Sebelumnya di The Hot Zona ...
Kita mungkin memiliki filovirus di tangan kami dan ada kemungkinan bahwa itu Ebola.
Hal ini tidak bisa Ebola.
Ben, kita tidak memilikinya.
Kita hanya perlu menjalankan tes harian pada darah kita untuk membuktikan bahwa kita tidak memilikinya.
Apa sih yang saya hadapi di sini?
Saya tidak dapat memberitahu Anda bahwa sampai saya mendapatkan tangan saya pada beberapa jaringan segar.
Ebola Zaire.
Fax ke Carter segera dan menyertakan gambar dari sel-sel meledak.
Tanyakan 'em jika orang telah jatuh sakit di sekitar sini.
Ia mengatakan, "Hutan adalah pendarahan."
Saya tidak berpikir Anda memahami apa yang kita benar-benar berhadapan dengan di sini.
Ebola menyebar dengan mudah.
Siapapun penanganan darah, feses, muntah, setiap cairan tubuh.
Berapa banyak pekerja di fasilitas Anda sekarang cocok dengan deskripsi?
Tidak merasa baik, Bruce?
Hanya sakit kepala.
Anda perlu untuk membiarkan saya masuk ke sana hari ini, pastikan bahwa itu yang terkandung dan
bahwa itu tidak menyebar ke primata lainnya.
Yang di neraka kau?
Saya menemukan monyet sakit di sel lain.
Kami tidak menangkap dalam waktu.
Orang-orang ini membakar diri mereka sendiri dan desa mereka mengandung hal ini.
Mohon tunggu!
Tahan!
Kita perlu, kita perlu sampel, silakan!
Ini masih di luar sana, dan kita akan menemukannya.
Apakah Anda yakin para prajurit tidak membakar desa mereka sendiri?
Seperti, Anda tahu, semacam perang rumput, mungkin?
Maksudku, bagaimana kita tahu orang-orang yang benar-benar sakit?
Mereka sakit. Anda bisa mencium baunya.
Kantor pusat akan cinta ini.
Tidak ada sampel darah,
dan satu-satunya dokter yang tahu apa-apa berbaring di tumpukan abu.
Jadi, sekarang apa?
Kami memberitahu para biarawati mereka telah kehilangan hanya dokter mereka.
Setelah itu?
Kami mencari sesuatu.
Ini mungkin tidak persis dengan buku.
Lihatlah, Carter. Saya ingin mempertahankan pekerjaan ini.
Jadi, kita harus tetap berpegang pada prosedur IDC, oke?
Anda menemukan apapun, Anda beritahu saya.
Dimana semua orang?
Apa yang terjadi disini?
Tidak tertentu.
Para prajurit lokal telah dikarantina di rumah sakit.
Dokter Adogo.
Melinda Danport dengan International Aid Relief.
Kami membawa persediaan saudara setiap kali kita memiliki tambahan untuk cadangan.
Datang kemarin untuk menemukan kegagalan fasis ini.
Wade Carter. Travis Rhodes.
Kami dengan Disease International Control.
Mungkin Anda dapat membuat beberapa panggilan sehingga orang-orang ini akan membiarkan kita melalui ...
Bagaimana dengan Sisters? Apakah ada yang berbicara dengan mereka?
Mereka tidak bisa datang lebih jauh dari teras.
Karantina.
belum ada yang masuk atau keluar dalam dua-tiga hari.
Kami mendengar beberapa teriakan kemarin tapi tidak untuk beberapa jam sekarang.
Katakan padanya Umum mengirimkan.
Kami datang di pesawat pribadinya.
Dia mengharapkan kita untuk melaporkan kembali.
Dan aku ingin namanya.
Nzembo Lunga.
Baik. Kami bisa lewat.
Biarkan aku mengambil ini untuk Anda.
Terima kasih.
Apa yang dia katakan?
Dia mengatakan kita bisa masuk dan keluar, tapi dia di bawah perintah untuk menembak
orang lain yang keluar.
Saudara?
Apakah Anda ingat kita berbicara kepada Suster Monica beberapa hari yang lalu?
Kami pergi ke desa tempat Dr. Ewonda pergi, dia ...
Saya minta maaf untuk memberitahu Anda bahwa ...
dia meninggal.
, Seluruh desa dibakar.
Saudara?
Dimana Suster Monica?
Jangan masuk ke sana.
Tukang gerobak.
Suster Monica?
Suster Monica, kau bisa mendengar kami?
Kami di sini untuk membantu.
Suster Monica?
Oh, Yesus!
Jadi maaf mengganggu Anda di rumah, Sir.
Kita tidak bisa mencapai Kolonel Tucker.
Umum Dwyer, ini adalah Wade Carter.
Kami disterilkan Sel H, tetapi sebagai Carter meninggalkan fasilitas ...
Saya menemukan satu lagi monyet yang terinfeksi dalam sel lain.
- Seberapa yakin Anda? - 100%
Dan ada mungkin lebih. Ini "melompat."
Ini "menyebar." Kami tidak mengandung dalam waktu.
Kita perlu untuk mendapatkan di sana dengan tim, menidurkan monyet terinfeksi dan
mensterilkan tempat.
Kesempatan ini telah ditularkan kepada orang-orang?
Kami belum tahu.
Tapi saya sudah berurusan dengan Zaire sebelumnya, yang terbaik untuk mengkarantina
pekerja aman.
Saya mendapatkan Nancy membawa Anda dalam untuk pengalaman Anda,
tapi Anda punya satu neraka dari reputasi, Dr. Carter.
Tetap low profile.
Segala sesuatu yang Anda lakukan mendarat di bahunya.
Haruskah kita menghubungi WHO?
Yeah, tapi mereka begitu macet dengan hacks politik,
Santa'll meninggalkan Kutub Utara sebelum mereka dapat berebut sebuah tim bersama-sama.
Bagaimana dengan CDC?
Aku akan menelepon mereka, tetapi mereka tidak memiliki departemen dokter hewan di bawah
jam seperti yang kita lakukan.
Dan mereka tidak bisa menangani misi berbahaya seperti ini.
Jangan khawatir, Sir.
Kami akan merencanakan setiap detail dan mengikuti protokol militer.
Kolonel.
modern Angkatan Darat tidak pernah terdapat wabah di wilayah AS seperti ini sebelumnya.
Tidak ada protokol.
Saya mengatakan kepada istri saya. Aku menceritakan semuanya.
Anda apa?
Lihat, dia layak untuk tahu, semua yang benar?
Aku-aku yakin bahwa Anda mengerti.
No Tidak juga, Ben.
Biar kutebak. Apakah ia panik?
Ya, dia ketakutan!
Dia pikir aku memilikinya, th-bahwa saya bisa melewatinya.
Besar. Kau tahu, ini hanya besar.
Saya harap Anda tahu dia akan memberitahu semua orang.
Tidak bukan dia.
Dengar, aku mengatakan padanya untuk tinggal di dalam, dan untuk menjaga anak-anak pulang dari sekolah.
Tapi mungkin mereka harus datang dan kita harus menguji
darah mereka, juga.
Dan berangkat alarm di seluruh tempat ini?
Alarm? Siapa yang peduli tentang alarm?
Saya ingin menjaga keluarga saya hidup.
Lihatlah, Ben, itu tidak mengirimkan bahwa dengan mudah. Baik?
Ini tidak seperti kami melaju botol itu.
Kami hanya dibebaskan tangan kami di atasnya.
Demi Tuhan, ada seluruh tim pekerja tha ...
Menyekop omong kosong monyet sepanjang hari, mereka tidak memilikinya!
Baik. Baiklah, baiklah, baiklah ...
Kamu mungkin benar.
Prob ... Apakah Anda ingin memulai panik?
Anda ingin mendapatkan dasar shut down?
Kau tahu, publik memalukan Angkatan Darat tidak biasanya berakhir dengan baik.
Dia tidak akan mengatakan apa-apa.
Ya, bagaimana Anda bisa 100% yakin?
- Anda siap? - Saya tidak memiliki peta jalan.
Maksudku, tidak ada protokol?
Keluar dari semua lembaga yang dibentuk untuk melindungi kita,
mengapa kita tidak lebih siap?
Ini tidak pernah di pintu belakang kami sebelumnya.
Hanya ada satu alasan orang melakukan apa pun di dunia ini.
Takut.
Aku sudah berada di sepatu Anda.
Sangat?
Menyulap wabah yang sedang berkembang dan dua anak,
serumah hewan peliharaan dan suami?
Maksudku masuk untuk pertama kalinya.
Semua laboratorium ini di sini, hirarki militer, itu bisa menipu Anda.
Membuat Anda berpikir ada perintah untuk dunia.
Hei, Walt.
sih yang terjadi dengan monyet saya?
Dan apa yang terjadi di Sel H?
Apakah mereka membersihkannya?
Ya.
Salah satu anak laki-laki saya menelepon saya tadi malam dan mengatakan ada beberapa pria di sini di gigi penuh.
Oh, itu-itu-itu, eh, eh, itu hanya pencegahan ...
Oh, hentikan omong kosong.
Apa, kau akan memberitahu saya itu masih SHF?
Orang tidak memakai jas ruang jika itu hanya SHF.
Bruce?
Apa apaan?
Bruce?
- Jujur. - Anda merasa baik-baik saja?
Ebola?
Apa apaan. Aku tidak pernah mendengar tentang hal itu.
Apakah dia datang dalam kontak dengan kotoran atau cairan monyet?
Apa yang kamu bicarakan?
Tentu saja, ia lakukan.
Itu pekerjaannya, itu semua pekerjaan kita.
Saya pasti menyentuh enam monyet mati dalam dua hari terakhir, diriku sendiri.
Apakah Anda tidak pemutih segalanya?
pedoman perusahaan mengatakan Anda seharusnya ...
Oh, pedoman tidak mengatakan apa-apa tentang HAZMAT baju sialan.
Jangan berbalik ini pada kami!
Bagaimana hal ini menyebar?
Air seni. Kotoran. Keringat.
Cukup banyak, apa pun yang Anda sentuh.
Mengapa di neraka tidak Anda memberitahu kami untuk mengambil tindakan pencegahan ekstra?
Mereka mengatakan kepada saya bahwa mereka dibasmi setiap sel di ruangan itu.
Setiap sel hidup.
Tuhan, Walt.
Aku harus memberitahu orang-orang saya untuk pulang, saya harus mendapatkan 'em keluar dari sini.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Tunggu, hanya berpegang pada satu detik.
Hazleton ini akan turun pada kami seperti satu ton batu bata ketika mereka tahu
bahwa kami pergi ke Angkatan Darat.
Kita? Saya tidak dalam pada itu.
Oh, Kolonel hanya ajaib telah empat monyet muncul dalam bagasinya?
Semua akan baik-baik saja.
Angkatan Darat tidak akan hanya berjalan pergi jika masih ada ancaman. Kanan?
Ini jauh lebih mungkin dia pusing atau memiliki beberapa ayam yang buruk.
Kita bahkan tidak tahu apakah dia demam.
Nah, yang bisa menjadi.
Jadi mari kita, mari kita, mari kita suhu sebelum
kita masuk ke semua jenis panik.
Kami hanya akan mendapatkan termometer.
- Aku tidak bisa. - Kenapa tidak?
Mereka semua dubur. Kami menggunakan 'em pada monyet.
Dijual minggu ini hingga Minggu.
Jika Anda belum menjadi anggota, silakan lihat salah satu dari kami
membantu penjualan rekan untuk mendaftar hari ini.
Farmasi, Anda memiliki panggilan on line 1.
Oh ...
$ 2,87.
Eh, terus perubahan.
Apakah Anda ingin tas?
Uh, yeah.
Terima kasih.
Ini adalah Kolonel Jaax.
Ini Walter Humbolt dari Hazleton.
Kita punya masalah.
Nancy?
Kami mendapat telepon dari Reston.
Seorang pekerja demam, mungkin telah tumpah ke manusia.
Apakah ada gejala lain?
Kami belum tahu.
Hanya bersiap-siap.
Anda mungkin memiliki sampel panas datang.
Um, bisa saya memiliki perhatian semua orang?
Kami memiliki beberapa pelatihan wajib, yang akan segera mulai.
Um, jika aku bisa memiliki kepala semua orang di lantai atas dan menggantung ketat untuk sedikit.
Apakah seseorang menelepon istri saya?
Kami akan memberitahu dia.
Hanya menutup mata Anda, ambil napas dalam.
Percayalah, itu akan membantu.
Kami akan kembali untuk pekerja lain.
Jangan biarkan mereka pulang!
Evakuasi lorong.
Pak, Anda harus keluar dari sekitarnya.
Saya Kolonel Jaax, US Army.
Anda harus keluar dari sini.
Tukang gerobak?
Travis Rhodes, CDC. Aku akan mengambil dari sini.
CDC tidak memiliki fasilitas karantina di dekat sini.
Dan Angkatan Darat tidak memiliki yurisdiksi atas fasilitas swasta.
Tukang gerobak?
Aku hanya ingin kau tahu kita sudah bekerja sama sepenuhnya dengan Angkatan Darat.
Yang cukup baik untuk memberitahu kami tahu ketika mereka pergi.
Ini bukan kontes kencing.
Lihat, kita harus bergerak cepat.
Saya tidak tahu apa masalahnya, hanya ada satu hal yang benar untuk dilakukan di sini.
Siap?
Padamu.
Ini gila.
Anda perlu untuk memperingatkan rumah sakit.
Aku tahu apa tindakan pencegahan untuk mengambil.
Tapi mari kita lihat fakta-fakta.
Sesak napas. Mual. Muntah.
Semua bisa menjadi gejala dari sejumlah hal, termasuk serangan jantung.
Jangan idiot.
Jangan melompat ke kesimpulan.
Tak satu pun dari Anda adalah dokter.
tidak ada yang melakukan ujian atau bahkan diuji darah pasien.
Anda membunyikan alarm seperti ini, itu akan didengar di seluruh kota.
Anda tidak bisa membiarkan itu ambulans untuk berlabuh di sebuah ER lokal.
Saya yakin Anda harus bekerja dua kali lebih keras untuk orang-orang garis-garis.
Saya akan tetap meriam longgar neraka dariku.
Kami memiliki bukti kuat bahwa agen masih hidup dan
mereplikasi di fasilitas itu.
Anda memiliki tidak lebih dari cahaya hijau samar dan bahkan redup
pemahaman panik yang Anda akan berpikir panjang Unleashing.
Apakah ego Anda mendapatkan begitu besar Anda bersedia untuk membunuh seorang pria untuk itu?
Lihatlah, perawat nya, dokter, mereka harus memakai alat pelindung.
Kau tahu pasti apakah ini adalah apa yang Anda katakan itu,
Seluruh lingkungan ini akan penuh dengan mayat.
Tidak ada cara untuk membantunya.
Aku sangat menyesal.
Saya tidak mengerti.
Tidak ada yang sakit ketika kami datang ke sini.
Dia Dibawa "kematian wabah."
Siapa yang melakukan itu?
kepala sekolah, dia sangat sakit.
Siapa-yang berikutnya sakit?
Salah satu yang hamil.
Ada enam mayat di sana, berapa banyak hamil?
Dua.
Mereka datang untuk vitamin tembakan untuk memberi mereka kekuatan untuk melahirkan.
Tukang gerobak?
Hari pertama kami berada di sini,
mereka memberikan tembakan ke apa?
40, 50 orang?
Nah, hanya ada segelintir jarum sini.
Mereka mungkin dibuang sampah sejak saat itu.
Tidak, bungkus permen karet dari paket kami membawa yang setengah ke bawah.
Hal ini belum dikosongkan dalam minggu.
Apakah kepala sekolah yang mendapatkan gambar vitamin?
Seberapa sering Anda mengubah jarum?
Kami mengubah mereka setiap satu atau dua hari.
Apakah Anda mensterilkan mereka?
Tentu saja. Kami bilas mereka, beberapa kali sehari.
Apakah Anda pikir kita ...
Saya yakin itu sudah menyebar.
Tukang gerobak?
Suster, kembali di teras.
Kembali! Kembali! Kembali!
Harus banyak.
- Baik. - Hi.
Hei. Hei, kita memiliki banyak persediaan cadangan tapi saya tidak memiliki cukup
ketamine selama lebih dari 40, 50 monyet.
Aku punya petugas keluar dari telinga saya.
Aku hanya perlu suami saya sekarang.
Apa yang terjadi?
CDC muncul, mendorong kita keluar.
Mereka mengirim pekerja yang ke rumah sakit.
rumah sakit sipil?
Nah, apa membaca pada darah orang itu?
Apakah dia positif?
Yah, kita bahkan belum mendapatkan sampel apa pun.
Saya tidak tahu.
Maksudku, mereka seharusnya mengirimkan satu untuk pengujian.
Kau ... di RACAL Anda, kan?
Tentu saja aku.
Aku bahkan tidak di sana selama lebih dari sepuluh menit.
Jadi Tucker telah wrangled pertemuan, dia ingin saya untuk berdiri di depan petinggi,
CDC, bahkan orang-orang Pentagon dan entah bagaimana meyakinkan mereka untuk memberikan kunci.
Nah, kalau ada yang bisa ...
Ya, tapi kita tidak punya waktu.
- Hei, Nancy. - Hey.
Maksudku, mereka ingin aku xerox sekelompok grafik untuk orang-orang ketika ini
Hal bisa merobek melalui pinggiran kota sudah.
Apa Carter berpikir?
Carter berpikir ini bisa menjadi yang terbesar
bencana dalam sejarah AS.
Nancy. Dia tidak bisa mengatakan itu.
Saya tahu, tidak secara terbuka.
Dengar, aku tahu dia ahli dan segalanya, tapi Anda harus melindungi diri sendiri.
Tapi mereka tidak mengerti.
Jika kita tidak bergerak sekarang, bisa jadi terlambat.
Anda selalu harus berjuang begitu keras.
Jadi, lihat, kenapa tidak Anda hanya masuk ke sana, dan menunjukkan orang-orang
apa yang mereka hadapi?
Terutama Anda.
Ya. Saya bisa melakukan itu.
Terima kasih.
Maaf, aku tahu aku harus percaya gigi, itu hanya ...
anak-anak.
Tentu saja. tidak pernah bisa terlalu berhati-hati.
Ini akan segera berakhir.
Apa yang Anda pikirkan kemungkinan bahwa pekerja memiliki itu?
Lihatlah, orang ini dibersihkan kandang mereka, kan?
Dia memberi mereka makan.
Saya tidak tahu, mungkin dia bahkan mendapat tergores.
Datang kembali positif, itu tidak berarti apa-apa.
Peter. pacar Anda dalam perjalanan ke atas.
Apa? Tidak tidak tidak tidak tidak tidak...
Hei.
Maaf, itu, eh, tidak ada personel yang tidak sah diperbolehkan di dalam
laboratorium, sehingga ...
Baik untuk melihat Anda, juga.
Hei, kau lakukan, seperti, hal rambut atau sesuatu?
Ini, Anda tampak hebat.
Di mana saja kau?
Saya telah paging Anda selama dua hari.
Maafkan saya. Ah, omong kosong.
Ini, seperti, hanya berada di batas waktu gila ini.
Aku pergi oleh tempat Anda,
Aku melihat mobil di drive, aku khawatir.
Yeah, well, saya mengambil komuter dan kemudian saya hanya jenis bersepeda dari sana.
Maaf, saya tidak bermaksud panik Anda keluar.
Apakah Anda datang malam ini?
Um, yeah. Tidak, maksudku,
Aku, kau tahu, aku ingin, tapi ...
Ya, kami hanya tentang untuk menguji darah ini, dan, Anda tahu,
siapa yang tahu apa yang kita akan menemukan.
Bisa Anda, eh?
Lihatlah, sesuatu terjadi,
dan, um,
Aku hanya, kau tahu, aku harus tinggal di sini dengan Ben sampai kita mengetahuinya,
sehingga, Anda tahu, perintah.
Anda tahu terakhir kali Anda pergi AWOL ...
Tidak tidak Tidak.
Ayolah. Ini tidak seperti itu.
Ini, saya bercampur, dan yeah, saya tidak tahu apa yang saya inginkan ...
kemudian.
Anda tidak akan berjalan ke Cineplex jika kita muncul dua menit terlambat.
Itu bukan pria yang kehilangan jejak tunangannya selama dua hari.
Yeah, aku tidak ingin menakut-nakuti dia.
Kanan.
Baiklah, mari kita ...
melihat apa yang terjadi dengan orang ini.
Apakah kita memiliki hak ini?
Anda pergi sendiri,
dalam menghadapi patogen yang mematikan,
dan ini adalah pertama kami mendengar tentang hal itu?
Itu benar.
Sejak penemuannya, virus ini telah diisolasi di daerah terpencil Afrika.
Hari ini, adalah 20 menit di luar kota metropolis dari enam juta.
Virus Ebola memasuki sel-sel tubuh dan menggunakan mesin sel sendiri
untuk mereproduksi dirinya sendiri.
Sel-sel tonjolan dengan virus baru dirakit sampai banjir ke dalam tubuh,
dan semuanya dimulai lagi.
Ada tingkat kematian 90%.
Apakah itu sesuatu seperti AIDS?
Lebih mudah untuk berkontraksi, karena menyebar melalui cairan yang paling tubuh,
bahkan berkeringat.
Pengasuh biasanya yang pertama untuk kontrak dan menyebarkan virus.
Dengan setiap jam, penyakit ini mengerami dan mungkin menyebar di
fasilitas Hazleton.
Kita perlu masuk ke sana dan menidurkan semua binatang.
Bagaimana dengan orang-orang tanpa gejala?
Sayangnya, banyak dari monyet mungkin operator.
Terlalu besar risiko untuk menjaga mereka hidup.
Mengapa tidak hanya gas tempat?
Yah, itu akan lebih mudah, tapi kurang manusiawi.
Dengar, kita tidak mendapatkan banyak kesempatan untuk mempelajari virus ini.
Kita perlu untuk mengambil sampel, untuk mencari kesembuhan.
Itu sebuah operasi besar.
Anda akan menempatkan tentara kami beresiko.
Benar.
Tapi Angkatan Darat lebih siap untuk menangani tingkat empat agen panas dari
kebanyakan rumah sakit setempat,
yang mana orang yang terinfeksi akan mulai muncul jika kita
tidak mengandung itu.
Apakah Anda siap untuk wabah seperti ini?
Kolonel, apakah Anda 100% yakin sampel mengandung Ebola Zaire?
Nah, Anda tidak pernah bisa 100% yakin ...
Bahkan jika tes menyala hijau,
adalah mungkin bahwa virus apa pun yang Anda miliki adalah
hanya bereaksi untuk menguji Ebola dan tidak benar-benar Ebola Zaire,
bukan?
Nah, itu mungkin tapi ...
Dan Anda ingin memicu ratusan juta dana Federal,
dan memulai kepanikan ketika kita bahkan tidak memiliki satu pun
dikonfirmasi kasus manusia.
Ada tanggapan lebih masuk akal pada saat ini.
Dengan segala hormat...
Anda tidak memiliki pengalaman di lapangan.
Dan itulah sebabnya saya membawa yang terbaik ahli penyakit menular yang muncul.
CDC adalah ahli global muncul penyakit menular.
Jadi apa yang terjadi dengan respons Anda terhadap AIDS?
Kami adalah yang pertama untuk mempublikasikan laporan tentang epidem ini ...
Orang telah pelacakan yang selama bertahun-tahun.
Anda membiarkan generasi penderita hemofilia dan komunitas gay
mengatasi pukulan pertama saja.
90.000 orang tewas di negara ini.
- Kolonel. - Carter.
Suka atau tidak, virus ini di sini.
Dan kita tidak bisa menjadi orang-orang yang berdiri dan tidak melakukan apa pun karena
kami terlalu takut untuk menarik pelatuk.
Jahrling?
Anda memiliki hasil bahwa karyawan yang sakit?
Uh, tidak ada virus yang terdeteksi.
Terima kasih, itulah yang saya bicarakan.
Ada jendela inkubasi.
Ini udara.
Yang sepenuhnya tidak berdasar.
Sebuah ceroboh, klaim tidak berdasar.
Ayo, Nance.
Itu tidak sepenuhnya tidak berdasar.
Beberapa tahun yang lalu, ada sebuah percobaan yang dilakukan.
Hal ini menunjukkan virus menginfeksi monyet dengan tidak ada interaksi dengan
agen panas.
Selain sirkulasi udara.
Anda bisa membayangkan hanya satu orang yang terinfeksi memasuki ruang publik.
Sebuah kereta bawah tanah DC, misalnya.
Satu bersin, dan satu juta partikel panas bisa tersebar.
Hal ini dapat menyapu populasi sebelum kita akan memiliki kesempatan untuk menutup kota.
Intinya, Anda tidak memiliki tenaga untuk menidurkan mereka monyet
dan DECON bangunan.
Ambil rumah monyet.
Tapi preseden menempatkan kita bertanggung jawab atas setiap kemungkinan eksposur manusia.
Tak satu pun dari yang mungkin penting.
Aku baru saja kata.
Hazleton ini konsultasi pengacara mereka.
Kami terhenti sampai mereka resmi memungkinkan akses.
Nah, kita harus bergerak pada beberapa rencana.
Jika belum melompat ke manusia belum, kita baru saja beruntung.
- Dia tidak sendirian. - Siapa?
Salah satu korban datang untuk gambar dengan ibu hamil lain
dari desanya.
Sepertinya mereka berdua di rumah sakit kiri untuk pulang ...
ketika hari ke dalam perjalanan mereka,
salah satu dari mereka tidak merasa baik dan kembali.
Meninggal empat hari kemudian.
Aku ingin tahu apakah wanita lain dibuat di sana.
M-Matambwe Village.
Nah, ketika kita kembali ke Kinshasa dan mengirimkan sampel,
maka kita dapat memanggil HQ dan minta mereka mengirimkan tim.
Tidak ada yang datang. Tidak ada waktu.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mendapatkan pantat Anda dan saya ke desa itu.
Mereka mungkin sudah berada di tengah-tengah wabah.
Misi kami adalah untuk mendapatkan sampel darah.
Kami memiliki satu.
Kita seharusnya menyerahkannya secepat mungkin.
Selain itu, jika mereka menggunakan jarum kotor,
maka bisa ada 100 orang yang terinfeksi.
Kau benar, tapi kami hanya punya memimpin pada satu.
Dan kita mengikutinya.
Dr. Adogo.
Iya nih?
Kita perlu untuk mendapatkan Matambwe Village.
Tidak, man, th-, jalan-jalan dicuci utara dari sini.
Musim hujan.
Ada cara lain untuk sampai ke sana.
Ini bukan peraturan IDC, tapi ...
♪ Huh, hey ha ♪♪
Kita perlu menyewa helikopter untuk Matambwe.
300, AS.
Ini hanya 40 sampai Bumba. Sepuluh kali jarak.
Ratus setiap jalan.
Mm-mm.
Oke, maka kita akan menemukan percontohan lain yang akan melakukannya untuk harga yang sama.
Baiklah baiklah.
Tapi aku akan harus menjatuhkan Anda, maka kembali lagi nanti.
Saya mendapat pekerjaan besok.
Tukang gerobak.
Ini gila.
Anda tidak dapat meminta saya atau dia untuk mendapatkan dalam beberapa helikopter reyot dengan mabuk di kontrol.
Kemudian tidak datang.
Apa?
Anda bahkan tidak tahu apakah perempuan itu berhasil kembali ke desanya.
Ada virus mematikan, dan ada orang yang terinfeksi menuju
daerah penduduk.
Dan kita mendapatkan sampel yang kembali ke HQ adalah harapan terbaik mereka
orang akan memiliki.
Ini akan mengambil bulan, tahun, bagi mereka untuk melakukan sesuatu yang berguna dengan sampel itu,
kami satu-satunya garis pertahanan.
Anda tidak tahu apa yang Anda hadapi.
Hanya kami bertiga.
Kami akan ratusan mil dari kota terdekat.
Kita bisa terdampar di luar sana.
Kita bisa menjadi korban berikutnya.
Apa gunanya?
Kami belum melihat itu menavigasi melalui tubuh manusia
dari awal.
Apa masa inkubasi?
Gejala pertama? Kedua?
Anda telah berburu virus selama dua dekade.
Menjalankan seluruh dunia.
Mungkin sulit untuk menjaga hubungan yang terjadi.
Apakah Anda pernah ingin memiliki anak-anak, Carter?
Tidak.
Tidak, saya duga adalah bahwa Anda mengorbankan banyak yang harus di sini.
Pada jurang.
Orang yang bisa nama penyakit pembunuh berikutnya.
Anda melihat bagaimana virus yang dibakar melalui rumah sakit itu.
Ini adalah sesuatu yang baru.
Jika Anda berpikir Anda dapat manuver jalan keluar dari Zaire tanpa aku,
semoga berhasil.
Kolonel Jaax.
Saya akan lalai untuk tidak memperingatkan Anda tentang pasangan Anda.
Ada banyak di sana Anda tidak tahu.
Saya belajar di bawah Carter.
Aku tahu dia cukup baik.
Kemudian Anda harus mengakui dia akan melakukan apa pun untuk menarik
memperhatikan virus itu.
Nah, seseorang harus.
Dia akan mengorbankan apapun dan siapapun.
Terima kasih untuk peringatan.
Tapi dari mana aku berdiri, dia tidak membuat kesalahan.
Dan Anda pikir saya punya.
Jadi, memanggil "udara" hanya untuk menyebabkan histeria dalam pertemuan di mana Anda jelas
tidak siap untuk itu, itu bukan kesalahan?
Dia selalu memiliki agenda.
Anda akan cerdas untuk mencari tahu apa itu sebelum Anda menjadi korban di dalamnya.
Aku tidak tahu apa yang terjadi di dengan kalian berdua, tapi aku tidak bisa membiarkan hal itu
mempengaruhi apa yang saya lakukan sekarang.
- Anda baik-baik saja? - Ya saya baik-baik saja.
Setiap kata pada Domanski dari rumah sakit?
Anda dapat menutup pintu.
Apakah itu ide Anda?
Menyerahkannya ke pengacara?
Tentu saja tidak. Ini orang-orang saya di sana.
Kau pikir aku tidak ingin mereka dirawat?
Mereka ingin aku untuk menutup malam ini.
Semua binatang-binatang yang akan kelaparan sampai mati.
Aku tidak bisa melawan perintah.
Aku pergi ke belakang punggung mereka untuk mendapatkan Anda dalam waktu yang pertama.
Dewan tidak persis senang dengan keputusan itu.
Kemudian mencoba sesuatu yang lain.
Mereka mencoba untuk melakukan hal yang benar,
namun memungkinkan lebih banyak orang di banyak kewajiban, masalah keamanan.
Dan Anda bisa bertaruh militer tidak akan mengambil panas untuk semua ini.
Nah, ada cara lain untuk mempercepat itu.
Menempatkan tekanan pada mereka.
Dari luar.
Washington Post. Metro meja.
Daya rusak filovirus adalah yang
kemampuan untuk menghancurkan tubuh manusia begitu cepat.
Sejak penemuannya, telah diisolasi untuk daerah terpencil Afrika.
Tapi kemampuannya untuk berkembang biak menakjubkan.
Memprediksi perilaku virus ini adalah sangat besar menantang.
Kita sekarang tahu virus menyebar ke seluruh tubuh ...
Ya, saya perlu alamat di daerah Reston, Virginia.
Tidak seperti kompleks, beruntai ganda virus DNA,
filoviruses yang RNA berbasis, terdiri dari asam ribonukleat.
Mereka bermutasi dan berkembang ...
Peter?
Lebih cepat dari hampir apa pun di planet bumi,
menyebabkan mereka untuk bertindak dengan cara yang tak terduga.
Sebuah filovirus terdeteksi dua tahun lalu ketika seorang remaja laki-laki,
menangkapnya berlibur dengan keluarganya.
Anak laki-laki yang sehat meninggal hanya beberapa hari kemudian.
Oh!
- Hey. - Hey.
Saya akan aduk-gila duduk di sana.
Menunggu lampu hijau.
Saya tahu hal ini semakin di bawah kulit Anda.
Aku hanya berpikir kalau aku bisa melihat dia bahwa mungkin itu akan membuat saya kurang ...
Saya tidak tahu.
Tidak, tidak, ini aku. Aku, aku tahu lebih baik.
Aku terlalu berlebihan, aku minta maaf.
Hanya saja, eh, itu benar-benar menghantam rumah saat ini.
Mengapa Anda tidak keluar dari mobil?
Dia akan senang melihat Anda.
Kau selalu begitu protektif atas mereka.
Itu bagian dari mengapa saya sangat mencintaimu.
Nah, kedengarannya seperti semuanya mungkin lebih.
Kami bagian dari itu, bagaimanapun, saya mendengar itu, eh, itu masih keluar dari tangan kita.
Tidak lama.
Nah, mengapa Anda mengatakan bahwa?
Aku pergi ke Humbolt.
Saya pikir dia membocorkan cerita ke Post.
Mereka menyebut Umum untuk wawancara,
yang berarti mereka mungkin disebut Hazleton.
Jika saya harus menebak, saya pikir kami sedang menuju besok.
♪ Aku punya daftar panjang alasan yang nyata baik ♪
♪ Untuk semua hal yang telah saya lakukan ♪
♪ Aku punya gambar di belakang pikiran saya ♪
♪ Of apa yang telah saya hilang dan apa yang saya sudah menang ♪
♪ Aku sudah selamat setiap situasi ♪
♪ Mengetahui kapan untuk membekukan dan kapan harus menjalankan ♪
♪ Dan penyesalan hanya memori ditulis di keningku ♪♪
Apa pun yang diperlukan.
Saya tidak bisa stres ini cukup.
Anda akan menjadi lingkungan yang tidak bersahabat.
Kami menghadapi musuh yang dapat menghancurkan sebuah kota.
Sulit untuk membayangkan kehilangan istri Anda.
Apakah itu ide Anda?
Aku bilang aku tidak ingin kau pergi di sana.
Ini bukan rakasa pernah kulihat sebelumnya.
Dan yang membuatku takut kehidupan dari saya.
Ini harus menakut-nakuti Anda juga!
The Hot Zone. Terus berikutnya pada Natioal Geographic.
Keterangan oleh Cotter Captioning Services.