﻿0
Dukungan DENGAN INDOXXI seperti & berbagi :)
Sebelumnya di The Hot Zona ...
Nancy?
Kami mendapat telepon dari Reston.
Seorang pekerja demam, mungkin telah tumpah ke manusia.
Ini udara.
Yang sepenuhnya tidak berdasar.
Peter?
Tutup matamu. Ambil napas dalam-dalam. Percayalah kepadaku.
Kami akan kembali untuk pekerja lain.
Jangan biarkan mereka pulang!
Travis Rhodes, CDC. Aku akan mengambil dari sini.
Aku tidak tahu apa yang terjadi dengan Anda dua.
Salah satu korban datang untuk gambar dengan ibu hamil yang lain.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mendapatkan pantat Anda, dan saya,
untuk Matambwe Village.
Aku akan harus menjatuhkan Anda, maka kembali lagi nanti.
Ini gila.
Kita bisa terdampar di luar sana.
Kita bisa menjadi korban berikutnya!
Oh, Yesus!
Saya mendapatkan bahwa Anda harus melindungi semua orang,
tapi semua bisa saya lakukan adalah melindungi anak-anak.
Silakan, mengawasi keluarga kami.
Nancy, adikku, Jerry dan dua monster ini.
Apakah Anda pernah melihat AIDS?
Kami memiliki botol HIV, tapi itu bukan Level 4 Agen.
Anda pernah melihat sesuatu yang lebih buruk?
Ebola Zaire.
Anda perlu untuk membiarkan saya masuk ke sana hari ini.
Pastikan bahwa itu terkandung dan bahwa hal itu tidak menyebar ke primata lainnya.
Kami tidak menangkap dalam waktu.
Carter berpikir ini bisa menjadi yang terbesar
bencana dalam sejarah AS.
Kita tidak bisa menjadi orang-orang yang berdiri dan tidak melakukan apa pun karena
kami terlalu takut untuk menarik pelatuk.
Saya pikir kita sedang menuju besok.
Gadis hanya di bawah hamil delapan bulan.
Gadis itu adalah 24,
jadi mungkin kita bisa menahan diri dari menyebut dirinya sebagai remaja.
Ini bodoh.
Kita semua siap memiliki sampel dari Suster Monica.
Kata-kata pahlawan.
Ini bukan tentang sampel lagi.
Kita perlu mencari tahu bagaimana hal ini berproliferasi
kali inkubasi.
Gejala.
Kita perlu untuk mengamati itu. Masuklah ke dalam kepalanya.
Ada 100 lain ketika Anda kembali besok.
Bukan besok. Kopi panen.
Kita harus mengangkut bos saya ke ladang.
- Lalu kapan? - Tiga hari!
- Itu pertanda baik. - Tidak.
Tidak perlu untuk masker. Mereka harus mempercayai kami.
- Anda berada di. - Apa?
Saya mendengar Anda dengan penjaga kembali ke sana.
LSM dilatih Anda dengan baik.
Uh, tidak yakin kursus kilat enam minggu adalah akan memotongnya.
Membungkuk. Masukan ands Anda bersama-sama.
Apakah Anda melihat siapa saja yang hamil?
Mereka ingin kita untuk berbagi minum?
Ini kebiasaan mereka, kita harus menghormati itu.
Salah satunya bisa memilikinya.
Kami ingin akses ke wanita, kita minum.
Apakah kamu sudah menikah?
Tidak mungkin.
Anda punya pacar, Ash?
Um, saya tidak tahu. Beberapa kurasa.
Eh, kenapa-kenapa yang itu penting?
Kita akan sampai ke itu.
Dan kau berusia 22 tahun?
Ya.
Masalah dengan ruang yang ketat?
Claustrophobia?
serangan panik?
Eh, saya tidak berpikir begitu.
Bagaimana dengan keluarga, saudara terdekat?
Ayah saya meninggal beberapa tahun yang lalu, tapi ...
Ibuku punya keluarga dekat.
Jadi, kakak perempuan saya.
Berapa banyak saudara? Eh, hanya satu. Vanessa.
Masalah kesehatan?
No Maksudku, kami hanya punya pemeriksaan fisik kita, jadi mengapa meminta ...
Ini bukan misi konvensional.
Hanya memastikan.
Setiap pengalaman BL4?
Um, hanya dua kali, tapi aku sudah menjadi bagian dari
VMD selama sekitar satu tahun.
Apakah Anda perlu teknisi perawatan hewan di tim Anda?
Semua orang akan diberitahu tentang misi. Dan...
Bagaimana dengan anak-anak? Anda memiliki?
No Apakah Anda hamil? Tidak.
Halo?
Ia mengalami kesulitan bernapas,
jadi saya membawanya di.
Berapa lama Anda di rumah sakit?
Semalam.
Kita tidak, um ...
Tahu apakah kita akan tinggal, tapi eh, sekarang ...
Tidak apa-apa, aku ... aku masih di sini.
Sekarang mereka katakan ...
Dia mungkin tidak akan pulang.
Bisakah dia berbicara? Menempatkan dia di telepon, please?
Eh, hanya satu detik. Ini Nancy.
Oh, hey, Nancy.
Hai ayah. Anda tergantung di sana?
Ya, oh yeah, tapi ...
Yang satu ini benar-benar mengetuk kencing keluar dari saya.
Ya.
Itu sudah pasti.
Anda dapat menendang hal ini.
Ya, aku, um, aku, baik, saya harap begitu.
Ayah, saya um ... aku benar-benar ingin datang ...
Tapi kami baru saja pergi ke depan untuk pergi ke fasilitas ini dan ...
Segala sesuatu di sana panas sekarang.
Kita harus menampungnya.
Jadi, 36 jam benar-benar penting.
Tidak tidak. Anda, Anda, eh ...
Anda-Anda-Anda harus tinggal di sana.
Mereka, mereka membutuhkan Anda di sana.
Kedengarannya seperti, seperti anak nyata pistol.
Ini.
Kalau begitu, ada ...
Tidak ada yang lebih baik mereka dapat memiliki pada pekerjaan.
Dan kita berdua tahu itu.
Anda memiliki kepala tingkat, hati yang baik ...
Ayah.
Tidak satu pun dari itu, sekarang, ayo. Silahkan.
Selalu dikenal layak Anda, Anda hanya tidak pernah mendorong itu pada siapa pun.
Tapi sekarang, ini-ini mungkin adalah waktu untuk melakukan itu ...
Tinggal di garis sini.
Ini adalah kesempatan Anda untuk menunjukkan kepada mereka apa yang Anda punya.
Ayah, hanya bertahan di sana untuk saya, oke?
Hanya menggantung ...
Hanya menjadi kuat dan menggantung di, tunggu saja.
Tunggu saja...
Anda bertaruh aku akan. Sama untuk Anda, ya?
Aku sangat menyesal, Sayang.
Ayahmu selalu pejuang.
Dia tidak terdengar baik.
Nah, jika Anda perlu untuk pergi ...
Aku ingin berada di sana. Kami sudah melalui banyak.
Aku hanya ingin duduk dengan satu ...
Yang terakhir kalinya.
Menonton Jeopardy ...
Aku hanya ...
Kolonel akan mengerti.
Bahkan jika aku pergi, pikiran saya akan berada di sini.
Apa yang kita sedang berhadapan dengan bisa lebih buruk dari apa yang pernah kami lihat.
Dan jika virus yang keluar karena saya meletakkan keluarga saya ...
pertama.
Nah, Anda tahu ... Kami memiliki tim di sini.
Kelompok ku.
Maksudku, aku baru saja selesai tangan-memilih kru pesawat ke
masuk dan saya bahkan belum mendapat penjelasan mereka belum.
Baik...
Apakah Anda tidak meminta 91-Tango tentang keluarga mereka?
Mengapa Anda lagi dibuang dari mereka?
Tidak ada yang dibuang.
Anda mengatakan Anda tidak memotong orang karena
kerugian mereka akan merasa lebih dari yang lain?
Kolonel Nancy Jaax ke Patologi.
Aku akan membutuhkan Anda melatih mereka dengan peralatan perselisihan.
Mereka semua memiliki pengalaman dengan binatang.
Saya akan khawatir tentang bagaimana mereka akan menangani mereka sesuai Racal.
Apa yang Anda berarti Anda mengendus itu?
Dan Anda hanya mengatakan ini sekarang?
Saya ingin memberitahu Anda sebelumnya,
tapi itu semacam bukan itu intinya, oke?
Peter hilang.
Apa yang Anda ... Apakah halaman yang Anda padanya?
Ya, II paged dia. SAYA...
Saya pikir dia meninggalkan pangkalan itu.
Aku menelepon rumahnya beberapa kali.
Ben, dia terkena, Ben.
Aku tahu, tapi kami telah menguji diri kita sendiri,
setiap hari, dan sejauh ini kami berdua negatif.
Apakah ada orang lain tahu?
Tidak, II baru saja menelepon Anda.
Anda tahu, saya pikir Anda akan, um, membantu ...
diam-diam, saya tidak berpikir saya harus meninggalkan laboratorium.
Nah, Anda punya bagian kanan.
Baik...
Jadi, saya harus pergi mencari dia.
Oke, jadi di hari-hari yang ia sepeda di.
Dia biasanya mengambil bagian perjalanan kereta.
Jadi jika Anda mengemudi, mungkin Anda dapat menangkapnya.
Arah barat Kereta 8-9-5 berhenti di ...
Mungkin saya memiliki perhatian Anda, silakan ...
Jangan meninggalkan barang-barang tanpa pengawasan di stasiun.
Bagasi ditinggalkan dapat dihapus tanpa peringatan atau hancur
oleh keamanan stasiun.
- Peter ... - Saya kira Ben bilang?
Bukan ketika ia harus memiliki.
Itu bukan salahnya. Itu semua saya.
Jadi, ini adalah bagaimana itu?
Ini seperti ketika seseorang memiliki AIDS,
Anda tidak bisa mendapatkan dalam lima kaki dari saya?
Aku hanya mencoba untuk ...
Untuk mengatakan, "aku bilang begitu?"
Oh.
tidak bisa mengatakan Anda terjebak pendaratan yang satu itu.
Kenapa kau lari?
Tidak berjalan. Aku hanya ...
Aku harus keluar dari sana, saya harus berpikir untuk kedua.
Dan risiko mengekspos Tuhan tahu berapa banyak orang?
Perhatian semua penumpang.
Dalam kepentingan keselamatan publik,
pengendara diminta untuk ...
Dengar, aku mungkin tusukan sombong,
tapi aku tidak pernah menaruh kehidupan siapapun dalam bahaya.
Apapun ini, maksud saya, itu bukan udara belum.
Akan ada keseluruhan ...
Benua mayat.
Ya, mungkin. Tapi Anda tahu lebih baik daripada berada di luar sini.
Aku tahu, um ... aku tidak tahu apa yang terjadi.
Aku tahu setiap protokol. Belakang dan ke depan, tapi ketika itu Anda,
itu seperti...
Jadi, saya hanya panik.
Oke, aku ingin kau kembali sekarang.
Saya tidak akan Slammer, Nancy.
protokol protokol, Peter, kau tahu itu.
Rhodes bertanggung jawab atas infeksi pada manusia.
Anda benar-benar berpikir dia akan karantina saya?
Tidak keputusannya. Anda bekerja untuk USAMRIID.
Yeah, tapi sebagai warga sipil.
Dan kita berdua tahu CDC hanya akan mengirim saya ke rumah sakit ramai terdekat.
Hal yang paling aman?
Apakah bagi saya dan Ben untuk menyerap diri kita sendiri di laboratorium.
Plus, Anda membutuhkan kami di BL4.
Punya terlalu banyak sampel datang.
Anda mengunci pintu. Anda tidak pulang.
Saya berjanji.
Aku akan menangani Kolonel.
Dengar, aku akan jujur, Jerry.
Aku tidak suka semua ini.
Nancy seharusnya tidak pernah membawa Carter dalam.
Dia satu-satunya yang bekerja dengan Ebola di lapangan.
Tentu, tapi mendapatkan semua orang di pertemuan itu
bingung w-dengan beberapa liar "Airborne" klaim?
Maksudku, itu sembrono, Jerry!
Nancy berusaha untuk melindungi orang-orang terbaik yang dia bisa.
Dia bekerja lebih keras dari siapapun untuk sampai ke tempat dia.
Dan ketika ia menempatkan pikirannya untuk sesuatu,
Anda tidak bisa mendapatkan dia dari itu.
Jerry! Insiden BL4, sekarang Carter.
500 primata, itu banyak monyet.
Anda kepala departemen dokter hewan.
Bagaimana jika itu adalah keputusan Anda.
Dan aku punya orang-orang saya siap, tapi ...
Lihat, Aku telah lama ingin mengatakan ini, tapi ...
Aku bisa melihat bagaimana robek Anda sudah sejak Anda kehilangan saudara Anda.
Sir ... Itu tidak ada hubungannya dengan ini.
Ya, tapi tiba-tiba kehilangan seseorang seperti itu.
Sulit untuk membayangkan ...
kehilangan istri Anda juga ...
Sekarang, Anda tidak bisa bilang kau tidak berpikir tentang itu setiap hari, Jerry.
Tidak, aku tidak bisa.
Jika Anda menempatkan saya jawab bukan Nancy,
dia akan merasa seperti seluruh nya ...
Apakah itu penting?
Jika itu berarti menjaga Nancy aman.
Ini pertanyaan yang sulit.
Melihat...
Jangan salah, Jerry.
Nancy salah satu yang terbaik yang pernah datang ke sini,
tapi dia memasang dirinya untuk kuda yang salah satu ini.
Pikirkan tentang anak-anak Anda, Jerry.
Ada apa?
Hei, eh, apakah ibu Anda mengatakan apa-apa tentang sesuatu
aneh terjadi di Reston atau ...
Apa maksudmu aneh?
Ibu Sam di Post mengatakan ada reporter
melihat ke beberapa flu monyet atau sesuatu?
Dan mereka bawa dalam beberapa tim dari Fort Detrick.
Terdengar seperti tempat itu ibumu bekerja.
Saya yakin itu bukan masalah besar.
Kami pikir. Tidak ada alasan untuk Spaz keluar.
Ini adalah Kolonel Jaax.
Mereka sekarat di sana!
Anda mengatakan itu akan ditangani.
Pernah Berkunjung sepanjang hari, tidak ada yang menunjukkan.
Percayalah, Frank, aku bekerja secepat yang saya bisa.
Aku punya tangan saya penuh di sini.
Aku butuh semua orang yang masuk untuk sepenuhnya siap.
Ini menyebar.
Lebih dari monyet sehat yang ditinggalkan.
Kita harus pergi, kita harus menyelamatkan orang-orang yang baik.
Frank, Anda perlu untuk menjauh dari gedung itu.
Kami membersihkan semua karyawan untuk keselamatan mereka sendiri.
Lihat, aku bisa stasiun seseorang di luar gedung untuk memastikan tidak ada masuk,
tapi kita perlu berhati-hati.
Tekan mengendus sekitar, mereka akan mulai mengajukan pertanyaan.
Baiklah?
Dan tidak ada yang ada di jawaban posisi.
♪ Dan ia berjuang dunia sendirian dan sekarang ♪
♪ 18 dan kehidupan, Anda mendapatkannya ♪
♪ 18 dan hidup, Anda tahu ♪
♪ kejahatan Anda adalah waktu dan itu 18 dan kehidupan untuk pergi ♪
♪ 18 dan kehidupan, Anda mendapatkannya, 18 ♪ ♪
Suami saya sudah terjebak di sini selama dua hari.
Berapa lama sebelum kita tahu apakah dia itu?
Sebagian besar gejala muncul dalam tujuh sampai delapan hari.
Tapi, itu bisa sampai tiga minggu sebelum kami memiliki ...
Minggu?
Apa yang akan terjadi padanya?
Pada titik ini, kita tidak tahu.
Tapi saya akan terkejut jika suami Anda memiliki apa pun selain flu.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Saya pikir mereka tahu apa ini?
Ini tidak sesederhana itu, aku takut.
Aku tahu ia seharusnya tidak mengambil pekerjaan yang ada.
Tidak ada yang harus pengujian pada hewan.
Ini kejam.
Ini akan baik-baik saja, Dor.
Saya tidak merasa terlalu buruk. Anda mendengarnya.
Semakin lama aku baik-baik saja, aku menebak kesempatan yang lebih baik
Saya punya, ya?
Anda diuji negatif kemarin,
Saya yakin hari ini akan ada yang berbeda.
Terima kasih.
Mendapatkan lebih dari ini untuk USAMRIID untuk pengujian.
Tenang, tentara.
Bahkan jika Anda memegang Ebola,
itu tidak mudah untuk mengirimkan Anda telah dituntun untuk percaya.
Percayalah kepadaku. Aku telah melihatnya.
Apakah Anda merasakan pemutih? Mereka menggunakan desinfektan.
Ini lebih dari para biarawati lakukan dengan jarum mereka.
Memberitahu kita sesuatu ...
Mereka tidak ingin kami melintasi perimeter.
Iman Penyembuh harus menempatkan dirinya dalam isolasi.
Kami, kita perlu masuk.
Tidak.
sickness telah memasuki karena kutukan.
Bagaimana jika kita menunjukkan kepada mereka sarung tangan dan masker kami sekarang?
Terhadap kutukan?
Tidak, mereka melihat ini sebagai sesuatu yang lebih dalam, lebih spiritual.
Apa spiritual tentang virus?
Tidak ada.
Mereka tahu itu adalah virus, penyakit, yang membuat mereka sakit, maka pemutih.
Apa yang membuatnya spiritual mengapa menargetkan orang tertentu ...
Di situlah keyakinan, ilmu sihir,
iman datang di.
Seseorang diberi penyakit karena suatu alasan.
Selamat siang. Saya Tinda.
Saya guru untuk sekolah, eh, di dekat desa.
Anda bisa pergi.
- Hey. - Anda berada di ini?
Saya pikir Anda dan Paul mencoba?
Ya, kita, itu hanya,
itu tidak terjadi bulan ini, jadi ...
Tebak aku dibersihkan untuk tindakan.
- Guys ... - Pada kemudahan.
tingkat Biohazard 4 agen akan hadir di dalam gedung.
Alasan Ebola Zaire diklasifikasikan sebagai agen BL4 adalah
bahwa ada vaksin, tidak ada perawatan.
pertahanan terbaik kami terhadap infeksi akan sama lain.
Sistem buddy.
Ya ... Will.
Jadi, itu hanya monyet atau ...
Apakah ada orang dengan itu?
Dengan Ebola?
Semua monyet. Sejauh ini.
Kami akan melakukan pelatihan jas Racal ...
Racals? Bagaimana hal ini menyebar? Apakah itu udara?
Tidak jelas bagaimana virus ini menyebar.
cairan tentu tubuh.
Tetapi mereka bisa dilakukan dari mesin cuci tekanan yang
mereka gunakan untuk membersihkan bunga.
Jadi, sejauh operasi ini berjalan,
kita bertindak sebagai jika virus ini dalam tetesan di udara.
Guys, mari kita tetap di jalur.
Saya perlu tahu.
Setiap goresan, kulit terbuka apapun?
Siapa saja yang jas terganggu sekali di dalam dan
ternyata Anda terkena, akan dipindahkan ke Slammer
selama tiga minggu sebelum ada yang dibersihkan untuk meninggalkan.
Dan untuk membuat hal-hal sulit, binatang belum makan sejak kemarin,
sehingga mereka akan menjadi agresif.
Sebuah kuku dapat merobek melalui setelan jas.
Gigi dapat menembus masker dan menyayat atau menusuk wajah.
Saya tidak bisa cukup menekankan ini, Anda akan menjadi
lingkungan yang tidak bersahabat.
Kami menghadapi musuh yang dapat menghancurkan sebuah kota.
Dan kau apa yang berdiri di antara itu dan warga sipil
luar pintu-pintu.
Sekarang, penting bahwa Anda memahami misi ini
adalah atas dasar sukarela.
Jadi, jika Anda memiliki keraguan,
ini bukan satu untuk Anda.
Hanya mengangkat tangan.
Kolonel Jaax. Anda punya waktu sebentar?
Apakah itu ide Anda?
Kolonel dan saya setuju itu lebih baik ...
Untuk tidak menyertakan saya dalam percakapan?
Saya telah bekerja pantatku off tidak pernah berada di posisi ini.
Dan ketika itu terjadi, itu suami saya sendiri ?!
Tuhan, Jerry!
Saya, saya mencoba untuk melindungi Anda.
Saya lebih suka rasa hormat Anda daripada perlindungan Anda.
Oh ayolah.
Anda tahu bahwa saya menghormati Anda ...
Ya, tapi tidak cukup untuk membiarkan saya membuat keputusan saya sendiri.
Aku bilang betapa aku tidak ingin kau pergi di sana ...
Untuk anak-anak dan kau begitu ditentukan ...
Karena saya melihat keluar untuk semua orang,
bukan hanya anak-anak kita.
Enam juta orang di wilayah metro!
Dan 91-Tangos?
Yang salah satu dari kami?
Yang salah satu dari kami lebih siap untuk membimbing mereka ?!
Anak-anak yang hanya mendaftar untuk ini !?
Saya tahu apa yang saya lakukan.
Cukup untuk bertaruh nyawa mereka di atasnya?
Atau Anda?
Aku tahu patogen tersebut, Jerry.
Mungkin lebih dari orang lain.
Ini adalah hari saya sudah dilatih untuk!
Aku akan mengambil sebanyak kemarahan yang Anda inginkan untuk melempari saya,
jika itu berarti menjaga Anda aman.
Ya Tuhan...
Saya pikir kita berdua tahu apa ini adalah tentang.
Nance ...
Tidak ada yang dapat Anda lakukan untuk saudaramu.
Aku tahu kau merindukannya lebih dari saya pernah dapat mengerti, tetapi Anda ...
Mengapa kau tidak bisa biarkan aku melindungi Anda?
Anda tidak akan kehilangan aku, juga.
Dengarkan aku, Nancy.
Jika anak-anak kita berakhir dengan hanya satu orangtua ...
- Itu tidak akan terjadi. - Dengarkan aku...
Kami berdua tahu bahwa Akulah yang dibuang.
Titik.
Hanya karena kita mendapat beringsut keluar dari Reston tidak
berarti kita benar-benar dikesampingkan.
Seseorang perlu untuk melacak para pekerja.
Aku akan dengan Jerry.
Menunggu, tapi mereka bahkan tidak ingin kau terlibat.
Bagaimana Anda meyakinkan mereka?
Mengatakan mereka membutuhkan salah satu dari kita di dalam.
Harus Ayub bisa dilakukan. Ini bukan pribadi.
Nah, seperti neraka tidak.
Anda bisa memanfaatkan itu,
menolak untuk masuk ke sana tanpa aku.
Apa? Dan berakhir dengan kami berdua benched?
Leverage adalah bukan sesuatu yang saya miliki di sini.
Seseorang harus mendapatkan rakasa.
Apa pun yang diperlukan.
Anda menyerah begitu mudah dengan Rhodes.
Membiarkan dia mengambil Domanski ke rumah sakit.
Apa yang kau bicarakan?
Dalam beberapa cara memutar, apakah Anda ingin ini keluar?
Menyebar?
Nancy, ayolah ...
Tentu akan memvalidasi bertahun-tahun membesarkan
bendera merah dan tak seorang pun mendengarkan.
Dapatkan CDC, Pentagon ...
bangsa untuk bangun.
Aku tidak pernah ingin ada yang mati.
Tidak, tetapi jika itu berarti gertakan negara ini untuk
perhatian, menunjukkan "rakasa" pada beberapa putih
Tetangga bukan sebuah desa di Afrika ...
Anda akan membenarkan kerusakan jaminan.
bukan?
Apakah aku ingin ini?
Tidak pernah. Sekarang di sini.
Apakah akan baik untuk Oval Office untuk kencing celana nya sekarang?
Anda bertaruh.
Dan aku salah satu yang membawa Anda ke dalam ini ...
Nancy, itu di gedung itu.
Ini belajar. Ini berkembang.
Benar, Anda sulit dipahami "Super Ebola."
Akan ada super Ebola.
Ini akan menghapus kita keluar jika kita tidak maju dari itu.
Dan bahwa strain tertentu bersembunyi di sebuah
Washington pinggiran?
Ini tidak menyajikan cara itu selalu memiliki.
Tanpa gejala, orang bisa menyebar tanpa mengetahui.
Ini bukan rakasa pernah kulihat sebelumnya.
Dan yang membuatku takut kehidupan dari saya,
itu harus menakut-nakuti Anda, juga.
- Apakah saya ingin tahu? - belum ada.
Biarkan saya memberikan sebentar.
Domanski ini semua jelas untuk hari kedua?
Tunggu...
Pelatih, atlet dan hakim.
Orang tua membantu dalam senam ...
- Mommy. - Hi, hi.
Tidak berpikir saya akan melihat Anda di sini.
Kapan aku pernah melewatkan bertemu seorang?
Nah, tidak pernah, tapi ...
Aku pikir kau akan sibuk hari ini.
Hei...
teman Jason mendengar sesuatu sesuatu tentang flu monyet.
Dan Jason datang ke locker setelah makan siang dan dia seperti
benar-benar wigged-out.
Saya akan berbicara dengan kalian setelah bertemu Anda.
Apa yang dia dengar?
Hanya saja ada beberapa wabah di monyet atau sesuatu.
Ibu Sam White mendengarnya dari Post.
Dan kemudian, Jason mengatakan bahwa itu berisi,
tetapi Anda selalu memberitahu saya untuk tidak percaya semua yang saya dengar,
jadi, saya tidak tahu.
Mmm. Nah, itu adalah ...
Akan terkandung, segera.
Anda tidak akan di sana dengan monyet, kan?
Tidak.
Baik.
Bisakah kita pulang malam ini, maka?
Aku baik,
Saya pikir bibi Anda ingin Anda satu malam lagi karena dia membuat ...
Tidak, tapi dengarkan mengapa. Dia membuat fondue.
Baik.
Nah, Anda bisa menjanjikan saya bahwa ini adalah malam terakhir carob pie?
Ini sehat.
Mmm.
Baiklah, sekarang pergi menunjukkan kepada mereka apa yang Anda punya.
Lanjutkan.
Katakan padanya ini tidak akan menyakiti.
Katakan semuanya dia akan baik-baik saja.
Baik.
Tidak bergerak, tidak bergerak!
Kita harus keluar dari tempat ini.
Maaf, tapi tidak ada yang bisa kita lakukan untuk siapa pun di sini.
Anda memiliki misi Anda,
tapi aku punya tambang.
Aku di sini untuk membantu orang-orang ini.
Kami tinggal, kita berisiko terpapar.
Kami tidak bisa meninggalkan.
Kita harus. Kita turun, sampel ini tidak kembali,
lebih banyak orang mati.
Semua ini untuk apa-apa.
Chopper tidak datang kembali untuk beberapa hari.
Apa?
Apa suara itu?
Hei! Hei!
Mundur! Mundur!
Apa yang terjadi disini?
Aku membiarkan Anda di pondok, mereka berpikir Anda akan menyebarkan penyakit.
Mereka ingin menyalahkan seseorang.
Kami berdua melihat hal ini dari dekat.
Panik. Takut.
Kita tahu apa yang bisa membuat orang melakukan.
Bukan sesuatu yang mudah untuk melupakan.
Orang-orang di Matambwe ...
Mereka sangat ketakutan.
Anda bisa melihat di mata mereka,
mereka tahu mereka akan mati.
Hanya...
Membayangkan bahwa jenis histeria di jutaan orang ...
Aku tidak bisa membiarkan hal itu terjadi di DC
Kau ingin aku mengatakan bahwa menjaga para pekerja keluar
karantina adalah keputusan yang tepat.
Yang jelas, ya?
Aku mengenalmu. Aku adalah istrimu.
Dengar, mungkin kita bisa tetap tutup pada itu.
Saya sudah menatap orang ini untuk hari sekarang, Mel.
Dia tidak memilikinya, bukan-bukan apa yang kita lihat di Afrika.
Aku bilang, itu, itu adalah sesuatu yang berbeda.
Tidak ada ruam?
Mual, matanya ...
Dia bahkan nyaris mendapat demam.
Meskipun itu merobek bagian dalam monyet terpisah.
Dan sementara itu, aku punya Carter mencoba untuk menarik setiap alarm.
Dan kita berdua tahu apa yang dia mampu.
Apakah Anda pikir mungkin itu mungkin Anda mendorong
kembali begitu keras karena itu dia?
Ada dua jenis ventilator,
dua jenis baterai.
Ambil yang tepat.
Jika mereka kehilangan kekuasaan, tekanan udara dalam setelan Anda akan berkurang.
Jangan panik.
Bernapas berat hanya membakar melalui lebih banyak oksigen.
Claustrophobia bisa merayap pada Anda.
Jika Anda menemukan hati Anda mulai ras,
hanya bernapas melalui.
Hitung sampai 20.
Jika hati Anda mulai pon lebih cepat, lebih keras ...
Anda tahu Anda akan berputar keluar.
Jauhkan mata Anda terfokus pada pintu depan Anda.
Setelah Anda lewat sana, fokus pada yang berikutnya.
Tahu kau keluar.
Bagi anda dengan alat tajam: Selalu menjaga Anda
sobat di sisi kiri.
Kecuali Anda tangan kiri, kemudian dengan aman di sebelah kanan.
Jika kita kehilangan kekuatan ...
Mungkin gelap.
hood Anda mungkin kabut.
Anda punya senter pada Anda, menemukannya.
Anda semua telah ditugaskan seorang teman di dalam.
Setiap sepuluh menit, melakukan 360 di sekitar pasangan Anda.
Periksa menerus untuk pelanggaran jas.
Setiap 45 menit adalah istirahat wajib.
Tukang gerobak! Carter, cahaya!
Hei, tidak apa-apa.
Tidak masalah.
napas yang teratur, lambat dan mantap.
Yang sobat dia?
Cari yang baru.
Domanski punya itu. Hanya diverifikasi.
Dan para pekerja lainnya dikirim pulang,
mereka bisa mengekspos keluarga mereka.
Ikutlah bersamaku.
Dia dinyatakan positif?
Tapi sudah ada perubahan dalam kondisinya.
Itu diverifikasi di bawah mikroskop elektron.
Saya siap untuk bertemu ini tarik-menarik perang ke atas jika
Anda bertekad untuk menjaga halangan saya.
Kolonel, Anda belum menatap Ebola di wajah.
Saya lakukan kemarin.
Dalam monyet.
Kita perlu untuk menarik darah dari semua pekerja dan
siapa pun mereka berada di kontak fisik dengan.
Sekarang.
Ini datang dari General Anda?
Angkatan Darat sudah di lock-langkah dengan ini
dari awal.
Pertanyaannya adalah, ketika hal ini akan melemparkan di seberang sungai,
Saya tahu DOD kembali saya dan Kesehatan dan Layanan Manusia memiliki Anda.
Mana yang menurut Anda memiliki telinga Presiden Bush?
Kami memiliki waktu yang cukup sulit mendapatkan perawat untuk memberikan kentang tumbuk
untuk pasien dengan AIDS.
Kami punya politisi yang secara harfiah ingin orang merek
yang memiliki HIV.
Sekarang Anda menangis Ebola dan Tom Brokaw punya foto berdarah
mayat di setiap rumah di Amerika malam ini.
Hanya sebagian kecil dari petugas kesehatan muncul besok untuk
menangani ribuan orang yang datang balap panik.
Masing-masing curiga yang lain.
Jutaan dolar dipicu, ribuan Garda Nasional
melemparkan diri mereka dalam bahaya dari massa ketakutan.
Diduga korban jiwa jalan sendiri berjalan di ratusan.
Anda tidak berpikir sangat tinggi dari orang, kan?
DC mungkin metropolis modern yang berkembang,
tapi pada akhir hari, itu hanya sebuah desa seperti yang lain.
Ketakutan adalah rasa takut.
Dengan segala hormat, itu bukan pertempuran saya sudah
didakwa pertempuran.
Jadi, Anda akan bertaruh korban yang fatal terjamin
terhadap beberapa infeksi mungkin?
Kami tidak perlu menyiarkannya,
kita bisa melakukan ini diam-diam.
Saya dapat memiliki mereka diuji malam ini.
Darah Kristus. Darah Kristus.
Hai. Apakah ibumu rumah?
Mom!
Nancy?
Bagaimana dia?
Ayah? Hai.
Hi Sayang. Apakah Anda menyelamatkan dunia?
Tidak juga. Jerry mengambil kemudi.
Nah, Anda, Anda tidak perlu melakukan itu untuk saya.
Baik...
Dia dan Kolonel membuat keputusan.
Membawa saya terkejut, tapi aku senang berada di sini untuk melihat Anda.
Kamu tahu.
Saya selalu berusaha untuk melindungi Anda.
Aku tahu, Ayah. Dan Anda selalu lakukan.
Dan dan itu bukan karena saya tidak berpikir bahwa
Anda tidak bisa melakukannya sendiri.
Hmm.
Jangan marah dengan dia terlalu lama.
Dapatkah saya memiliki satu hari?
- I - bahkan tidak akan menyia-nyiakan satu.
Aku sangat bangga padamu.
Pergi sekarang. Pergi.
Melakukan perlawanan sampai aku kembali, oke?
Saya lakukan. Saya berjanji.
- Baik. - Sama untuk Anda.
Hai ibu...
Ya. Saya pikir dia mungkin tertidur.
Waktu untuk pindah, swasta.
Ibu, aku harus pergi.
Hanya um ...
Ingin mengatakan hi.
Baik.
Aku juga mencintaimu, Ibu.
Bye.
Baiklah, tango, dengarkan!
Anda akan bertempur melawan virus untuk siapa
kelangsungan hidup adalah yang terpenting.
Ia tidak memiliki sadar, tanpa ampun.
Kalian berpikir dengan cara yang sama dan kita semua pulang.
Bersih?
Ya pak!
Kita perlu melakukan sapuan yang lebih luas.
Anda pernah melihat sesuatu menghancurkan tubuh seperti ini?
Apakah suami saya akan mati?
Kami di sini untuk suami Anda.
Dapatkah saya memiliki kata?
Saya tidak suka apa yang saya lihat di sini.
Seseorang menyelinap di sekitar.
Saya di perintah dari misi ini.
Aku tidak bisa kehilangan orang lain.
pergi ke Bu kolonel.
Apa yang terjadi di fasilitas?
Satu lolos!
The Hot Zone. Terus besok di 9:00 pm di National Geographic.
Keterangan oleh Cotter Captioning Services.