﻿1
♪ Peter Rabbit dan Ayam Merah Kecil ♪
♪ Sedang membicarakan apa saja di dalam kandang kawat yang tinggi ♪
♪ Datang McDonald dengan pistolnya ♪
♪ Dan ia... ♪
♪ "Semuanya keluar" ♪
♪ Peter Rabbit ♪
♪ Ia melompat-lompat ♪
♪ Peter Rabbit dan anak kecil biru ♪
♪ Bersembunyi di balik sapu bersama Tn.Magoo ♪
♪ Datang McDonald dengan pistolnya ♪
♪ Dan ia... ♪
♪ "Semuanya keluar" ♪
Aku tak bisa membangunkan ibu.
Bangun.
Kau sudah bangun?
Ya. Mengapa? Mengapa aku bangun?
Kau yang bilang padaku. Lebih awal katamu.
Kapan aku mengatakannya?
Semalam...sebelum kau mulai mabuk.
Aku tak bermaksud memarahimu.
Tak apa-apa.
Kau membutuhkan aku?
Tidak, aku sedang menonton film kartun.
Apa lagi yang aku lakukan semalam?
Apa aku menelpon mantan pacar atau...
terlibat dalam perang Twitter?
Kau bicara tentang Shannon Bell, gadis yang menghilang.
- Hei. - Hei.
Terima kasih sudah mampir.
Tak apa. Aku sedang dalam perjalanan ke kantor.
Ada apa?
Um...
Aku mengalami kejadian aneh semalam,
dan kurasa mungkin ini ada hubungannya dengan kasus yang kau tangani.
Shannon Bell?
Kau sudah menemukannya?
Belum.
Sudah berjalan 3 hari.
Ya, wanita yang kutemui itu sudah meninggal,
dan ada orang yang...
Orang itu mencungkil kedua mata korban.
Tapi si anak laki itu masih hidup,
anak laki-lakinya..
Shannon tidak punya anak.
Oh, kurasa itu karena aku tak tahu rincian kejadiannya.
Ia sedang dalam perjalanan ke kantor Selasa pagi,
lenyap tak berbekas.
Baik.
Ini...
adalah Shannon.
Itu bukan wanita yang kujumpai.
Maafkan aku, aku telah membuang waktumu.
Tidak, tak apa-apa. Jangan pikirkan hal itu.
Semua akan baik-baik saja.
Baiklah dengar, bagaimana kalau kau datang untuk makan malam?
Sudah lama sekali kami tidak menemuimu.
Baru sekitar delapan hari.
Hmm?
Aku akan mampir minggu ini. Aku janji.
Baik, dengar aku harus pergi.
Aku lega aku salah tentang Shannon.
Kuharap ia baik-baik saja.
- Selamat pagi, Maria. - Pagi.
- Zayn. - Pagi.
Laporan Labkrim...
Tak ada jejak DNA asing atau sidik jari di tempat Shannon Bell.
Masih belum ada tanda-tanda darinya
lewat kamera stasiun Capitol Hill?
Tak ada, sudah ditelusuri tiga kali.
Ayo kita selidiki rutenya sekali lagi.
Mungkin ada kamera keamanan yang luput dari kita.
Baik.
Ada apa di sana?
Swanstrom sedang bicara dengan anggota baru...
Damien Asante.
Asante, ia berasal dari tempat yang menyebalkan.
Los Angeles.
Ya, ia mantan profiler FBI.
Direkrut dari Harvard.
Jadi ia agen federal dan lulusan dari universitas keren itu?
Brilian.
Tapi aku tak tahu... apa ia pernah melaksanakan tugas kepolisian?
Dua tahun bergabung dengan LAPD, bagian pembunuhan.
Hei, kau yang menanyakan.
- Tom? Tom. - Ya.
Aku ingin perkenalkan kau dengan Damien Asante.
Selamat datang. Tom Hackett.
Senang bertemu denganmu.
Asante siap untuk diterjunkan.
Ya, aku sangat hargai.
Kami sedang fokus penuh
dengan kasus Shannon Bell saat ini.
Kalau kau butuh satu atau dua hal untuk memahami...
Sebenarnya aku sudah baca laporannya di pesawat.
Aku hanya ajukan sedikit pertanyaan.
Detektif Salinas dan Meier
ada di ruang konferensi... mereka bisa kau mintai bantuan.
Bisakah kita...?
Maksudmu tak seorang pun yang tahu
alasan ia meninggalkan LAPD dan berada di sini?
Benar, kecuali itu memang keputusannya.
Tim musik LA menyesalkan kepergiannya.
Mungkin ia bosan dengan pantai-pantai berpasir,
cuaca panas.
Ia ingin tinggal di kota yang selalu hujan selama 300 hari dalam setahun.
Lebih dari 150 hari.
Dan orang datang ke Seattle dengan banyak alasan,
serta dari berbagai wilayah.
Manny pensiun tiga bulan lalu. Kau kekurangan tenaga.
Yang menguatkan alasan mengapa aku tak punya waktu
atau kesabaran untuk mencari rekan baru.
Itu agak berlawanan dengan intuisi,
bukan?
Ayolah, Asante langsung baca kasus di pesawat...ia orang yang rajin.
Dan secara spesifik ia meminta berpasangan kerja denganmu.
Hei.
Apa yang kau lakukan?
Mencoba memindahkan benda ini lewat pikiranku.
Aku melihatnya lewat TV.
Kurasa itu lebih baik daripada menonton kartun seharian.
Kau agak mengganggu konsentrasiku.
Bisakah aku punya sedikit privasi?
Kau tahu Abigail, ini rumahku.
Kalau kau merasa terganggu, kau tak perlu tinggal di sini.
Kau bisa kembali ke ibumu.
Ibu sedang sibuk dengan bayi barunya...
Namanya Crystal.
Apa yang kita peroleh?
Baik, jadi ketika Shannon terlambat tiba di tempat kerja,
Selasa pagi, temannya menghubungi dan datang untuk memeriksa.
Baik. Shannon telah hilang.
Tak ada tanda perlawanan.
Kap mobilnya terbuka, dan akinya mati.
Ia menghubungi layanan aki
tapi ditutup sebelum terhubung dengan pengawas layanan aki.
Dan di hari-hari berikut saat ia tak mengemudi mobilnya,
- Ia berjalan ke kereta api. - Ia disergap dalam perjalanan.
Tapi kau tak punya saksi mata
yang melihat korban di hari Selasa itu.
Nah, kalian mulai kesulitan mengejar.
Ah, kita merasa ia belum jauh melangkah
sebelum ia meminta bantuan dengan penganut Good Samaritan.
Atau mungkin ia berjumpa dengan orang yang ia kenal dan percayai.
Mantan pacarnya... Stephen Archer.
Punya riwayat kekerasan, putus hubungan yang buruk.
Masalahnya, ia punya alibi pada Selasa pagi...
ia ada pertemuan bisnis di luar kota.
Ya, kita sudah telusuri ke teman dan koleganya.
Mungkin ia punya rekan kerja.
Di mana? Apa yang terjadi?
Baik.
Letnan.
- Di mana? - Taman Myrtle Edwards.
Hubungi pihak medis segera.
- Ya, bu. Segera. - Mereka telah menemukannya.
Waktu jagaku mulai pukul 8 pagi,
dan kami mendapat kabar beberapa menit sesudahnya.
Wanita tidak ada respons, kemungkinan over dosis.
Apa tindakanmu saat kau sampai di sini?
Aku sudah siap untuk menyuntikkan Narcan saat kulihat lehernya,
tahu bahwa ia mati bukan karena OD.
Dan tubuhnya mulai kaku,
Jadi kurasa yang terbaik adalah menghubungi kalian
dan tidak mengubah TKP.
- Terima kasih. - Siap, Detektif.
Menurut jadwal pengawas,
ia turun di sini sekitar antara pukul 5:00 sampai 8:00 pagi.
Ada video?
Kamera di tempat parkir dirusak sekitar pukul 2 dini hari.
- Oh. - Pelakunya telah merencanakan dengan matang.
Siap kita ubah.
Baik, mari kita balikkan tubuhnya.
Ya. Baik.
Dia mencungkil kedua matanya.
Kita ambil Stephen Archer.
Katamu alibinya kuat.
Ya, itu Selasa pagi, saat korban sudah menghilang.
Bagaimana dengan malam tadi?
Kau bisa kirim formulir ke VICAP?
Siap, tapi kau tahu betapa lamban prosesnya.
Aku masih punya teman-teman di Quantico.
Mungkin aku bisa buka datanya,
meminta mereka untuk langsung mengurus untuk kita,
setidaknya kita cepat mendapatkan kabar bisnis aneh beserta matanya.
- Itu bagus, terima kasih. - Terima kasih.
Bisa minta waktu sebentar?
Bagus.
- Hei, Tom. - Kita sudah temukan Shannon.
Ternyata setengah yang kau lihat itu benar.
Si pelaku mencungkil kedua bola matanya.
Sekarang kau bisa saja menyangkal.
Tapi ada yang belum kau katakan padaku?
Semuanya sangat aneh.
- Bisa kita diskusikan nanti? - Ya, tentu.
Katakan untuk mengajak temannya.
Dan ajak temanmu.
Teman apa?
Rekan baru dari LA.
Apa yang sedang kita lakukan di sini?
Kita sekadar mengunjungi orang yang bisa membantu kasus kita.
-Seorang informan? -Bukan.
Tapi ia juga telah mengundangmu.
Ada hal yang membuatmu lebih misterius?
Baik. Dengar, apa pun yang ia ucapkan di dalam,
Aku harap kau bersikap bijak.
Tentu saja.
Terima kasih.
Cassie, Damien Asante.
Asante, Cassie Bedford.
- Anggota baru? - Anggota baru.
Jujur, aku tak yakin bantuan apa yang bisa kuberikan.
Wanita yang kulihat bukan Shannon,
dan sesudahnya sangat mengerikan.
Ya, kau tak pernah menyadari apa yang mungkin tiba-tiba jadi penting.
Ya.
Ya, kejadiannya di pantai, dan ada lemari pendingin besar,
seperti yang ada di swalayan.
Kau tahu di pantai mana?
Sepertinya bukan pantai di sekitar sini.
Lagipula, wanita yang sudah meninggal dan anak lakinya berada di dalamnya,
kedua bola matanya dicungkil,
dan anak laki itu terus mencoba membangunkannya.
Bisa diceritakan padaku
apa yang sedang kita bicarakan?
Cassie punya kemampuan yang bisa sangat membantu.
Kau cenayang?
Atau sebutan itu sudah tak tepat lagi?
Kau lebih suka dengan kata "intuitif?"
Kau bisa pakai sebutan apa saja yang kau suka.
Aku hanya sampaikan apa yang telah kulihat.
Ada lagunya, juga...
♪ Peter Rabbit Peter Rabbit ♪
♪ Peter Rabbit, ia akan melompat♪
- Kau tak apa? - Ya, aku baik-baik saja.
Aku tahu kau tak ingin diganggu.
- Peter Rabbit. - Ada apa dengan Peter Rabbit?
Itu lagunya. Ini yang penting.
Baik, ada lemari pendingin di pantai, wanita yang tewas tapi bukan Shannon,
tapi kedua bola matanya hilang,
anak kecil dan nyanyian penting tentang Peter Rabbit.
Itu semua?
Kurasa sebanyak itu, ya.
Menurutku, astaga aku agak terkejut.
Kau mencari solusi ala polisi zaman dulu.
Kau dengar sendiri tadi?
"Oh, bagaimana dengan Peter Rabbit?"
Ini serius, di mana kau bertemu dengannya?
Aku membantu merawatnya.
Dalam situasi mendidik dan membesarkan.
Ceritanya panjang, tapi itu bukan urusanmu.
Tapi dengar, bila kau sulit menerima dengan caraku menangani
investigasi, solusi sederhananya..
laporkan pada letnan bahwa kau telah berubah pikiran
untuk menjadi rekanku dan itu tak apa-apa.
Kau sudah mendengarnya juga?
Aku ingin suasana baru.
Seattle menjadi awal pembukanya,
jadi...
Aku akan tetap di sini.
Baik, bisa kita mulai lagi, Stephen?
Aku sudah jelaskan pada kalian, kan?
Aku tidak bertemu dengan Shannon berminggu-minggu.
Baik, bukan sejak malamnya kami putus.
Maksudmu malam ketika kau menabrak dirinya
dan ia harus menghubungi 911?
Bukan, bukan, bukan...baik. Aku tidak menabraknya.
Ia terjatuh.
Dengar, kami sedang bertengkar.
Ia mendatangiku.
Aku mengangkat lenganku untuk melindungi dan ia lari.
Menurut laporan visum.
Terdapat luka di kepalanya.
Oh ayolah, mereka membuat laporan seakan terkesan buruk
karena paramedis ingin agar ia menghubungi polisi dan menangkapku.
Karena aku tidak ditahan jadi aku pergi.
Esok harinya ia mengajukan perintah penahanan,
dan...dan hanya sampai di situ.
Aku tak bertemu dia lagi.
Dengar, aku punya alibi.
saat pagi hari ia hilang.
Baik, aku persilakan kalian menggeledah rumahku.
Apa lagi yang kalian inginkan?
Kami ingin tahu di mana kau berada semalam
saat Shannon terbunuh.
Aku ada di rumah, sendirian.
Ada yang melihatmu?
Tidak.
Ya. Ya, baik.
Ya, terima kasih.
Itu temanku dari Quantico.
ViCAP sudah menemukannya?
Belum, jangan terlalu senang. Tidak banyak.
Rangkaian pembunuhan yang terpecahkan pertengahan 90-an, 6 wanita terbunuh...
Modus dan ciri yang ditinggalkan sama.
Mencungkil bola mata, lalu diperban,
Dicekik.
Nama pembunuhnya Ed Roven.
Pelaku yang kita kejar mungkin seorang peniru.
Kantor lapangan Seattle sudah mengirim datanya.
Roven masih tinggal di Texas?
Ya tapi kalau kita ingin mengajukan pertanyaan padanya
kita harus minta pada teman cenayangmu untuk membantu.
Roven mati karena dieksekusi 2 Oktober, 2005.
"Teman cenanyang"?
Ya, itu lucu.
Penyebab kematian akibat dicekik dengan tangan.
Tubuh dan rambutnya telah dibersihkan,
meskipun aku temukan juga bukti pembungkusnya.
Pelakunya pakai kondom?
Kalau ia diperkosa, berarti pelakunya sangat sopan.
Jadi kita tak beruntung dengan DNA.
Begitulah, tapi coba kita bicara tentang penghilangan kedua matanya.
Operasinya sangat bersih.
Pembunuh menggunakan pisau bedah untuk memotong otot-otot
dan syaraf optiknya...
tidak ragu-ragu dipotong, tak ada tepi bola mata yang kasar.
Tidak mudah untuk melakukannya saat korban dalam kondisi masih hidup,
yang berarti akan ada genangan darah dalam jumlah banyak
di belakang rongga, jelas sekali.
Sangat profesional.
mengapa mencungkil mata lalu dibalut kembali?
Ini belum terselesaikan...
semacam mekanisme pertahanan psikologis.
Saat itu, pelaku merasa menyesal dengan yang telah ia lakukan,
jadi ia berusaha melakukannya dengan lebih baik.
Tapi kemudian ia mencekiknya?
Ini hanya momen belaka.
Tidak akan terhubung dan mengakui atau apa saja.
Lalu mengapa harus mencungkilnya?
- Ada lagi? - Hanya ini.
Ini berada di kantung korban. Menurut orang tuanya ini bukan miliknya.
Bagian Forensik mengira setidaknya mainan ini usianya 15 tahun...
bagian dari satu set permainan anak-anak.
Mainan ini dijual di seluruh negeri.
Kenal dengan mainan kecil ini?
Peter Rabbit.
- Halo, semuanya. - Hei.
Apa makan malamnya?
Ayam panggang dan nasi cokelat untukmu,
lasagna untukku dan anak-anak.
Kedengarannya lezat.
Kau ikut makan malam?
Aku di sini selama 33 menit lagi.
Ia mencuci pakaiannya.
Pakaiannya tak pernah dikeluarkan dari baknya, kan?
Air panas di tempatku mati lagi,
dan aku perlu segera untuk bekerja.
Jadi aku akan mandi.
Tolong.
- Terima kasih. - Masih panas.
Aku tak melihat wajahnya.
Ia mengenakan salah satu pakaian,
seperti...seperti petugas pembasmi...
atau petugas pengendali penyakit.
- Tapi kau yakin itu malam hari? - Ya.
Karena itu bukan waktu yang sedang kita selidiki.
Waktunya jelas malam hari dan ia sedang berada di rumah.
Ia tidak sedang berjalan ke stasiun.
Pelakunya pasti bersembunyi di bawah ranjang,
karena ia muncul entah dari mana.
Mmm.
Dan sekarang aku harus pergi.
Ya.
Kau tak beritahu aku kalau ia membantu memecahkan kasusmu.
Ia yang menghubungi aku tadi pagi.
- Apa, kau marah sekarang? - Tidak, aku hanya...
Dengar, baik alam semesta atau roh-roh, apa pun itu...
mereka nampaknya tahu kalian berdua saling terhubung.
Jadi mungkin kalau kau berhenti memanfaatkan apa saja yang ia beritahukan kepadamu,
mungkin roh-roh itu akan berhenti dan tidak mengganggunya.
Aku akan berikan apa pun untuk agar ia bebas dari situasi ini, Brian.
Kau sadar itu.
Tapi aku tak bisa mengabaikan informasi yang bisa membantu memecahkan suatu pembunuhan.
Dan ia pun begitu.
- Ini dia. - Terima kasih.
Detektif Asante, kita bertemu kembali.
Aku kebetulan sedang di sekitar ini.
Merasa harus mampir karena ingin minum.
Benarkah?
Ya, itu karena Peter Rabbit
telah muncul di kasus kami hari ini.
Ya, Tom sudah mengabarkan padaku.
Hei Will, bisa tolong ambilkan untukku
minuman campuran ringan di belakang?
Tentu saja.
Tak semua orang di sini tahu tentang diriku, kemampuanku,
dan aku ingin seperti demikian adanya.
Kau kelihatan tidak heran...
jika ucapanmu benar.
Ya, aku bilang ini penting.
- Tidak pakai es? - Pakai.
Nyaris.
Aku janji tak akan bilang pada Hackett,
tapi berterus teranglah padaku.
Kau punya informan di kamar mayat yang menjadikanmu seorang intel?
Kau tahu, ini kedua kalinya dalam sehari
kau muncul di sekitarku dan menghinaku.
Dan tak sepertimu yang hanya ingin menyebutku gadungan
lalu pergi begitu saja dengan riang.
Kau butuh informasi.
Tidak.
Dengarkan aku.
Wajahmu sangat polos.
Berempati. Bahkan sangat baik.
Aku tidak melihat adanya bukti dari kedua pertemuan kita,
kecuali hanya aku yang telah memiliki kemampuan ini.
Intinya, gerak-gerikmu sudah bisa dibaca.
Dan aku bisa sampaikan kepadamu apa pun yang berhubungan dengan pertanyaan polisi,
yang terus bermunculan di kepalamu.
dan kau merasa mungkin, mungkin saja,
aku punya jawabannya.
Kau tidak percaya padaku, tapi kau mengira bisa memanfaatkan aku.
Jadi silakan saja.
Tanyakan.
Mengapa kita tak bisa temukan Shannon
di setiap kamera pengawas pada hari Selasa pagi?
Tolong.
Karena ia telah tiada.
Sekarang kalau kau tak keberatan, ini akhir giliran kerjaku.
Terima kasih atas minumannya.
Siapa orang itu?
Bukan siapa-siapa.
Hei, aku lupa tanya...
apa kau sudah wawancara di tempat... sekolah itu?
Aku sudah resmi terdaftar di sekolah kuliner.
Pasti itu keren sekali.
- Dan kau tak pernah salah. - Mm-mm.
Hei, kemari.
Kita harus rayakan.
Aku tahu yang kau lakukan. Kau berhubungan seks.
Aku lihat di film saat berada di rumah kakek.
Orang-orang tanpa busana. Menjijikkan.
Dan Kakek Sam bilang seharusnya aku tak boleh melakukannya.
Ya, Kakekmu teladan kebajikan yang nyata.
- Aku tak tahu maksudnya. - Tak apa-apa.
Kau tak boleh memata-matai aku, Abigail.
Kalau kau lakukan lagi, aku akan mengusirmu dari sini.
Hei!
Kau mirip ibuku.
Kau tak peduli denganku.
Aku pulang.
Mungkin bayi Crystal sedang mandi.
Ayah Crystal ingin sesuatu.
jadi Crystal bangun menghampirinya.
Lalu ia berjalan melewati aku...
seperti yang ia lakukan setiap waktu, seakan aku tak ada di sana.
Dan Crystal selalu sendirian di bak mandi lalu aku...
Kau melakukan apa?
Aku dorong dan ia kecemplung.
Air mulai menutupi wajahnya.
ia mengibas-ngibaskan lengan dan kaki mungilnya serta terbatuk-batuk,
dan aku hanya berkata
"Bagus."
Oh.
Lalu Ibu kembali.
Ketika Ibu meletakkannya di ranjang,
ibu selalu memastikan Crystal ditengkurapkan.
Kata ibu cara ini lebih aman, tapi...
Aku tak yakin.
Kurasa ada berbagai hal bisa terjadi di malam hari
saat semua orang tidur.
Apa TV mu nyala? Aku ingin menonton kartun.
Biar kutebak...
Detektif Hackett yang mengirim kalian ke sini?
Ya, Pak. Ia ada di dalam.
Aku segera ke bagian medis dalam perjalanan ini.
Mereka bilang bisa memproses sampel
dari bawah ranjang malam ini.
Asante, mengesankan.
Ya, tim medis tidak akan menemukan apa-apa,
karena pelakunya mengenakan pakaian pelindung anti penyakit.
Cassie tidak memberitahukan itu kepadamu?
Hei, aku ke sana hanya ingin minum.
Astaga, teman.
Cassie bukan tim informan yang biasa kutemui, paham?
Kau melanggar aturan menemui dirinya tanpa setahu aku.
Ya, mungkin lain kali
kau harus bagikan informasi yang telah ia berikan kepadamu.
Sehingga aku takkan merasa harus menggali sendiri tanpa sepengetahuanmu.
Cukup adil.
Menurut Cassie Shannon keluar dari kamar mandi
ketika si pelaku menyergap dalam keadaan korban masih memakai jubah mandi.
Aku sudah periksa seluruh rumah.
Tak ada jubah mandi.
Shannon ditemukan dengan memakai pakaiannya sendiri.
Mm-hmm.
Karena ia telah mendandani korban.
Tapi mengapa ia melakukan itu?
Karena ia ingin kita mengira kalau korban berangkat kerja
pada Selasa pagi.
Tapi sebenarnya, ia telah menculik korban pada Senin malam.
Tapi bagaimana dengan aki mobilnya yang mati
dan panggilan ke layanan aki pada pagi harinya?
Dengar, aku baru akan katakan padamu,
karena lihat, menurut struk ini
Shannon membeli aki baru bukan lima bulan lalu.
Tapi...
perhatikan...ini bukan aki yang sama.
Si pelaku menukar aki baru dengan yang ini, aki yang telah mati.
Lalu ia menghubungi sendiri layanan akinya.
Kita diperdaya oleh waktu kejadian palsu.
Hanya ada satu alasan untuk menjawab permasalahan ini.
Sebab ia punya alibi untuk paginya
kita mengira korban menghilang, tapi bukan malam sebelumnya.
Dan pelaku memerlukan alibi,
karena ia sadar ini peluang baik
kita bisa menangkapnya.
Ia mengenali korban.
Dia adalah mantan pacarnya, Stephen Archer.
Terima kasih telah datang, Stephen.
Ya, terserah yang kau inginkan.
Terima kasih.
Jadi di pagi hari saat Shannon menghilang
kau sedang melakukan pertemuan bisnis?
Ya, ya.
Sekarang kami ingin tahu
di mana kau berada sebelum Senin malam.
Aku ada di rumah.
Sendiri?
Apa yang terjadi dengan Shannon?
Kami tidak merasa Shannon diculik
saat dalam perjalanan ke stasiun.
Kami mengira ada orang yang menerobos ke rumahnya pada Senin malam
dan menculiknya.
Kami menduga ada yang mencoba menjadikannya seakan
ia pergi bekerja di hari Selasa agar bisa memperdaya kami.
Kami kira orang itu adalah kau.
Bukan, bukan. Bukan yang kalian kira.
Kami harap tidak, sebab ini terdengar buruk untukmu.
Kau paham?
Dan kami tak bisa membantumu kecuali kau ceritakan kebenarannya.
Aku bercinta dengan istri bosku.
Aku memang bersama dia Senin malam.
Apa?
Ini berlangsung selama lebih dari setahun.
Itu...itu sebabnya mengapa Shannon dan aku putus.
Oh. Tidak, aku tak ingin meninggalkan namaku.
Ny. Foreman tidak mengenalku.
Aku akan hubungi kembali. Terima kasih.
Katamu kau temanku.
Sekarang kau akan mengadu dengan ibuku?
Aku temanmu, Abigail.
Berhenti mengurusi diriku.
Sebanyak rasa hormatku padamu dan urusanmu.
Aku tak akan biarkan kau menyakiti bayi yang tak berdosa.
Kau marah bukan karena ada Crystal.
Bukan dia yang menyebabkan kau tiada.
Aku, um...
tak bisa ingat.
Itu karena kau tertidur saat peristiwa itu terjadi.
Dan sangat menakutkan untuk membayangkannya.
Tapi sebagian besar karena orang yang menyakitimu
adalah orang yang kau sayangi.
Ketika Kakek Sam datang dan menemani,
kami sedang menonton TV dan ia membuatkan minuman cokelat panas.
Tapi aku selalu sangat mengantuk.
Bahkan aku tak bisa pindah.
Ya suatu malam ia memberimu terlalu banyak.
Kau merasa tertidur dan tak bangun-bangun lagi.
Itu kekeliruan saat melakukannya.
Ya, benar.
Kalau aku sampaikan padanya, apakah ia bisa mendengar?
Mungkin tidak.
Maukah kau melakukannya untukku?
Itu mantan rekanku, Manny, pensiun beberapa bulan lalu.
Oh pasanganan selingkuhannya Stephen Archer sudah konfirmasi
ia berada di tempat Stephen malam ketika Shannon terbunuh
dan saat ia menghilang.
Ia bilang pada suaminya bahwa ia menjalani tes tidur di universitas.
Kuduga suaminya ingin tahu mengapa istrinya pulang
setiap pagi dalam kondisi lelah.
Ini dia...tidak terenkripsi dan siap dilihat.
Terima kasih.
Data Ed Roven, Quantico mengirimnya siang ini.
Mm. Ya, VICAP.
Pembunuh berantai tahun 90-an.
Aku tak tahu, kau sungguh mengira ini ada hubungannya?
Aku meragukannya tapi aku akan periksa.
Ya, baiklah.
Ya, beritahu aku kalau ada yang sesuatu yang aneh.
Omong-omong, ini tempat simpanan pribadiku
teh Yorkshire Gold.
Silakan saja kalau kau ingin minum.
Tapi kalau kau memakai kantung teh yang terakhir,
bisakah untuk tidak menaruh kantung kosongnya kembali?
Aku minum kopi, bung. Ini Amerika.
- Sebutkan namamu. - Edward Roven.
Kau tahu mengapa kami membawamu kemari?
Ada yang tewas, dan kau duga aku yang melakukannya.
- Itu Meghan Waterman. - Ia benar-benar sudah tewas.
Tapi bukan aku.
Itu Meghan Waterman sebelum ia meninggal,
bersama putranya yang masih kecil, Mark.
Ada yang menculik anaknya, membawanya ke Galveston...
hingga ke hotel Bay View,
yang sudah tutup di musim itu.
Aku tak tahu apa-apa.
Ada yang menyiksa Meghan hingga mati,
lalu menguncinya beserta Mark
di dalam lemari pendingin sebuah dapur.
Kurasa ia menyimpulkan bahwa Mark tewas akibat terpapar dingin.
Tapi ada satu hal...
anak itu menemukan kait pengaman,
yang bisa meloloskan dirinya.
Kurasa aku memerlukan pengacara.
♪ Peter Rabbit dan Ayam Merah Kecil ♪
♪ Sedang membicarakan apa saja di dalam kandang kawat yang tinggi ♪
♪ Datang McDonald dengan pistolnya ♪
♪ Dan ia..., "Semuanya keluar" ♪
♪ Peter Rabbit, Peter Rabbit ♪
♪ Ia melompat-lompat ♪
Aku tahu ini masih pagi.
Kue cakar beruang?
Apa?
Aku membelikanmu cakar beruang. Ini semacam sogokan.
Oh ya, aku bisa memaklumi.
Kemarin kau bilang kalau kau melihat seorang wanita
dengan putra ciliknya?
Ya, kau mencemoohku.
Itu alasannya aku bawakan kau kue cakar beruang.
Ini semacam permintaan maaf.
Kukira barusan kau bilang ini sogokan.
Cakar beruang adalah diagram Venn
tempat penyuapan dan permintaan maaf bertemu.
Baik.
Apakah Meghan Waterman berarti bagimu?
Mm-mm.
Bagaimana dengan Mark Waterman?
Tidak, maaf.
Anak laki yang kau temui, apakah ada di sini?
Hmm. Itu dia.
Apa kau hanya menebak?
Ya.
mengapa? Apa aku benar?
Ada cerita apa, pagi ini?
Rupanya kisah Ed Roven.
Jadi pelakunya adalah peniru Roven?
Ya, tapi lebih bersifat personal.
Roven mengamuk saat ia pergi, ternyata putra korban masih hidup.
Mark Waterman menceritakan pada polisi
segalanya yang Roven lakukan terhadap ibunya.
Katanya Roven memberi satu set mainan kecil
dengan tokoh Peter Rabbit agar Mark merasa senang.
Sinting, kan? Pembunuh juga adalah korban.
Sangat jarang, tapi bisa terjadi.
Ini disebut teori Kontrol Trauma.
Mark hanyalah seorang anak yang ibunya dibunuh.
Ia tak mampu menyelamatkan ibunya dan ia menyalahkan dirinya
jadi ia mulai menciptakan khayalan kekerasan
yang akibatnya ia mirip Roven, ia menjadi pengendali.
Akhirnya khayalan-khayalan itu perlu direalisasikan.
Bagian forensik menyebut pembunuh
mungkin memiliki beberapa pengetahuan medis.
Ya, Waterman pernah menjalani 2 tahun bertugas di Angkatan Udara,
dilatih sebagai tim medis, bekerja sebagai paramedis di Houston.
Baik, malam ketika Stephen Archer
menabrak Shannon dan menghubungi 9-1-1,
Archer bilang bahwa salah satu paramedis
mencoba mempengaruhi Shannon agar menghubungi polisi untuk menangkap Stephen.
Pengawas tim yang bergerak ke rumah Shannon malam itu
adalah Aaron Sweeney dan James Stark.
Pergantian jagaku mulai pukul delapan.
dan kami menghubungi beberapa menit sesudahnya.
Stark mulai menghubungi saat korban ditemukan.
Aku menanyai dia di TKP..
Tolong foto terbaru dari Mark Waterman.
Ini dari Houston DMV, 2010.
Ini James Stark.
Mark Waterman pasti mengubah namanya
menjadi James Stark.
Ia membuang mayat di taman
tahu bahwa petugas akan menemukan mayatnya pada pukul delapan.
tepat sebelum waktu pergantian jaganya.
Ia perlu ada di sana, mengawasi semuanya.
Dapat alamatnya.
Polisi Seattle! Kami punya perintah penangkapan!
Aman!
Semua aman!
Kami kehilangan dia. Ia sudah pergi.
Komandan, melapor ke Benteng Sally 1.
Komandan jaga ke Benteng Sally 1.
Penjaga bilang ada gadis cantik sedang menunggu.
Aku merasa ia hanya menggodaku.
- Apa aku mengenalmu? - Kita belum pernah kenal, tidak.
Aku ke sini untuk Abigail.
Kau dari Innocence Project?
Aku hanya butuh seorang advokat.
Aku bersumpah selama hidupku aku tak pernah mencelakakan anak itu.
Tentu saja.
Aku tahu yang pernah kau lakukan selagi ia tertidur.
Dan ketika kau menyadari anak itu telah meninggal.
kau terguncang dan menangis, kau janji untk menjadi lebih baik
seandainya Tuhan mengembalikan nyawa anak ini.
Tapi Tuhan tidak berkehendak.
Jadi kau selimuti dia
dan kau tinggalkan sampai pagi.
Kau biarkan putrimu sendiri
mendapati bayinya telah dingin dan tiada.
Ya, aku bukan dari the Innocence Project.
Aku kemari hanya menyampaikan pesan.
Dalam beberapa hari selanjutnya, kau akan mulai merasa
dunia bergeser di bawah kakimu.
Akan sulit menjaga keseimbanganmu.
Saat kau berbaring di malam hari,
Kau merasa ada beban menekan dadamu.
perlahan-lahan meremas nafasmu.
Abigail ingin kau tahu bahwa itu adalah perbuatannya.
Wow. Hei, hei, hei, hei, hei!
Siapa kau?
Kita mengawasi tiga tempat sampai saat ini tanpa ada kemajuan.
Kau yakin Waterman tinggal di motel pantai?
Ah, ia telah nyaris meniru perbuatan Ed Roven sejauh ini.
Kau lihat?
Ini lemari pendingin.
Ya, di pantai.
Kita perlu bantuan di Seaside.
Baik, Detektif.
Seluruh unit siaga menuju Seaside Inn
untuk kode 3.
Aman semua.
Keluar.
James Stark...
kau ditahan atas pembunuhan Shannon Bell.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Kau baik-baik saja?
Ya. Ya, aku tak apa-apa.
Hei, lewat telepon, kau bilang baik-baik saja, ini tidak baik.
Sayang, ini tak berarti apa-apa, hanya potongan kertas.
Hanya coba memancing simpati dan wiski.
- The Hartrey? - Mm, ya.
Quarter cask, usianya 25 tahun lembut bagai sutera.
- Dia bisa minum? - Oh, ya.
- Wiski untuk semuanya. - Tuangkan untukmu juga.
Kalian sedang merayakan. Pasti kalian sudah menangkap pelakunya?
Ya.
Ia mengaku.
- Bersulang. - Ya.
Dr. Gano ke 280.
Permisi, aku mencari kamar Sally Bishop.
Kau keluarganya?
Farmasi satelit...
Seattle PD.
Ia ada di sini, kamar 529.
Terima kasih.
Sally sayang.
Aku di sini sekarang.
Kau tahu? Aku bersamamu.
♪ Peter Rabbit dan Ayam Merah Kecil ♪
♪ Sedang membicarakan apa saja di dalam kandang kawat yang tinggi ♪
♪ Datang McDonald dengan pistolnya ♪
♪ Dan ia..., "Semuanya keluar" ♪
♪ Peter Rabbit ♪
♪ Ia melompat-lompat ♪
Hei.
Kita perlu bicara.