Karier saya sebenarnya dimulai di tentara.
Saya berada di polisi militer, keluar, pergi ke polisi di Irlandia,
naik melalui jajaran menjadi
kepala Cabang Khusus Melawan Terorisme di Belfast ...
... dan kemudian pindah ke Inggris
dan menjadi Wakil Direktur Jenderal Pasukan Kejahatan Nasional.
Saya telah ditawari kesempatan untuk membangun
Eksploitasi Anak baru ini & Pusat Perlindungan Online
dan saya, Anda tahu, berpikir, "Yah, apakah itu langkah mundur?
Apakah itu sesuatu yang, Anda tahu,
kurang signifikan dari pada pekerjaan yang telah saya lakukan? "
Ego saya sendiri mencegah saya mengambil langkah ini menjadi perlindungan anak.
Kamu tahu, Anda berbicara tentang jalan ke Damaskus.
Saya diutus untuk berbicara di sebuah konferensi di Kamboja
dan mereka membawa saya ke tempat sampah disebut Stung Meanchey.
Truk datang setiap lima atau sepuluh menit dan mereka membuang sampah di tempat itu,
segala macam zat berbahaya.
Dan beberapa keluarga dan anak-anak yang sangat kecil
mencari-cari, uh, sampah itu setiap hari.
Dan di lingkungan itu, pelanggar seks keliling akan mengunjungi
dan mereka akan menyewa anak-anak itu, mereka akan membawa mereka ke hotel,
memandikan mereka, melecehkan mereka, dan kemudian buang mereka kembali ke jalan lagi.
Saya bertemu seorang anak kecil, Traynoi.
Amal yang telah membawaku ke sana mengembalikannya ke fasilitas mereka,
seorang anak kecil mungil yang hanya sedang digunakan sebagai komoditas,
eh, oleh orang-orang karena kerentanannya yang ada di sekelilingnya.
Dan dia kemudian lulus dari ...
dari penyakit darah yang serius.
Dan itu adalah pengalaman yang merendahkan bagi saya.
Dan ketika saya duduk di pesawat dalam perjalanan kembali,
Saya menemukan sebuah puisi tanpa nama
dan katanya ...
Saya biasanya tidak bisa mengeluarkan ini, biasanya.
"Aku menghabiskan satu jam dengan Tawa
Kami mengobrol sepanjang jalan
Tetapi saya hampir tidak ingat satu hal pun
Dari apa yang dia katakan
Saya kemudian menghabiskan satu jam dengan Kesedihan
Dan tidak ada sepatah kata pun dia
Tapi, O, hal-hal yang saya pelajari hari itu
Kesedihan itu berjalan bersamaku "
Saya pikir "Sudah waktunya untuk bungkus ego Anda sendiri,
untuk mengepak hal-hal yang Anda pikirkan penting karena di sini ada peluang
melakukan sesuatu dimana Anda dapat membuat perbedaan nyata. "
Itu aneh. Banyak hal tidak bertambah.
Bagaimana jika anak-anak lain memiliki perhatian yang sama?
Mungkinkah mereka ada di sini sekarang?
Ini adalah kisah itu mendapatkan daya tarik global.
... reputasi terhubung untuk nasib Madeleine. Mereka memiliki ...
Hilangnya Madeleine memiliki ...
McCann telah memobilisasi media.
Itu diskusi, Anda tahu, di TV sarapan, berita sarapan.
... dia bergabung dengan kita dari resor Portugis ...
Itu adalah diskusi di seberang meja sarapan.
... bahwa itu adalah milik setiap orang tua mimpi buruk terburuk...
Selebriti termasuk JK Rowling dan bos Topshop Philip Green
telah berkontribusi dana hadiah 2,5 juta.
- Perdana Menteri ingin tahu. - ... agar kita bisa mendapatkan Madeleine kembali ...
Sekretaris Rumah dan lainnya ingin tahu.
Semua orang itu siapa saja ingin bertunangan, diberi pengarahan,
Anda tahu, dan terinformasi tentang apa yang terjadi.
Tekanan,
tekanan terbesar datang dari dalam polisi,
bukan dari media, Sky News, atau semacam itu.
Itu berasal dari dalam polisi.
"Oke, mari kita selesaikan, mari kita selesaikan.
Apa yang kamu butuhkan? Apa yang kamu butuhkan? Ayolah! Ayolah!
Bawakan saya hasil untuk saya bersinar. "
Kami harus melapor kepada direktur.
Direksi harus melaporkan di bidang politik
dalam kasus seperti ini kepada menteri.
Ada banyak orang siapa yang tahu apa yang terjadi.
Terlalu banyak orang.
Jadi ada tekanan yang melekat.
... upaya otoritas kepolisian ...
Lalu ada tekanan lainnya
itulah sirkus media.
Otoritas,
jaksa, PJ,
begitu, sangat stres dengan tekanan media.
Mereka selalu ada di sana.
Mereka tidak bisa bekerja. Mereka harus memberikan konferensi pers.
Begitu banyak tekanan, begitu banyak pertanyaan.
Kami bahkan tidak bisa minum kopi
karena kami dikelilingi.
Bisakah kami bertanya kepada Anda, apakah Anda punya Adakah tersangka dalam penyelidikan Madeleine?
Tidak.
Begitu banyak keterlibatan politisnya.
Setiap orang tua yang saya kenal akan berpikir tentang keluarga Maddie, orang tuanya ...
Semuanya jatuh terhadap tekanan politik.
Ada tekanan politik.
Duta Besar Inggris tiba di Lagos ...
Saya sudah berhubungan dengan Kepala Kepolisian Nasional ...
... dengan Menteri Kabinet di sini di Portugal,
dengan kantor Perdana Menteri ...
Petugas penghubung keluarga polisi dari Polisi Leicestershire
sekarang telah tiba untuk bertindak sebagai titik penghubung
antara polisi Portugis dan pasukan polisi Inggris
dalam hal ada cara di mana Polisi di Inggris dapat membantu lebih lanjut.
Polisi Inggris menerima briefing ...
ACPO, Asosiasi PT Kepala Polisi, seperti saat itu,
Badan Peningkatan Kepolisian Nasional,
dan Leicestershire Constabulary dan Polisi Metropolitan,
kami semua ingin melihat apa yang bisa kami lakukan untuk membantu.
Dari awal, umpan balik yang datang
adalah bahwa ada kesulitan yang timbul.
Direktur Nasional Polisi Yudisial
mengatakan bahwa kasus ini masih jauh dari penyelesaian.
Tetapi dia menjamin bahwa ada komponen baru untuk penyelidikan.
Saya pikir sikap dari polisi Portugis
adalah, "Kita bisa menangani ini. Kita tidak benar-benar membutuhkan bantuan orang lain. "
Tentu saja, jika Anda orang tuanya seorang anak yang hilang,
Reaksi alami Anda akan menjadi,
"Yah, kenapa kamu tidak menerima bantuan dari pakar lain? "
Media Inggris dan orang-orang Inggris
mulai mengkritik media Portugis dan polisi Portugis
untuk apa yang mereka lakukan.
Itu hampir ke, Anda tahu, "Polisi kami lebih baik daripada polisi Anda.
Kami lebih baik dari Anda dalam hal ini, " dan sebaliknya,
jadi ini menjadi sangat tidak sehat, tit-for-tat yang sangat membuat frustrasi.
Mereka memikirkan itu perilaku Gonalo Amaral,
seorang pemimpin di Polisi Yudisial di Algarve, itu memalukan.
Tapi dia adalah seorang polisi dengan reputasi anti peluru.
Saya dipanggil 1.001 hal yang berbeda.
Tidak kompeten, mabuk, gemuk ...
Semua itu.
Petugas polisi juga manusia.
Mereka adalah manusia sama seperti orang lain.
Polisi Portugis memiliki aura tentang mereka
dan ada pandangan bahwa PJ adalah salah satu kekuatan terbaik di dunia.
Jadi semua itu ditambahkan rasa dendam.
Kami dimonitor makan siang,
dengan siapa kita.
Mereka memanggil kami setiap nama di bawah matahari.
Menghina kami,
label kami tidak kompeten.
Beberapa polisi Portugis mulai menggunakan frasa seperti
Inggris, otoritas Inggris berperilaku seperti kekuatan kolonial.
Sekarang, itu mengatur politik dan konteks pemolisian di luar sana.
Saya telah mengikuti kasus ini, seperti banyak orang.
Aku sebenarnya pernah ke Praia da Luz sebelumnya.
Cukup lucu, sebagai seorang anak.
Ini adalah kota yang sangat aneh.
Ada cukup banyak daerah yang cukup baru dikembangkan.
Sejumlah besar anjing liar juga.
Ini memberi sedikit suasana mengancam.
Ditambah dengan keceriaan orang akan berlibur.
Ini tempat yang agak aneh.
Saya didekati oleh, um,
oleh headhunter, sebenarnya.
Benar-benar sudah, Anda tahu, wawancara yang cukup mendalam.
Peran saya adalah memastikan yang semua orang tahu
bahwa Madeleine McCann hilang.
Kami pergi ke pantai
untuk menyoroti Madeleine itu telah hilang selama 50 hari.
Lingkungan emosional yang bermuatan tinggi.
Ini sangat emosional. Sedih sekali.
Dengan rahmat TUHAN, akan ada kemajuan.
Balonnya indikasi harapan, sungguh.
Kate dan Gerry adalah ...
Anda tidak ingin membuat segalanya tentang kesengsaraan sepanjang waktu.
Lima puluh hari sejak Madeleine hilang,
lima puluh balon, masing-masing dengan foto dari yang hilang empat tahun terikat padanya,
dirilis oleh orang tua Madeleine Gerry dan Kate McCann.
Ini hari yang sulit bagimu?
Setiap hari itu sulit, ya.
Cerita hilangnya Madeleine McCann
telah membengkak menjadi benar-benar berita besar di seluruh dunia.
... empat, tiga, dua, satu ...
Kate dan Gerry sangat menarik dari sudut pandang editor berita.
Kate dilahirkan di Liverpool,
um, Gerry di Glasgow,
Latar belakang Katolik.
Keduanya telah bekerja keras
dari awal yang cukup rendah hati, um, ke sekolah kedokteran.
Kate berspesialisasi dalam anestesi
dan kemudian pindah menjadi dokter umum.
Gerry telah menjalani pengobatan olahraga dalam pekerjaan jantung.
Kate dan Gerry, dalam pandangan saya,
sangat banyak simbol Inggris aspirasional pada saat itu.
Beratnya tekanan pada mereka hanya membuat mereka kewalahan.
Ada begitu banyak media dari seluruh dunia sekarang,
membuat mustahil bagi mereka untuk bergerak.
Tidak ada yang bisa mereka lakukan tanpanya diikuti dan dilaporkan.
Mustahil sekarang untuk mengatakan, "Kita akan menutupinya."
Kisah itu sedang berjalan dan itu untuk dicoba dan simpan seakurat mungkin.
Bukan hanya adil kasus bereaksi
untuk apa yang ada di pers hari itu. Ada cukup banyak perencanaan.
- Kamera mana yang ...? - Yang ini.
-Tidak, bukan dia. -Langit?
-Baik.
Pada saat itu, mereka tidak membicarakan perjuangan.
Mereka terus bergerak. Mereka terus maju.
Salah satu hal yang biasa saya lakukan katakan kepada mereka secara teratur
adalah, "Anda punya rencana.
Jaga fokus Anda. "
Kesan saya adalah Gerry McCann adalah ayah yang hancur
dan sebagai hasil, dia telah berbicara dengan banyak orang
dan saya adalah salah satu dari orang-orang yang dia panggil.
Salah satu hal yang saya katakan
adalah bahwa rentang perhatian publik sangat pendek.
Krisis hari ini ada di halaman depan koran lokal
digantikan oleh yang lain besok.
Jadi kamu butuh untuk bertarung demi Madeleine.
Anda harus memastikan bahwa dunia tidak lupa
bahwa putrimu ada di luar sana.
Kami memperlakukannya seperti ... seperti yang Anda lakukan kampanye politik, sebenarnya.
Beberapa waktu yang lalu, Gerry dan Kate naik jet pribadi,
disediakan kepada mereka oleh Sir Philip Green, bos Topshop,
meminimalkan waktu mereka jauh dari si kembar.
Sebagai orang tua,
Anda berjuang mati-matian untuk anak mu. Anda akan melakukan apa saja untuk mereka.
Dan untuk duduk di sana dan tidak melakukan apa pun dan ikuti saja saran polisi,
diam saja, jangan lakukan apa-apa, Saya pikir itu tidak mungkin.
Mereka ingin melakukan apa pun yang mereka pikirkan itu akan membantu anak.
Ini bukan tur. Kami mengalami serangkaian kunjungan yang sangat singkat.
Ada yang pasti jumlah orang
yang menemukan seluruh roadshow ini sedikit menjijikkan.
Kami di sini untuk bertanya masyarakat Spanyol untuk meminta bantuan.
Saya tidak ingin menghabiskan waktu, Anda tahu, berbicara tentang konferensi pers.
Saya ingin menghabiskan waktu berbicara tentang investigasi, sungguh.
Mereka tidak tertarik dalam menjadi selebriti sendiri.
Mereka tertarik dalam menemukan putri mereka.
Ada perbedaan yang cukup besar di sana.
Madeleine, Madeleine!
Saya pikir semua orang melihat dukungan hari ini
bahwa orang-orang Maroko memberi Kate dan aku.
... bahwa jika mereka melihat Madeleine ...
atau seseorang yang terlihat sangat mirip Madeleine ...
Mereka ingin melihat Paus.
Dia merasa seperti Paus bisa menambah kekuatan
untuk doa menemukan Madeleine.
Apa yang Anda pikirkan tentang apa yang mereka lakukan?
Apakah sudah waktunya untuk menghentikan apa yang sudah ada disebut "roadshow"?
Itu bukan kata yang mereka sukai.
Anda bisa tahu bahwa ada tingkat tertentu ...
permusuhan.
Bagaimana Anda menghadapi kenyataan itu?
semakin banyak orang tampaknya menunjuk jari pada Anda,
mengatakan cara Anda bersikap bukanlah cara orang biasanya berperilaku
jika anak mereka diculik?
Dan mereka sepertinya menyiratkan bahwa Anda mungkin ada hubungannya dengan itu.
Sejujurnya, saya tidak benar-benar pikir itu masalahnya.
Saya pikir itu minoritas yang sangat kecil orang yang mengkritik kita.
Um ...
Kamu tahu...
Fakta-faktanya ada di luar sana. Kami sedang makan sangat dekat dengan anak-anak
dan kami memeriksa mereka sangat, sangat teratur.
Um, Anda tahu, kami orang tua yang sangat bertanggung jawab
dan kami sangat mencintai anak-anak kami
dan saya pikir itu hanya beberapa orang saja itu sebenarnya, um ...
mengkritik kita.
Saya belum pernah mendengar itu sebelumnya menganggap kami tersangka dalam hal ini
dan, um, polisi Portugis tentu saja tidak
dan tanpa terlalu banyak detail, uh, tentang keadaan,
kami bersama sekelompok besar orang, um,
dan, Anda tahu, sama sekali tidak ada cara Kate dan aku terlibat dalam penculikan ini.
Luz sendiri sekarang dijejali dengan ribuan wisatawan,
tapi itu masih satu gadis kecil yang mendominasi di sini.
Setiap putaran dan putar dalam kasus ini
diikuti oleh media Portugis, tetapi nadanya berbeda dengan Inggris,
lebih kritis, lebih spekulatif seiring berjalannya minggu.
Saya pikir kasus ini menjadi sangat penting, begitu besar,
hanya seorang gadis dan banyak orang, banyak anak yang diculik.
Saat ini, pada saat ini, sudah
1.667 kasus anak hilang.
Baik?
Inilah awalnya perasaan campur aduk.
Jika itu dengan pasangan Portugis,
uh, pasangan Portugis normal,
mereka tidak akan mendapatkan bantuan itu.
Mereka tidak akan memiliki pengaruh itu yang dimiliki McCanns.
Ini kerja keras.
Ada seorang filsuf, Ortega y Gasset, yang berkata,
"Ketika hati menguasai kepala,
gairah mengambil alih akal. "
Ini terjadi pada anak-anak dan orang-orang yang tak berdaya
selalu ada kasus yang menarik untuk emosi kita
dan membuatnya lebih sulit untuk mempertahankan kontrol itu.
Polisi Yudisial adalah menyelidiki hilangnya aneh itu
dari seorang anak laki-laki berusia 11 tahun di Lousada.
Rui Pedro menghilang kemarin tanpa jejak...
Orang Portugis mulai merasa, "Oh, lihat, kami memiliki anak lelaki yang terlewatkan, Rui Pedro,
dan tidak ada yang melakukan ini.
Tidak ada yang datang ke jalanan membuat laporan langsung setiap hari. "
Keluarga dari Rui Pedro masih percaya bahwa dia masih hidup.
Di tempat penghilangan, hanya ada sepeda Rui Pedro.
Tidak ada petunjuk lain.
Kami tidak tahu apa yang terjadi pada Rui Pedro.
Ibu Rui Pedro ingin melihat apakah dia dapat menemukan putranya.
Setelah patung apa yang dulu
dianggap sebagai yang terbesar jaringan penjahat cyber cyber,
yang disebut Wonderland Club.
Negeri ajaib, luas dan klub pedofil yang canggih
dengan komite sendiri, aturan, dan prosedur pemeriksaan.
Lebih dari 1.000 polisi dan petugas perlindungan anak di 13 negara
serentak digerebek 105 anggota Wonderland.
Kami memiliki 750.000, itu tiga perempat juta,
gambar pedofilia yang berbeda.
Setelah patung Wonderland,
ada CD-ROM dan film yang sebenarnya adegan pemerkosaan,
tetapi dari CD-ROM itu diekstraksi gambar anak-anak.
Satu-satunya tempat di mana orang tua bisa datang dan melihat foto-foto itu adalah Jenewa.
Bukan CD-ROM, fotonya.
Dan di antara orang tua itu adalah ibu Rui Pedro.
Dan dia ingin memiliki akses
untuk bahan yang disita.
Mungkin anaknya akan seperti itu di antara wajah-wajah itu.
Saya merasa sangat, sangat sedih untuknya
karena Rui Pedro sebenarnya di antara anak-anak
foto siapa yang diidentifikasi di cincin Wonderland.
Saya minta maaf untuk mengatakan ini, tetapi untuk saya, dia sudah ...
seorang wanita lebih dari yang rusak. Dia...
Dia seperti hantu.
Kunjungan itu tidak membantu.
Dia datang dengan banyak harapan di dalam hatinya,
tapi dia kembali dengan tangan kosong.
Rui Pedro ada di antara anak-anak yang diidentifikasi,
tetapi anak itu tidak ada di sana secara fisik.
Dia masih hilang.
Cara kasus Madeleine McCann telah dilakukan,
eh, oleh pihak berwenang di Portugal
dan pihak berwenang di Inggris ...
sangat berbeda dari kasus-kasus lain,
dalam hal sumber daya, dalam hal pendanaan ...
eh, dalam hal media.
Dan saya mulai bertanya-tanya,
"Bagaimana kalau anak-anak yang lain memiliki perhatian yang sama?
Mungkinkah mereka ada di sini sekarang? "
Saya dapat meyakinkan Anda bahwa di Portugal, uang yang dihabiskan polisi,
atau pemerintah menghabiskan,
untuk penyelidikan delapan atau sembilan itu Anak-anak Portugis
bukan satu persen ...
dari uang yang kami habiskan pada Madeleine. Mengapa?
Mengapa mereka tidak berinvestasi pada anak-anak kita?
Mereka memiliki segalanya tersedia untuk mereka,
bahkan helikopter, hal-hal seperti itu.
Saya belum pernah mengalami itu sembilan tahun lalu. Saya tidak memilikinya.
Saya tidak punya apa-apa.
Polisi di Malta sedang menyelidiki laporan kemungkinan penampakan
dari Madeleine McCann
setelah wisatawan mengklaim itu seorang gadis
cocok dengan anak berusia empat tahun deskripsi...
Koran Bosnia adalah penuh dengan gambar dan cerita
tentang kemungkinan penampakan dari Madeleine McCann
di kota yang memiliki agama penting.
Sebuah surat kabar Belanda menerbitkan surat
mengaku tahu lokasi tubuhnya.
Ada banyak sekali laporan apa yang terjadi pada Madeleine
datang dari seluruh planet ini.
Kami pikir ini penting bahwa pemerintah Portugis
segera dapatkan informasinya tentang surat ini sehingga mereka dapat ...
Beberapa dari mereka jelas omong kosong,
tetapi bahkan yang Anda pikirkan adalah omong kosong harus ditindaklanjuti.
Petugas berpakaian sipil mengunjungi daerah tersebut
di mana itu ditakuti tubuh Madeleine mungkin dimakamkan.
Mereka kekurangan tenaga dan terlalu stres
dan tidak mampu melakukan semuanya.
Tetapi tampaknya sangat sulit untuk membangun
apa lokasi tepatnya yang mereka cari.
Foto seorang gadis muda menyerupai Madeleine McCann
sedang dianalisis oleh ...
... banyak informasi tentang pasangan dengan anak kecil dengan, uh, rambut pirang
dan banyak dari mereka atau semuanya sudah diperiksa.
Mungkinkah ini pompa bensin di Marrakesh
menjadi tautan penting dalam mencari Madeleine?
Pasangan berlibur di sana percaya mereka melihatnya dengan seorang pria.
Dia punya ini, um, wajah cantik dan rambut pirang panjang
dan di samping bahu.
Mata hijau dan dia punya sedikit, seperti, ekspresi sedih di wajahnya.
Dia berkata dengan, eh, aksen,
"Bisakah kita melihat Mummy sekarang?"
Gadis pirang kecil di pom bensin itu hanya ... yah ...
Tidak, bukan itu hal yang sangat normal untuk dilihat.
Kami kembali ke Spanyol pada malam itu.
Saya menyalakan televisi dan kemudian saya berkata kepada Mari, "Ada seorang gadis kecil yang hilang."
Dan Mari masuk dan berkata,
"Itu gadis kecil Saya melihat di pompa bensin. "
Sangat aneh, apa yang saya lihat,
dan ketika saya melihat gambar itu, itu baru saja mengenai saya.
Anda mencoba menelepon polisi Spanyol
dan mereka sepertinya tidak ingin tahu atau mengerti.
Kemudian Anda mencoba menelepon polisi Portugis
dan mereka sepertinya tidak ingin tahu.
Tidak ada yang tertarik.
Pom bensin adalah salah satu dari sedikit tempat
di Marrakesh dengan CCTV,
tetapi tanpa alasan untuk menyimpan kaset, mereka direkam.
Jika kita tahu seorang gadis kecil hilang,
maka kita mungkin bisa melakukan sesuatu tentang itu.
Kami tidak tahu apa yang ada di matanya.
Dengan melihatnya, Anda bisa mengatakan, "Ya, itu dia," atau, "Tidak, itu bukan dia."
Tapi kami tidak tahu dan saya pikir itu adalah bagian yang paling mengecewakan tentang itu,
bahwa kami memiliki pertemuan yang sangat dekat, orang akan berkata, tapi kami tidak tahu.
Penegakan hukum harus meminta bantuan.
Kasus-kasus ini sangat besar
dan lembaga penegak hukum yang khas tidak sering menangani kasus seperti ini.
Maksudku, mungkin tidak pernah.
Di Inggris, yang paling kami miliki organisasi luar biasa yang disebut CEOP.
Gerry dan saya telah melihat orang itu yang memimpin CEOP pada saat itu,
seorang pria bernama Jim Gamble, yang melakukan pekerjaan yang benar-benar menakjubkan.
... pertimbangkan siapa lagi yang ada ...
Mereka menggunakan metode kontra-terorisme
untuk memungkinkan mereka menemukan anak-anak yang dieksploitasi
dan pekerjaan mereka hanya ...
luar biasa teliti.
Saya menerima telepon dari Polisi Leicestershire
untuk mengatakan bahwa Gerry McCann ingin mengunjungi CEOP.
Jadi saya kembali untuk mengatakan, "Yah, aku akan bahagia,"
tapi saya ingin jaminan bahwa dia bukan tersangka
dan saya diberi jaminan pasti,
dan dia mengunjungi CEOP.
Dan saya harus mengatakan pertama kali Saya bertemu Gerry McCann secara langsung,
um ...
Saya pikir itu kasar untuk mengatakan, tapi aku mungkin tidak terlalu menyukainya.
- Tuan McCann, bagaimana kabarmu? - Ya bagus, terima kasih.
Baik.
Jadi itu bukan pertunangan yang hangat.
Saya telah bertemu banyak penyintas pelecehan dan keluarga mereka
dan ada perasaan empati, ada perasaan hangat,
tapi Gerry sangat dingin
dan sangat terkontrol.
Sepertinya Gerry orang yang sangat mengendalikan.
Dia seseorang yang tahu bagaimana mendominasi orang lain dengan sangat baik
dan pertahankan posisinya.
Yang harus Anda ingat adalah ...
ada banyak pekerjaan yang terjadi di latar belakang.
Dia seorang ahli bedah, jadi tidak mudah untuk membuatnya tidak seimbang.
Saya belum membaca artikel ini dalam sepuluh tahun.
Membacanya lagi, ini menarik
karena dengan mencetak ini, um,
itu menjadi, um, perubahan
dalam keseluruhan cerita yang diberitakan oleh media.
Artikel itu disebut "Pakta Keheningan"
dan itu dicetak pada tanggal 3 Juni 2007.
Tamu malam ini di Edio das Dez adalah journalistFelÂcia Cabrita ...
Jurnalis paling terkenal saat itu di tim kami wasFelÂ¡cia Cabrita.
Tamu saya di Jornal Nacional adalah FelÂ¡cia Cabrita ...
Karena pekerjaan dia telah melakukan pada Casa Pia,
kasus pedofil yang benar-benar menggerakkan banyak hal
di media dan politik di Portugal.
Casa Pia adalah lembaga milik negara
yang menyediakan anak-anak dari latar belakang yang buruk
dengan tempat tinggal dan pendidikan.
Karena itu, mereka bertanggung jawab untuk merawat anak-anak itu dengan baik.
Apa yang kami temukan adalah bahwa, bukannya dirawat,
dipelihara dan dibesarkan dalam lingkungan yang mendukung,
ada skema ini,
sejak awal tahun 60-an,
dimana jutawan Amerika dengan jet pribadi
akan melakukan perjalanan ke Portugal, jelas dengan kerancuan
petinggi di Casa Piahierarchy,
dan akan melakukan apa pun yang mereka inginkan kepada anak-anak itu.
Jadi itu benar-benar cerita mengejutkan publik di Portugal
dan pedofil menjadi subjek.
"Telah sebulan sejak Madeleine McCann ...
... menghilang tanpa jejak. "
"Beberapa kilometer dari Lagos, di Ocean Club Resort di Praia da Luz,
iluminasi samar lebih lanjut meningkatkan suasana.
Di bagian penerima tamu yang mengarah ke di restoran tapas, tidak ada orang.
Masuk ke dalam itu mudah. ​​"
Saya hanya mulai menyelidiki kasus ini
sekitar tiga minggu setelah pers mulai meliput cerita.
Saya merasa sangat aneh.
Polisi di Portugal dalam hal kasus ini
tidak fokus pada keluarga, tetapi hanya pada penculikan yang sebenarnya
dan kita tahu bahwa dalam banyak kasus,
pelakunya adalah seseorang yang dekat dengan anak.
Satu bulan tanpa Madeleine,
tetapi orang tuanya mempertahankan yang tak tergoyahkan iman bahwa dia akan ditemukan.
Misa hari Minggu adalah bagian dari rutinitas McCann.
Umat ​​Katolik yang taat, mereka telah diberikan kunci ke kapel
sehingga mereka bisa berdoa dengan tenang.
Dan sementara Misa sedang terjadi
dan semua orang fokus pada itu,
Saya memutuskan untuk pergi dan mencatat Ocean Club.
Mungkin karena saya dikenal di Portugal,
staf membiarkan saya tinggal dan memilih meja saya ingin duduk
dan saya memilih meja yang persis sama
yang biasa digunakan McCann untuk makan malam.
Mereka selalu makan malam pada saat yang sama di meja itu,
yang selalu dipesan.
Dan di sinilah saya temukan kontradiksi pertama
dalam kaitannya dengan pernyataan orang tua.
Tapi, Anda tahu, Anda sudah melihatnya kedekatan restoran.
Ada garis pandang ke apartemen
dan itu tidak berbeda untuk makan malam di taman Anda.
Meja, terlepas dari apa yang mereka katakan,
duduk jauh dari apartemen dan memiliki visibilitas terbatas
karena ketika mereka makan di sana,
ada plastik di belakang mereka itu tidak terlalu transparan
untuk memungkinkan mereka melihat bagian belakang blok apartemen mereka.
Dari posisi saya,
itu benar-benar mustahil untuk melihat apartemen atau kamar
tempat mereka membiarkan anak-anak tidur.
Sebagai seorang jurnalis investigasi, Saya harus bertanya, "Mengapa?"
Mengapa Anda berbohong? hal yang begitu sederhana?
Bergabung dengan McCanns di hari libur adalah sekelompok teman,
um, David dan Fiona Payne,
Matt Oldfield dan istrinya Rachael,
bersama dengan Russ O'Brien dan rekannya Jane Tanner,
dan ibu dari Fiona Payne,
seorang wanita bernama Dianne Webster.
Enam dari kelompok itu adalah dokter
dan di antara mereka, mereka memiliki delapan anak kecil,
beberapa di antaranya balita.
Kami merasa ada yang tidak beres dengan timeline.
Semua orang tua memutuskan bahwa setiap 20 menit atau setengah jam,
mereka akan bangun dan satu atau yang lain akan pergi
dan periksa anak-anak mereka sendiri.
Dan terkadang mereka juga begitu periksa anak-anak teman mereka
atau salah satu anak dari teman-teman mereka.
Beberapa dari mereka mengatakan itu
mereka akan melihat anak-anak melalui jendela.
Yang lain berkata
bahwa orang dewasa akan masuk ruangan
untuk melihat bagaimana anak-anak lakukan.
Versi orang tua dalam hal waktu tidak cocok.
Versi mereka kacau dan tidak cocok dengan karyawan,
yang bekerja dan melayani mereka dalam versi hotel.
Jika mereka menyimpan waktu mereka berkata mereka sedang makan malam
dan pergi untuk melihat anak-anak,
kita akan berada dalam opera oleh Stravinsky.
Satu akan duduk, yang lain akan pergi.
Itu akan menjadi histeris.
Anda mengatakan bahwa Anda dulu pergi ke sana setiap 20 menit,
tapi dia bilang dia pergi ke sana setiap setengah jam
dan dia berkata setiap jam.
Sepertinya tidak ada seorang pun di meja
dan semuanya pergi ke apartemen.
Yang ditekankan adalah itu mereka bilang ada sistem keamanan
di mana semua orang berada menjaga orang lain,
tapi bukan itu yang terjadi.
Seperti biasa pada hari libur, orang-orangnya sangat santai.
Mereka minum banyak alkohol
dan terkadang mereka berjalan pulang untuk buang air kecil.
Seseorang menerima kata-kata McCanns
dan teman-teman mereka untuk timeline ini,
dan bahwa mereka duduk bersama
dan menulis garis waktu mereka
dan kemudian 24 jam kemudian, mereka merevisi jadwal mereka
dan berhasil lagi.
Ayah anak itu berkata,
dalam pernyataan pertamanya, dia berkata ...
Dia bilang dia masuk melalui pintu depan.
Dia membantah dirinya sendiri dalam pernyataan selanjutnya
dan dalam pernyataan keduanya, dia mengaku telah masuk melalui ...
melalui pintu belakang, yang biasanya dibiarkan terbuka.
Itu perbedaan utama.
The McCanns jangan berdiri untuk investigasi.
Ibu anak itu mengatakan,
"Ketika saya pergi mencari anak saya,
Aku mengintip ke bawah tempat tidur
dan aku tidak melihatnya. "
Dia tidak bisa mengintip;
kasur pergi sampai ke lantai.
Ada pertanyaan di udara.
Mengapa meninggalkan anak-anak sendirian?
Mengapa mereka tidak menggunakannya? layanan pengasuhan bayi yang disediakan hotel?
Mereka tidak menggunakannya.
Anda melihat seorang pria yang secara emosional mendukung seseorang
lalu tiba-tiba ditransformasikan menjadi tersangka.
Satu-satunya tersangka resmi dalam penyelidikan
ke dalam penculikan Madeleine McCann
dipertanyakan lagi hari ini oleh polisi di Portugal.
Ada apa yang kau telepon konfrontasi mengambil bagian ...
terjadi di kantor yang sangat kecil di gedung PJ,
um, dan mereka bersama tiga dari kelompok McCann.
Ada pernyataan yang mengatakan itu
Robert Murat pernah dekat apartemen pada malam hari
dan mereka berbicara tentang Robert Murat
dia bisa terlibat dalam menghilangnya.
Jadi sedikit-- kamar kecil kecil dengan meja kecil
dan beberapa petugas polisi di sana
dan, um, mereka melewati masing-masing,
um, dan menanyakan pandangan mereka dan versi ini,
dan masing-masing dari mereka pada dasarnya berkata mereka melihat saya di sana malam itu.
Dan saya-- saya, sekali lagi, pada dasarnya mengatakan itu itu tidak benar.
Dan kemudian menjelang akhir dari wawancara itu,
um, salah satu dari anggota grup pada dasarnya keluar dan berkata,
"Aku tahu itu dia karena saya mengenali matanya, "
yang ... aku buta di satu mata.
Saya memiliki retina terpisah,
tapi itu...
Seperti yang Anda lihat, itu sedikit dikenali.
Itu tidak dikenali dalam gelap.
Faktanya adalah, adalah bahwa orang yang mengenal saya
ada di sana malam itu.
Polisi ada di sana malam itu.
Dan ... tidak satupun dari mereka yang melihat saya.
Satu-satunya orang yang melihatku tiga orang ini.
Dan bagi saya itu aneh dalam dirinya sendiri.
Um, apakah saya percaya mereka bingung? Tidak.
Saya pikir mereka, apapun niatnya ...
um ...
memiliki niat untuk mengatakan apa yang mereka katakan.
Tidak ada yang masuk akal.
Itu aneh dan banyak hal tidak bertambah.
Saya ingat bahwa hanya satu dari teman-teman, Jane, berkata dia melihat seorang pria.
Seperti yang kita katakan anggur dari Porto membaik seiring berjalannya waktu,
pernyataan itu menjadi lebih baik dari waktu ke waktu.
Ada semakin banyak detail dalam pernyataan Jane Tanner.
Begitu banyak, itu kehilangan kredibilitas begitu banyak
karena dia terus menambahkan begitu banyak detail,
bahkan mengatakan bahwa dia mengenal orang itu,
menggambarkan apa yang dipakai bayi itu, menggambarkan apa yang dikenakan oleh penculik.
Kata yang kami gunakan akhirnya sebagai judul, "pakta,"
datang dari David Payne
ketika dia mengatakan itu mereka sepakat dengan Gerry
tidak membicarakan apa yang terjadi.
Itu sebabnya seorang polisi rekonstruksi diperlukan
untuk bekerja mengungkap kebenaran faktual dari masalah ini.
Yang benar adalah, mereka adalah kuncinya untuk kisah yang tak terhitung
itulah yang terjadi pada jam-jam itu sebelum kepergiannya.
Apa yang orang takuti
yang bisa dikatakan tamu makan malam
yang tidak akan sepenuhnya mendukung cerita tentang apa yang terjadi malam itu?
Dan saya tidak mengerti mengapa ...
Apakah makan malam yang diinginkan para tamu untuk melupakan apa yang terjadi?
Apakah mereka diminta oleh McCanns tidak mengatakan apa-apa?
Apakah ada orang lain yang bertanya kepada mereka?
"Pasti ada," orang berpikir, Anda tahu, "Di mana ada asap, ada api.
Mereka pasti menyembunyikan sesuatu. "
Bagaimana pandangan mereka apa yang terjadi malam itu?
Lagipula, itu akan membayangi mereka.
Tindakan meninggalkan anak-anak,
meninggalkan mereka sendirian untuk waktu yang lama,
tidak unik untuk orang tua anak yang hilang.
Setiap teman mereka melakukannya.
Jadi sepertinya ada aliansi
antara semua orang untuk melindungi seseorang.
Begitu sedikit informasi dan begitu banyak liputan media,
spekulasi muncul.
Dan minggu ini, sumber-sumber tidak terdistribusi kata McCanns dan teman-teman mereka
datang di bawah pengawasan.
Ini sebenarnya jalan pribadi.
Saya perhatikan bahwa ada-- ada pergeseran yang terjadi
dalam hal, Anda tahu, bagaimana sikap McCann.
Jurnalis bekerja di ruang hampa ketika datang ke fakta.
Lihat, ayolah, anak laki-laki, hanya sabuk pengaman.
Kamu tahu, kami melakukan pekerjaan kami, Anda tahu.
Dan ada permusuhan dari polisi Portugis.
Teori awal Polisi Yudisial
menunjuk ke arah penculikan Madeleine.
Sekarang bunga semakin berkurang di baris pertanyaan itu.
Portugis dan otoritas Inggris telah dicegat
panggilan telepon dan email dari McCanns dan lingkaran dalam mereka.
Itu jauh lebih mungkin
bahwa orang tua atau anggota keluarga adalah tanggung jawab
dalam situasi ini dari orang asing acak.
Jadi penegakan hukum jelas harus mewawancarai orang tua,
uh, seharusnya, dalam banyak kasus, poligraf orang tua,
harus berbicara dengan mereka yang dekat dengan anak,
dekat dengan keluarga dan mengesampingkan itu.
Ini adalah situs web resmi
didedikasikan untuk menemukan Madeleine McCann.
Ayahnya, Gerry, menulis blog harian, atau buku harian,
dan entri terbaru luar biasa untuk nada emosionalnya
dari seorang lelaki yang, hingga baru-baru ini, tampak setidaknya tersusun di depan umum.
Gerry McCann selesai
dengan menyapa penculiknya atau pembunuh secara langsung.
"Jika Anda telah melakukan sesuatu yang Anda sesali, belum terlambat untuk melakukan hal yang benar. "
Ketika Gerry berbicara tentang kemungkinan menulis banding,
Saya membantu membangun surat dengan hanya memberikan beberapa saran
tentang apa yang saya pikir Anda akan katakan.
Kau tahu, aku akan melakukannya sepanjang jalan terkadang orang, Anda tahu, melakukan kesalahan,
kesalahan mengerikan dalam hidup bahwa mereka tidak pernah bermaksud,
tapi itu akhirnya tidak pernah terlambat untuk melakukan hal yang benar.
Tetapi dalam membentuk itu, Saya sebenarnya berbicara dengan Gerry.
Saya pikir itu satu-satunya cara menyampaikan pesan itu
atau mencerminkan pemikiran itu.
Jika itu sesuatu yang terjadi, jika itu suatu kesalahan,
Anda tahu, tidak ada kata terlambat hanya untuk keluar
dan hentikan semua ini.
Polisi Portugis mengatakan bukti vital mungkin telah dihancurkan
dalam kasus Madeleine McCann.
Sekitar 20 orang berdesakan ke kamar hotel mereka
setelah empat tahun hilang.
Jika kita memiliki pembobolan, kami ingin menutup pintu.
Kami ingin tahu itu pemandangan seperti itu
atau sedekat mungkin sampai saat kejahatan terjadi.
Sehingga Anda dapat merenungkan hal itu,
um ...
di bawah mikroskop, bisa dikatakan,
saat investigasi bergerak maju.
Tentu saja itu adalah kasus yang sulit.
Kita bicarakan sebuah apartemen yang digunakan oleh wisatawan.
Jadi wajar saja ada tamu lain
datang dan pergi ke apartemen
dan tentu saja pelayan hotel itu pergi ke apartemen.
Jadi selalu ada banyak orang, tentu saja,
yang mungkin telah meninggalkan jejak biologis.
Polisi kriminal tiba ke TKP
empat jam setelah dia menghilang.
Flat itu penuh dengan orang.
Apa yang mereka minati sedang menemukan anak itu
jadi mereka segera mulai bergabung dalam pencarian.
Mereka tidak melakukan apa pun untuk menutup apartemen
dan orang-orang datang dan pergi.
Seorang ayah yang baru saja kehilangan anaknya--
Apakah dia akan berpikir "Aku tidak bisa membiarkan siapa pun masuk"?
Saya pikir kita tidak bisa menuntut itu dari mereka.
Jika saya seorang ibu, Saya ingin memulihkan, eh, putri saya.
Saya tahu ini adalah TKP.
Saya tidak membiarkan siapa pun masuk ke sana.
Hal pertama yang rasional dan orang-orang cerdas melakukannya,
dan mereka, adalah untuk melestarikan TKP,
adalah untuk membantu pihak berwenang ...
untuk menemukan apa yang terjadi.
Mereka tidak melakukan itu.
Ketika Kate McCann pergi untuk memeriksa antara 9:45 dan 10 malam,
dia menemukan bahwa rana jendela di lantai dasar apartemen mereka terbuka
dan Madeleine pergi.
Maksudku, daun jendela bisnis adalah--
Ada konflik tentang daun jendela.
Menurut Kate McCann,
ketika dia pergi ke kamar anak-anak
dan menyadari bahwa Madeleine tampaknya tidak ada di sana,
dia melihat sekeliling
dan satu hal khususnya membuat teror padanya.
Jendela terbuka lebar
dan daun jendela di luar dibesarkan sepanjang jalan.
Masalah pertama adalah apakah mereka membuka dari luar.
Jika seseorang datang, bisakah kamu membukanya dari luar?
Tapi dia berteriak dan semua orang berlari, dan sebagainya,
berlari kembali ke apartemen ...
dan kemudian di kamar anak-anak,
Gerry menurunkan shutter di jendela yang terbuka.
Bergegas keluar, dia membuat realisasi itu bisa dibuka dari luar.
Ibu Fiona Payne,
salah satu hal pertama yang dia lakukan adalah mencoba untuk membuka tirai,
tetapi tidak dapat melakukannya.
Polisi melaporkan bahwa ...
daun jendela hampir tertutup pada saat polisi tiba di sana.
Ketika polisi tiba,
tidak ada yang seperti ibu anak itu menjelaskan,
yang jendelanya terbuka lebar,
tirai benar-benar terangkat, angin masuk
dengan cara yang jelas untuk melarikan diri.
Keadaan itu tidak terlihat
atau dilaporkan oleh orang lain,
yang menimbulkan kecurigaan.
Apakah jendela itu terbuka atau tertutup
hanya relevan untuk hipotesis pasangan.
Masalah lainnya adalah itu dalam inspeksi forensik
di mana sidik jari dikumpulkan oleh kolega kami
yang bertugas malam pertama itu,
satu-satunya sidik jari yang mereka temukan di atas jendela--
pada kaca di bagian dalam--
itu adalah telapak tangan dari tangan kanan
dari ibu anak,
dimiringkan untuk membuka jendela.
Bukan untuk menutupnya, untuk membukanya.
Itu satu-satunya sidik jari di sana.
Tidak ada jejak sarung tangan, hanya sidik jari itu.
Saat itulah kita mulai memikirkan orang tua sebagai tersangka
karena itu adalah pentas kejahatan.
Ini dipentaskan.
Anak baik
Menenangkan!
Ketika anjing menunjukkan di lapangan,
itu akan menjadi dekomposisi manusia atau darah manusia.
Sini.
Anak baik
Dekomposisi manusia sangat gigih,
sangat menyengat,
ke titik di mana kita sudah bisa untuk mencari, dalam pencarian buta,
kuburan 40 tahun setelah tubuh telah dihapus
dan tubuh itu hanya ada di sana untuk waktu yang singkat.
Dengan darah, penyidik ​​TKP telah ke rumah
dan seseorang telah membersihkan darah
ke titik di mana tidak ada yang bisa melihatnya.
Itu tidak berarti tidak ada yang bisa ditemukan.
Dengan papan lantai, sedikit darah mungkin menetes melalui celah
dan, um ...
Pagi, Joe.
... Berlari di sekitar lantai,
yang tidak akan bisa dilihat, tapi itu masih ada di sana.
Bau masih akan datang celah di papan lantai
dan anjing akan mengambilnya dan menanggapinya.
Baik. Hei!
FBI mengundang saya ke Amerika
dan kami membantu pengembangannya program anjing mereka
dan mereka cukup, um, skeptis tentang anjing darah pada saat itu
dan mereka mendapat 12 potong kain yang identik,
mereka menaruh sedikit darah di tengah-tengah salah satu kain,
mereka mencucinya tiga kali, saya pikir,
dan mereka menempatkan mereka dalam barisan untuk saya ketika saya sampai di sana
dan berkata, "Beri tahu kami yang mana."
Keela, temukan.
Keela naik garis
dan tidak hanya mengidentifikasi kain yang tepat,
tapi tempat yang tepat dimana darah telah.
Anak baik
Bocah yang cerdik!
Itu bagus. Jangan menjilat!
Anak baik
Gonalo Amaral, pada saat itu di musim panas,
memilih untuk melakukan sesuatu
yang telah disarankan sejak lama oleh polisi Inggris.
Dia menerima tawaran mereka
bantuan lebih ahli dalam upaya pencarian mereka.
Anda harus menjadi orang yang berpengalaman
dan memiliki pola pikir yang logis
yang memungkinkan Anda untuk membuat hipotesis
dan ikuti yang spesifik garis investigasi,
mengetahui arah itu mungkin jalan buntu
dan bahwa Anda mungkin harus kembali
dan kemudian pergi ke arah yang berbeda.
Anjing-anjing datang sama sekali tidak dianggap negatif.
Anjing-anjing Inggris unik di dunia.
Mereka adalah satu-satunya yang mampu menghirup bau pertama
dipancarkan oleh mayat ketika tubuh berhenti berfungsi.
Dia punya dua anjing, satu mengendus mayat dan darah lainnya.
Semakin banyak ahli yang Anda miliki mengerjakan suatu kasus,
tentu lebih baik untuk semua orang.
Gerry McCann, dia takut anjing datang.
Dan tentu saja,
ada kejutan.
Pada hari pertama pencarian melibatkan Eddie dan Keela,
mereka dibawa ke apartemen 5A.
Pertama, Eddie,
anjing dilatih untuk mencium bau mayat manusia,
aroma mayat,
dibawa ke apartemen.
Perilaku Eddie mengubah momen dia datang melalui pintu apartemen.
Dia menjadi tegang dan sadar.
Dia akan bekerja dengan sangat baik dalam pencarian area yang luas
dan tanggapannya terhadap penemuan adalah menggonggong.
Pawang anjing, Martin Grime,
mengatakan bahwa Eddie tidak waspada dalam situasi lain apa pun 833 005615165005618485 kecuali saat dia wangi apa yang dia cari, 834 005618725005620325 aroma mayat manusia. 835 005637445005640925 Saya tidak tahu detail mana McCann pergi 836 005641085005642925 dan mengapa mereka melepas detail itu. 837 005646365005648245 Saya yakin 100 persen 838 005648325005651845 bahwa mereka tidak berbagi seluruh informasi yang mereka miliki. 839 005654525005659245 Sesuatu yang sangat berbeda dari apa yang mereka katakan pada dunia happene