
"Ayo ... Mari kita pergi mencari tubuh Denice Haraway. "
Dan ini, sekali lagi, tiga bulan kemudian.
Begitulah kota ini, dicengkeram oleh hal ini.
Otoritas tidak pernah menemukan tubuh Denice Haraway
dalam kasus Ward dan Fontenot.
[Robert] Saya selalu berpikir ...
itu untuk tuduhan pembunuhan Anda harus memiliki tubuh.
Dan Bill Peterson menjelaskan kepada saya, dan tentu saja dia mati di sebelah kanan,
artinya corpus delicti "Tubuh kejahatan."
Jika itu bukan hukum, lalu siapa pun yang pandai menyembunyikan tubuh
bisa lolos dengan pembunuhan.
Dan itu sebabnya kamu tidak ... mereka tidak harus menghasilkan tubuh,
hanya bukti bahwa suatu kejahatan dilakukan.
Tetapi tidak harus tubuh.
[Hakim] Kejaksaan harus membuktikan bahwa tidak ada yang melihatnya di sini.
Tidak ada yang melihatnya di gereja. Tidak ada yang melihatnya di sekolah.
Tidak ada yang melihatnya di rumah, dll.
Sangat jarang.
Saya hanya tahu mungkin
tiga kasus di mana itu telah dilakukan.
[Robert] Tanggal persidangan telah ditentukan.
Jadi mereka diadili karena perampokan,
penculikan, dan pembunuhan.
Suasana tegang.
Beberapa anggota keluarga Haraway duduk.
Beberapa anggota keluarga Tommy Ward duduk di persidangan.
Saya sedang menunggu Denice Haraway berjalan kembali melewati pintu.
- Ya. - Sejujurnya aku.
Di persidangan, masuk saja.
- Sejujurnya aku. - Tapi tidak pernah terjadi.
Tidak pernah terjadi.
Baik Don Wyatt, yang mewakili Tommy Ward, dan ...
uh ...
tahu bahwa kami menghadapi pertempuran yang sulit
karena tidak ada tubuh.
[Dan] Bill Peterson dulu jaksa utama. Dia punya ...
Chris Ross membantu kasusnya.
Chris adalah seorang pengacara yang sangat efektif. Sangat cerdas. Bisakah dia berpikir.
[Robert] Penuntutan, seperti biasa dalam kasus seperti itu, pergi dulu.
Dan Bill Peterson memiliki pola pikir menyajikan cerita.
Jadi dia mulai dengan orang yang datang dan menemukan ...
Anda tahu, siapa yang melihat pasangan itu berjalan keluar dan mengira mereka adalah sepasang kekasih,
lalu masuk dan ditemukan bahwa dia hilang.
Seperti yang saya katakan, saya melihatnya secara berkala.
Saya tidak mengenalinya ketika dia keluar.
Tapi setelah saya masuk toko dan tidak ada orang di sana, saya berkata,
"Gadis yang baru saja pergi adalah gadis yang bekerja di sini. "
Saya mengatakan kepada keponakan saya itu.
Tidak saya tahu.
Tidak ada keraguan dalam pikiran saya bahwa dia diambil.
Ketika kami tiba.
[Robert] Mereka memanggil Karen Wise.
Gadis yang bekerja di jalan di J.P.'s Pack-To-Go.
[Robert] Dan bertanya
jika itu adalah dua orang yang bermain-main di tokonya.
Dan dia berkata, "Tanpa ragu."
Dia bersaksi salah satu dari mereka adalah Tommy Ward.
Ada seorang wanita yang bersaksi, dipanggil oleh jaksa,
bahwa dia telah di penjara selama beberapa minggu
pada waktu bersamaan bahwa Tommy dan Karl ada di sana,
sebelum persidangan.
Dan dia bersaksi
bahwa dia mendengar Karl mengaku untuk kejahatan,
bagaimana mereka membunuh gadis itu.
"Pertanyaan: 'Apakah Anda akan memberi tahu juri ini? apa yang dia katakan?'
Menjawab: 'Dia bilang Odell memperkosanya lebih dulu
dan kemudian giliran Tommy.
Dia menggigitnya di payudara dan memotong lengannya.
Dan Odell membunuhnya, menikamnya sampai mati dan membunuhnya.
Dan kemudian Karl memperkosanya. "
Pertanyaan: 'Ketika dia memberi tahu Anda pernyataan ini Terri, apa reaksi Anda terhadap itu? '
Jawab: 'Dia membuatku takut.' "
Dan kemudian, untuk penghakiman,
bagian terakhir dari kesaksian, bukti,
mereka memainkan pengakuan.
Featherstone: Anda mengatakan sebelumnya yang Anda perhatikan, ketika Anda kembali,
sejumlah besar darah.
Dari mana dia berdarah?
Sebagian besar di sisinya.
Di mana luka dalam itu.
- Featherstone: Dan di mana lagi? - Di sisi lehernya, di sini.
[Butner] Hanya ada satu pemimpin gereja dua orang ini,
dan itu Tommy.
Saya pikir itu hubungan Karl dengan Tommy adalah itu
jika Tommy Ward punya sesuatu berkaitan dengan kejahatan itu,
Karl pasti ada di sana menyerahkan apa yang dia butuhkan.
- Featherstone: Apakah dia sadar saat itu? - Tidak. Dia tidak terlalu bersemangat sama sekali.
- Bagaimana bisa? - Karena kita bertiga memperkosanya.
Saya tahu bahwa dia sudah mati karena dia berkulit putih.
Kami harus menyingkirkannya dan semua,
dan dia bertanya padaku tempat yang bagus untuk menyingkirkannya.
Dan saya memberi tahu dia tentang sebuah rumah, dan tentang parit ini ...
Sungai Sandy.
Dan kemudian dia menundanya di tempat busuk di lantai.
- Di mana itu? - Di atas lantai yang hilang.
[Robert] Setelah kaset diputar,
eh, penontonnya adalah ...
para penonton di dalam ruangan ...
mereka ngeri. Dan begitu orang melihat itu ...
orang-orang ini bersalah. Bagaimana orang bisa mengatakannya
mereka melakukan hal seperti itu?
- Featherstone: Anda menuangkan bensin padanya? - Iya nih.
Lalu apa? Apa yang kamu lakukan setelah Anda menuangkan gas padanya?
Kami menyalakan rumah.
Kami menyalakan gas dan membakar rumah dan dia.
[Fajar] Itu adalah pengadilan pembunuhan pertama yang telah saya lakukan
dan itu berlangsung dua setengah minggu.
Dan, um ...
Saya pulang ke rumah pada akhirnya setiap hari dan menangis.
[Fajar] Setiap hari, mendengar hal-hal buruk ...
dan begitu banyak.
Dan saya percaya, saya percaya bukti.
Saya pikir dalam kasus-kasus khusus ini,
Tn. Peterson dan Tn. Ross adalah jaksa.
Sepertinya mereka sedang bercerita dan sebuah kisah yang berlangsung, dan, um ...
pastinya, Pak Ross adalah orang yang sangat baik ...
sangat bagus dalam pekerjaannya.
[Robert] Ketika Chris Ross mulai argumen penutupnya,
dia menggunakan psikiatri sebagai cara menjelaskan ...
dari mana orang ketiga berasal dalam, eh, rekaman pengakuan.
[Robert] "Aku tunduk, tuan dan nyonya ...
semua yang dilakukan Tuan Ward dalam pengakuannya,
hal-hal yang dia lakukan dalam kenyataan,
dia menyalahkan Odell Titsworth.
Anda akan melihat bahwa Odell dan Tommy Ward
tidak pernah melakukan satu pun, hal yang penting bersama.
Saya tunduk, hadirin,
semua yang dilakukan Tuan Ward dalam pengakuannya.
Dia melihat dirinya melakukannya dan kemudian dia berkata bahwa Odell yang melakukannya.
Dan ini membingungkan, tetapi wanita Tuan-tuan, ketika dia melakukan ini,
dan dia menceritakan apa yang terjadi, dan dia melihatnya dalam benaknya.
Dia melihat dirinya melakukan sesuatu ...
bahwa dia mengatakan pada dirinya sendiri bahwa dia tidak akan pernah melakukannya.
Dia mengatakan Odell melakukan itu.
Aku tunduk padamu, Odell Titsworth adalah Tommy Ward
dan dia memperkosanya lebih dulu, lalu Karl memperkosanya.
Dan salah satu dari dua pria ini membunuh Denice Haraway.
Salah satu dari dua pria ini menikamnya hingga mati.
Saya serahkan kepada Anda, hadirin sekalian, pria itu adalah Tommy Ward. "
[Butner] Chris menerima pengakuan itu
dan menenun argumen penutup dan mempresentasikannya,
dan juri membelinya.
Dan itulah yang saya pikir adalah paku terakhir
dalam peti mati keyakinan.
Hakim menjatuhkan semua suara juri.
Dan itu tidak berarti apa-apa.
Featherstone: Apakah Anda bingung tentang semua ini hari ini
atau apakah kamu mengerti apa yang sedang terjadi?
- Ya, saya mengerti apa yang terjadi. - Baik.
Kamu mengerti seberapa serius investigasi ini?
- Ya saya lakukan. - Baik.
Kami akan mengakhiri rekaman itu saat ini.
Saya mendapatkan 7:29 malam
Dan kami akan menyimpulkan rekaman itu sekarang.
Masih ada di kamar ...
Wakil Inspektur Rusty Featherstone, Agen Khusus Gary Rogers,
Kapten Dennis Smith, dan Agen Dee Cordray,
serta Tommy Ward.
["Tuhan Pegang Tanganku While I Run This Race "bermain]
Â¬ Oh, Tuhan, pegang tangan saya¬¬
Â¬ Sementara saya menjalankan lomba ini¬¬
Â¬ Oh, Tuhan, pegang tangan saya¬¬
Â¬ Sementara saya menjalankan lomba ini¬¬
Â¬ Oh, Tuhan, pegang tangan saya¬¬
Â¬ Sementara saya menjalankan lomba ini¬¬
Ya, saya tidak mau
Tidak, tidak, jangan berbohong ...
[lagu bersenandung terus]
Nama saya Thomas Ward.
Saya sudah di penjara selama 33 tahun terakhir untuk kejahatan saya tidak melakukan.
Oh, Tuhan, tuntun pikiranku Sementara saya menjalankan lomba ini Â¬
Baik, dan saya tidak ingin
Tidak, tidak, jangan berbohong ...
[Lagu bersenandung terus