ELIZA:Sebelumnya di "The Rook" ...
MYFANWY:"Dalam amplop ini, kau akan menemukan dua kunci.
"Kunci merah membuka kotak dengan semua yang kau butuhkan
"Untuk kembali ke kehidupan lamaku.
Kunci biru membuka kotak dengan identitas baru. "
Narator:Ini adalah pikiran sarang quadruplet,
kesadaran bersama.
MYFANWY:Apa yang terjadi di antara kita ...
Maksudku, aku tahu katamu itu adalah sebuah kesalahan.
ELIZA:aku tidak melakukan kesalahan.
Apa yang kamu inginkan dariku?
Menjual kau di lelang.
AUCTedonia:Lot nomor tiga, terjual.
GORDON:Ini dropnya sekarang.
FARRIER:Grantchester tahu.
- Tentang ingatanku? - Tidak, aku sedang berbicara tentang jembatan.
ROBERT:aku tidak tahu mengapa dia melindungi kau.
Seperti Bristol lagi.
Tanyakan kepada mereka tentang Bristol.
FARRIER:kau diam dalam bahaya dari dirimu sendiri.
MYFANWY:aku perlu tahu siapa aku.
[MUSIK DRAMAT]
[PAPERS RUSTLING]
_
Mengapa kau punya keju? label di dinding kau?
aku suka keju.
[PAPERS RUSTLE]
Apakah ini taktik?
Aku tidak tahu apa maksudmu.
Membuat aku duduk di sini dan melihat kau membaca.
Ini aneh.
Permintaan maaf, bagan kau baru saja tiba.
aku bermaksud membacanya sebelumnya.
[SHUFFLING KERTAS]
aku tidak akan mengenakan biaya untuk kunjungan ini.
aku yakin Pemerintah Yang Mulia akan memiliki yang tertutup.
Itu adalah lelucon.
Tapi milikmu lebih baik.
aku benar-benar tidak gila atau depresi.
Atau apapun itu apakah dia mengatakan tentang aku.
Dia tidak mengatakan kamu gila atau tertekan.
Lalu mengapa aku ada di sini?
aku melihat kau telah mencoba beberapa modalitas.
Suara.
Respons yang mengejutkan, stimulasi vasovagal.
Tidak ada yang berhasil, dan aku tidak tahu mengapa
Linda berpikir seorang psikiater akan membantu.
Keseimbangan emosional tidak setelan kuat Checquy,
tetapi pada tingkat tertentu, mereka mengerti arti pentingnya
dalam gambaran besar.
Masalahnya, aku tidak bisa melakukannya atas perintah.
Pernah.
Itu hanya kebetulan.
Kesalahan.
Baik.
"Baik"?
aku di sini bukan untuk mengajarkan kau trik.
Dan jujur, aku tidak peduli dengan ...
transdermal neuro-apa pun.
aku seorang terapis.
Ini adalah waktumu.
Cari tahu apa yang kau inginkan darinya.
aku ingin pulang ke rumah.
- Jadi pergilah. - Oh, jangan macam-macam denganku.
Lihat, apa yang terjadi padamu adalah kesempatan luar biasa.
Rumah Glengrove memiliki potensi
untuk mengubah hidup kau dengan cara
aku yakin kau tidak bisa bahkan mulai bermimpi.
[MUSIK TENSE]
Disinkronkan & diperbaiki oleh QueenMaddie akumenang.com
[MUSIK YANG SUSPENSEFUL]
?
[ANGIN MENGERIKAN]
?
[ENGINE REVVING]
[MUSIK TENSE]
?
[MENGUBAH SINYAL SINYAL]
?
[Mendesah]
_
[TENSE, GELAP MUSIK]
?
- [HORN HONKS] - Ayolah!
?
Apakah kamu bercanda?
Persetan!
[HORNS HONKING]
?
- [HORNS HONKING] - Apakah kamu ...
[PELATIHAN KERETA]
[YURI SPEAKING RUSSIAN]
PEREMPUAN:[BERBICARA SECARA INDISTINCTLY]
Hei, apa kamu sudah rusak?
- [Terengah-engah, jeritan] - Dia punya pistol!
Kotoran.
[ORANG MENEMBUS]
[MUSIK DRAMAT]
_
?
_
[Mendengus]
_
[BODIES CRASH]
Keparat!
[PELATIHAN KERETA]
- [Dering telepon] - [CHATTER INDISTINCT]
- BAIK:Pagi. - Maaf aku terlambat.
Eh, apa yang aku lewatkan?
aku mengurus sisanya, tetapi ini adalah pita merah, hanya mata.
- Bisakah aku mendapatkan sesuatu untuk kau? - aku bisa membunuh kopi.
Sejak kapan kau minum kafein?
Yah, baru saja tanpa henti sejak jembatan.
aku akan membebaskan kokain pada akhir minggu.
Oh, aku butuh akses file Glengrove House.
Sangat? Mengapa?
Petunjuk tentang Lugat yang sudah mati.
Tentu saja. aku akan menghubungi Arsip.
- Beri tahu aku kapan mereka siap. - Mm-hmm.
[MUSIK TENSE]
?
REPORTER:Apa yang panik dan kekacauan sebelumnya,
tampaknya menghilang
dan kehadiran polisi yang besar telah mengambil alih komando adegan itu.
[MEMBANGUN TERUS]
[CLATTER TELEPON]
[MEMBANGUN TERUS]
?
_
FARRIER:Kendaraan yang mengangkut EVA
setelah lelang ditinggalkan,
dan muatannya hilang.
Polisi telah menangkap dua Rusia di dekat van.
Monica membawa mereka dalam untuk ditanyai.
Mengapa ini tidak di garis panik?
aku telah mendesain ulang untuk saat ini.
Dan apa yang harus dilakukan Monica dengan itu?
[TERTAWA] Tanyakan padanya.
Oh, dan matikan kamera dalam interogasi.
Tidak ada yang perlu tahu tentang ini sekarang.
Kenapa kerahasiaannya?
Mengapa pertanyaan?
Kalau ada yang harus mengerti kompartementalisasi,
Gestalt, ini kamu.
Mempertanyakan Rusia, cari EVA,
dan telepon aku setelah selesai.
?
[CHATTER INDISTINCT]
[KNOCK ON GLASS]
Semoga aku tidak menyela.
Sebenarnya sedikit salju turun.
Bisakah ini menunggu?
aku sudah berbalik sesuatu di kepalaku,
berkeliling sepanjang malam,
dan sepertinya aku tidak bisa memecahkannya.
[Mendesah] Kenapa kamu?
"Kenapa aku," apa?
Dalam semua tahun perdagangan mereka, EVA
Lugat tidak pernah datang seorang petugas Checquy yang melayani.
Lalu...
entah dari mana, mereka melakukannya tiga kali dalam tiga hari.
Dan bukan untuk menculik agen lapangan atau operasi yang menyamar ...
Mereka datang untukmu.
Menurut kau mengapa demikian?
aku bisa jujur ??mengatakan aku tidak tahu.
kau tidak pernah melihat penyerang ini sebelum serangan ini?
- Tidak pernah. - Tidak pernah berbicara dengan mereka sendirian?
- Bertemu pribadi? - Tidak.
Tapi kau memang berbicara dengan Peter ...
sendirian.
Kemarin, di selnya.
Setelah kau menonaktifkan semua kamera keamanan.
aku pergi ke sana untuk bertanya kepadanya
pertanyaan yang sama yang kau miliki.
Ternyata dia hanya ingin menghina aku.
Tidak ada yang berguna.
Tidak ada sama sekali?
Tidak, hanya ranting anti-pendirian.
[CHAT CLATTERS]
[MUSIK YANG SUSPENSEFUL]
?
Myfanwy, jika kau masuk semacam masalah
dengan Sindikat Lugat,
aku menyanjung diri sendiri bahwa aku akan bisa membantu.
Yang harus kau lakukan hanyalah bertanya.
?
Arsip sudah siap.
Bagus, aku sedang dalam perjalanan.
kita belum selesai di sini.
Dengar, aku benar-benar minta maaf, tapi aku harus pergi.
Percayalah padaku, tidak ada lagi yang bisa diceritakan.
aku sama bingungnya dengan semua ini seperti kau.
?
Baik.
?
Ms. Thomas?
[MUSIK INQUISITIF]
?
Tidak ada makanan, tidak ada minuman,
tidak ada uap air, tidak ada panas.
Tidak ada relokasi
atau penghapusan item apa pun
tanpa izin tegas dari aku
atau anggota tim naskah.
Oke.
Sini. [Mendengus]
Tim aku melakukan pekerjaan luar biasa
menyelamatkan catatan setelah kebakaran.
[Mendesah]
Semuanya diatur secara alfabet
dengan nama dokter.
Abraham, Bristol, Cutler,
dan lain-lain, dan sebagainya.
- Bristol? - Iya nih.
Para penyelidik ada di sini.
Sangat user-friendly.
- Terima kasih. - aku akan meninggalkan kau untuk itu.
?
_
[PAGES RUSTLING]
_
Keparat
?
[KUNCI JINGLING]
?
[KEYPAD CHIRPS]
?
[BUZZING TERANG]
[GELAP, MUSIK INQUISITIF]
[GLOVE SCRAPING SOFTLY]
?
[MENCETAK]
[CHATTER INDISTINCT]
?
[MENDAPATKAN KAYU]
?
ALEX:Apa yang kamu cari?
Hai.
Um, baru saja melakukan riset.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Mencarimu
aku mungkin punya masalah.
Tergantung bagaimana kita memainkannya.
TEDDY:aku harus mengajukan laporan
pada Jeep aku rusak kemarin.
Sementara kita melakukan ...
apa pun yang kita lakukan.
Hentikan itu, atau aku harus menendangmu
di keempat testis kau.
Apakah benar-benar butuh kalian berdua untuk datang ke sini dan bertanya padaku?
Semakin banyak tubuh yang aku miliki di sekitar kau,
semakin tampak encer efek yang kau miliki pada aku.
aku punya efek pada kau?
ALEX:[TERTAWA] Ini tidak lucu.
aku menabrak mobil.
Itu tidak pernah terjadi sebelumnya.
aku bisa berbohong ke depot kendaraan ...
Atau aku bisa mengatakan yang sebenarnya kepada mereka.
Aku menciummu.
kau tahu, aku pikir aku harus bertanya dulu. Apakah kamu...
ingin berterus terang?
Atau apakah kita menyimpan ini ...
tidak resmi?
Apa yang kamu inginkan?
aku pikir kalau kemarin adalah sesuatu untuk pergi ...
[TENSE, INTIMATE MUSIC]
kau mengacaukan kepalaku.
Hancurkan kemampuan aku untuk ...
memecah belah.
Dan jika aku tidak bisa memisah-misahkan ...
aku tidak bisa melakukan pekerjaan aku.
?
Itu risiko besar.
Mungkin kita harus melakukannya dengan lambat.
Tetap di bawah radar.
Untuk sekarang.
Kebiasaan buruk.
?
[MUSIK TENSE]
[MENGKLIK LANJUT]
KEDUA:kita membicarakan hal ini.
Biarkan itu berbohong.
Dan biarkan Andrew Bristol burung sialan menyeramkannya.
?
[GELAP, MUSIK CURIOUS]
?
[TUJUAN OBYEK]
?
MYFANWY:Lihat, Ingrid, aku percaya kau untuk membuatnya
keputusan ini atas nama aku.
[MUSIK TENSE]
Ya itu baik baik saja.
?
Ya terima kasih. aku akan kembali secepat mungkin.
[KEYPAD BEEPS]
?
[CLICKS DOUT SHUT]
?
[Mendesah]
?
- [WALL SCRAPING] - [KEYPAD Bip]
?
[KEYPAD BEEPS]
?
[CLICKS DOOR OPEN]
[CLICKS DOUT SHUT]
?
[PRIA BERBICARA RUSIA]
_
[Mendengus, Mengomel]
- [KLIK LAT PINTU] - [PINTU BENCANA]
[BUZZING LAMPU]
_
[Terengah]
_
aku kira kau tidak punya vodka?
Tidak sampai kau jelaskan di mana kau menemukannya.
Dan mengapa kau melakukannya menimbun kecerdasan.
ROBERT:Keputusan buruk.
KEDUA:kita bisa membantu kau.
Kalian sangat jauh di belakang, itu bahkan tidak lucu.
[PORTUGAL. LAKI-LAKI "SO YOUNG"]
?
[SEAGULLS MEMANGGIL]
?
? Begitu muda, baru saja dimulai?
? Tidak perlu hidup tahu aku sudah jadi apa?
? Ketika kamu bangun masih dalam rias wajahmu?
? kau akan membuatnya pulang dengan baik?
? Tanpa mogok?
? Sobat, itu masih sangat muda?
? Itu sangat muda?
? Tetap tenang, kita semua akan rukun?
[BELL JINGLES]
PRIA:Tunggu sebentar.
? Begitu lama, surat cinta?
? Tapi kamu dan aku?
? apakah akan hidup selamanya?
? aku tidak perlu menebus kesalahan?
? Tapi aku sudah selesai menyamar?
? aku hanya ingin mencari teman?
Sial
?
[TERTAWA] Hai.
Hai.
Sudah lama.
Andrew Bristol?
Apa?
kau kenal aku? Um, kita saling kenal?
Myfanwy, a-apa yang terjadi?
aku tidak tahu aku berharap kau bisa membantu aku.
Tolong bantu aku.
[CHATTER INDISTINCT]
Bisakah aku naik?
Itu ... murni kehilangan memori biografis.
Tidak ada gangguan neurologis lainnya?
Jangan berpikir begitu.
Dan kau sama sekali tidak tahu bagaimana ini terjadi?
Baiklah, aku, uh ... apa yang aku lakukan ketahuilah bahwa aku terlibat
dalam semacam "Insiden Bristol,"
yang secara alami, aku berasumsi terjadi di Bristol,
dan itu cukup membuatku kacau.
Tetapi kemudian aku menemukan bahwa aku adalah seorang pasien
di rumah sakit jiwa yang hilang
yang kebetulan memiliki Andrew Bristol sebagai staf.
Jadi sekarang aku berpikir itu-itu seseorang; itu kamu.
Mengapa?
Karena aku punya gelas burung dari toko sialan ini
seluruh flat aku.
[OBYEK CLATTERS]
Maaf, um ...
aku terdengar gila.
Sekitar seminggu yang lalu ... [Mendesah]
aku menerima ini.
aku tidak membukanya, tapi ...
aku memang mengenali tulisan tangan kau.
Sepertinya kau tahu kau akan berakhir di sini.
aku akan keluar kembali.
[PAPER RUSTLING]
MYFANWY: "Dear you, jika kau membaca ini,
"maka kau sudah membuka pintu yang lebih baik dibiarkan tertutup.
"Sekarang berbalik.
"Pergi dan jangan melihat ke belakang.
"Percayalah padaku.
Jalankan. "
[CRINKLES KERTAS]
[CHIMES TINKLING]
Apa yang ada di suratmu?
Bahwa kau entah bagaimana terhubung
mengapa ingatanku terhapus.
[TERTAWA] Tidak, aku tidak ...
aku ingin kau memberi tahu aku semua yang terjadi.
Setiap hal.
[TERTAWA SEGERA]
Apakah ada yang di Checquy tahu kau ada di sini?
Mengapa itu penting?
[Mendesah]
Keparat [Mendesah]
Baik.
Itu adil.
Ikutlah bersamaku.
[CHIMES TINKLING]
[CHATTER INDISTINCT]
Kemana kamu pergi?
Untuk menemukan EVA yang hilang.
kau pergi dan makan kaviar dengan teman baru kau.
Ya, tidak mungkin.
aku satu-satunya yang tahu apa yang dia lakukan.
kau tidak akan tahu apa-apa tentang itu EVA ini kalau bukan karena aku.
EVA yang kamu tonton dijual di lelang ...
Ya, omong kosong itu gila ...
Kemudian dibiarkan melarikan diri di siang hari bolong
tetapi tidak bisa menggambarkan.
Percaya atau tidak, aku fokus
pada pria dengan senjata.
Dan setidaknya aku ada di sana.
aku membuntuti van ini melalui ini jalinan jalanan yang mengerikan,
dan siapa pun yang menemukan bundaran harus ditembak.
Cukuplah untuk mengatakan, aku sudah di depan kau setiap langkah.
kau maju karena kamu melindungi
pacar Hering kamu yang sudah mati.
- [CHATTER INDISTINCT] - [Dering telepon]
Dia bukan Hering.
Dan secara teknis, penjualnya adalah Lugat.
TEDDY:Jadi Marcus adalah Lugat.
Tidak, dia memata-matai Lugat.
Ah.
Ketika kau menculik EVA dan menjualnya
kepada penawar tertinggi, itu bukan mata-mata.
Itu menjadi Hering.
MONICA:aku akan menemukannya dulu, dan kamu mengetahuinya.
ALL:Tunggu.
[BURUNG MEMANGGIL]
[MUSIK YANG SUSPENSEFUL]
?
[CHATTER INDISTINCT]
?
[SEAGULLS MEMANGGIL]
?
Ayo pergi.
?
MYFANWY:Berapa lama aku pasien kau untuk?
BRISTOL:Sekitar satu setengah tahun.
kau mengalami masalah
mengakses EVA kau,
dan mereka pikir itu berbicara kepada aku
mungkin membantu kau mengatasinya.
[KOTAK SHUFFLING]
[PAPER RUSTLING]
Apa itu semua?
Sisa-sisa masa laluku.
- [BOX CREAKING] - [SHUFFLING KERTAS]
Kenapa kamu berhenti berlatih?
Uh ...
Kurasa aku muak mendengarkan masalah orang lain sepanjang hari.
[TERTAWA]
Bukankah itu definisi psikiatri?
Yah, entah bagaimana aku pikir itu pekerjaan akan lebih aspiratif,
seperti aku akan bisa ...
membantu orang memanfaatkan diri terbaik mereka.
Gagasan naif, sungguh.
Apa?
Tidak ada.
Menemukannya.
Mari kita naik ke atas, ya?
[Pijakan kaki DI TANGGA]
Bibiku meninggal dan meninggalkanku toko itu.
[Mendengus] Istri aku ingin aku untuk menyingkirkannya,
aku ingin menyimpannya, jadi pada akhirnya, kita berkompromi.
Dia menyingkirkanku.
aku menganggap itu semua sebagai pertkau sudah waktunya untuk perubahan.
Silahkan duduk.
[PAPERS RUSTLING]
Ya, itulah catatan aku tentang kau.
Katanya di sini aku berada di karantina.
Ya, masalah presentasi kau
cukup kuat.
kau mengalahkan kedua orang tua kau
dan beberapa paramedis.
Mereka tidak tahu apa kamu mampu.
Apa maksudmu, tersingkir?
- Apakah aku ... - Membunuh mereka?
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tetapi mereka belum pernah melihat yang seperti ini.
Jadi, um, Glengrove dulu rumah sakit untuk EVA?
Nah, ada akup medis, tapi itu lebih dari itu.
Itu adalah penilaian dan fasilitas pelatihan
untuk Checquy.
kau adalah yang paling mereka menemukan yang menarik di tahun.
[FAINT INDISTINCT CHATTER]
[MUSIK TENSE]
?
[TANPA DIALOG YANG MENGANDUNG]
?
ROBERT:Targetnya adalah pria
dengan rambut hitam dan jaket kuning.
Pengenalan wajah adalah jalan buntu.
kita melacaknya secara manual.
- kau punya lokasi? - TEDDY:Belum.
Dia menuju selatan menuju Jembatan London.
Berkendara menuju sungai.
Analisis rekaman di radius dua mil.
?
MYFANWY:[TERAPI]
?
[LAKI-LAKI, SHUFFLING ON TAPE]
[TWEETING BURUNG]
Tampaknya kau memiliki masalah dengan burung.
[Terkekeh] Yah, ini lebih baik daripada tikus.
BRISTOL:kau siap?
?
Oke, pergi.
?
MYFANWY:[BREATHES SHAKILY]
Memberitahu kamu.
Tidak bisa melakukannya.
BRISTOL:Kamu bisa.
?
MYFANWY:[Mendesah]
?
[BREATHING SHAKILY]
[CRACKLING LISTRIK]
?
[TWEETING BURUNG]
- BRISTOL:Tahan di sana. - MYFANWY:[GASPS SHAKILY]
?
BRISTOL:[EXCLAIMS] Luar Biasa.
[CRACKLING LISTRIK]
[TWEETING BURUNG]
?
[KEDUA TERTAWA]
BRISTOL:Dasar bintang rock sialan.
MYFANWY:[TERAPI]
[PANTING]
?
Dengar, aku tahu itu terlihat, uh, aneh,
tetapi mengingat bahwa EVA kau telah disajikan setelah jatuh,
kita pikir itu mungkin dipicu
oleh rasa sakit fisik.
Apakah itu?
Itu teori, tapi tidak berlaku.
Rasa sakit bukanlah kuncinya.
Jadi apa yang berhasil?
Pada akhirnya ... [Mendesah]
Tidak ada.
Tapi aku melakukannya di video.
Maksud aku tidak ada yang macet.
kau tidak dapat menyebarkan dengan kaul, itu ...
itu sebabnya kamu seorang birokrat.
[MUSIK TENSE]
?
[Mendesah]
?
Ada apa dengan poster keju?
[TERTAWA SEGERA]
Kamu lapar?
Yakin.
Espresso gkau.
Terima kasih.
- Mengapa kau melakukan itu? - Melakukan apa?
Berpura-pura berbeda rasanya dalam kopi.
Maksudku, itu semua kamu, kan? Kenapa berpura-pura?
Ilusi kepribadian yang berbeda
membuat orang lain merasa nyaman.
Yang memungkinkan aku untuk bersembunyi di depan mata.
Kinda creeps me out, so, you know, 592 00:35:51,415 ---> 00:35:52,785 don't do it for my benefit. 593 00:35:52,810 ---> 00:35:53,810 Understood. 594 00:35:54,548 ---> 00:35:57,334 [DARK MUSIC] 595 00:35:57,359 ---> 00:36:00,275 ? 596 00:36:11,634 ---> 00:36:12,634 ALL:We got him. 597 00:36:12,659 ---> 00:36:15,401 [MUSIK YANG SUSPENSEFUL] 598 00:36:15,426 ---> 00:36:18,342 ?
[BAN SQUEALING]
?
[PRIA SHOUTING INDISTINCTLY]
?
[OVERLAPPING CHATTER, SHOUTING]
?
Target mungkin dipersenjatai. Jangan mendekat.
?
OPSIR:Bravo Seven dari Sierra Five.
Bravo Seven dari Sierra Five. Target yang terlihat. Lebih.
Diterima, Sierra Five. Bravo Seven dalam perjalanan.
Pertahankan mata, tapi jangan mendekat.
Ulangi, jangan mendekat.
?
Negatif, Bravo Seven. aku bisa mengerti.
Keparat kecil kurus.
Lebih.
Negatif, Sierra Five. Mundur.
aku ulangi, mundur! Akui, sudahlah.
ROBERT:Sierra Five, akui, sudah lewat.
[CRACKLES STATIK RADIO]
Sierra Five.
Sierra Five!
?
Teman-teman!
?
- Di mana targetnya? - Kemana dia pergi?
Kamu siapa?
Ini bukan urusanmu, fuckbag. Dimana dia?
Di mana aku sekarang? Apakah kamu membawa aku ke sini?
Keparat
Oh [TERTAWA] Halo.
CONRAD:Asisten kau berkata kau akan kembali sebentar lagi.
aku harap kamu tidak keberatan.
Tentu saja tidak.
aku pergi ke Myfanwy apartemen pagi ini.
Telah melihat-lihat.
K-kau apa?
Dia memiliki kunci brankas
di Lugat Bank.
Demi keparat, Conrad, apa yang sedang kamu lakukan?
aku mencoba mendapatkan jawaban.
Dengan membobol flatnya?
Kamu tidak mendengarkan.
Apa itu Myfanwy? bisnis dengan Lugat?
Ya Tuhan, berhentilah melompat ke kesimpulan.
Sangat sulit untuk menyimpulkan.
kau selalu menjadi pelindungnya.
Ini bukan yang pertama waktu kau sudah ditanggung untuknya.
Oh, Yesus, Konrad, aku tidak melindungi siapa pun.
[TERTAWA SEGERA]
Untuk menghormati persahabatan kita,
tahun-tahun sejarah kita bekerja bersama,
Aku memintamu untuk menjadi lurus dengan aku sekarang.
Linda.
Apa yang terjadi?
kau bisa memberi tahu aku. aku bisa bantu.
Terlepas dari perbedaan kita,
kita seharusnya berada di pihak yang sama.
Dan kita adalah.
[FAINT INDISTINCT CHATTER]
[Mendesah]
Kamu tahu itu...
aku menghargai semuanya itu yang kamu katakan.
Dan aku bersyukur untuk kau.
Tapi jujur ??aku katakan kau semua yang aku tahu.
[MUSIK TENSE]
?
Jadi aku seorang birokrat. [Mencemooh]
Masalah besar.
Kenapa semua orang ingin aku melupakan masa laluku?
[Kicau Burung]
Andrew.
[CHIMES TINKLING]
Apa Insiden Bristol itu?
Aku butuh kebenaran.
Ada api.
Tapi itu sepenuhnya salahku.
aku seharusnya tidak pernah mengawasi pengembangan EVA kau.
aku seorang psikiater.
aku dilatih untuk duduk kursi dan dengarkan.
Tapi Linda Farrier mendekat aku tentang bekerja dengan kau
dalam kapasitas lain ini, dan sepertinya ...
[SCOFFS] Menyenangkan.
Itu sembrono.
Mengapa? Apa yang terjadi?
[Mendesah] aku mendorong kau ...
terlalu keras,
dan kau muak dengan itu, kita bertengkar.
Perkelahian besar.
Ini memicu EVA kau ...
[CHIMES TINKLING]
Dan itu memicu ledakan kecil.
Dan bangunan itu terbakar habis.
Itu adalah bangunan tua.
Penyiram tidak berfungsi dengan baik.
Apakah ada ...
Berapa banyak?
[CHIMES TINKLING]
Apakah itu penting?
Ya ... [TERTAWA]
Ya, benar, karena aku datang ke sini
untuk mencari tahu siapa yang melakukan ini padaku, dan semua yang aku temukan
lebih banyak bukti untuk menyarankan agar aku melukai orang.
aku menghancurkan banyak hal.
aku harus minum pil untuk menghentikan diri
dari meledakkan segalanya.
Tidak ada yang menyalahkan kau, tidak ada.
Tapi itu sangat memengaruhi kau.
Hidup adalah serangkaian pengalaman,
dan bahkan jika itu mengerikan, mereka membuat kau menjadi diri kau sendiri.
Tanpa itu, mungkin juga sudah mati.
Tapi kamu tidak.
Myfanwy Thomas sedang duduk tepat di sini di hadapanku.
Aku tahu kamu.
Ini adalah kau.
[MUSIK MELANCHOLY]
?
[BELL JINGLES]
?
aku terkejut Farrier belum mengirim dia monyet terbang setelah kamu.
Aku tidak memberitahunya bahwa aku akan datang.
Yah, dia punya cara mengetahui hal-hal ini.
Hati-hati dengannya.
Aku akan.
aku.
Dan terima kasih untuk hari ini.
Ini pertama kalinya ada yang mau
untuk memberi tahu aku apa pun.
[TERTAWA SEGERA] aku senang kau menemukan aku.
[EERIE RUSHING]
[Terengah]
[MUSIK GELAP]
- Kamu baik-baik saja? Terima kasih.
Um, sampai jumpa.
?
[TERENGAH-ENGAH]
?
[EERIE RUSHING]
?
[Terengah]
?
[CRACKLES STATIK RADIO]
[SUARA GARBLED]
?
[CRACKLING LISTRIK]
- [BELL JINGLES] - [SLAM PINTU]
[SUARA GARBLED ON RADIO]
Surat itu yang aku kirim ke sini menyuruhku lari darimu,
dan aku tidak memahaminya.
aku lakukan sekarang.
[KOPI HITAM'S "MATA kau"]
?
[BREATHING SHAKILY]
?
? Aku akan berenang selamanya di kebohonganmu?
? Jika aku, aku bisa tinggal apel mata kau?
? Ya, aku akan berdoa?
? Tidak mengherankan bila itu kau dan aku?
?
? aku bisa menghabiskan satu dekade berdasarkan kebohongan?
? Jika aku, aku bisa tinggal selamanya dalam hidupmu?
? Lihat, aku, aku tidak bisa melakukan perubahan?
? Dan aku, aku sangat yakin?
? Bermain kau?
? Mata kau berubah warna saat kau berbohong?
? Aku bisa melihatnya, aku tidak buta, kan?
? Matamu ?
? Matamu ya?
Selamat siang pak.
Sore.
aku ingin mengakses Tolong, brankas aku.
Tentu, tuan.
aku hanya perlu identifikasi
saat kau menkautangani ...
Permisi.
Saat kau menkautangani log.
Aku ... aku, maaf, aku ... aku pikir aku mungkin ...
[EERIE RUSHING]
?
? kau tidak dapat menyangkal apa yang aku rasakan?
? Sepanjang kegelapan harus tahu aku menjagamu?
? Menjaga kau, tidak pergi?
? Tidak mengada-ada tapi ada alasanku
? Ke mata aku, kau terus mengulanginya?
? Mengulanginya?
? Lihat, aku tidak tahu bagaimana aku bisa pergi, nak?
? Cintamu pasti akan berhenti berarti apa-apa?
?
? Dan meskipun itu bukan alasan, percayalah padaku ?
? kau tahu apa yang kita dapat jangan terlalu mudah, ya?
? Mudah ya
? Mata kau berubah warna saat kau berbohong?
? Aku bisa melihatnya, aku tidak buta, kan?
?
? Matamu ?
? Matamu ya?
? Matamu ?
? Matamu ya?
? Matamu ?
? Matamu ya?
?
[MUSIK OMINOUS]
?
[KEYPAD BEEPING]
[PANEL CHIRPS]
?
[DOISS HISSES]
?
kita sudah sepakat.
Bahkan berdagang.
kau mendapatkan Myfanwy, aku mendapatkan Nazim.
kau gagal mencapai tujuan kau.
[BUZZING LAMPU]
Memanggilnya.
Dia ada di suatu tempat
menghapus ingatan dari siapa pun dia menyeberang.
Jangan suruh aku berkeliling.
aku tidak bekerja untuk kau.
kau berada dalam tahanan aku.
Jadi panggil saja dia.
[Mendesah]
[SIGHS, SNIFFLES]
Dia tidak akan bertemu denganmu.
Dia tidak mempercayaimu.
?
Anak pintar
aku memberi kau satu kesempatan lagi
untuk melaksanakan perjanjian awal kita.
Panggil dia sekarang.
Bagaimana kalau kamu lepaskan aku?
Sekarang juga.
Aku akan menemukannya untukmu dan membawanya ke kamu.
Dan kemudian kau memberi aku apa yang aku janjikan.
Kalau tidak, aku tidak melakukan apa-apa.
[SEAGULLS MEMANGGIL]
aku menikah terlalu muda.
kita tumbuh terpisah sebelumnya kau pernah berjalan di kantor aku.
Tapi kamu masih menikah ketika kita berselingkuh.
Itu lebih dari selingkuh.
Apakah kau pernah berpikir untuk meninggalkannya?
kau adalah pasien aku.
Itu salah.
Itulah yang kita pertengkarkan ...
- malam itu. - Malam api?
aku mencoba putus dengan kau.
aku tidak akan pernah melupakannya lihat wajahmu ...
Kemarahan,
menyakiti.
Itu menyebabkan orang di sisi lain sisi tembok runtuh.
kau belum pernah melakukan apa pun seperti itu sebelumnya.
[FAINT INDISTINCT CHATTER]
[Mendesah]
Itu adalah eksperimen yang keluar dari tangan.
Apa maksudmu eksperimen?
Linda memperhatikan bahwa ...
kemampuanmu tampak ditingkatkan ketika aku masih ada.
Pemindahan klasik. Naksir.
Biasanya tidak berbahaya, mudah ditangani.
Tetapi dalam kasus kau,
emosi yang dilakukannya sesuatu yang kuat untukmu.
Jadi berdasarkan arahannya ...
[TERTAWA] aku setuju.
Linda tahu tentang kita?
Dia melakukanya.
Itu adalah kesadaran, pendekatan terapeutik ...
Sadar? Apakah kamu bercanda?
Tapi itu berubah nyata.
Linda menyuruh aku memotong sendiri dengan pisau cukur
dan bercinta dokter aku untuk memaksimalkan potensi aku sebagai aset?
Tapi itu tidak berhasil.
Nyeri yang dilepaskan endorfin sebenarnya melemahkan kemampuan kau.
Pemotongan terjadi kemudian. Itu idemu.
Untuk menekan emosi.
Dan EVA kau.
[MUSIK TENSE]
Setelah kebakaran, kau berhenti berusaha.
kau bersumpah kau tidak akan pernah melakukannya lagi.
Aku menyesal mengecewakanmu keparat yang sakit.
- Aku akan membiarkan diriku keluar. - Myfanwy!
Myfanwy!
?
[KEYPAD CHIRPS]
?
[OBYEK CLATTERS]
?
[TIN CLATTERS]
?
[DOORBELL RINGS]
?
Dapatkah aku membantu kau?
?
- Maaf mengganggu kau. - Tidak apa-apa.
Nama aku Nazim al-Rifai.
Apakah aku mengenal kau?
Tidak.
Tapi aku ... aku kenal kamu.
?
aku orang yang menghapus ingatan kau.
Disinkronkan & diperbaiki oleh alitebok
jangan lupa sholat yaaa