Sebelumnya di "The peralihan" ...
Cassie memiliki kemampuan tertentu
yang dapat sangat membantu.
Dia masih hidup.
Medis! Disini!
- Apa dia melihat ... - Jalankan!
Apakah sangat kasar pada dirinya.
[Terengah]
Aku melihat hantu.
- [OBYEK thuds] - Abigail!
Kau seperti ibu saya.
Anda tidak peduli tentang aku.
Kadang-kadang mereka mengirim saya pesan.
Dan kadang-kadang mereka hanya muncul.
hal ini hanya terjadi
ketika alam semesta ingin hal itu terjadi.
[BABY MENANGIS]
[Menghirup dalam-dalam, erangan LEMBUT]
[MENANGIS TERUS]
[Hembuskan Memperhatikan dengan seksama]
[BABY Ratapan]
[Napas dalam]
[SEAGULLS MENANGIS]
[Mencekam mendesing]
[Menegangkan MUSIC]
♪♪
[Terengah-engah]
♪♪
- [mengaum] - [terengah]
[Tembakan]
[Menggeram]
[BURUNG CAW]
[Drama MUSIC]
[Bergetar]
[SEAGULLS MENANGIS]
[PERNAFASAN gemetar]
- [GARIS Trilling] - Ya.
- Tom, ini aku. - Hey.
Saya mengalami pagi yang aneh.
Yah, aku di drive-by shooting,
sehingga tembakan trek,
tapi tidak ada monster bertanduk, pohon menakutkan, atau bayi menangis,
belum, anyway.
Dengar, aku harus pergi.
Nanti saya hubungi lagi.
- Dispatch kata tembakan. - Mia Fuentes dipukul.
Dia berjalan untuk Dewan Kota ...
muda, Latina, banyak penggemar.
Dan setidaknya satu musuh.
Dia dan timnya meninggalkan kampanye pengumpulan dana.
Mereka datang melalui pintu belakang ini.
Saksi mengatakan bahwa seseorang
mulai menembak dari sepeda motor.
Edwin Bernal, manajer kampanye.
Fuentes adalah dalam perjalanan ke UGD.
Seorang pria bersenjata tunggal pada sepeda motor mengatakan pekerjaan hit dengan saya.
Mungkin geng jalanan?
Nah, Fuentes telah sangat vokal
tentang menindak kejahatan lokal.
Yeah, tapi tidak semua orang yang berjalan untuk kantor?
- Mengapa dia? Kenapa sekarang? - pertanyaan Baik.
Dan bagaimana ini?
Jika penembak sedang menunggu di gang,
itu berarti ia pasti sudah tahu tim
akan menggunakan pintu belakang.
Seseorang tip dia pergi.
Mari kita pergi mengunjungi Fuentes.
[Tidak jelas CHATTER LEBIH POLISI RADIO]
[Tidak jelas CHATTER LEBIH PA]
- Seekor monster? - Iya nih.
Beberapa jenis makhluk bertanduk
dan pohon menakutkan tanpa daun.
Nah, Seattle penuh pohon.
Nah, mari kita duduk di atasnya, akan kita?
Pak Fuentes?
Detektif Asante dan Hackett, Seattle PD.
Setiap kata pada kondisi istri Anda?
Eh, dia masih di operasi.
Anda bekerja pada kampanye istri Anda.
Aku mengambil cuti dari pekerjaan saya.
Memiliki Mia menerima ancaman dari siapa pun?
Siapa pun di tim bertindak mencurigakan?
Uh, tadi malam ...
salah satu relawan membuat sedikit adegan.
Dia menghabiskan canvassing hari,
dan ketika ia kembali ke markas,
ia sangat gelisah.
Dia menuntut untuk melihat Edwin, manajer kampanye,
secara pribadi.
Kemudian kita bisa mendengar suara-suara.
- Apa argumen tentang? - Aku tidak tahu.
Mereka berbicara Filipina.
Tapi aku mendengar kata "denila" beberapa kali.
Jujur, itu seluruh cukup cepat.
Anak itu bergegas pergi. Edwin mengatakan kita tidak perlu khawatir.
Itu hanya "akhir kampanye" stres.
Siapa nama relawan?
Olly Navarro.
Eh, baik, sekarang aku berpikir tentang hal itu,
Olly mengendarai sepeda motor.
Oke, kami akan memeriksa dia keluar.
Dan kita harus daftar lengkap karyawan kampanye Anda.
Tentu saja. Aku akan memiliki seseorang mengirimkannya tepat di atas.
Terima kasih, Pak Fuentes.
Dan kami akan terus pikiran yang baik untuk istri Anda.
[Drama MUSIC]
♪♪
[Optimis MUSIC PLAYING LEBIH SPEAKERS]
[BABY MENANGIS]
[Tidak jelas CHATTER]
[MENANGIS TERUS]
[Drama MUSIC]
[MENANGIS TERUS]
♪♪
[MENANGIS TERUS]
Oke, aku melihat ke atas "denila".
Ini tidak berarti apa-apa di Filipina.
- Nah, mungkin itu nama. - Damien, Tom.
Kamera keamanan dari tempat parkir di gang
menangkap pandangan sebagian serangan.
Oh, pengenalan wajah keluar, jelas.
Dan tidak ada pelat nomor sepeda.
- Apa itu? - Ini adalah tag geng ...
VB16, Darah Vicious.
Itu bab lokal dari geng Asia.
Apa makeup mereka?
Kamboja, Vietnam, Filipina.
Oh, jadi Olly Navarro
relawan kampanye hari, anggota geng malam?
Mungkin VB16 telah dia menyusup kampanye.
Maria melakukan pemeriksaan latar belakang
- pada Navarro sekarang. - Barang bagus.
Terima kasih, Zayn.
♪♪
[BABY MENANGIS]
[Tidak jelas CHATTER]
[Berteriak] Will, dapat Anda membantu saya?
Ya, tentu. Um, kenapa kau berteriak?
Maaf, saya memiliki migrain.
Saya harus pulang dan beristirahat. Anda dapat menutupi bagi saya?
Ya, ya, tidak ada kekhawatiran.
[MENANGIS TERUS]
[Mendesah]
[CAR BERBUNYI]
[MENANGIS STOPS]
[Mendesah]
[ENGINE MENGUBAH LEBIH]
Baik...
Semua set, mari kita pergi.
Kepala utara menuju Thomas Street.
[BELL tiupan, TRAIN HORN pukulan]
♪♪
[SEAT BELT KLIK, Shifter terlibat]
♪♪
Olly Navarro adalah 24,
warga negara naturalisasi asal Filipina.
Apa lagi yang kita ketahui tentang dia?
Tak banyak yang kita tahu dari catatan imigrasi,
selain itu dia delapan ketika ia datang ke AS
Dia sudah yatim piatu di Filipina,
- mengangkat anak asuh. - ikatan Gang?
Nah, rekor nya bersih,
tapi kata di jalan adalah dia naik dengan VB16.
Dan membuat dan model dari sepeda motornya yang terdaftar di DMV,
yang sama yang digunakan pada drive-oleh.
Baiklah, baik, kenapa tidak kita hanya mendapatkan beberapa universitas,
- pergi menjemputnya? - Sudah melakukan itu.
Tetangga mengatakan bahwa ia belum pulang sejak ia meninggalkan
untuk kantor pusat kampanye kemarin pagi.
Jika geng bersembunyi, dia tidak akan mudah untuk melacak.
Mari kita menjangkau semua daerah sekitar di kota.
Mari kita lihat apakah ada yang memiliki CI di VB16,
dan biarkan mereka tahu kita bersedia untuk membuat kesepakatan
- untuk informasi tentang Olly Navarro. - Anda mendapatkannya.
- Akan melakukan. - Baik.
Anda telah tiba di tempat tujuan Anda.
[SIREN Ratapan di JARAK THE]
[BABY MENANGIS]
- [mengetuk DOOR] - Halo?
[TENSE MUSIC]
♪♪
[MENANGIS TERUS]
♪♪
Hai.
Hai. Hai.
♪♪
Baik. Hei.
[SIREN Ratapan di JARAK THE]
♪♪
Ya, aku di 71 East Olive Street.
Uh, seorang wanita telah terluka.
Tidak, II tidak tahu apa yang terjadi.
Yah, aku akan menceritakan apa yang terjadi.
daddy Crystal memiliki terlalu banyak minum tadi malam,
dan ibunya tidak bergerak cukup cepat untuk mendapatkan dia sarapan.
Itulah yang terjadi.
[MUSIK LEMBUT]
Ya, aku bisa menunggu. Terima kasih.
Abigail, berapa lama ini terjadi?
Selama-lamanya.
Dan Anda hanya membuang-buang waktu Anda mencoba untuk membantu.
Anda akan melihat.
[Drama MUSIC]
♪♪
INDOXXI Support dengan like & share :)
Apa yang Anda akan memberitahu polisi ketika mereka datang?
Anda tahu Hannah karena Anda berbicara dengan putrinya mati?
Saya akan mengatakan saya berjalan melewati rumah dalam perjalanan ke suatu tempat,
dan aku mendengar bayi menangis.
Tangisan masih terjadi ketika aku berjalan melewati
satu jam kemudian, jadi aku khawatir.
Kau pembohong yang baik.
Anda tahu siapa lagi adalah pembohong yang baik?
Ibu saya.
[HANNAH erangan]
Hannah.
Hannah?
- Hi. - Kamu siapa?
Di mana bayi? [Terengah-engah] Oh.
Nama saya Cassie. Bayi baik-baik saja.
II menurunkannya di tempat tidurnya. Ada ambulans datang.
Ambulans? Tidak, aku ... aku baik-baik.
Aku hanya ... oh, Tuhan, aku mengambil jatuh menuruni tangga.
Lihat?
Anda harus membiarkan mereka memeriksa Anda.
II berpikir Anda tidak sadar untuk sementara waktu.
Anda mungkin mengalami gegar otak.
Dan jika ada sesuatu yang lain terjadi,
mereka mungkin bisa membantu dengan itu juga.
Lihat, eh ... hey, terima kasih untuk berhenti.
Saya mendapatkannya dari sini. [Hirupan]
- Apakah Anda yakin? - Ya, positif.
- [Terkekeh] Oh, ya. - [SIREN MENJELANG]
♪♪
Lain kali jangan ragu untuk terus berjalan, oke?
[CAR PINTU TERBUKA DAN TUTUP]
Aku hanya menutup dengan Wakil di Lake City.
Mereka membawa seorang pria untuk kepemilikan
yang memiliki hubungan dengan VB16.
Dalam pertukaran untuk berjalan-jalan, ia menyerah nama jalan
letnan ... pria bernama Olly Navarro Q.
- Apakah mereka mendapatkan nama sebenarnya? - Negatif.
Tapi pelakunya melakukan memberi mereka alamat ke rumah aman Q.
Sangat baik. Mari kita kita lihat.
- Mm. - Dapatkah Anda menjalankan nama "Q"?
Lihat jika Anda bisa mendapatkan yang sebenarnya ID?
- Di atasnya. - Terima kasih.
Hanya akan berbicara dengan Cassie untuk kedua.
Yakin. Aku akan mengatur beberapa unit untuk membawa dengan kami.
Terima kasih. Hai apa kabar?
Hei, kau punya waktu sebentar?
Ini tentang sesuatu yang agak sulit.
Yah, aku mengkhususkan diri dalam rumit.
- [menghirup Memperhatikan dengan seksama] - Ambil kursi.
Ingat gadis kecil yang tinggal dengan saya?
- Abigail? - Mm-hmm.
- Saya pikir ibunya dalam kesulitan. - Apa jenis masalah?
Dia dengan pria yang kekerasan, dan mereka memiliki bayi.
Aku, eh, ditemukan pagi ini
setelah ia jelas mengetuk sekitar.
Dan dia berantakan, jadi aku menelepon 911.
Tapi kemudian ketika ambulans datang,
dia mengatakan kepada mereka bahwa dia jatuh dari tangga.
Nah, apakah dia takut padanya, dia punya alasan nya.
Dapatkah Anda hanya meyakinkan dia untuk meninggalkan dia?
Mm, saya tidak tahu.
Tapi akan menyenangkan untuk melihat Anda mencoba.
[TENSE MUSIC]
Dia cukup tahan. Apakah ada sesuatu yang dapat Anda lakukan?
Sejujurnya, tidak banyak orang bisa melakukan
jika dia menolak untuk mengajukan tuntutan pada orang itu.
[Mendesah] Itulah yang aku takut.
Dia tidak akan pernah melaporkannya.
Saya pikir dia merasa seperti dia tidak layak lebih baik.
Saya pikir dia merasa bersalah tentang apa yang terjadi pada Abigail.
Itu bisa dimengerti.
Ini pekerjaan orang tua untuk melindungi anak mereka.
Ah, lihat?
Ia mendapatkannya.
Nah, aku tidak akan menyerah pada dirinya.
Dia membutuhkan bantuan.
Hanya jangan terlalu terkejut jika dia tidak ingin bantuan Anda.
Kedengarannya seperti dia membutuhkan seorang profesional.
Ya.
- Terima kasih. - Oke tidak masalah.
♪♪
Semoga berhasil.
[Tidak jelas CHATTER]
[Mendesah]
[Tidak jelas CHATTER LEBIH POLISI RADIO]
Tidak ada tanda-tanda Olly. Rumah aman adalah jalan buntu.
Mungkin tidak. Kamu melihatnya?
Anda berarti pohon menakutkan tanpa daun?
Ya.
[TENSE MUSIC]
[Mendesah]
Saya menghargai Anda ingin melakukan sesuatu untuk Hannah,
tetapi jika dia tidak ingin bantuan Anda ...
Saya pikir mungkin Anda bisa berbicara dengannya.
Dia membutuhkan profesional, dan Anda psikiater.
Saya pikir dia akan melakukan lebih baik berbicara dengan seseorang
yang mengkhususkan diri dalam korban kekerasan domestik.
Anda semua aku punya sekarang.
Pasien perlu mencari terapis,
tidak sebaliknya.
Saya tidak dapat membantu seseorang yang tidak ingin dibantu,
dan demikian juga kamu tidak, dalam hal ini.
Aku harus mencoba ... jika tidak untuk Hannah,
maka untuk bayi kecil.
Aku tahu bagaimana rasanya
tumbuh dengan ibu Anda tidak dapat mengandalkan.
Oke, saya akan memberitahu Anda apa.
Jika Anda bisa mendapatkan dia setuju untuk datang menemui saya,
Aku akan bertemu dengan yang bebas biaya.
Dan aku akan mengumpulkan beberapa nama dari tempat penampungan di kota
di mana dia bisa pergi dan tinggal dengan bayi.
Terima kasih.
Tapi menghindari pacar.
- Jangan menempatkan diri pada risiko. - Aku tidak akan. Saya berjanji.
Baik.
Oh, aku harus pergi.
Anda tidak bekerja terlalu keras, kan?
Seseorang telah berbicara dengan Tom.
Dia mungkin telah santai disebutkan
Anda telah memiliki beberapa sakit kepala akhir-akhir ini.
Dia khawatir terlalu banyak, dan begitu juga Anda.
Anda khawatir tentang saya. Saya khawatir tentang kamu.
Saya mendengar ini adalah bagaimana keluarga bekerja.
♪♪
[Pintu tertutup]
Harus bagus.
- Apa yang harus? - Memiliki seorang ayah.
Saya tidak memiliki satu, Anda tahu ... hanya Kakek.
- Anda sudah berlatih. - Uh huh.
Kau tahu, ayah Crystal adalah berarti ibuku,
tapi dia baik untuk bayi.
Mereka begitu manis. Anda harus melihat mereka bersama-sama.
Tidak, terima kasih. Saya baik.
Ia membayar untuk semuanya.
Dia selalu mengirimkan bunga ibuku setelah mereka bertarung.
Jika Anda berpikir tentang hal itu, Anda putus keluarga.
Anda ingin mengambil satu-satunya ayah Kristal memiliki
dan menempatkan dia di penjara?
Kenapa kau tidak pernah masuk dan membantu ibu Anda, Abigail?
Saya melihat Anda mendorong kakekmu sekitar.
Untuk apa? Kalau yang satu ini pergi,
dia baru saja menemukan pacar lain jelek.
Semua ibu saya tahu bagaimana melakukannya
adalah membuat pilihan buruk dan menangis sepanjang hari.
Dia menangis karena dia merasa bersalah
karena tidak melindungi Anda.
Itulah apa yang Anda katakan, tetapi saya tidak percaya itu.
Dia hanya merasa menyesal untuk dirinya sendiri.
Ketika mereka mengunci saya di dalam kotak itu
setelah mereka membuat wajah saya cukup
dan menempatkan gaun favorit saya pada saya,
mereka bertanya apakah dia ingin tinggal.
Tapi dia menggeleng dan berkata, "Oh, tidak, aku tidak bisa."
Dia meletakkan saya beruang mainan, Otis, dengan saya,
dan dia membiarkan mereka membawaku pergi.
Dan kau tahu apa yang mereka lakukan?
Mereka mengatur saya terbakar.
[Drama MUSIC]
Itulah yang orang lakukan ketika seseorang sudah mati ...
karena jiwa Anda tidak ada lagi.
Itu hanya tubuh Anda.
Gaun, juga. Aku tidak pernah bisa memakainya lagi.
Dan itu begitu cantik.
Aku benci ini.
Anda memakai mereka karena Anda terjebak dalam sekejap.
Anda punya semua kemarahan ini terpendam,
dan itu disematkan Anda untuk malam Anda mati.
Ini tidak ada hubungannya
dengan apa yang Anda kenakan saat Anda dikremasi.
Dia harus tinggal dengan saya sampai selesai.
Dia harus telah memastikan mereka melakukannya dengan benar.
Mereka memberinya tas kecil yang hanya abu saya,
dan dia memasukkannya ke dalam laci.
Dia tidak pernah berbicara kepada saya.
Dia layak untuk menjadi bahagia.
♪♪
Jika itu cara Anda merasa, Abigail,
maka kenapa Anda memimpin saya ke sana?
Aku tidak, dan aku ingin kau pergi.
[Mencemooh]
[Menghirup Memperhatikan dengan seksama]
Kau tahu, ibuku ... dia tidak pernah berbicara kepada saya baik.
Bukankah ibumu mati?
Mungkin dia tidak tahu Anda bisa mendengarnya.
[Terkekeh]
Tidak, dia tahu.
Maksud saya adalah, Abigail, saya tahu bagaimana rasanya
untuk memiliki seorang ibu yang memungkinkan Anda turun.
♪♪
Yang benar adalah, kadang-kadang kita tetap marah pada mereka
karena mudah, bukan karena itu benar.
Aku tidak tahu apa yang ibu Anda lakukan untuk Anda,
tapi kau masih hidup.
Jadi jangan bicara padaku seperti Anda mengerti.
[Wusss, bunyi]
♪♪
[Menghirup TAJAM]
♪♪
- [tidak jelas CHATTER] - Fan keluar, guys.
Pergi ke depan dan hanya bekerja jalan sekitar Anda.
♪♪
Mereka mungkin membutuhkannya. Bersiap.
[Tidak jelas CHATTER LEBIH POLISI RADIO]
♪♪
Pastikan dia diposting oleh pintu.
[CHATTER TERUS LEBIH RADIO]
- Lihatlah ini. - [ANJING MENGGONGGONG]
- Sir, kita punya sesuatu. - Perhatikan langkahmu.
- Periksa barel. - Sarge, di sini.
[TERUS BARKING]
♪♪
Ini Olly Navarro.
Penyebab kematian adalah
peluru dari 45 ke jantung.
Berdasarkan suhu tubuh dan ketelitian, mungkin kadang-kadang antara
01:00 dan 05:00 kemarin pagi.
Itu setidaknya enam jam sebelum drive-by.
Olly Navarro tidak shooter kami.
- Sepertinya dia disiksa. - Oh ya.
Dan sejauh penyiksaan pergi,
ini adalah beberapa hal yang cukup canggih.
Anda melihat residu rekaman ini di sini? lecet ini menunjukkan
bahwa itu ditarik dan mematikan berulang kali.
- Untuk sesak napas dia? - Hampir.
Dan kemudian pergi untuk napas dan kembali.
Ketika sesak napas tidak bekerja,
pembunuh pergi untuk metode sempurna.
Sengatan listrik?
Lidah, dada, trifecta genital.
Mereka menggunakan dua elektroda, entry point dan exit,
untuk membuat sirkuit tertutup di dalam tubuh.
Ini memaksimalkan rasa sakit.
Kontraksi otot mendapat begitu kuat bahwa bahkan menyebabkan
femur kiri korban patah.
Apakah ini yang mereka digunakan untuk menahannya?
Anda melihat ini?
Nah, mereka adalah knot bahari.
killer kami telah berlayar keahlian.
Seiring dengan teknik penyiksaan dan tembak-menembak.
Amy, terima kasih.
Ya, baik pekerjaan.
Anda lagi.
Dengar, jika Anda di sini untuk uang, aku tidak ada, sehingga ...
No I...
Aku tidak benar-benar jujur ​​dengan Anda hari lain.
Aku tidak hanya datang dan menemukan Anda.
- Aku agak dipimpin sini. - Dipimpin disini?
Bagaimana?
Aku masih berusaha untuk mencari tahu.
[Menghirup TAJAM] Bisakah saya masuk?
II menunggu sampai pacar Anda kiri dengan bayi.
Saya berharap kita bisa bicara ...
pribadi.
Ini penting.
♪♪
- Jadi itu letnan Olly ini? - Ya, dia pergi dengan Q.
nama lengkap, Quentin Hahn.
Cukup tinggi di rantai makanan Bloods Vicious.
Dia beroperasi dari rumah aman
di mana kita berpikir anak itu meraih.
Dan Olly diambil oleh geng sendiri.
tidak akan menjadi pertama kalinya, kan?
Mungkin Olly berpaling pada mereka,
menolak untuk melakukan hit pada Fuentes.
Jika ia mencoba untuk memperingatkan manajer kampanye,
yang bisa mengapa mereka bertempur di kantor pusat.
Kami akan mencari tahu.
Jadi Anda akan memberitahu saya mengapa Neraka Anda menggerebek rumah saya?
Kami sedang mencari Olly Navarro.
- Mengapa ia akan berada di sana? - Kapan terakhir melihat Olly?
Apa ini?
Olly Navarro sudah mati.
Kami menemukan dia boneka di per barel
sepelemparan batu dari rumah Anda aman.
Itu sebabnya kita harus berpikir Anda melakukannya,
atau Anda tahu siapa yang melakukannya.
Tidak.
Kau letnan.
Apakah itu geng saingannya?
Tidak.
Olly tidak naik dengan kami. Itu hanya sebuah front.
Olly dibesarkan di sebuah rumah asuh di blok saya.
Aku meletakkan tag kami di sepeda untuk membiarkan orang tahu
ia berada di bawah perlindungan saya ... jadi mereka tidak akan main-main dengan dia.
- Dia memang saya padat sekali. - Apa yang dia lakukan untuk Anda?
Menyelamatkan hidup saya.
Anak itu selalu kabel, selalu di tepi.
Suatu hari aku keluar dari tempat tidur saya
ketika beberapa bangers pelayaran dengan melihat untuk memulai sesuatu.
Olly mengintip mereka sebelum saya lakukan dan telah saya di tanah
sebelum mereka bahkan memiliki senjata mereka keluar jaket mereka.
Kedengarannya seperti dia menjadi tambahan yang baik untuk geng Anda.
Yeah, tapi Olly tidak seperti itu.
Ia pergi melalui hal-hal sebagai anak-anak. Ini kacau dengan kepalanya.
- Dalam asuh? - Di Filipina.
Tapi dia tidak berbicara tentang hal itu, bahkan tidak dengan saya.
Dan aku adalah hal yang paling dekat ia harus keluarga ...
sampai pria Edwin mulai datang sekitar, anyway.
- Edwin Bernal. - The Fuentes manajer kampanye.
Edwin adalah dari kota yang sama seperti Olly
kembali di Filipina.
Mereka terhubung sini.
Keluarganya semacam mengambil Olly di.
Edwin mendapat anak pekerjaan, mengatakan ia akan melihat keluar baginya.
[Mencemooh]
Tapi jika ia telah terjebak dengan saya dan anak-anak saya,
mungkin dia pasti masih hidup.
[TENSE MUSIC]
♪♪
Mereka akan segera kembali.
Dia tidak akan suka jika Anda berada di sini.
Dia mengambil bayi ke taman. Dia begitu baik dengan dia.
Maksudku, kau bisa membuat asumsi
tentang orang-orang berdasarkan cara mereka bertindak kadang-kadang,
tapi itu tidak benar-benar siapa mereka di dalam.
Aku tahu dia baik dengan Crystal.
Abigail mengatakan kepada saya.
Abigail tidak pernah mengenalnya. Dia...
Dia ... dia datang setelah dia ...
♪♪
Kamu siapa? Apa yang kamu inginkan?
Saya tidak ingin apa-apa, aku bersumpah.
Saya punya pesan dari Abigail, dan kemudian jika Anda ingin, aku akan pergi.
Dan II tidak akan datang kembali.
Mengapa saya harus percaya apa pun yang Anda katakan?
Abigail mengatakan kepada saya bahwa di rumah duka,
Anda menempatkan mainan favoritnya boneka di peti mati dengan dia.
[Mencemooh]
Apa ini, beberapa trik Anda bermain di berduka ibu?
- Itu menjijikkan. - Dia memanggilnya Otis beruang.
♪♪
Dia juga mengatakan Anda tetap abunya dalam laci,
dan Anda tidak pernah berbicara dengannya.
Saya pikir dia ingin Anda lakukan.
[Drama MUSIC]
Saya mencoba untuk berbicara dengannya.
♪♪
Saya benar-benar.
Tapi kemudian saya merasa kekosongan ini, seperti saya tidak punya hak.
Saya pikir dia menyalahkan saya untuk apa yang terjadi.
♪♪
Aku menyalahkan diriku sendiri.
Nah, dia lebih pintar daripada yang saya pikir.
Katakan padanya dia benar.
Katakan padanya itu semua salahnya.
[Menghirup Memperhatikan dengan seksama]
Abigail tidak menyalahkan Anda atas apa yang terjadi.
Dia tahu itu bukan kesalahan Anda.
Itu tidak benar. Hentikan! Hentikan sekarang!
Dia melihat Anda sakit. Dia tidak menginginkan hal itu.
Pembohong! Kau pembohong!
Abigail mengampuni Anda.
Sekarang Anda perlu untuk memaafkan diri sendiri.
[SUARA MENDESING]
[Terengah-engah]
Apakah itu dia?
♪♪
Dia ingin Anda tahu dia di sini
dan bahwa dia mencintai Anda ...
dan bahwa jika Anda ingin berbicara dengannya, dia akan mendengarkan.
♪♪
Karena putri Anda yang damai.
Aku tidak pernah ingin melihatmu lagi.
♪♪
Apa yang kau punya?
Jadi berkas imigrasi Olly Navarro
adalah praktis tidak ada, tapi akan lepas intel baru
bahwa ia dan Edwin Bernal berasal dari desa yang sama ...
yang akan menjadi Takaban, sebuah kota kecil
di pulau Mindanao, Filipina selatan ...
rupanya Takaban musnah pada tahun 2001.
Keluarga Bernal sudah beremigrasi ke AS saat itu,
- tapi Olly masih kembali ke rumah. - Mengusap bagaimana?
Jelas. Semacam konflik kekerasan,
mungkin hal suku.
Semua saya sudah bisa menggali foto-foto LSM mengambil
ketika mereka datang di pembantaian,
tetapi pada saat bantuan tiba, sudah terlambat.
Semua orang sudah mati.
Semua orang kecuali untuk Olly enam tahun.
Ini harus menjadi traumatik di masa lalu Q bicarakan.
- Terima kasih, Zayn. - Tentu.
- Kerja bagus. - Terima kasih.
♪♪
Sebuah rakasa bertanduk.
♪♪
Dua korban kami berasal dari
kota kecil yang sama di Filipina.
[TAPS JARI ON BOARD]
Yang tidak dapat kebetulan.
Aku tidak percaya kau berbohong padanya.
Terapis tidak melakukan hal-hal seperti itu.
- Tapi mungkin kita harus. - Saya tidak yakin.
Saya mungkin telah membuat kesalahan lain.
Nah, apa kesalahan pertama Anda?
Membawa Abigail ke penjara.
Dia begitu marah, dan aku ingin melindungi bayi,
tapi saya pikir dia memburuk di sana.
Nah, inilah kesempatan Anda untuk membuat benar.
Atau mungkin aku harus lakukan sebagai Abigail mengatakan
dan pantat keluar ...
kembali ke mencoba untuk memblokir hal ini.
Aku tidak begitu yakin tentang itu.
Kau selalu yang mencoba untuk membuatnya berhenti.
Nah, membuatnya berhenti total adalah satu hal.
Aku masih untuk itu jika kita bisa mencari cara.
Tapi, Anda tahu, mencoba untuk memblokir atau hanya mengabaikannya,
yang tidak bekerja dengan baik untuk ibu Anda.
Nah, mungkin itu karena dia pergi
untuk "minum sendiri ke pingsan" metode.
Mungkin ada sesuatu yang lain saya bisa mencoba.
Seperti obat-obatan?
Ingat musim panas itu, Anda adalah 16,
dan kami menempatkan Anda pada dosis rendah Clozapine?
Aku tidak, sebenarnya.
Aku ... [Terkekeh]
Saya mungkin telah tidur melalui itu.
Dengar, Anda tidak akan bisa melakukannya dengan benar setiap kali.
- Mm. - Tapi pada akhirnya,
yang Anda lakukan lebih baik dari yang buruk?
[CELL PHONE bergetar]
[Drama MUSIC]
Oh, ini adalah nomor Hannah.
Halo?
Aku hanya mendengar dari rumah sakit.
Mia Fuentes adalah dari operasi. kondisinya stabil.
Jadi Anda bisa mendapatkan pernyataannya besok.
Itu bagus untuk mendengar, tetapi kami tidak lagi percaya
itu adalah hit bermotif politik.
Balistik menegaskan peluru yang menewaskan Olly Navarro
adalah dari senjata yang sama digunakan dalam drive-by.
Oke, sekarang kita sedang mencari pembunuh
yang memiliki motif terhadap Olly dan Fuentes.
Kanan. Eh, duduk.
Ternyata manajer kampanye,
Edwin Bernal ... ia dekat dengan Olly.
Mereka berasal dari desa yang sama di Filipina ... Takaban.
Rupanya ada gerhana matahari total
di Filipina selatan pada tahun 1988.
Para penduduk desa dari Takaban diyakini itu menjadi pertanda.
Kemudian petani menemukan kerbau mati
- yang terdampar oleh rawa. - Eh, mati apa?
Ini adalah kerbau, suci di Filipina ...
banyak takhayul seputar kematian nya.
Seorang rekan lokal, Nimuel, melompat pada itu.
Dia mulai berbicara tentang hari penghakiman.
Seperti dalam dia mulai kultus hari kiamat?
Ya, dan untuk memperkuat kekuasaannya,
ia membawa sekelompok prajurit nakal
pada dasarnya pembunuhan dan penyiksaan orang yang berbicara keluar.
Hmm, jenis penyiksaan yang mereka lakukan untuk Olly.
Ya.
Nimuel tumbuh lebih dan lebih paranoid.
Ia menjadi yakin bahwa pemerintah
datang untuk membawa mereka semua pergi.
tentara Nimuel membantai semua orang di desa.
- Semua orang tapi Olly Navarro. - Entah bagaimana ia melarikan diri.
Fast forward 18 tahun kemudian,
dan Olly menghubungkan dengan emigran Filipina lainnya.
Dan akhirnya ia bertemu orang lain dari Takaban.
- Edwin Bernal. - Jadi Edwin tahu
semua tentang masa lalu bermasalah Olly ini.
Dia bersimpati, bahkan memberi anak itu pekerjaan
canvassing rumah untuk Mia Fuentes.
Oke, jadi ... [Mendesah]
Kedua korban kami berbagi masa lalu kekerasan.
Mungkin ada hubungannya
dengan pembunuhan mereka, tapi kenapa sekarang?
Nah, itulah yang kita coba untuk mencari tahu.
Kami menelusuri Olly dan langkah-langkah akhir Edwin.
- Oke, baik, membuat saya diposting. - Akan melakukan.
[Mengetuk pintu]
- Hey. - Um, aku tidak bisa lama-lama.
- Crystal dengan pengasuh. - Ya, tidak apa-apa.
Eh, datang, ini adalah Brian. Brian, Hannah.
Ini benar-benar senang bertemu Anda, Hannah.
Sama. Jadi apa yang kita lakukan sekarang?
Nah, Anda dan saya akan berbicara sedikit ...
tentang apa yang terjadi dengan Anda, dan apa pilihan Anda.
Ya, aku akan meninggalkan Anda sendirian untuk melakukan itu.
Menelepon saya kemudian dan memberitahu saya bagaimana ia pergi, oke?
- Baik. - Ada teko kopi di.
Aku hanya akan mendapatkan jaket saya.
Baik.
Anda ingin kepala dengan cara ini?
Aku tidak akan datang kembali. Aku begitu marah.
Tapi Ibu berbicara dengan saya hari ini.
Dia bilang dia menyesal.
Dia mengatakan kepada saya cerita tentang adiknya, Molly.
Aku tidak tahu kau punya seorang bibi.
Bukan saya. Tidak juga.
Dia bunuh diri ketika Ibu adalah 15.
Ibu berpikir ...
Dia pikir mungkin Kakek
lakukan untuk Molly hal yang sama dia lakukan padaku.
Ibu mengatakan dia tidak tahu.
Apakah Anda percaya padanya?
- saya lakukan. - [mencemooh]
Tapi aku masih begitu marah itu terjadi.
Saya berpikir tentang itu, dan saya hanya ingin ...
[Terengah-engah]
[Drama MUSIC]
Anda harus belajar untuk mengendalikan kemarahan Anda, Abigail.
- Mengapa? - Karena Anda hanya
membuat diri Anda lebih bahagia.
♪♪
Ketika saya adalah tentang usia Anda,
Saya melihat banyak hal yang menakutkan ...
hal-hal yang tidak ada
dan hal-hal yang saya tidak bisa berbuat apa-apa.
Tapi aku tidak bisa menanganinya,
jadi saya mulai bertindak.
Ibuku, dia tahu itu dunia lain,
sehingga dia tidak membawa saya ke terapi atau apa pun.
Dia membawa saya ke dukun.
Apa dukun?
Ini seperti orang yang bijaksana.
Dia bilang
bahwa kita semua memiliki dua serigala di dalam diri kita.
Salah satunya adalah baik dan murah hati
dan bergerak ke arah cahaya.
Yang lainnya adalah kekerasan dan marah
dan membawa putus asa.
Kedua serigala selalu berjuang,
tetapi hanya satu yang akan menang.
Yang mana?
Yang Anda makan.
[Menghirup Memperhatikan dengan seksama]
♪♪
Saya akan lihat nanti, oke?
♪♪
[Terengah-engah]
♪♪
[TERENGAH-ENGAH]
♪♪
[SEAGULLS MENANGIS]
♪♪
[PERNAFASAN gemetar]
♪♪
[Terengah-engah, terengah-engah]
♪♪
suami Mia Fuentes mengatakan bahwa ketika Edwin dan Olly
berdebat di kantor pusat kampanye,
ia mendengar nama Denila beberapa kali.
- Ya dan? - Ternyata
Kolonel Denila adalah alias dari penjahat
dicari oleh pihak berwenang Filipina.
Ingin untuk apa?
Denila pistol Nimuel ini disewa.
Dia memimpin pembantaian desa.
Interpol mengeluarkan Red Notice pada dirinya pada tahun 2004.
Belum terlihat sejak.
Melarikan diri dari Filipina, yang diduga bersembunyi di AS
Sekarang, kita berpikir Olly
- melihat Denila sini. - Di Seattle?
Kenapa lagi nama Denila ini datang
dalam percakapan dipanaskan dengan Edwin bertahun-tahun kemudian?
Dan bahwa penyiksaan yang Olly menderita sangat spesifik.
Kami belum pernah melihat sesuatu seperti itu secara lokal.
Dan Olly dan Edwin
berasal dari kota yang sama di Filipina
di mana Denila dilakukan pembantaian.
Jadi kau mengatakan bahwa Denila
bersembunyi di depan mata bawah nama samaran.
Terlihat penegakan hukum, dikenali kepada siapa pun.
Kecuali Olly.
Gambar ini, oke?
anak di luar sana. Dia canvassing.
Dia mengetuk pintu.
Yang menyapa dia satu waktu? Kolonel.
Tunggu, tunggu, tunggu, pembantaian ini terjadi tahun lalu.
Olly hanyalah seorang anak kecil.
Kolonel tidak akan mengenalinya.
Tidak, tapi Olly akan diakui Denila.
Sulit untuk melupakan wajah pria
yang meledakkan dunia Anda berkeping-keping.
Dan sesuatu tentang reaksi Olly ini memberikan dia pergi.
Denila tahu dia telah dibuat.
Dia harus tetap Olly tenang, kan?
Dia mengikutinya, ia meraih dia di rumah aman,
dan ia menyiksa dirinya.
Dia ingin tahu siapa Olly mungkin telah memberitahu.
Olly perkelahian keras, tapi dia menyerah Edwin Bernal.
Dan kemudian ... ini adalah sedikit pintar ...
Denila menggunakan sepeda motor Olly di penembakan
Mia Fuentes dan Edwin Bernal,
dan ia membuatnya tampak seperti geng hit.
Oh.
Ini rencana yang sangat bagus.
Ya. Kami referensi silang catatan DMV dengan alamat
Olly diteliti pada hari dia dibunuh.
Dan bagaimana jika Olly berlari ke Denila di sebuah kedai kopi?
Kemudian dia akan jauh lebih sulit untuk menemukan.
- Benar. - [CELL PHONE lonceng, bergetar]
Permisi.
[Drama MUSIC]
♪♪
Anda dikelilingi oleh mayat?
Itu lebih seperti terkubur di bawah mereka.
Itulah cara Olly selamat pembantaian.
Apakah ada hal lain?
Eh, ada mercusuar,
dan aku bisa mendengar burung-burung camar dan ombak di pantai.
Tapi Takaban ini beberapa mil pedalaman.
Kami akan mencari tahu. Terima kasih, Nak.
Ya terima kasih.
Laut. Apa artinya?
Saya pikir kami menemukan Kolonel.
George Duane Barat.
Tidak ada catatan sebelum 2004.
Ini seperti dia bahkan tidak ada sebelum itu.
Saat itulah dia terakhir terlihat di Filipina.
Sekarang dia bekerja keamanan swasta.
- Cocok profilnya. - Bosnya kata George
adalah karyawan yang baik, membuat dirinya sendiri.
Dia juga mengatakan George muncul untuk pergeseran nya pada hari Senin.
Kemarin dia pasti berpikir
- dia lolos dengan itu. - Hari ini ia disebut sakit.
Dia sedang merencanakan B ... berjalan.
Mari kita SWAT untuk ini.
Denila ini bersenjata, sangat berbahaya.
[Drama MUSIC]
♪♪
Bersih.
Itu sudah jelas.
[Sirene meraung-raung LUAR]
Terima kasih banyak.
[Tidak jelas CHATTER LEBIH POLISI RADIO]
CSU menemukan tong natrium hidroksida di garasi.
Sepertinya kita harus tubuh Olly ini
sebelum Denila bisa menghancurkan bukti.
Jika peluru tersebut sesuai dengan yang digunakan di drive-oleh,
yang akan cukup untuk mengirim dia ke penjara seumur hidup.
Dengan asumsi kita dapat menemukan dia sebelum dia menghilang
- selama 20 tahun. - Itu Zayn di telepon.
Ternyata tersangka kami, Mr George Barat,
baru saja membeli satu arah kereta tiket ke Vancouver.
Swanstrom mengatakan bahwa dia dikerahkan unit
King Street Station saat kita bicara.
- Besar, mari kita pergi ambil orang itu. - Anda melihat ini?
Apakah Anda ingat Cassie melihat laut ...
dan mercusuar?
Tubuh Olly ditutupi dalam knot bahari.
Apa yang kamu pikirkan?
Kami memeriksa marina lokal untuk kapal
terdaftar atas nama palsu Kolonel?
Dia tahu kami ke dia.
Aku punya perasaan bahwa melatih tiket adalah umpan.
meninggalkan Kolonel laut.
[Tidak jelas CHATTER]
Cassie!
Cassie! Ayo cepat!
Ini ibuku!
[SEMUA terkesiap]
Hannah? Apakah kamu baik-baik saja?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apa yang terjadi? Dimana Crystal?
Dia di tempat tidurnya tertidur.
Aku hanya duduk di sini bekerja keberanian
untuk memanggil polisi dan menyerahkan diri.
[Drama MUSIC]
♪♪
Oh. Oh, saya ... oh, Tuhan.
[Erangan]
Dia pulang lebih awal, dan ...
dia menangkap saya berkemas untuk meninggalkan.
Dia berkata, "Aku akan membunuhmu." Aku berkata, "Silakan.
Aku tidak bisa hidup seperti ini lagi."
Dan dia berkata, "Aku akan membunuh Kristal, juga."
Dan ia meraih pisau,
dan saat dia berjalan ke kamarnya,
Saya berpikir, "Oh, Tuhan, tidak lagi."
Kali ini...
Saya tidak bisa mengatakan saya tidak tahu apa yang terjadi.
Kali ini aku tidak akan membiarkan ...
ada yang terluka anak saya.
♪♪
[Menghirup TAJAM]
Ya, tidak apa-apa.
[TERENGAH-ENGAH]
♪♪
Ini akan baik-baik saja.
♪♪
[Sirene meraung-raung di JARAK THE]
♪♪
Polisi Seattle! Jangan bergerak!
Biarkan aku melihat tangan Anda! Biarkan aku melihat tangan Anda!
♪♪
[Erangan]
Tahan di sana!
George West, kau ditangkap
atas pembunuhan Edwin Bernal dan Olly Navarro ...
dan percobaan pembunuhan Mia Fuentes.
- [Borgol MENGKLIK] - Anda punya orang yang salah.
Kemudian kami akan menyerahkan Anda ke Interpol dan Den Haag,
dan Anda akan diadili
untuk kejahatan terhadap kemanusiaan, Kolonel.
Anda memiliki hak untuk tetap diam.
Apa pun yang Anda katakan ...
[Tidak jelas CHATTER]
Hai.
Saya berbicara dengan detektif
ditugaskan untuk kasus Anda dan ADA.
Mereka percaya diri Anda bertindak untuk membela diri.
Mereka tidak akan mengajukan tuntutan.
[Napas dalam]
Terima kasih, Tom.
Bagaimana Crystal?
Apakah saya akan kehilangan bayi saya?
Jangan khawatir. Aku akan berbicara dengan Dinas Sosial.
Masih ada tempat untuk Anda selama di penampungan.
Aku akan membawa Anda ke sana malam ini.
Dan jika Anda butuh sesuatu, bahkan hanya untuk berbicara,
hubungi.
Anda harus. Dia yang terbaik.
Terima kasih.
Aku akan.
Dan...
Terima kasih...
untuk semuanya.
♪♪
[Erangan LEMBUT]
Hei, tukang tidur.
- Lihat apa yang kutemukan. - Oh.
Ini secantik seperti yang Anda katakan.
Aku hanya ingin menunjukkan Anda sebelum berkata selamat tinggal.
Kemana kamu pergi?
Tidak kembali untuk melihat Kakek, kan?
Aku punya rencana lain.
Anda mengatakan seseorang menelepon Anda untuk datang dan membantu ibu saya,
tapi itu bukan aku.
Saya pikir mungkin itu Bibi Molly.
Aku akan pergi mencarinya.
Saya pikir itu ide bagus.
Jika saya melihat ibu Anda, saya akan mengatakan padanya Anda tidak marah padanya.
Mungkin kemudian dia akan datang melihat Anda.
[Mendesah]
Mungkin.
Apakah Anda tidak terjebak juga.
Kadang-kadang kita tetap marah karena mudah,
bukan karena itu benar.
[Terkekeh]
Baik titik.
Oh, dan satu hal lagi.
Aku akan memberi makan serigala baik.
[Drama MUSIC]
♪♪
INDOXXI Support dengan like & share :)