﻿1
Sebelumnya dalam "The InBetween"...
Aku melihat hantu. Aku dengar mereka.
Cassie!
Kadang mereka mengirim pesan.
Kau harus hentikan dia.
dan kadang mereka menampakkkan diri.
Putriku punya kemampuan
yang bisa sangat membantu.
Dia ada di sini! Ia masih hidup.
Tapi yang ia saksikan...
sungguh mengagetkan baginya.
Aku mengalami kejadian aneh semalam,
dan kurasa mungkin ini ada hubungannya dengan kasus yang kau tangani.
Keluarkan aku!
Semuanya, mohon perhatian.
Sersan Ballion telah setuju
membolehkan gugus tugas kita untuk bertindak sebelum ada perintah
agar kita bisa memberi kalian informasi sebanyak mungkin hari ini
sebelum kalian berada di jalanan.
Seperti yang kalian tahu, tiga tahun terakhir,
tiga pengantin baru telah dibunuh dengan brutal
di tempat tinggalnya masing-masing.
Yang pria disiksa dan ditembak,
sedang yang wanita ditenggelamkan.
Pembunuh selalu beraksi pada tanggal yang sama, yaitu hari ini.
Ini adalah tahun di mana kita harus hentikan aksinya.
Tim kita akan menelusuri jalur telepon
dan memberi kalian petunjuk terbaik yang bisa ditindak lanjuti.
Selebaran telah disebar
ke seluruh lingkungan kantor pengawas dan para pengembang perumahan.
Tak ada alasan pelaku ini membuntuti para korbannya,
kemungkinan selama 12 bulan beredar untuk setiap pembunuhan.
Jadi jangan terlalu cepat untuk mengabaikan laporan
dari pria atau wanita yang mengatakan bahwa mereka sedang dibuntuti
atau pengaduan jika rumah mereka telah dirusak.
Semua harus diperiksa,
terutama jika si pengadu telah menikah
kurang dari satu tahun.
Kita tak akan biarkan pelakunya lolos dari incaran lagi.
Baiklah, kita bergerak ke jalan.
Kita akan berusaha yang kita mampu.
Sebenarnya Seattle telah diamankan.
Aku harap ini sudah cukup.
Bau lezat apa ini?
- Kue wafel. - Oh, favoritku.
Ayo diambil.
Tom berangkat kerja pagi sekali, jadi kau bisa ambil miliknya
sebanyak yang kau suka.
Kuharap bukan karena ada berita buruk.
- Maksudmu pembunuh pengantin baru? - Ya.
Sejauh ini semuanya diselidiki diam-diam. Oh, itu mengingatkan aku,
Tom menyuruhmu untuk membawa gantungan kunci penyemprot lada.
Agar selalu pergi membawa pistol palsu miliknya saat kau pergi kuliah.
Dan kelas-kelas pertahanan diri
sewaktu SMU.
Aku dulu mahasiswi baru yang pemberani.
Aku terlalu banyak membuat masakan di sini.
Kau tahu, kurasa aku akan bawa beberapa
ke kantor polisi nanti.
Aku yakin mereka akan menyukainya.
Biar aku bantu.
♪
Tidak!
♪
Ada sesuatu yang bisa membuatmu mengenalinya?
Mungkin kita masih bisa menemukannya segera.
Aku nyaris tidak bisa mengenali wajahnya
saat diceburkan ke dalam air.
Aku tidak melihat yang lainnya.
Maafkan aku.
Tak apa-apa, Nak.
Dengar, aku senang kau sudah menghubungi.
Dah.
Oh, kau telah memasak banyak makanan.
Seakan hilang seleraku.
Ia sangat tertekan dengan kasus ini.
Aku hanya ingin bisa lebih membantu.
Hei, ayolah kau telah lakukan yang terbaik.
Kita semua hanya ingin menangkapnya sebelum ia beraksi kembali.
Ya.
Dan hal itu membuatku teringat, Tom memberimu hadiah.
Gantungan kunci penyemprot lada.
Agar selalu pergi membawa pistol palsu miliknya saat kau pergi kuliah.
Ya, tepat.
Brian, kau tadi sudah menunjukkan ini padaku.
Benar, tentu saja.
Aku akan tambah kopi.
Detektif, apakah ini tentang pembunuh pengantin baru?
Apa ia beraksi kembali?
Detektif, kau punya petunjuk?
- Apa yang kita temukan? - Jim dan Shelly Edwards.
Baru menikah selama tujuh bulan.
Sepertinya pembunuh punya akses
saat Shelly sedang sendirian Sabtu siang.
Tidak ada perlawanan saat masuk.
Jadi ia biarkan pelaku masuk seperti korban-korban lainnya.
Suami tiba sekitar pukul delapan malam.
Kami menduga kepalanya dipukul
saat memasuki rumah..
Dibekap, disiksa sepanjang malam lalu ditembak.
Shelly ditenggelamkan di bak mandi mereka.
Tidak ada serangan seksual dan perampokan.
Dompetnya masih penuh dengan uang.
Sama persis dengan peristiwa tiga tahun lalu.
Ya, tapi tidak juga.
Lewat sini
♪
Sepertinya kedua tangannya tidak terikat.
Mungkin saat pembunuhnya sedang mengisi bak mandi.
Edwards berusaha untuk menghubungi 911, tapi ia keburu ditembak,
sebelum ia beritahukan alamatnya.
Masih bisa memberi kesempatan petugas untuk melacak lewat ponsel.
Petugas datang 10 menit kemudian.
Kelopak bunga merah muda.
Pada pembunuhan yang sebelumnya,
pembunuh punya banyak waktu untuk membersihkan TKP.
Kali ini, ia sedikit agak berantakan.
Apa ada bunga lain di sekitar rumah ini?
Tidak ada. Sepertinya bunga anyelir.
Kakak Shelly Edwards ada di sini.
Ia ada di ruang tamu.
kami menemukan ini, kelopak bunga di kamarnya.
Menurutmu apakah korban membiarkan masuk seorang pengantar bunga?
Aku ingin bilang tidak,
tapi JIm kadang-kadang mengirimi istrinya buket bunga
tanpa ada alasan apa pun.
Keduanya bahagia? Tidak ada masalah?
Sepengetahuanku tidak ada.
Tapi beberapa hari lalu Shelly dan aku pergi minum kopi,
dan ia nampak sangat cemas, selalu melihat ke sekeliling, gugup.
Aku tanyakan padanya ada apa, dan katanya
ia merasa ada orang yang mengikutinya.
Kini, mengingat hal itu ternyata ada yang lebih dari sekadar cemas.
Sesuatu yang tak ingin ia ceritakan padaku.
Misalnya ia mengenai orang itu?
Mungkin.
Aku ingat ia tak hanya terlihat ketakutan
Ia merasa...
bersalah.
- Melinda! - Cassie.
Astaga!
- Bagaimana kabarmu? - Aku baik-baik saja!
Ya,aku baik-baik saja.
- Sudah lama sekali. - Ya.
Aku senang sekali ingin menghubungi,
apa yang telah kau lakukan sejak lepas SMU.
Kelihatan dari tatapanmu.
Aku istirahat kira-kira 20 menit lagi.
Kedengarannya menyenangkan.
Sambil menunggu, kau mau mimosa?
Gratis.
Terima kasih.
Aku akan temui kau nanti.
Hei, kau berhasil.
- Brilian. - Ya, berkat kau.
Secara resmi aku konsultan untuk kasus ini.
Damien, kan? Senang bertemu denganmu lagi.
- Sama-sama. - Manny menyelidiki kasus pembunuhan ini
sejak awal. Kita bisa manfaatkan pengalamannya.
Penyesalan terbesar adalah pensiun
dengan pelaku yang masih belum tertangkap.
- Boleh kulihat TKP? - Tentu.
Aku akan di sini dan menunjukkanmu.
- Temui aku kembali di kantor polisi. - Baiklah.
Hei.
Jadi, hari ini kami kewalahan,
aku hanya punya waktu lima menit, tapi...
bagaimana kalau kita bertemu saat makan siang minggu ini?
Boleh juga.
Senang bertemu denganmu.
Apa pun itu, aku masih merasa tidak nyaman
dengan sikapku saat dulu di sekolah.
Oh, Cass.
Kau sedang mengalami masa yang sulit.
Kau baru saja kehilangan ibumu.
Aku tahu, tapi...
kau berusaha untuk ada di dekatku dan aku menghindarimu.
Maafkan aku.
Sekarang aku yang seperti pecundang.
Aku tahu kau bekerja di tempat ini saat aku masuk.
Oh, baiklah.
Aku ingin mebicarakan sesuatu kepadamu.
Tentang apa?
Kau masih ingat...
mahasiswa tingkat dua ketika Craig Hasler mati?
Tentu.
Ia mati karena aneurysme otak.
Ya.
Mungkin beberapa minggu kemudian kau, aku serta beberapa cewek lain
memutuskan untuk menghubungi almarhum melalui papan Ouija.
Tak ada yang terjadi,
dan tiba-tiba, kau mulai...
ketakutan.
Katamu kau bisa melihat wujud Craig.
Maksudku, cewek-cewek lain marah.
Mereka mengira kau hanya ingin menakut-nakuti, tapi...
Kau satu-satunya yang mempercayaiku.
Aku dulu sahabatmu.
Ya.
Dan setelahnya ketika kau berhenti bicara denganku.
Aku harus lebih jujur
dengan apa yang sedang melanda diriku.
Dan yang sebenarnya adalah, masih menjadi sesuatu hal yang rumit.
Eh...
mungkin akan lebih jelas bila kita bicarakan selanjutnya
kalau kita sediakan waktu lebih banyak?
- Ya, tentu saja. - Ya.
Tentu saja, aku tak bermaksud membuatmu terganggu.
♪
Kau bertunangan?
Ya, pernah.
Ia mengalami kecelakaan mobil.
Kami habis bertengkar.
Bahkan aku tak ingat, masalahnya apa tapi...
Jenna...
sedang berkendara pulang.
Ia menghubungi aku untuk meminta maaf.
Ia...ia bilang, "Ada sesuatu yang harus kau ketahui.
Sesuatu yang penting."
Tapi sebelum ia sampaikan...
Peristiwa itu telah dua tahun lamanya.
Aku tak mampu melepas cincin ini dari jariku.
Aku tak bisa berhenti memikirkan apa yang ingin ia
sampaikan padaku malam itu.
Apa ia sedang mencoba menghubungiku?
Hanya saja aku...
tak mampu mendengar suaranya.
Mungkin aku bisa.
Jadi kau ingin aku mencoba berbicara dengannya?
Kau boleh menolak...
Tapi kumohon jangan.
Tentu.
Maksudku aku akan usahakan.
Terima kasih.
♪
Terima kasih. Laporan balistik sudah masuk.
Korban bernama Jim Edwards, ditembak dengan senjata yang sama
dengan ketiga korban suami-suami sebelumnya
kaliber .22
Perilaku pembunuh ini konsisten bisa aku simpulkan begitu.
Agak merasa janggal karena mempergunakan senjata ukuran kecil.
Maksudku, mengapa tidak yang kaliber .38, .44?
Ya, kaliber .22 memperkecil kegaduhan,
namun masih mampu mematikan sasaran dalam jarak dekat.
Sudah sampai di mana?
Forensik masih menyelidiki apartemen.
Kami menemukan kelopak anyelir di TKP.
Petugas sedang menyisir toko-toko bunga setempat.
Aku mendapat kabar dari kantor walikota jumlahnya 20 toko.
Ada perkembangan baru?
Aku telah mempelajari data,
menyusunnya bersama ke dalam sosok profil seorang pembunuh.
Ia memiliki kekuasaan dan kendali.
Ritual yang dijalankan sangat penting.
Ia sangat berorientasi pada detail, bahkan sangat jeli.
Tapi di sini ada yang membuatku heran.
biasanya bila ada pasangan terbunuh,
sebenarnya hanya ada salah satu yang menjadi sasaran sesungguhnya.
David Berkowitz, contohnya, menembak pasangan suami istri di mobil yang diparkir
tapi motivasinya adalah kemarahan terhadap para wanita
yang telah menolak dirinya.
Tapi si pelaku ini, aku kurang yakin.
Ia menghabiskan waktu berjam-jam dengan wanita
sebelum suaminya pulang ke rumah.
Sekarang jika si korban adalah sasaran utama,
ia bisa dengan mudahnya membunuh dan meninggalkannya,
tak perlu bertemu dengan suaminya.
Hanya para suami korban yang disiksa.
Makna sebenarnya adalah menyatukan pasangan suami istrinya secara bersama
agar mereka bisa saling menyaksikan kondisi yang sedang terjadi.
Mungkin pelaku sudah bertunangan, telah menikah.
- Tapi berakhir dengan buruk. - Istrinya mungkin pergi meninggalkannya
- demi lelaki lain. - Jadi korban wanitanya
sebagai pengganti si istri pelaku yang telah pergi
dan si suami ini membayangkan dirinya sebagai pria yang merebut istrinya yang telah pergi.
Aku mempelajari catatan kalender korban dan mendapatkan ini,
Shelly Edwards punya kegiatan yang sama
setiap Kamis, pukul 6 sore.
Yaitu..."NWSG."
Hanya itu, sebuah akronim?
Tidak ada alamat, tidak ada catatan.
Kau sudah tanyakan pada kakaknya tentang ini?
Tak ada yang dekat dengannya mengerti apa arti kata itu.
Dan petunjuk pertama masuk enam bulan lalu.
Itu bertepatan setelah Edwards menikah.
Kau ingat istilah NWSG di pembunuhan sebelumnya?
- Tidak, aku baru dengar. - Tapi apa pun yang mungkin
yang dilakukan berkaitan dengan pernikahan sangat berharga diselidiki.
Aku setuju, beritahu aku yang telah kalian temukan.
Aku akan kembali.
♪
- "Ashley." - Itu yang kubaca.
- Namanya, nama keluarga? - Aku tak tahu.
Tapi kau yakin ini berkaitan dengan kasus kami?
Ya, dari segala sayatan yang muncul
dan penenggelaman sebelumnya, ya.
Ya, aku yakin.
Baiklah, aku akan pulang.
Aku akan beri tahu kalian jika aku menyaksikkan yang lain lagi.
- Terima kasih, Nak. - Ya.
Belum pernah ada korban atau saksi mata
di kasus ini sebelumnya bernama Ashley
Jika pembunuh ini dicampakkan oleh tunangannya,
namanya kemungkinan adalah Ashley.
- Hei, Hackett? - Ya.
Aku menemukan sesuatu.
Tidak ada kamera pengawas di sekitar rumah Edward,
tapi aku mencari gambar sebanyak yang aku bisa
dari tempat-tempat yang mereka sering datangi.
Dan aku temukan ini.
Jadi ucapan kakaknya benar.
Shelly tak kenal dengan pria yang membuntutinya.
Ya, kakaknya juga mengatakan Shelly merasa bersalah.
Mungkin ia berselingkuh.
Ada adegan lagi yang ditemui?
Ya, ia kelihatan gigih.
Ini studio fitnes Shelly.
Aku menghubungi Satlantas untuk memakai software pengenal wajahnya
dan keluar sebuah nama: Clay Rollins.
Apa ia punya catatan buruk?
Sebagian besar kasus kecil, tapi ia pernah dihukum 13 bulan
untuk kekerasan fisik rumah tangga terhadap mantan istrinya.
Kita tanyakan dia.
Bagaimana kau mengenal Shelly?
Kami pernah kencan saat kuliah, tapi tidak sampai serius.
Lalu mengapa dalam kamera pengawas kami melihat kau mengganggu dia
seminggu sebelum ia tewas terbunuh?
Aku tidak mengganggunya.
Aku mengejar Shelly empat bulan lalu.
Kami pergi minum dan ia mulai bercerita kepadaku
hal yang membuatnya tidak bahagia.
Pernikahan ternyata lebih rumit dari yang ia bayangkan,
semacam itu.
Aku pernah menikah sebelumnya, jadi aku beri nasihat kepadanya.
- Kau bilang kau pergi minum. - Ya.
- Di mana? - Bar di hotel Columbia.
Atas dasar apa di malam itu kau putuskan
untuk melanjutkan percakapan ke atas salah satu kamar?
Kami tidak ke sana.
Malam itu kami bercinta di mobilku.
♪
Berapa lama kalian saling berhubungan?
Beberapa bulan.
Kami selalu bersama seminggu sekali.
Korban melakukan janji temu Kamis malam.
- Apakah itu denganmu? - Tidak, setiap Kamis aku main poker.
- Kami perlu membuktikan alibimu. - Kau bisa memeriksanya.
Digsy's Poker Palace di Georgetown.
- Aku sering ke sana. - Kau banyak melakukan perjudian
untuk ukuran orang yang sedang mengajukan pembebasan bersyarat, Clay.
Dengar, aku dan Shelly pernah berhubungan.
Ia memutuskannya, aku coba mengubah niatnya.
- Hanya itu. - Mengapa ia ingin mengakhirinya?
Ia punya alasan aneh seperti ini.
Ada orang yang menaruh buket bunga di tempat kerjanya
dan ia mengira itu ulahku untuk meledeknya.
- Ia marah. - Aku tidak menyalahkannya.
Ya, tapi hanya sebatas itu. Bunga itu bukan ulahku.
Apa ia pernah bilang jenis bunganya?
Anyelir warna merah muda.
Tentu saja aku ingat buket bunganya.
Tiba di sini dua minggu lalu.
Aku sedang berada di tempat parkir
dan kulihat seorang pria menaruhnya di balik pintu.
Ada kartu ucapannya?
Tidak, tidak ada, jadi aku bawa masuk
dan bilang pada Shelly tentang buket saat ia masuk ruangan.
Tapi kelihatannya ia tidak senang.
Apa dia terlihat ketakutan?
Lebih merasa kesal dibanding lainnya.
Kubilang mungkin buket ini berasal dari suaminya,
dan ia berkata Jim tahu tentang bunga lebih baik.
Suaminya mengirim bunga mawar, bukan anyelir.
Ia berkeliling bertanya pada seluruh instruktur
apakah mereka sedang menanti kiriman bunga, dan semua bilang tidak,
akhirnya ia melempar buket itu ke tempat sampah
dan hanya sampai di situ yang kudengar.
Hmm. Bisa kau gambarkan ciri-ciri si pengantarnya?
Ia agak jauh jaraknya, kulit putih,
tinggi, tubuhnya rata-rata.
Ia mengendarai mobil?
Aku tak yakin, tapi setelah meletakkan bunga
Kudengar sepeda motor dinyalakan di sudut jalan.
♪
Jenna.
Jika kau memiliki pesan untuk Melinda,
kau bisa sampaikan padaku.
♪
Kami telah memeriksa banyak teman dan kerabat
dari para korban sebelumnya yang kami temukan
dan bertanya tentang pengiriman bunga misterius ini
sebelum terjadi pembunuhan.
Menurut ibu Debra Carpenter mungkin bunga anyelir
itu dikirimkan ke kantor Debra
kira-kira satu bulan sebelum terjadi pembunuhan.
Tapi menurutku, tanpa ada kartu ucapan
mereka mengira bahwa buket itu salah kirim.
Yang lain mengatakan mereka tak tahu menahu
tentang bunganya, atau mereka lupa.
Petunjuk yang sudah aku telusuri itu
seperti anjing pelacak... tak seorangpun pernah menyebutnya.
Ya, tak ada yang menyadarinya bahwa itu penting.
Maksudku, Shelly Edwards hanya menyebutnya
karena ia mengira bunga itu dikirim oleh Clay Rollins.
Dan tanpa kartu ucapan, masuk akal dua korban lainnya
tidak menerima bunga. Bagi si pembunuh,
ini hanya sekadar ritual untuk melepas mereka.
Ini semua tentang permainan.
- Mengapa anyelir merah muda? - Aku melakukan riset kecil-kecilan.
Rupanya bunga ini adalah simbol cinta wanita.
Mungkin, tapi para wanita tidak suka. Maksudku...
Ya, anyelir ini bermakna sesuatu bagi pembunuhnya.
Ia mengirim bunganya ke tempat kerja Shelly Edwards.
lalu ada kelopak anyelir di tangannya Jim Edwards.
Ia antar bunganya ke TKP
lalu ia bawa terus kemana pun ia pergi.
Baik dengar, aku sarankan
kita rilis informasi ini ke media pers.
Kita sadap semua telepon masuk bagi tiap bunga yang diantar secara acak.
Baik, aku akan kerjakan. Kerja bagus, teman-teman.
Aku berada di jalan berjam-jam
berusaha bicara dengan Jenna, tapi ia tak bisa mendengarku.
Kecelakaan itu terus saja terjadi.
Mm-hmm, berulang-ulang.
Nampaknya ia tertahan dalam...
semacam terjebak dalam kematiannya.
Apa seperti itu istilah teknisnya?
Bukan, aku hanya mengarang saja.
Tapi memang seperti itu rasanya.
Ia...
Ia tertahan.
Ada anak di sekolahku dulu...
namanya Craig Hesler...ia meninggal akibat sakit aneurysme otak
sewaktu kami berusia 14 tahun.
Hmm, kau kenal dengannya?
Tidak saat ia masih hidup, tapi setelah itu...
Aku sering melihatnya di sekolah.
Ia berjalan-jalan di aula
dan menyelinap di sudut yang gelap
memegang kepalanya dan berteriak...
seakan-akan ia masih merasakan rasa nyeri
di saat terakhir ia meninggal.
Oh, apa yang terjadi padanya?
Aku tak tahu.
Tak ingin pergi ke sekolah, kalau kau ingat.
Terlalu sempurna.
Ada banyak pertanyaan
yang tak bisa kupahami semasa di sekolah,
tapi salah satu pertanyaan besar adalah Craig Hesler
yang menakutkan aku.
Aku ingin menolongnya tapi aku tak tahu caranya...
jadi aku menghindarinya.
Dan aku tak mau memperlakukan seperti itu pada Jenna.
Baik.
Ya, ayo kita bicara tentang apa yang membuatnya tertahan.
Mungkin karena trauma kecelakaan.
Mungkin ada sesuatu dengan Melinda.
Saat pertama kali aku melihat kecelakaan, Melinda menggenggam lenganku...
Dan ia masih memakai cincin pertunangan,
dan sepertinya cincin itu memancarkan banyak...
Aku tak tahu, energi.
Aku bisa rasakan itu.
Hmm.
Cincin itu simbol cinta kasih mereka.
Ketika Jenna masih hidup,
ikatan yang mereka jaga membuatnya kuat.
Tapi kini...
Kini seolah menjadi beban.
♪
Aku baru saja menerima telepon dari walikota.
Kantornya merilis pernyataan
tentang bunga anyelir ke media pers.
Bagus, semoga kita mendapatkan petunjuk.
- Wow, kalian mau ke mana? - Kita mendapat petunjuk tentang
janji temu misterius Shelly di hari Kamis.
Akronim dari NWSG adalah panggilan telepon yang ia buat pada Kamis malam
memantul ke menara di Crown Hill.
Ketika kami periksa kartu kreditnya,
kami temukan tagihan sebesar 40 dolar setiap malam Kamis kelima
dari toko kue DiSavino di Crown Hill.
Peristiwa itu berulang selama enam bulan,
waktu yang sama saat NSWG mulai muncul di catatan kalendernya.
Kita akan ke toko kue untuk memeriksa.
Maaf, toko kami sudah tutup.
Kami perlu waktu sebentar.
Kau pernah melihat wanita ini?
Ya, ia pernah di sini beberapa kali.
Kami sedang menyelidiki apa yang ia lakukan
di lingkungan sekitar ini pada malam Kamis.
Ya, aku tak yakin bisa mengatakannya,
tapi ada pusat komunitas di seberang jalan
yang menyediakan kelas-kelas dan pertemuan selama seminggu,
dan kadang orang berhenti sesaat sebelum mengambil cemilan.
Baik, kami akan periksa.
Tanyakan saja pada Lyla James. Ia yang mengelola tempatnya.
Terima kasih, kau sangat membantu.
- Ada yang bisa kubantu? - Lyla James?
Koordinator tempat ini?
Benar.
Kau kenal dengan wanita ini?
Kenal lewat pemberitaan.
Itu wanita yang terbunuh pada Sabtu malam.
Shelly Edwards. Apakah ia pernah ke sini?
Kami telah datangi toko kue DiSavino di sebelah ini.
Mereka bilang Shelly menerima sekotak kue di sana
setiap beberapa minggu.
Rupanya, itu biasa
bagi mereka yang menghadiri pertemuan di sini.
Ya, pertemuan tanpa nama.
Apa pun yang kau sampaikan akan kami rahasiakan.
Menyedihkan sekali dengan apa yang menimpa Shelly,
tapi ini tanggung jawabku untuk melindungi kerahasiaan
orang-orang yang datang kemari dalam mencari pertolongan.
Meskipun mereka ini telah meninggal?
Benar.
Tak hanya kerahasiaan Shelly, tapi juga semua orang.
Maafkan aku.
Terima kasih.
"Kelompok Pendukung Wanita Pengantin Baru."
Aku masuk ke alamat pusat komunitas,
melihat pertemuan Kamisnya lalu dikaitkan dengan akronim NWSG,
dan ini hasil yang kita dapat.
Hmm.
Para pengantin baru butuh dukungan untuk apa?
Menurut deskripsinya, perkumpulan ini
ditujukan untuk wanita modern yang mengalami kesulitan berkaitan
dengan permintaan dan kesulitan
dalam membangun kehidupan bersama pasangan baru.
Saling membuat keputusan bersama, berbagi ruang,
kompromi, pengorbanan...
Pernikahan.
Clay bilang Shelly tidak bahagia.
Pernikahan lebih rumit dari yang ia bayangkan.
Apa ada anggota wanita lainnya yang menjadi korban?
Baik Lucy Aquila dan Debra Carpenter
keduanya menjalani terapi pengantin baru bersama suami mereka.
Aku menindak lanjuti petunjuknya namun buntu.
Mungkinkah ada istri-istri lainnya yang bergabung di perkumpulan itu?
Tapi satu-satunya cara yang meyakinkan adalah memperoleh daftar lengkap
para anggota sebelumnya dan yang sekarang.
Namun perkumpulan itu tidak akan membagikan informasi
tanpa ada surat perintah dan hakim tak akan menerbitkannya
jika tak ada ancaman langsung yang mendesak.
Kuberitahu kalian dari pengalamanku, banyak orang
bahkan tak ingin membubuhkan tanda tangan di pertemuan semacam itu.
atau tidak memakai nama asli mereka.
Itulah alasan pertemuan itu disebut "Tanpa Nama" berasal.
Semacam proteksi.
Pembunuh menyadari itu.
Jika setiap orang bersikap anonim. kita tak bisa menelusuri para korban.
Tempat perburuan yang sempurna.
♪
Tahukah kau, aku akan membantu semampuku, tapi aku belum melihat apa pun
sejak muncul nama Ashley.
Ya, aku tahu dan kau selalu akan menghubungi
bila mendapatkan sesuatu.
Hanya saja, kami merasa keempat korban wanita ini
seluruhnya berasal dari perkumpulan yang sama.
Kita belum bisa membuktikannya dan kurasa aku hanya berharap.
Aku hanya berharap...
Mau kuambilkan secangkir teh?
Ya, tolong.
Kau putri yang baik.
♪
Tom?
Apa ia mengatakan di mana tiket itu dikeluarkan?
Tidak, tertulis hanya tiket pelanggaran parkir.
Mungkin dari pihak perumahan Edwards.
- atau pusat komunitas. - Ya.
Ya, kita bentuk tim untuk itu.
Ya.
- Terima kasih sudah mampir. - Terima kasih kau sudah menghubungi.
Apa kau... bertemu Jenna?
Apa kau...bicara dengannya?
Aku bertemu dengannya, ya.
Dan di segi ini, kau benar.
Ia masih ada di sini.
Tapi bukan menurut yang kau pikirkan.
Tak ada hal romantis
dengan apa yang telah ia lalui.
Ia bukan malaikat penjaga yang mengawasimu.
Ia tak berusaha untuk menerima pesan cinta darimu.
Ia tertahan.
Aku tak mengerti.
Selama dua tahun terakhir...
kau menolak menerima kenyataan
bahwa ia telah pergi.
Kau sangat menginginkan ia kembali...
dan kau terus saja memancarkan energi di sana...
dan itu seakan membuatnya...
selalu ingin melangkah maju...
meskipun ia tak bisa meraihmu.
Ia tak akan pernah sampai meraih dirimu.
Apa ia menderita?
Menurutku penderitaannya bukan seperti yang kita rasakan, tapi...
ia tak merasa tenang.
♪
Kurasa satu-satunya cara untuk mengakhirinya
salah satu dari kalian harus melepaskan...
dan karena Jenna tak bisa, maka kaulah yang harus melakukannya.
Caranya?
Kurasa mungkin kau harus melepas cincinmu.
Benda itu menghubungkan kalian berdua dengan cara yang...
Itu tidak sehat lagi.
♪
Dan kau yakin dengan semua ini?
♪
Aku yakin dengan yang kusaksikan...
tapi aku selalu tak yakin dengan makna di baliknya.
♪
Kau meminta bantuanku,
dan aku tahu kau ingin mendapatkan pesan dari Jenna...
sesuatu yang bisa kau anggap sebagai penutup.
Maafkan aku, aku tak bisa mewujudkan itu untukmu.
♪
Ketika aku kenakann cincin ini,
Aku merasa Jenna masih bersamaku.
Ya.
Kurasa ini saatnya aku melepasnya sendiri.
♪
Bagaimana kau tahu ini akan berhasil?
Kalau kau mau, aku bisa ke sana dan memeriksanya.
Bagaimana jika ia masih ada di sana?
♪
Kalau begitu aku akan terus mencoba.
Terima kasih.
♪
Ya, itu sempurna. Terima kasih kembali.
Dah.
Hei, kurasa aku mendapat petunjuk.
Tiket parkir itu dikeluarkan untuk sepeda motor
yang diparkir di lorong belakang studio fitnes Shelly.
dua minggu lalu.
Itu waktu ketika bunganya ditaruh.
Ya, dan dengar ini, Wade Modell bekerja
di pasar bunga Kenmore.
Ia diganjar 10 bulan atas tuduhan serangan pada 2016
dan ia memiliki pistol kaliber .22.
Bagus sekali.
♪
Kata pemilik apartemen Modell tidak ada di sana.
Biasanya pulang sekitar pukul 7 malam.
- Apa itu? - Ini makan malamku.
Jangan makan di mobil, terima kasih.
Itu Modell.
♪
Berhenti, polisi!
Berhenti!
♪
Uhh...
Wade Modell, kau ditahan.
Kau berhak untuk tetap diam.
Kau mengenalnya?
Tak pernah bertemu sebelumnya.
Kau yakin itu?
Jadi kau tidak mengenal mereka semua?
Ada apa ini?
Ini kasus pembunuhan, Wade. Pembunuhan berantai.
Aku tidak membunuh siapapun.
Kau mengantar bunga untuk Shelly Edwards
dua minggu sebelum ia terbunuh.
Maksudmu ke gym?
- Aku hanya membantunya. - Membantu Shelly?
Bukan, wanita yang lain.
♪
Ceritakan pada kami, Wade.
Perlahan-lahan.
Gadis ini datang ke tempat aku bekerja,
dan ia membeli buket besar bunga anyelir merah muda.
Katanya ia ingin berikan pada temannya tapi harus cepat.
Ia memberi aku 20 dolar untuk mengantar buket itu ke kota
- dengan sepedaku. - Bagaimana ciri-cirinya?
Ia berambut merah.
♪
Petugas bilang tak ada rumah atas nama Lyla James.
Mereka akan menunggu. Ada mobil lain yang berada di gedung pusat itu.
Kau yakin akan hal itu? Pembunuhnya seorang wanita?
Tentu.
Perkumpulan pendukung, anyelir merah muda?
Hanya Lyla satu-satunya yang saling berkaitan bersama-sama.
Dan ada beberapa tanda.
Tak ada serangan seksual ke korban wanita,,
pistol dengan kaliber kecil,
fakta bahwa setiap korban akan membuka pintu,
mereka mempercayai si pembunuh.
Dialah wanita menyenangkan yang bekerja di pusat perkumpulan.
Lyla James bertunangan pada 2014,
tapi tunangannya membatalkan sehari menjelang pernikahan.
Tema acara pernikahan bunga anyelir merah muda.
Bunga itu dipesan di seluruh toko di kota.
Delapan bulan kemudian, calon suami Lyla kabur
dengan perencana pernikahan mereka.
Akhir pekan ini adalah hari jadi mereka...
Ashley dan Joni Bennett.
- Orang itu bernama Ashley. - Ketika pria ini menikahi
orang lain, di saat itulah Lyla merasa geram.
Orang tua Lyla bilang hatinya menjadi hancur.
Sejak itu ia sering keluar masuk rumah sakit jiwa.
Mereka mengira kondisinya makin membaik.
Mereka ternyata telah keliru.
Lyla tidak muncul saat pergantian jaga di gedung perkumpulan itu.
- Tak ada yang melihatnya seharian. - Ia bersiap kabur.
Kami telah mengerahkan bantuan, ia tak akan pergi jauh.
Pertanyaannya adalah, apa langkah dia selanjutnya?
Lyla telah membunuh mereka yang tanpa nama selama tiga tahun terakhir.
Korban-korban pengantin baru ini hanya pelampiasan
bagi Ashley dan istrinya.
Mengapa ia tidak membunuhnya lebih dulu?
Dalam pikiran Lyla apa yang ia rasakan untuk Ashley adalah cinta sejati.
Mungkin ia berharap lelaki itu akan kembali dengannya.
Ya, mimpi itu telah usai.
Menurutmu ia akan beraksi lagi setelah berurusan dengan pasangan Bennett?
- Mungkin saja. - Jelas mungkin.
Kita perlu memberikan jaminan perlindungan pada pasangan ini sekarang.
Oh.
♪
Kejutan.
♪
Ya, ya, aku paham. Tapi dengar, kau baik-baik saja?
Baiklah, kuhargai teleponnya.
Cassie?
Ada wanita berambut merah mencoba menenggelamkan dia di bak mandinya.
Lyla sudah berada di rumah itu.
♪
Lihatlah dia.
Kubilang, lihat dia!
Ia sekarat, dan ini karena kesalahanmu.
Kau yang membuatku melakukan ini, kalian berdua.
Selama bertahun-tahun ia seharusnya bersama denganku.
Ia membutuhkan aku, tapi kau menggodanya!
Mencurinya dariku!
Kau membuat ia percaya kalau cinta kami tak ada harganya lagi
kecuali segalanya untuk kami.
Kau masih mencintaiku 'kan, Ashley?
Sampai sekarang.
Kau tahu kita akan bahagia selamanya
jika wanita ini tidak mengacaukannya
Tapi jangan khawatir, ia yang akan menebusnya.
Ucapkan selamat tinggal.
Ayo, giliranmu.
Lyla!
Jatuhkan senjatamu atau aku bunuh dia.
Turuti atau ia mati!
♪
Benar-benar suatu tipuan kau ada di sana, Lyla.
Diawali membentuk perkumpulan untuk pengantin wanita yang tak bahagia,
menghilangkan mereka satu demi satu.
Mereka seperti domba yang hendak dibantai, kan?
Aku bahkan tidak merasa orang-orang harus mendaftarkan diri.
Siapa yang ingin dinikahi?
Tapi aku punya lebih dari yang bisa aku tangani.
Yang ini?
Ia tak ingin menikah juga.
Ia bergurau kepadaku ketika kami mencoba sampel kue-kue
untuk pernikahanku.
Delapan bulan kemudian,
Kudengar Ashley mengajaknya untuk kawin lari.
Bertekuk lutut dan memohon.
Mengapa kaum pria menginginkan wanita yang tidak menyukai dirinya?
Aku tak tahu.
Aku tanyakan pada mereka, para wanita...
selagi bak mandi terisi dan suami mereka mati sekarat...
dan mereka juga tak tahu.
Mereka sangat menyesal.
"Kau mencintainya sekarang?" tanyaku.
"Kau ingin memiliki kesempatan lain
untuk menunjukkan padanya betapa sangat berartinya suami kepadamu?
Kau tahu jawaban yang mereka katakan?
Semuanya?
"Ya"
Lyla, tidak!
Ah!
Jangan bergerak.
Terima kasih telah menemaniku.
Sama-sama.
♪
Kurasa ia telah pergi.
♪
Berhasil.
Aku tak akan bisa begini tanpamu.
Ya, aku tak yakin tentang hal itu.
Ini terdengar sangat egois, tapi...
Aku ingin kau baik-baik saja.
Aku tak sanggup bila ada sesuatu terjadi padamu.
Dari mana kecemasan itu datang?
Akhir-akhir ini kau melupakan apa saja,
dan saat kau bilang kau ingat sesuatu, kurasa kau berbohong.
Aku takut...
dan aku ingin kau memeriksakannya.
Kau tahu, para dokter sering menambah buruk pasien.
Kumohon?
♪
Baik.
- Aku akan lakukan. - Baik.
Aku janji.
Itu tadi telepon dari bagian Medis.
Sangat kritis, tapi Ashley Bennett selamat.
Jadi itu delapan tahun untuk pembunuhan tingkat pertama
untuk Lyla bukan sembilan.
Masih cukup untuk tinggal di penjara.
Ya, orang tua Lyla telah menyewa seorang pengacara
dan ia telah meembuat keributan tentang pembelaan akibat gangguan jiwa.
Mm, aku prediksi ia akan melakukan kekeliruan.
Setidaknya ia akan jatuh.
Melinda, aku telah menghubungimu pagi tadi.
Tak apa, aku sudah tahu.
Ya?
Ia sudah bebas.
Aku bisa rasakan.
Terima kasih banyak.
Dan aku sungguh-sungguh saat kubilang tentang saling menghubungi.
Aku rindu padamu.
Aku bisa mengandalkan seorang sahabat sekarang.
Aku juga.
- Aku akan hubungi kau. - Ya.
Dah.
Masih saja ada gelas kosong.
- Habiskan. - Ya.
Hei, tambah lagi?
Ya, tentu.
Kau nampak sedikit kecewa
untuk orang yang baru saja menangkap pembunuh berantai.
Tidak, aku...tidak, ini hanya...
Aku membuat beberapa asumsi yang mudah
membayangkan pelaku adalah seorang pria.
yang mampu menghabiskan waktu berbulan-bulan investigasi.
Menyebabkan pasangan lain kehilangan semangat hidupnya.
Ya, tapi mereka tidak begitu.
Aku mulai memikirkan
bahwa kau dan aku tidak jauh berbeda
dalam hal apa yang kita lakukan.
Hei, boleh minta lagi?
Ada informasi yang masuk, lalu kita uraikan.
Kita terjemahkan.
Kita lihat apakah teka-teki ini sesuai dengan yang kita pasang bersama.
Kita lakukan terbaik yang kita bisa.
Ini.
Terima kasih.
♪
Jenna?
Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih.
Dan aku ingin menatap matahari terbit terakhir sebelum aku pergi.
♪
Kau baik-baik saja.
Aku senang aku bisa membantu.
Bisa bantu aku dan jangan katakan pada Melinda kau bisa melihatku.
Kau yakin?
Lebih baik seperti ini.
Melinda cerita padaku tentang dirimu
Sahabatnya sejak dari SMU.
Ia bilang kau mampu melihat hantu dan hal-hal yang menakutkan
yang tak berada di tempatnya.
Dan aku ingat ingin mengatakan...
"Itu pasti menyebalkan."
Kadang-kadang.
Tapi tidak sekarang.