INDOXXI Support dengan like & share :)
Sebelumnya di The Hot Zona ...
Anda tahu berapa banyak orang akan mati di planet ini
jika sisa dari freezer ini pernah mendapat dirilis?
Kita semua?
Nah, halo, Monyet O53.
Sel-sel yang saya lihat di budaya yang
tidak hanya mati, mereka meledak.
Hanya ada beberapa hal di dunia ini yang bisa melakukan hal ini.
Sebuah virus seperti yang Anda menyarankan
hanya muncul entah dari mana di tanah AS?
Nah, ada pertama kali untuk segalanya.
Maaf, tapi mengapa hal itu harus Anda?
- Orang lain bisa melakukan itu. - Peter yakin
Aku salah, dan kolonel berpikir
bahwa itu terlalu mustahil, jadi siapa lagi yang ada?
Jangan menaruh terlalu banyak saham di paranoia Nancy.
mentor nya, seperti, pekerjaan mendera patogen-mengejar.
orang ini pergi dari ujung dalam.
Jenis selalu mencari yang besar.
- Ebola Zaire. - Hal ini tidak bisa Ebola.
Siapa saja yang sesuai dikompromikan
akan dipindahkan ke Slammer selama tiga minggu.
Ebola menyebar dengan mudah melalui pengasuh ...
orang yang menangani darah, feses, muntah.
Berapa banyak pekerja di fasilitas Anda cocok dengan deskripsi?
Anda perlu untuk membiarkan saya masuk ke sana hari ini,
pastikan bahwa itu yang terkandung dan bahwa
itu tidak menyebar ke primata lainnya.
Aku sangat bangga padamu.
Melakukan perlawanan sampai aku kembali, oke?
Sama untuk Anda.
- Saya menemukan monyet sakit di sel lain. - Apa?
Evakuasi lorong! Saya Kolonel Jaax, US Army.
Anda harus keluar dari sini.
Travis Rhodes, CDC.
Aku akan mengambil dari sini.
Ini bukan kontes kencing.
Tidak tahu apa yang terjadi dengan Anda dua.
Tapi aku tidak bisa membiarkan hal itu mempengaruhi apa yang saya lakukan sekarang.
Anda tidak tahu apa yang Anda hadapi.
Kami bisa menjadi korban berikutnya.
Suka atau tidak, virus ini di sini.
Kami menghadapi musuh yang dapat menghancurkan sebuah kota.
Dan kau apa yang berdiri di antara itu
dan warga sipil di luar pintu-pintu.
Ini di gedung itu.
- Ini pembelajaran; itu berkembang. - Benar.
Super sulit dipahami Anda Ebola.
Ada akan menjadi super Ebola.
Ini akan menghapus kita keluar
jika kita tidak maju dari itu.
- Jerry! - Apa yang sedang terjadi?
Kolonel sudah pergi ke bawah, Bu.
Jerry, Anda bisa mendengar saya?
Apakah.
Anda tidak harus berada di sini.
Tim kelelahan. Tidak ada cadangan lain.
Aku harus sudah keluar jam yang lalu.
Jerry.
Jerry, lihat aku. Madu. Melihat.
Kolonel. Apa yang kita lakukan sekarang?
Kita tidak bisa menyebutnya off, kan?
Anda bisa naik dengan kami ke rumah sakit.
Memberitahu tim saya datang.
Ya Bu.
Merawat dirinya.
Apakah ada yang melihat Carter?
Aku melihat dia menuju ke aula kembali beberapa waktu lalu.
Anda melakukan pemotongan sekarang?
Dr Carter mengatakan kami mampu.
Aku sudah pelatihan dokter hewan dua tahun.
- Tanganku merasa basah. - Tapi Anda tahu bahwa mereka bersih
dan aman di dalam sarung tangan mereka, kan?
- Apakah Anda pernah terbiasa untuk itu? - Tidak juga.
kerja yang bersih.
Uh ... sesuatu terjadi. Uh, apa, eh ...?
Ini mengempis, aku tidak bisa bernapas.
Beri aku baterai ekstra Anda, sekarang!
- II lupa untuk mengambil cadangan. - Berikut. Menggunakan tambang.
Mereka berbeda.
Mengutuk. Terus menatapku.
- Saya perlu paket tambahan dalam membedah! - Ya Tuhan.
Dapatkan seseorang pada sistem PA.
Kami kehabisan obat penenang.
- 267? - Ya pak.
Dapatkan dia.
Hampir sampai.
Setiap anggota tim,
kita membutuhkan BP-15 baterai membedah sekarang.
Anda mendengarnya, mari kita pergi.
Lihat saya. Lihat saya.
Saya ingin Anda untuk mengikuti pernapasan saya.
Melakukan apa yang saya lakukan. Lihat saya.
napas tidak dalam. Di. Di luar. Itu dia.
Anda ingin menyimpan semua bahwa udara yang ada di sana.
Tidak tidak Tidak. Saya harus keluar, saya harus keluar!
- No. NNN-ada. - Saya punya satu, ini dia.
- aku, aku punya Anda. Baik. - Aku harus keluar!
Baik. Itu di.
Hanya bernapas. Bersantai.
Kamu baik-baik saja.
Saya pikir saya meraih yang tepat.
Aku hanya, aku ...
Hanya bernapas melalui itu.
Aku ingin kau DECON keluar.
Eh, ini?
Saya tidak berpikir itu ide yang baik.
Kami punya perusahaan.
Kamu pasti bercanda.
Alih Bahasa Oleh JYAP21
Ini tidak benar.
Saya menelepon dia.
Tidak.
Dia punya tugas untuk dilakukan.
Kalian berdua...
Saya tidak bisa DECON keluar.
- Saya kekurangan tenaga seperti itu. - Oke, oke.
Nah, seberapa cepat Anda bisa mendapatkan di sini?
- Dengan cuaca ini, 20 menit. - Terima kasih.
Menjaga garis bergerak.
Aku akan pergi melacak Carter.
Ya Bu.
Tukang gerobak?
Kau akan merobek baju Anda. Apa sih yang kamu lakukan?
Monyet Anda dibawa ke Hazleton
- berasal dari freezer ini. - Kita akan sampai ke mereka.
Sekarang, aku ingin kau menjadi ahli saya dibawa
memastikan tentara saya melakukan hal-hal dengan benar.
- Kami punya masalah yang lebih besar. - Sebuah masalah yang lebih besar
dari tim kehilangan pemimpin mereka?
Dengan Jerry bawah mereka membutuhkan kita.
- Apa? - Anda tidak tahu?
- Apakah dia baik baik saja? - Mereka belum tahu.
- Aku belum pergi selama itu. - Anda sudah pergi
- dari stasiun Anda selama berjam-jam. - Tidak, dengarkan aku.
Berapa banyak monyet yang Anda masukkan ke dalam bagasi Anda?
Empat. Mengapa?
Seharusnya ada sembilan di dalam freezer.
Hanya ada delapan.
Manifest dari Filipina
mengatakan ada 94 hewan
diambil dari pesawat di Dulles.
Hanya 93 tiba di sini.
- Jadi kau mengatakan monyet menghilang? - Antara Dulles
dan neraka ini. Jadi di mana itu?
Mungkin ada monyet di luar sana menyebarkan
bermutasi virus di seluruh kota.
Setelah pers daun, aku ingin kau DECON keluar.
- Ya, aku akan membutuhkan beberapa cadangan. - Tentara
tidak memiliki yurisdiksi di luar fasilitas ini.
Anda tahu siapa tidak.
Orang membenciku.
Aku tidak pernah akan meyakinkan dia untuk membantu.
Anda perlu untuk mengubur apa yang terjadi
antara kalian berdua, Carter.
Anda tidak punya pilihan.
Mendengarkan.
Mereka semua pergi.
Aku tidak tahu mengapa kita di sini.
Kita harus mendengar monyet.
Tapi kita mendengar apa-apa.
Seluruh keluarga dari mereka, mati.
Semangat kami tidak akan mengutuk binatang.
Seperti yang Anda katakan, desa saya memiliki penyakit tubuh.
Ya. Betul.
Baik.
Sekarang, Bosa, Anda dapat membantu saya menyelamatkan ...
Anda tidak bisa menghentikannya.
Ini lebih bijaksana dari Anda atau saya.
Anda telah membuat pilihan yang sulit.
Anda telah memaksa orang selain untuk menyelamatkan orang lain.
Nenek moyang kita telah melakukan ini
untuk generasi untuk menjaga orang menjauh
- dari penyakit. - Ya, eh, tepatnya.
Dan dengan bantuan Anda, kita akan mampu
- untuk menyimpan sisanya dari ... - Ah, saya lihat sekarang,
kita tidak bisa menghentikan ini.
Jauhkan orang terpisah?
Ini bukan sifat manusia.
Jadi kita tunggu.
Beberapa akan meninggalkan kita ...
tetapi beberapa akan tinggal.
Seseorang akan selalu bertahan.
Itu sebabnya kita masih di sini.
Seseorang selalu bertahan.
Aku belum pernah melihat hal seperti ini.
Ini mengerikan.
Dimana Carter?
Dia mengatakan dia akan bertemu kami di sini untuk helikopter.
Itu seharusnya berada di sini satu jam yang lalu.
- Chopper terlambat. Kamu terlambat. - Ini tidak datang.
Saya menyebutnya off untuk beberapa hari lagi.
Anda melakukan apa? Kamu gila?
Aku tidak tahu bagaimana aku tidak melihatnya.
- Bosa membuka mata saya. - Kaulah yang mengatakan penyembuh iman
- hanya takhayul ... - 'Karena aku tidak melihat virus untuk apa itu.
Dia melakukan. Sekarang, ada sangat sedikit yang bisa kita lakukan
untuk menghentikan hal ini, tetapi seseorang harus bertahan.
Kita perlu menunggu sampai seseorang menarik melalui itu.
Dan siapa yang tahu berapa lama yang akan?
Anda telah membiarkan tempat ini sampai ke Anda.
Kita harus kembali, menemukan cara untuk menghentikan ini
pernah terjadi lagi.
Kita sudah memiliki sampel darah.
Semua yang akan dilakukan adalah membantu kami mengidentifikasi itu.
Harus ada sembuh.
Mereka akan memiliki antibodi dalam plasma mereka.
Ini satu-satunya kesempatan untuk sembuh.
Kau akan membuat kita semua terbunuh!
Apakah.
- Dapatkah saya membantu Anda dengan sesuatu? - Tergantung.
- Kamu siapa? - Aku pengawas di sini.
penjaga malam saya menelepon saya, membangunkan saya dan mengatakan kepada saya
ada seseorang menyelinap di sekitar.
Kau tahu, sudah ada banyak break-in di sekitar sini akhir-akhir ini,
jika Anda sedang mencari beberapa nyata berita.
Tetangga mengatakan berita nyata ada di sini.
Apakah Anda memiliki semacam wabah?
- Apa yang memberi Anda gagasan itu? - Saksi mata
orang berjas hazmat pendakian sekitar atap hari ini.
Saya ...
mencoba untuk tetap tenang untuk pekerja saya.
Kami punya kebocoran di atap, dan ubin asbes.
Kami membawa tim khusus di.
Saya telah mereka bekerja jam aneh,
'Menyebabkan Saya tidak ingin siapa pun panik.
Anda benar-benar mengharapkan saya untuk membeli itu, pria?
Baiklah.
Baik.
Kami memiliki wabah.
demam berdarah Simian. Ini bukan kali pertama kami,
dan itu tidak akan menjadi terakhir kami, dan itu tidak cantik.
Dengan segala cara, saya bisa menunjukkan apa sepuluh monyet mati terlihat seperti.
Ini cukup berdarah.
Yang Anda akhirnya terbiasa,
tapi bau ...
Dengan semua kotoran dan darah dan ...
yang membusuk bulu ...
Saya ... pikir saya mungkin harus memperingatkan Anda tentang bagian itu.
Dan aku tidak yakin ...
berapa banyak yang Anda dapat ditampilkan di TV.
Kami baik. Mereka meninggalkan.
Dengarkan. pers hilang.
Kita bisa mulai istirahat berputar sekarang.
Melanjutkan stasiun Anda.
Mengawasi teman Anda.
Anda berhenti dan beristirahat sebelum Anda lelah.
Berapa banyak monyet kami telah meninggalkan?
- Sekitar 300, Bu. - Mari kita selesaikan ini.
Dan kemudian kita semua akan pulang besok.
Kita semua.
Saya ingin update pada, eh, salah satu anak buah saya, Jerry Jaax.
Dia kehilangan banyak cairan.
Sekitar sepuluh pound.
Ia tiba mengalami dehidrasi berat.
Ya, saya ingin melihat dia.
Ya, ini akan bekerja.
Ah, dingin.
Ya.
Ya Tuhan.
- Look. - Ah, ya, aku melihatnya.
Tunggu tunggu. Ada lagi.
Hei, siapa yang akan membuang jarum suntik di sini?
Ya Tuhan.
Kolonel Jaax!
Ada beberapa jenis masalah di luar.
Mereka terlihat seperti mereka sudah di sini sementara.
Pada awalnya kita pikir mungkin seseorang
menembak up ketamin atau sesuatu, tapi ...
Saya pikir mungkin seseorang hanya merindukan tempat sampah.
Tidak masalah. Hanya tinggal di sana.
- Jangan sakiti aku. - Tidak tidak. Aku tidak akan menyakiti Anda.
Lihat, lihat, lihat.
Lihat? Aku tidak akan menyakiti Anda.
Aku ingin kau hanya berdiri sangat, sangat masih ...
dan menempatkan lengan Anda keluar, seperti pesawat terbang.
Ya. Kerja bagus.
Baik.
Baik. Sekarang menjatuhkan jarum itu.
Ini dia.
Anda sangat pandai dalam hal ini. Siapa namamu?
- Bobby. - Oke, Bobby, aku akan datang,
dan aku akan ... mengangkat Anda dan ledakan Anda off
seperti roket, oke?
Jadi jangan bergerak sampai aku datang dan mendapatkan Anda.
Baik.
Satu dua tiga,
lepas landas!
pekerjaan yang baik, Bobby!
Kerja bagus.
Good job, Bobby.
Jadi ini bisa menjadi menyebar ke warga sipil.
Enam juta orang di wilayah metropolitan Washington, DC.
Anda tidak dapat mengangkat telepon?
Yah ... Saya telah dalam komunikasi
dengan lembaga yang diperlukan, tapi ...
Saya tidak merasa ada kebutuhan untuk membunyikan alarm.
Tidak pada saat ini.
Apakah Anda tidak bertanggung jawab untuk pengobatan
empat orang yang telah diuji positif
untuk Ebola demam berdarah?
Uh ... uh, baik ...
ya dan tidak, Pak.
- Nah, mana yang benar? - Ebola Zaire.
Kami tidak yakin jika itu adalah apa itu belum.
Ini bisa menjadi strain baru.
Jika aku bisa mengarahkan perhatian Anda ...
Apakah ada obat, Dr. Rhodes? Setiap jenis pengobatan?
- No - Dan sekarang kau bilang
CDC belum dikarantina setiap orang
dalam mil dari hal ini?
Kami telah mengambil tindakan pencegahan.
Tapi virus apapun yang kita telah telah menghasilkan tidak lebih
dari demam ringan dan muntah.
Tetapi jika kita mengaktifkan Tim Tanggap Bencana Daerah ...
... Anda sedang berbicara tentang koalisi multiagency
di bawah komando seorang jenderal bintang tiga.
militer setempat, FEMA, unit tanggap darurat ...
tidak ada yang digunakan untuk berbicara di seluruh saluran.
Anda belum melihat Charlie Foxtrot seperti ini akan.
Kita harus mengisolasi
dan mengevakuasi presiden,
VP, dan menjaga semua personil penting.
Siapa pun yang bisa melarikan diri kota, akan,
hanya menyisakan populasi yang paling rentan kami:
rumah sakit, panti jompo.
Kemudian Anda harus berpikir tentang supermarket.
persediaan makanan berkurang cepat.
Kita bisa melihat penjarahan meluas dan kekacauan.
Sekarang kita bicara hukum militer.
Jadi sebelum semua itu akan memicu lebih demam,
Saya ingin menunggu satu hari lagi.
Hanya untuk memastikan apa yang kita benar-benar berurusan dengan.
Baik. Tapi jika satu orang lagi tes positif,
kami akan memberlakukan respon skala penuh.
Apakah mereka merobek Anda yang baru?
Menodai reputasi dari Anda?
Reputasi adalah apa yang memungkinkan Anda
dianggap serius di dunia.
Ini tidak membantu ketika mereka berpikir Anda nutjob a.
Anda mendapatkan garis-garis Anda sebagai nutjob sembrono
tanpa bantuan dari saya.
Ada monyet hilang.
Darah diambil?
Ya. Dia siap untuk luar besar.
Anda baik-baik saja?
Hanya beberapa kamar kiri, kanan?
Hei, Reese, Aku butuh bantuan di Sel J.
Ya, dalam perjalanan.
_
Eh, kita biasanya menyingkirkan orang-orang sakit.
Yang Anda bertanya tentang itu dalam bentuk buruk.
Itu sebabnya itu dihapus dari pengiriman?
- Bagaimana monyet terlihat? - Eh.
Sesuatu di mata, saya kira.
- Mata? - Ya, mereka adalah merah.
Mulut, juga. Seperti gusi yang berdarah.
Dan bagaimana Anda membuangnya?
cara yang sama kita lakukan semua yang lain.
- Apa yang orang lain? - Uh ...
sekitar selusin meninggal dalam perjalanan dari Manila.
Tidak biasa untuk kehilangan satu atau dua.
Penerbangan yang panjang. Perawatan ini tidak besar.
Tapi ini-tidak apa-apa, kau tahu?
Kami mendapat dalam pengiriman baru untuk menggantikan mereka.
- Apa kiriman baru? - Dari Manila.
Beberapa hari yang lalu. Perusahaan backlogged atau sesuatu.
Mereka tidak bisa memilih mereka untuk beberapa alasan.
Dan mereka menuju ke Reston?
Eh, sekitar setengah. Sama seperti pengiriman pertama.
- Sisanya akan Texas. - Texas?
Ya, ada sebuah fasilitas penelitian yang mengharapkan mereka.
Di mana monyet sekarang? Kita harus menghentikan mereka.
Kita mungkin perlu menelepon lebih cadangan untuk mengunci tempat ini.
Mari kita lihat apa yang sedang kita hadapi.
Oke, aku kembali, orang kecil.
Membantu!
Ya Tuhan! Oh!
Aku tidak bisa melihat!
- Aku tidak bisa ... - Reese, diam!
Ya Tuhan! Allah!
Aku tidak bisa melihat!
- Saya mendapatkannya. Memeluknya stabil. - Ya Tuhan.
- Tetap tenang. Kami mengerti. - Baik.
Apakah robek? Apakah saya terinfeksi?
Tanpa air mata. Tanpa air mata.
Kerja bagus, Letnan. Kerja bagus.
Kerja bagus.
napas bahkan.
Baik. Baik.
Baiklah, tim, itu yang terakhir. Kerja bagus.
Mari kita mulai protokol pembersihan.
Ingat apa yang dikatakan sang kolonel.
Setiap permukaan akan dihapus. baju pelindung.
Beberapa hari berikutnya, ini akan menjadi satu-satunya tempat di bumi
yang tidak ada yang hidup di dalamnya.
Dan kemudian spora, kuman ...
sesuatu yang akan menemukan jalan kembali ke dalam.
Saya tidak dapat memberitahu Anda bagaimana terkesan saya dengan kalian semua.
Dan benar-benar bersyukur.
Seluruh dunia harus tahu
bahwa Anda menempatkan kehidupan Anda pada baris di sana.
Tapi aku takut tidak ada yang akan pernah tahu apa yang Anda lakukan.
Nah, Anda akan.
- Baiklah. - Baiklah.
Ya, kami akan melihat Anda di sana.
Aku mengemudi.
- Ingin naik dengan kami? - Ya.
Baiklah, mengambil.
Apa yang salah?
Jerry?
ayah saya ... dia pergi.
- Dapatkan segel baik. - Kembali side.
Oke.
Baik untuk pergi, dan Anda dapat menangani kasus-kasus di sebelah kiri.
- Siap? - Sir.
Baiklah, copy.
Nah, kami punya yang sakit keluar tepat pada waktunya.
Hampir saja.
Beberapa jam lagi,
dan mereka pasti sudah dalam perjalanan mereka di seluruh negeri.
Siapa yang tahu di mana virus bisa menyebar dari sana.
Aku benci mengakuinya, tapi ...
kamu benar.
Semua orang merindukan ini.
Anda melihatnya.
Ada telah banyak kali saya tidak menemukan apa-apa.
Yeah, tapi Anda terus mencari.
Saya mungkin tidak setuju dengan keputusan Anda, tapi ...
Saya selalu dihormati itu.
Anda ... keuletan.
Bullheadedness?
Anda menemukan rakasa Anda saat ini.
Saya masih berpikir aku ribuan mil jauhnya
dari menemukan setiap jawaban yang nyata.
Dimana itu telah bersembunyi selama ini?
Di mana itu berasal?
Bosa?
Kami menemukan survivor.
Seorang gadis muda.
demam nya turun.
Apakah Anda akan menggunakan darahnya?
Iya nih. Kami akan.
Berikan antibodi dia untuk orang lain,
mungkin menemukan obat.
Anak perempuanku...
dia menolak untuk mengucapkan selamat tinggal kepada saya.
Tapi aku bersyukur.
Saya tidak berpikir saya bisa menanggungnya.
Bagaimana perasaanmu?
Tubuhku...
tidak merasa seperti itu milik saya.
Saya pikir mungkin
tidak pernah ada.
Apa yang Anda percaya?
Aku bukan filsuf.
Teman saya, pada akhirnya, kita semua filsuf.
Anda harus mendengarkan.
Saya tidak memiliki panjang.
Pria wanita,
anak-anak ... co ...
Mereka akan datang, Carter,
dari setiap desa,
lebih dari yang Anda bisa menghitung.
Untuk memberikan penghormatan.
Mereka akan berharap untuk menyentuh tubuh ini.
Mereka mengambil penyakit kembali ke desa mereka.
Saya bisa berbicara dengan mereka,
menjelaskan bagaimana virus menyebar.
Jika kamu percaya...
kata-kata Anda, kata-kata asing,
akan menjaga orang-orang dari mengikuti tradisi mereka,
Anda telah belajar apa-apa di Afrika.
Nah, mungkin Anda bisa memperingatkan mereka.
Tidak ada waktu.
Kamu harus membantuku.
Anda memiliki obat-obatan, ya?
obat kami tidak bekerja.
Hal ini tidak untuk menyembuhkan saya.
Pesan telah menyebar
bahwa saya sakit.
Jika kita tunggu aku mati,
orang-orang akan berada di sini pada saat itu.
Saya akan memiliki ...
tidak ada yang mati
karena aku.
Tidak, aku minta maaf. Aku tidak bisa.
Tidak ada orang lain.
Kamu dan aku...
kita akan berakhir ini bersama-sama.
Silakan, teman saya.
SAYA...
Aku tidak bisa ...
Ini akan berarti sesuatu padanya ...
bahwa seseorang ada di sana.
seseorang itu dengan anaknya sampai akhir.
Aku, um ... aku butuh hydrocodone tersebut.
Ada, eh, tiga botol dalam tas saya.
Aku memeriksa tas Anda. Itu semua hilang.
Apa yang kamu lakukan?
Saya membuat putaran sore ini.
Bosa tidak sejauh itu pergi.
Tukang gerobak?
Kita harus pergi.
Apa yang Anda tarik aku ke?
Gunakan gadis yang selamat ke Kinshasa.
Kumpulkan plasma nya,
menarik antibodi, dan pulang.
Ayo pergi.
Ayolah.
Itu bukan tempat Anda!
Untuk tidak mengambil hidup!
Dia sudah hilang. Kamu tahu itu.
Dia kesakitan.
Dia membuat pilihan.
Aku tidak akan menutupi hal ini untuk Anda!
Anda harus menjawab untuk itu!
Jadi, tidak ada yang meninggal?
Itu benar, Pak Ketua.
Tapi empat orang dinyatakan positif virus Ebola.
Dan 172 orang diuji dan datang negatif.
- Apakah itu benar? - Seorang pegawai
di bandara internasional diuji
positif untuk antibodi Ebola, demi Tuhan.
Pria itu tanpa gejala.
Dan bahkan karyawan Hazleton yang dipamerkan demam,
et cetera, kemungkinan besar hanya memiliki flu, tidak Ebola Zaire.
strain ini membakar melalui monyet,
tapi belum fatal bagi manusia.
Tapi jika sudah Ebola Zaire,
itu bisa membunuh orang yang tak terhitung jumlahnya di DC,
menumpang di jalan raya kita,
dan mendarat di lingkungan di seluruh negara.
Melihat Reston sebagai semacam kegagalan
pada bagian dari virus
mengabaikan lompatan yang luar biasa virus telah dibuat.
Hanya idiot akan berpikir bahwa pertarungan ini berakhir.
Ebola berkembang dan memperkuat
- sementara kita duduk di sini dan ... - Dr Carter,
Saya pikir kita semua bisa sepakat bahwa kita menghindari peluru sini.
Jika tidak ada pertanyaan lebih lanjut ...
Kami tidak menghindari peluru.
Kami tidak menghindari peluru. peluru ... memukul kami.
Saya pikir kita sudah siap. Mari kita mulai lagi minggu depan.
Saya pikir kita harus mendengar apa yang mereka katakan.
strain ini sangat mirip dengan Ebola Zaire.
Perubahan kecil kita tidak mengerti
dalam kode genetik kita tidak dapat memahami ...
itu mungkin semua yang menyelamatkan kita.
Tapi kita tidak akan seberuntung itu selamanya.
Dan kau tahu siapa yang pertama kali?
Pengasuh.
Seorang perawat menyebar dari satu pasien ke yang berikutnya.
Dan ketika dia jatuh sakit,
suami atau putrinya cenderung padanya.
Virus menyebar Ebola
ketika kita menunjukkan satu sama cinta lainnya,
kebaikan, kasih sayang.
Ketika kita paling manusia.
Kita harus berhenti bereaksi terhadap wabah virus
setelah mereka menyala dan bukannya berencana untuk itu,
karena akan ada wabah Ebola lain
dan kami tidak siap.
Protokol harus diletakkan di tempat
menggunakan prosedur yang kita diuji di Reston.
Dan bukan rahasia CDC membutuhkan lebih banyak dana
untuk penelitian dan pengembangan.
Kami membutuhkan jaringan surveilans kuat,
dan kita perlu mitra
dengan negara-negara lain di seluruh dunia
untuk tinggal di depan wabah lain.
wabah ini adalah peringatan.
Kita bisa memilih untuk mengabaikannya
atau kita bisa menghadapi masa depan dengan terbuka lebar mata.
Pertanyaan saya kepada Anda ...
Ada patogen mematikan datang untuk kita.
Apa yang akan kita lakukan tentang hal itu?
Bagus bekerja di sana. Anda pikir itu cukup?
Harus.
Kita perlu di mana-mana di garis depan,
melindungi diri kita sendiri.
Anda tahu salah satu masalah
dengan memiliki seperti seorang mahasiswa yang cerdas?
Ada datang sehari
ketika guru menyadari dia punya apa-apa lagi untuk diberikan.
Anda tahu bagaimana yang membuat saya merasa?
- Bangga? - Useless.
Aku akan kembali ke Afrika.
monyet ini berasal dari Filipina.
Ebola tidak.
Memiliki berasal di Afrika.
Saya kira Anda tidak pernah benar-benar cocok untuk ruang kelas, Carter.
Atau dinding, pada umumnya.
Nah, seseorang harus menemukan sumber ketegangan ini.
Jadi Anda kembali dalam permainan.
Anda menarik saya dari bangku cadangan.
Bagaimana dengan Anda?
Aku akan pulang.
Untuk.
Hei. Eh, saya bisa menunjukkan sesuatu?
- Yakin. - Eh,
Saya telah membuat beberapa catatan dan melakukan beberapa sketsa.
Mulai melihat tempat ini sedikit berbeda
ketika Anda berpikir itu mungkin menjadi tempat terakhir
Anda pernah akan melihat.
- Ini laboratorium? - Ya.
Itu salah satu kita harus membangun.
Segala sesuatu yang pernah saya pelajari, itu ...
Aku meletakkannya tepat di sana.
Ini cukup jenius.
Dan Anda tahu berapa banyak itu membunuh saya untuk mengatakan bahwa untuk Anda.
Lihatlah, itu akan mengambil selamanya untuk mendanai
dan untuk membangun, tapi saya pikir jika kita mulai sekarang ...
yeah, kita dapat disiapkan untuk waktu berikutnya.
Akan ada waktu berikutnya.
Semua orang mengerti bahwa, bukan?
Angkatan Darat dan CDC tidak pernah diturunkan
status virus Ebola Reston.
Ini tetap menjadi Level 4 agen panas hari ini.
Munculnya HIV, Ebola,
dan sejumlah agen panas tampaknya
konsekuensi alami ...
... kemanusiaan kelewat batas
pada lingkungan yang sebelumnya tidak terganggu.
Anda mungkin mengatakan sistem kekebalan Bumi
telah mengakui keberadaan patogen yang paling merusak,
manusia.
Muncul virus terus bermutasi dan bertahan hidup,
bahkan ketika dihadapkan dengan kehancuran
dari lingkungan alam mereka.
Dan ketika mereka kembali,
mereka lebih kuat dari mereka sebelumnya.
monyet pedagang ini,
mereka hanya membuang mereka di sini?
Yang sakit, ya.
Marburg, HIV, Ebola ...
semua berbaur.
Ini neraka di bumi hanya menunggu untuk keluar.
Apa yang kau sebut tempat ini?
The Isle of Tulah.
Seperti rumah kita menebang hutan virus ini,
menghapus host waduk mereka,
mereka perlu yang baru tumpah ke dalam.
Kami.
Virus telah ada selama miliaran tahun
karena mereka pintar.
Virus Ebola pakan,
dan kemudian mundur kembali ke dalam bayangan,
di mana ia belajar,
bermutasi.
Percayalah ketika saya memberitahu Anda
rakasa ini akan kembali lagi.
Dan kita harus siap.
Alih Bahasa Oleh JYAP21