Sebelumnya, di "The Bold Type" ...
- Kami sedang melakukannya. - Kisah Pamela Dolan?
- Mengapa kamu memberikan ini padaku? - Kami ditangkap.
Jika kita memberikan ini kepada Patrick ...
Ini akan menghasilkan banyak klik di dot com
dan itu akan memberi alasan lain bagi Dewan
untuk pergi all-in dengan digital.
Sekarang, sebagai bagian dari peragaan busana saya,
kelas ini akan pergi lakukan sedikit pre-show.
Anda ingin memulai karir Anda?
- Di situlah Anda bisa melakukannya. - Bagaimana perasaan kalian
tentang berjalan di peragaan busana saya?
Dev punya banyak benih uang untuk memulai toko VC,
dan dia ingin aku membantunya menjalankannya.
- Ya Tuhan, Richard! - Ada di San Francisco.
Jelas, saya katakan padanya saya tidak bisa melakukannya.
Tia luar biasa.
Maksudku, aku di sini karena dia.
Tapi aku juga di sini karena Adena.
Sesuatu terjadi saat tur.
Saya mabuk, dan mencium orang lain.
Jane, aku sangat, sangat menyesal.
Penghitungan akhir ada di, dan sepertinya
Lawrence Reynolds, petahana,
bisa berpegangan pada kursinya.
[BOOING]
Lawrence Reynolds telah mengalahkan Kat Edison.
[BOOING]
Hei, kamu baik-baik saja?
Kat, kamu harus sangat bangga padamu sendiri.
- Anda melakukan pekerjaan yang luar biasa. - Kamu bekerja sangat keras ...
[VOICES OVERLAPPING]
Mereka mendukung Anda, dan kamu masih bisa
melakukan semua yang luar biasa hal-hal yang Anda rencanakan untuk dilakukan.
- Kamu sangat dekat. - [CHATTER INDISTINCT]
[TERENGAH-ENGAH]
[MUSIK TENSE]
Hei, Kat?
Apa yang kamu butuhkan?
Aku ingin...
membuat senyum di wajahku, dan terima kasih semua orang
yang mencoba untuk membuat saya terpilih, dan pergi dari sini.
- Baik. - Baik.
[MUSIK GROOVY]
Saya baru saja memiliki semua rencana ini, Anda tahu?
Semua orang itu Saya ingin bekerja dengan.
Saya akan dimatikan
klinik aborsi palsu di Delancey.
- Lalu ... ingat Ny. Diaz? - Tidak.
Aku berjanji pada Ny. Diaz, aku akan membantunya menemukannya
sebuah apartemen baru Karena tempatnya akan pergi co-op.
Dan aku merasa seperti membiarkan semuanya turun, kau tahu?
Seperti, Tia, semua orang yang menyumbang,
semua sukarelawan, kalian.
- Tidak pernah. - Mm-mm.
- Selesai. - Saya punya banyak proyek
Saya ingin melakukannya.
[MEMBERSIHKAN tenggorokan]
[Napas]
Hei, Jane. Apa kabar?
Ya tidak bagus.
Saya tidak percaya Ryan mencium gadis lain.
Saya bisa. Di bawah semua itu
pacar manis, dia hanya Pinstripe.
Dan garis-garis tidak pernah mengubah ...
- KEDUA: Pinstripes! - Ya
- Semua selesai. - Baik.
[Napas]
Kalian...
Saya pikir saya mungkin masih jenis mencari tahu itu
dengan Adena ... dan Tia.
[CLICKS TONGUE]
- Oh sayang. - Aku benar-benar ...
Saya tidak ingin menyakiti siapa pun.
- Es krim? - Tidak cukup kuat.
- Wiski Alex? - Tidak cukup enak.
[MUSIK UPBEAT]
Ya Tuhan. Anda memperbaikinya.
[BERTERIAK]
Â¬ Lakukan untuk saya Â¬
Jika Anda akan melakukannya, lakukan itu
- Angie. - Hai kawan.
Oh, hei.
Â¬ Lakukan Â¬
Â¬
- Jadi Angie, ya? - Ya, dia hebat.
- Saya sangat menyukainya. - Bagus, aku senang untukmu.
Sudah berapa lama hal ini terjadi?
Nah, jika Anda harus tahu ...
- Hei bro. - Hei.
Bisakah kita bicara?
Â¬
Saya akan melihatnya ketika saya masuk ke kantor.
Datang besok pagi, dan kita akan membahasnya bersama.
Ya, saya suka proyek ini. Oke, nanti, teman.
- Apakah Dev itu? - Ya.
Hei, jika dia ingin berinvestasi,
pastikan untuk memberitahunya tentang ide saya.
Bangun dan panggang bacon.
Microwave, daging yang diresapi gulma.
Ini seperti mimpi, di dalam kotak.
- Ya, "Shark Tank"! - Benar?
- Ya. - Hei, jadi, dia tidak diam
mencoba memasukkan Anda ke dalam San Francisco, kan?
Tidak, dia tahu itu tidak terjadi.
Aku hanya membantunya sedikit sebelum langkah besar
- Ah. - Menyenangkan.
Anda tahu, kreatif.
Ini versi desain fashion saya.
Ya, tidak terlalu menyenangkan saat jam terus berdetak
dan desain Anda belum selesai,
tapi itulah yang Anda dapatkan saat itu Anda mengganti model menit terakhir.
Terima kasih Tuhan, Oliver memberi saya hari libur untuk persiapan.
Ini akan menjadi luar biasa.
[TERTAWA]
- Saya berjanji. - Baik.
Jadi biarkan aku menyimpan potongan terakhir
Jane, itu adalah kesalahan besar,
tapi saya naik kereta hal pertama yang saya bisa
untuk datang dan mengatakan yang sebenarnya,
karena aku tidak mau berbohong padamu tentang ini.
Saya bingung, Karena satu menit kau memberitahuku
Anda ingin tinggal bersamaku, dan kemudian, selanjutnya,
Anda mencium orang lain.
Jadi, apakah Anda orang yang duduk di sofa saya
dan membantu saya dengan pembekuan telur,
atau apakah Anda orang besar yang saya dengar di radio
siapa yang tidak bisa menahan lidahnya di mulut?
Saya mengacau. Saya tahu itu.
- Tapi itu tidak ada artinya, aku bersumpah. - Itu berarti bagi saya.
Itu berarti aku tidak bisa mempercayaimu,
dan aku tidak tahu bagaimana perasaanmu sebenarnya.
Saya akan menunda tur saya, oke?
Saya akan tinggal di kota selama beberapa hari.
Saya tahu saya bisa memperbaikinya.
- Tidak, saya tidak mengerti caranya. - Kamu harus membiarkan aku mencoba.
Tidak, kamu tahu? Saya harus pergi bekerja.
Jadi, tolong, kembali tur.
Â¬ Sebelum Anda merobek semuanya Â¬
- Hai - Hei, aku membawakanmu
beberapa memorabilia kampanye.
Jangan ragu untuk mempertahankannya, menjualnya di Ebay.
Jadi ini menyebalkan.
Oke, tapi ini kabar baiknya.
Anda kehilangan 319 suara.
Sebagian besar kandidat pertama kali tidak menang,
dan kamu pada dasarnya datang dalam margin of error.
Baik.
Dan sekarang kita punya kesempatan untuk melihat apa ini.
Kamu tahu, apa yang kita berada di luar kampanye.
Anda tahu, statistik kampanye
bukan merek foreplay biasa saya.
- Kamu yakin? - Tidak, 100% seperti biasa ...
- Ya. - Bisakah Anda katakan saja?
"nomor polling" sekali lagi?
- Nomor polling. - Oh wow.
[KEDUA TERTAWA]
Jadi, hei, saya sangat bersemangat untuk menghabiskan lebih banyak waktu dengan Anda.
Aku hanya merasa harus melakukannya beri tahu, um ...
hal-hal dengan Adena
sedikit lebih rumit dari yang saya pikirkan.
Ya, saya pikir ketika saya melihatnya di pesta.
Aku berusaha menyangkalnya,
Saya pikir mungkin ada masih ada perasaan di sana.
Saya mengerti, kalian berdua memiliki masa lalu.
Saya hanya berpikir kita memiliki masa depan.
Tapi hei, jika perlu
mencari tahu dengan Adena, tidak apa-apa.
- Apakah ... Apakah Anda yakin? - Ya.
Lagipula, kita lambat.
Semoga harimu menyenangkan.
- Oke, kamu juga. - Baiklah.
[MUSIK GROOVY]
Dan 92nd Street Y inginkan Anda melakukan panel besok.
Sesuatu tentang melanggar melalui kebisingan.
- Hai, apakah ini saat yang tepat? - Tidak.
Eh, Andrew baru saja memberitahuku
bagaimana kisah Pamela Dolan kita, uh, bagus sekali.
- Sangat mengesankan, Jane. - Terima kasih.
- Selamat, penulis bersama. - Sama denganmu.
Ngomong-ngomong, apakah Anda melihat Tweet Dolan?
Dia menuduh kita menjadi feminis palsu
yang membawanya turun hanya untuk mendapatkan klik.
Dia memukul.
Maksud saya, "Scarlet" telah menjadi suara feminis yang kuat
selama beberapa dekade sekarang,
jadi saya tidak akan khawatir tentang itu.
[CHATTER INDISTINCT]
- [BUZZING TELEPON] - _
- Hei, kampanye hebat. - Oh terima kasih.
- Senang kamu kembali. - Ya, senang bisa kembali.
Anda akan menang lain kali.
- Oh, semuanya baik-baik saja. - Ceritakan!
Selanjutnya.
Ya, kerugian kota adalah keuntungan "Scarlet".
- Oh - Saya sungguh-sungguh.
Pelanggan kami senang mengikuti Anda di jalur kampanye,
seperti saya, tapi kami sangat bersemangat
untuk memiliki mata dan telinga Anda kembali ke sini di tanah.
- Saya senang berada di sini. - Keren.
Jadi kami mendapat beberapa kampanye kita sendiri dalam karya-karya.
Zora Lipstick adalah yang pertama.
Angie akan mengisi kamu, Dan aku akan berputar kembali nanti.
Baik. Terima kasih, Patrick.
[MUSIK GROOVY]
Anda tahu, pada awalnya, ketika dia mengatakan "kampanye," aku ...
pikiran saya pergi ke ...
- Tidak memikirkan makeup? - Tidak.
Tapi lipstiknya sebenarnya bagus.
- Ooh, wow. - Seperti yang terlihat.
Mereka menginginkan konten video di semua acara sosial,
semua terhubung oleh tema umum.
Dan jelas, itu tidak dapat dibaca sebagai konten iklan langsung.
- Ya, mengerti. - Oh, um, Alex menyebutkan itu
Anda berada di peragaan busana Sutton malam ini.
- Ya. - Keren.
Beritahu saya jika Anda membutuhkan bantuan.
Oke saya akan. Terima kasih, Angie.
Â¬
[BUZZING TELEPON]
_
- [BUZZING TELEPON] - _
Â¬ Tongkat seperti toffee, menyesap kopi
Â Bangunkan aku seperti wasabi panas¬
Menjilat aku, aku manis dan asin
Â¬ Campur ke atas dan ke bawah tubuh saya¬¬
Â¬ Suka membenciku, puji aku, malu aku ¬
Bagaimanapun, Anda berbicara tentang saya
- Â¬ Oh, oh Â¬ - ¬ Seperti "dia tidak ¬
- Â¬ Tidak mengenakan pakaian " - Â¬ Oh, oh Â¬
- "Kapan dia akan solo?" Â¬ - Â¬ Oh-oh Â¬
- â "Aku yakin mereka akan putus" - Â¬ Oh-oh Â¬
Tapi apa yang kamu tahu? Â¬
- Â¬ Siapa, sayang, siapa¬ - Tebak siapa
Â¬ Topik pembicaraan Anda? Â¬
- Â¬ Saya adalah¬¬ - Â¬ Saya adalah¬¬
Â¬
Semua hal buruk yang Anda katakan
Â¬ Datang dan ucapkan mereka ke wajah saya¬¬
Um, uh ...
hei, aku masih melihat ...
Eh, melihat, atau menjalin hubungan dengan?
Melihat Dia tahu aku punya perasaan ...
- Oke, sst, sst. - Baik.
Menjilat aku, aku manis dan asin
Â¬ Campur ke atas dan ke bawah tubuh saya¬¬
Â¬ Suka membenciku, puji aku, malu aku ¬
- Saya merindukanmu. - Saya merindukanmu juga.
Â¬ Anda membuat sampah untuk menulis tentang saya
Saya melipatnya seperti origami
Seperti "Dia tidak mengenakan pakaian Â¬
"Kapan dia akan solo?" Â¬
"Aku yakin mereka akan putus"
Tapi apa yang kamu tahu? Â¬
Â¬
Saya sudah berlatih catwalk saya sejak itu musim pertama "Top Model."
- Mm-hmm. - Ini bukan tentang
seberapa cepat kamu sampai di sana. Ini tentang betapa sengitnya
- kamu sampai di sana. - Saya setuju.
- Saya butuh tangan ini. - Baik.
Sutton, bagaimana menurutmu dari kalung ini?
Emas. Yang itu menghilangkan
terlalu banyak dari garis leher.
- Pergi pergi. - Ya, ya?
- Katakan, Sutton, Sutton? - Ya
Saya pikir saya telah mengatur untuk Anda
- untuk memiliki akses ke model Ford. - Kamu melakukannya.
Namun, um, saya memutuskan untuk menggunakan teman dan rekan kerja saya
karena saya membuat pakaian untuk wanita sejati,
dan saya ingin malam ini untuk mencerminkan itu.
Saya mengerti, saya mengagumi visi Anda, tetapi tidak waktu Anda.
Anda hanya mendapatkan satu kesan pertama
dengan adegan mode New York.
Jangan membuatku malu.
Â¬
Â¬ Mendapat emas berjalan jauh di dalam nadi saya
[Mengerang]
- Ryan? - Iya nih.
Bahkan dalam diam, dia masih menguasai pikiranku.
Â¬
Aku hanya akan mengubahnya ke mode pesawat.
- Hai - Oh, terima kasih Tuhan.
- Hanya, um ... - Oh wow.
Siapa itu? Tia atau Adena?
- Bagaimana kamu selalu tahu? - Kita semua memiliki kekuatan super.
- Jawab pertanyaannya. - Adena.
Wow.
Halo, oh! Kamu terlihat fantastis.
- Terima kasih. - Hai
- Apakah Anda Jacqueline Carlyle?
Saya, dan Anda berada di edisi terakhir kami,
koktail dan karisma menyebar, kanan?
Ya! Kesempatan apa pun yang Anda bisa
- tandatangani salinan saya? - Yakin.
Â¬
Dan bisakah saya mendapatkan foto juga?
Yakin.
Â¬
[SHUTTER SNAPS]
Pelatih voli saya akan melakukannya mati ketika dia melihat ini.
Ooh, bola voli kampus. Itu mengesankan.
SMA, sebenarnya. Saya di tim mahasiswa baru.
- Oh - Aku harus mendapatkannya
kembali ke formasi.
Terima kasih. Senang bertemu Anda.
Senang bertemu denganmu.
Jadi dia berusia 14 tahun.
Bisakah kita menggunakan model berusia 14 tahun?
Nah, jika agensi mengirim mereka,
dan mereka tepat untuk pemotretan, kami menggunakannya.
- Semua orang melakukannya. - Hah.
A-Aku hanya ingat melihatnya penyebaran dan pemikiran
"Aku berharap aku bisa Terlihat secanggih itu
saat aku seusianya. "
[Terkekeh]
Itu tidak membuat kita feminis palsu, kan?
Oke, lima menit sebelum pertunjukan, semuanya.
["LISTRIK" OLEH KOTA SUTRA DAN DUA LIPA]
- Oh - jatuh ke dalam dirimu
- Selamat bersenang-senang. - Terima kasih.
Bayi, bahkan listrik
Â¬ Berikan kepada Anda Â¬
Dan aku akan berhenti dunia untuk Anda
Anda tahu, saya ingin memberi tahu Anda
Saya tidak akan pernah melepaskan perasaan ini
Â¬ Cinta ini tidak memiliki langit-langit, Saya tidak bisa menyangkal ¬
Â¬
Bahkan jika aku bisa, Saya tidak akan menyalakan Anda Â¬
Dan aku akan menghentikannya dunia untuk Anda dan saya
Saya ingin memberi tahu Anda, Saya tidak akan pernah melepaskan perasaan itu
Â¬ Cinta ini tidak memiliki langit-langit, Saya tidak bisa menyangkal ¬
Â¬
Bahkan jika aku bisa, Saya tidak akan menyalakan Anda Â¬
Dan aku akan menghentikannya dunia untuk Anda dan saya
Saya ingin memberi tahu Anda, Saya tidak akan pernah melepaskan perasaan itu
Â¬ Cinta ini tidak memiliki langit-langit, Saya tidak bisa menyangkal ¬
Aku merasa listrik, sayang
Dia terlihat sangat cantik.
Saya ingin memberi tahu Anda
Saya sangat senang itu Carly di sini untuk melihat ini.
Sutton melakukan pekerjaan dengan baik.
Menggunakan orang sungguhan sangat kuat.
Saya sangat bangga padanya.
Aku jatuh hati padamu
Bahkan jika aku bisa, Saya tidak akan menyalakan Anda Â¬
Dan aku akan berhenti dunia untuk Anda
Anda tahu, saya ingin memberi tahu Anda
Saya tidak pernah membiarkan perasaan ini pergi
Â¬ Cinta ini tidak memiliki langit-langit, Saya tidak bisa menyangkal ¬
Bahkan jika aku bisa, Saya tidak akan menyalakan Anda Â¬
Dan aku akan menghentikannya dunia untuk Anda dan saya
Saya ingin memberi tahu Anda
Saya tidak akan pernah melepaskan perasaan itu
Â¬ Cinta ini tidak memiliki langit-langit, Saya tidak bisa menyangkal ¬
Sangat listrik, sayang
Saya ingin memberi tahu Anda, beri tahu ¬
Saya pikir saya sudah siap, sayang Wahoo! Â¬
Pikir aku siap, sayang
Â¬ Pikir saya sudah siap sekarang, listrik¬¬
Permisi. Sutton?
Nah, apa yang kamu lakukan hari ini cukup ambisius.
[Napas]
- Dan kau berhasil melakukannya. - Entah bagaimana, saya lakukan.
Anda melakukannya. Joanna Coles setuju.
Dia mencari gaun untuk dipakai ke penghargaan GLAAD.
Ingin Anda mengiriminya desain. Yaitu, jika Anda tertarik.
Saya pasti tertarik, ya.
Bagus, tangkap aku beberapa sketsa besok.
- Saya akan meneruskannya. - Baik.
¬ Ooh ¬
Â¬ Setelah semua ini ¬
Â¬ Tidak ada ruginya
Â¬ Anda mungkin mengatakan saya sia-sia pada Anda Â
Â¬ Ooh, saat kau istirahat, Saya istirahat untuk Anda juga
Cinta bisa mengalahkan kita hitam dan biru
Â Tapi sayang, Saya akan mengambil pukulan untuk Anda Â¬
Pukulan untuk Anda
Cinta bisa mengalahkan kita hitam dan biru
Â Tapi sayang, Saya akan mengambil pukulan untuk Anda Â¬
Apa?
Saya baru saja melewatkan banyak hal.
Hal besar. Benda hidup.
- Saya tidak ingin ketinggalan lagi. - Mm.
Â¬
Kamu tahu, Aku tidak pernah berhenti mencintaimu, Kat.
Â¬
Baik.
Saya tidak ingin menekan Anda.
Â¬
Saya tahu Anda masih melihat Tia.
- Ya. - Saya hanya ...
Saya tidak ingin melakukan ini ... kami setengah jalan.
Â¬
- Kamu tahu? - Ya.
Cinta bisa mengalahkan kita hitam dan biru
Bisakah Anda memberi saya waktu sebentar untuk,
Anda tahu, pikirkan tentang itu?
Ya tentu saja.
Pukulan untuk Anda
Saya harus merancang gaun untuk Joanna Coles.
Untungnya, itu harus menjadi hari yang mudah.
[MUSIK UPBEAT]
Atau tidak.
- Apa yang sedang terjadi? - Saya tidak tahu.
Teman-teman, saya yakin beberapa dari Anda telah memperhatikan
rencana datar kami dibongkar, dan saya di sini untuk memberi tahu Anda alasannya.
"Scarlet" baru-baru ini mendapat banyak pujian
terima kasih untuk karya Pamela Dolan kami,
tapi penyalahgunaan Pamela tidak terjadi dalam ruang hampa.
Dia berasal dari sebuah industri itu terlalu sering
terlihat sebaliknya untuk menjual gambar.
Sebuah industri yang menghadirkan Gadis 14 tahun sebagai wanita,
dan membuat kita semua merasa buruk tentang diri kita sendiri
karena kita tidak pernah bisa hidup sampai hari ini
standar kecantikan yang tak terjangkau.
Dan kita harus melihat di peran kita sendiri dalam hal ini.
Sekarang, itu selalu menjadi misiku
untuk menjadikan "Scarlet" seorang pemimpin
ketika datang untuk memberdayakan perempuan.
Tapi kita tidak bisa melakukan itu kecuali kita memeriksa diri kita sendiri.
Kami tidak dapat meminta pertanggungjawaban Pamela Dolan
kecuali kita menganggap diri kita bertanggung jawab,
yang berarti pemeriksaan yang ketat
dari setiap dan setiap pesan kami mungkin mengirim.
Halaman kosong pada denah datar
Di situlah kita bisa berbuat lebih baik.
Yang berarti kita membutuhkan penyebaran mode baru,
artikel baru, lebih inklusif.
Oh, dan kita juga butuh ...
sampul baru.
Sesuatu yang sangat menyampaikan etos ini.
Jadi siapa pun yang memiliki ide, tolong kirimi mereka cara saya.
Namun masalah ini berlanjut ke pers dalam 17 jam.
Ya itu benar, dan itu juga masalah Musim Gugur,
yang berarti mengatur nada sepanjang tahun.
Jadi kita harus melakukannya dengan benar.
Baiklah, mari kita mulai.
[MUSIK UPBEAT]
Oke, kita harus mengulang tiga pemotretan,
termasuk penyebaran dongeng, yang berarti model baru,
keterampilan menjahit baru dan lebih baik Anda ...
Dan camilan. Maksudku, seorang fotografer.
- Ya, tapi pertama-tama, makanan ringan. - [Terkekeh]
Ya, itu langkah berani. Apa pendapat Dewan?
Bahwa aku akan mengubah Majalah "Scarlet"
ke dalam aksesori must-have musim gugur ini
untuk setiap wanita yang terbangun di Amerika.
Atau setidaknya, mereka akan berpikir begitu
setelah saya lemparkan ke mereka sore ini.
Hm
Saya tahu ini berisiko.
Saya juga tahu di usus saya bahwa itu hal yang benar
untuk "Scarlet," dan untuk dot com.
Oh, saya tidak mengubah dot com.
[Mendesah]
Meskipun saya menikmati mitra sparring yang bagus
kadang-kadang, Saya pikir akan lebih baik
untuk kita berdua jika kita punya di tim yang sama.
Bagi pembaca kami, tidak ada perbedaan
antara majalah dan dot com.
Bagi mereka, itu hanya "Scarlet."
Itu akan sangat bagus jika Anda bisa melihatnya seperti itu.
[MUSIK LEMBUT]
Â¬
Jane, aku butuh bantuan
mengisi ruang kosong itu. Anda punya ide untuk saya?
Uh, ya, ya, aku sebenarnya telah memikirkan satu.
Um, mengapa seorang feminis tidak boleh berkencan dengan pemain.
- Ini tentang teman saya. - Baik.
Yah, aku harap temanmu baik-baik saja.
Uh, apa kamu pikir bisa masuk jam 4:00 malam?
Apa jam 4:00?
Panel 92nd Street Y. Saya ingin Anda melindungi saya.
Mereka ingin saya berbicara tentang artikel Pamela Dolan kami,
tapi aku harus melempar ini konsep baru untuk Dewan.
- Tentu, saya bisa melakukannya. - Baik.
[MUSIK CAHAYA]
Â¬
[BUZZES TELEPON]
_
[MUSIK GROOVY]
Â¬
Dan seperti itu, Anda akan dapat menikmati persetujuan EPA
di peternakan angin lepas pantai Anda.
Nah, jika tidak energi hijau Steve Jobs,
dan pria lain yang tidak ada yang ingat.
- Steve Wozniak. - Kamu seorang kutu buku.
- Hei, Sutton. - Hei, ada apa, Dev?
Lebih baik aku kembali. "Beranda & Taman"
sedang mencari definisi hukum "Gazebo."
- Kedengarannya sulit. - Membayar tagihan.
Saya akan menghubungi Anda tentang peraturan surya hari ini.
- Bagus, lakukan itu, terima kasih. - Nanti, kawan.
- Sampai jumpa, Sutton. - Sampai jumpa.
- Hati hati. - Peraturan surya?
- Kedengarannya menyenangkan. - Sebenarnya itu.
- Bagaimana mensyuting ulang? - Gila, tapi bagus.
Hei, jadi jika Dev memulai sebuah perusahaan
di New York, apakah Anda akan meninggalkan Safford?
Ya, dalam sekejap. Kami sudah bicara tentang
pergi ke bisnis bersama selama bertahun-tahun.
Jadi satu-satunya alasan itu
kamu tidak melakukannya karena aku?
Sutton, Anda di New York.
Karyamu ada di sini.
Anda tidak akan pergi, saya mengerti. Dan hidup kita ada di sini.
[MUSIK LEMBUT]
Oh, jauhkan benda ini dari belakang.
Â¬
[Mendesah]
Â¬
Oh, aku tidak mau kembali bekerja.
Nah, sebelum kamu melakukannya,
Saya jelas sudah Adena menguntit dunia maya
karena saya adalah individu yang sangat sehat.
- Mm-hmm. - Dan aku hanya ingin mengatakannya
Saya tahu bio Twitter saya tidak membaca "Lesbian keluar dan bangga,"
tapi saya sedang mengusahakannya, dan Anda membantu saya mengerjakannya,
dan saya hanya berpikir apa yang kita miliki benar-benar istimewa,
bahkan jika itu baru memulai.
Ya, saya juga berpikir begitu.
[MUSIK GROOVY]
Â¬
Oke, cukup dari saya.
Saya tahu banyak dari Anda memiliki pertanyaan.
Iya nih?
Ini untuk Jane. Di era Me Too
bagaimana perasaan Anda mengambil turun wanita yang kuat?
Yah, ini rumit.
Pamela Dolan banyak yang bangkrut hambatan bagi perempuan,
tapi dia juga menyalahgunakan kekuatannya.
Jadi kami merasa itu milik kami tanggung jawab sebagai feminis,
tetapi juga sebagai jurnalis, untuk menceritakan kisah itu.
Terima kasih.
Ada orang lain Ya, ya.
Hai, nama saya Ryan Decker, dan saya punya pertanyaan.
[MUSIK LEMBUT]
Hai, Ryan. Anda bilang punya pertanyaan?
Ya, uh ...
Baru-baru ini, saya sudah di a tur buku mempromosikan novel saya,
dan karena sulit berpesta, laki-laki perempuan dalam buku saya
jenis berdasarkan pada saya,
Saya pikir saya harus bertindak lebih menyukainya untuk membantu menjual buku.
Namun dalam prosesnya, Saya lupa siapa saya sebenarnya.
Saya bahkan lupa pacar saya yang luar biasa.
Dan aku menyakitinya.
Dan saya sangat, sangat menyesal telah melakukannya.
Dia layak mendapatkan pria yang sebenarnya,
bukan douchebag itu Saya telah berpura-pura menjadi.
Karena...
karena aku cinta dia.
Aku jatuh cinta padanya.
[MUSIK TENSE]
Tidak begitu yakin itu pertanyaan.
[TAWA]
Â¬
Berikutnya?
[MUSIK UPBEAT]
Mengatakan pada diriku sendiri aku baik-baik saja
Gadis, kamu mengulangi pikiranku
Saya berharap saya bisa kehilangan jejak waktu
Saya tidak berpikir begitu Morgan mendapatkan visi kami.
Tidak cukup waktu untuk memesan fotografer lain.
Maksudku, para model terlihat seperti orang sungguhan,
itu luar biasa, tapi tampilan keseluruhan masih ...
Tidak mungkin tercapai. Itu diidealkan.
Dan mungkin jika semuanya punya tim rambut dan makeup
dan pencahayaan yang sempurna, mereka bisa mencapainya, tapi ...
Oke, dongeng fantasi, kan?
Bagaimana jika kita tidak fokus pada fantasi?
- Bagaimana jika kita ... - Dekonstruksi.
Arahkan kamera ke tikus, dan ibu baptis peri.
Â¬
Persetan, mari kita lakukan.
- Iya nih! - Morgan.
Â¬ Jangan merasa ingin meletakkan rias wajah saya Â¬
Lakukan apa yang saya inginkan
Dengan setiap tunggal bagian dari tubuh saya
Â¬ Atas ke bawahÂ¬
Saya bukan super model dari majalah Â¬
Aku baik-baik saja dengan tidak menjadi sempurna
Karena itu sempurna bagiku
Â¬ Na-na-na, na-na-na, na-na-na Â¬
Karena itu sempurna bagiku
Â¬ Na-na-na Â¬
Ini adalah posisi yang bagus. Dan kemudian, setelah itu,
Anda ingin datang dan jenis ...
Saya bisa mengambilnya dari sini.
Anda harus kembali membuat sketsa gaun untuk Joanna?
Oh Benar, tentu saja.
Terima kasih banyak. Tampak hebat.
Â¬
Jadi ini sempurna. Hanya memastikan...
dan saya pasti butuh Anda fokus pada ini ...
Karena itu sempurna bagiku
¬ Baiklah, ¬
- Terima kasih. - Hei, jadi saya baru saja menerima telepon
dari perwakilan merek Zora.
- Bagaimana integrasinya? - Eh, ini akan terjadi.
Oke, bagus, dia akan datang hari ini untuk memeriksanya,
dan dengan perubahan besar Jacqueline,
kita mungkin benar-benar membutuhkan akun lipstik itu.
Ya.
[SIA "AKU MASIH DI SINI"]
Â¬ Saya sedang bertarung Â¬
- [Mendesah] - Â¬ Aku melawan bayanganku¬¬
Â¬ Kawanan kekhawatiran seperti mereka adalah ternak
Aku sedang bertempur, ya
Saya sedang berjuang melawan ego saya
Â¬ Pemuda yang hilang, dimana letak kesalahan kita? Â¬
Aku berjuang untukku, meskipun
Â¬ Saya sedang penerangan rumah jauh¬¬
Oh, masa lalu, itu menghantuiku
Â¬ Oh, masa lalu, itu ingin aku mati Â¬
Â¬ Oh, masa lalu menyiksaku Â¬
Tapi pertempuran itu hilang, Karena aku masih di sini
Jane. Jane. Permisi.
- Jane, tunggu sebentar. - Saya tahu Anda pikir
bahwa itu lucu, rom com-y gesture,
tapi saya tidak menghargai disergap.
Saya maksudkan apa yang saya katakan, Jane.
[MUSIK LEMBUT]
Saya harus pergi. Pembenahan Jacqueline seluruh majalah.
Tunggu sebentar.
Â¬
Jika saya tidak bisa meyakinkan Anda itu Saya layak mendapat kesempatan kedua,
mungkin ini bisa.
Â¬
[Napas]
Kita akan memukul semua platform media sosial
dengan produk Anda.
Ini akan menjangkau begitu banyak orang ...
Steven, Angie, aku ingin kamu bertemu
Priya, Jonell, Paula, dan Katarina.
Oke, ini kesepakatannya.
Para wanita ini di sini untuk berbicara tentang pekerjaan luar biasa mereka
sambil mengenakan lipstik yang luar biasa.
Jonell, atau Dr. Lewis, sebagai pasiennya mengenalnya,
adalah kepala petugas medis di Planned Parenthood
pada Bleeker, dan Priya ...
Adalah pengisap gratis kosmetik dan platform.
[TERTAWA]
Dan saya menjalankan pusat untuk pemuda aneh tunawisma.
Dan itu baru permulaannya.
- Ini pitchnya. - Terima kasih, Angie.
Jangan lihat bibirku. Dengarkan apa yang saya katakan.
Lihat, para wanita ini semua memiliki penyebab yang luar biasa
yang perlu didengar orang.
Anda sama Kat Edison
yang baru saja berlari untuk dewan kota, kan?
Saya. Saya berharap untuk bekerja
dengan para wanita ini ketika saya menjabat,
dan hari ini, aku sadar aku masih bisa.
Saya berjanji bahwa saya akan mengambil apa yang dapat Anda berikan, oh ¬
Jadi hari ini aku hidup untuk kemenangan kecil¬¬
Apa pun untuk mendapatkan kita kembali ke tempat kami dulu Â¬
Â¬ Karena besok mungkin neraka, mungkin neraka
Dan tidak ada siapa pun, tidak ada orang lain
Dengan hard copy kosong seperti ini,
yang saya butuhkan adalah pembaruan AR ke aplikasi "Scarlet",
dan saya dapat menempatkan siapa pun ...
di sampulnya.
- Ya Tuhan, aku menyukainya. - Wow.
Itu benar-benar menempatkan pembaca kami depan dan tengah.
- Bisakah Anda mendapatkan ini ke Grafik? - Ya.
Wow, Patrick, terima kasih. Indah sekali.
Saya kira kerja tim itu Hal akhirnya tenggelam.
Saya senang.
Untuk kemenangan kecil
Bagaimana pertemuan Anda dengan Dewan?
Seperti yang diharapkan.
Mereka tidak ingin saya pindah maju dengan rencana ini.
- Tapi kamu tetap melakukannya? - Itu hal yang benar untuk dilakukan.
Dan "Scarlet" masih majalah saya.
Sampai tidak.
Â¬
- Bagaimana kabarmu? - Baik.
Maksudku, ini, uh ...
Apakah sketsa itu untuk Joanna Coles?
- Mm-hmm. - Merah.
Apa?
Anda tahu bagian favorit saya apa
dari peragaan busana kemarin adalah?
Di belakang panggung di acara itu, dengan teman-teman saya, penataan,
datang bersama untuk tujuan bersama.
Anda tahu apa yang bukan bagian favorit saya?
Membuat sketsa sendirian.
Membuat pola sendiri. Menjahit sendiri.
Hei, hei.
Desain itu sepi,
tapi sepadan.
- Jika itu hasrat Anda. - Ya.
Hanya ... hari ini sangat menggembirakan,
dan sampai Anda mengingatkan saya tentang sketsa saya, saya tidak ...
Saya tidak memikirkan hal lain.
[MUSIK LEMBUT]
Saya punya begitu banyak yang baru ditemukan menghormati desainer.
Â¬
Tapi saya tidak berpikir mendesain adalah hasrat saya.
Saya pikir ini ...
ini adalah hasrat saya.
Um, tidak bisa mengatakan saya gila mendengarnya.
[Terkekeh]
[MUSIK UPBEAT]
Â¬
- Hari gila, ya? - Hei.
Apakah Anda akan tinggal untuk sampanye?
Saya tidak bisa. Saya masih punya waktu
izin untuk melewati
sebelum hal ini ditekan.
Hanya ingin turun, ucapkan selamat.
Terima kasih.
- Sampai jumpa di rumah. - Ya
Hari ini, saya meminta Anda semua untuk melakukan keajaiban kecil,
dan Anda tidak hanya melakukannya,
tetapi Anda menciptakan
yang paling kuat,
masalah paling indah
"Scarlet" yang pernah saya lihat.
Apa pun yang terjadi selanjutnya, Aku ingin kalian semua tahu
bahwa saya sangat bangga
Anda masing-masing.
Dan sekarang, semua yang tersisa
adalah mengirimkannya ke media!
[Bersorak]
- Ceria, ceria. - Ceria.
Â¬
[MUSIK UPBEAT]
Â¬
"Bagaimana cara mengetahui apakah kamu bersama orang itu."
Ryan memberimu ini?
Ini adalah salah satu kuis pertama Saya pernah menulis untuk "Scarlet."
Ryan memberitahuku bagaimana perasaannya,
jadi dia bertanya padaku untuk mengisi jawaban saya.
"Apakah pasanganmu membuatmu merasa dicintai dan dihormati? "
Anda mengitari "ya, dia pada dasarnya adalah Pelatih Taylor saya. "
Oh
Lalu Anda menambahkan "Kecuali ketika dia mencium orang lain."
- Itu adil. - Mm.
"Apakah pasangan Anda memenuhi kebutuhannya
sebelum kamu sendiri, dan apakah kamu senang melakukan hal yang sama? "
Anda mengitari "dia seperti The Giving Tree
jika 'Pohon Memberi' memiliki akhir yang bahagia. "
Dan kemudian, Anda menambahkan
"Kecuali saat itu dia mencium orang lain. "
- Saya, pertama, merasakan tema. - Mm-hmm.
"Apakah pasangan Anda menantang Anda?
menjadi versi terbaik dirimu? "
Ya, dia selalu, selalu.
Dan kami memiliki kehidupan seks yang hebat, dan dia membuatku bahagia,
dan dia membuatku tertawa, dan ...
Kamu mencintai dia.
Ya, tapi ...
Saya selalu mengatakan saya bukan orang
yang tinggal bersama seseorang yang menipu.
[MUSIK LEMBUT]
Saya lebih pintar dari itu.
Jane ...
Anda mungkin salah satunya orang terpintar yang kita kenal,
tapi kamu juga manusia, bukan label.
Begitu juga Ryan.
Dan jika Anda putus, pastikan saja
Anda melakukannya karena alasan yang tepat.
Â¬
Ugh, aku hanya berharap ini jauh lebih mudah.
Itu selalu rumit, kepercayaan.
Apakah Anda tahu apa yang akan Anda lakukan?
Mm-mm.
Itu ... Tia dan Adena seperti ...
Mereka seperti dua yang paling
orang luar biasa yang pernah saya temui,
dan apa pun yang saya lakukan,
Aku mungkin akan benar-benar melukai seseorang.
Saya tahu, sayang, tetapi Anda harus melakukannya apa yang terbaik untukmu
Kita semua melakukannya.
[ELLIE GOULDING'S "CLOSE TO ME"]
Meskipun kami berdua tahu kita pembohong?
Terima kasih sobat.
Kami hanya tahu itu kita akan baik-baik saja
- Hai - Hai
Bagaimana kamu tahu aku ada di sini?
Nomor 14 pada kuis "Merah".
"Apakah Anda tahu apa yang dibutuhkan pasangan Anda
ketika mereka sedih atau tertekan? " Dan Anda membutuhkan Tuscadero.
Dua, irisan, pepperoni ekstra.
Juga, Anda masih berada di Find My Friends.
Â¬
- Apakah kamu ingin duduk? - Ya.
Baik.
Dan saya tidak ingin menjadi seseorang tanpa tubuh Anda
¬ Dekat dengan saya ¬
[Mendesah] Jadi saya sadar hari ini bahwa jika aku putus denganmu,
itu karena alasan yang salah.
Itu karena Saya pikir saya harus melakukannya.
Oke, jadi apakah itu berarti ...
Itu berarti Anda tidak dapat mengacau seperti ini lagi.
Pernah.
'Karena saya mencintaimu.
Dan aku memberimu hatiku,
dan aku benar-benar tidak ingin kamu memecahkannya.
Â¬
Jadi jangan mengecewakan saya
Aku juga mencintaimu, Sloan.
Aku tahu.
Makan pizza Anda.
Aku di hutan
Dan saya tidak ingin menjadi seseorang tanpa tubuh Anda
¬ Dekat dengan saya ¬
Hai.
Terima kasih sudah ketemu saya terlambat.
Oh tentu.
Ada apa?
Dengar, aku harap kamu tahu itu Aku benar-benar kagum padamu.
Ya, saya pikir Anda luar biasa.
Kamu sangat menginspirasi
dan positif dan ... berani.
Tentang segalanya, termasuk kita,
dan...
Saya benar-benar ingin tinggal dalam perjalanan ini dengan Anda,
tapi aku tidak bisa melakukan itu sebagai pacarmu.
Saya pikir saya hanya bisa melakukannya itu sebagai temanmu.
Dan aku tidak ingin menjadi seseorang tanpa tubuh Anda
¬ Dekat dengan saya ¬
Dan jika bukan Anda, Saya tidak ingin siapa pun
¬ Dekat dengan saya ¬
- Hei. - Hei.
- Kemari. - Semua baik-baik saja?
- Semuanya sangat bagus. - Hm.
Saya 100% yakin dengan Anda, dan tentang karier saya.
- Nah, itu bagus untuk didengar. - Benar?
Jadi saya mengerti bagaimana keadaan Anda
ketika Anda berbicara tentang startup dengan Dev.
Anda bersemangat dan bersemangat,
dan aku tahu kamu menyerah
kesempatan seperti ini sebelumnya,
dan saya tidak berpikir kamu harus melakukannya lagi.
Jadi saya berbicara dengan Dev
tentang tanggal pindah besar,
dan aku memberimu tiket penerbangannya ke San Francisco.
[Napas]
Sutton, kami sudah membicarakan ini.
Tinggal di seluruh negeri dari Anda ...
itu terlalu jauh.
Aku tahu, aku tahu, tapi ada satu hal,
Saya tidak akan pernah tahu bahwa saya bersemangat
tentang bekerja di "Scarlet" jika saya belum mencoba desain,
dan saya tidak akan pernah mencoba desain
jika aku tidak memiliki kamu dan teman-temanku
mendorong saya setiap langkah.
[MUSIK LEMBUT]
Richard, kamu layak untuk mencintai apa yang kamu lakukan.
[TERTAWA]
Anda harus setidaknya mencoba.
Â¬
Dan saya akan berada di sana bersorak Anda sepanjang waktu.
Â¬
Saya tahu kami harus membatalkan makan malam,
tapi saya punya kulkas penuh makanan jika Anda lapar.
Oh, aku ... aku baik-baik saja.
Ini hari yang panjang, tapi aku baik-baik saja.
Hm
Saya baik-baik saja.
Jadi saya sudah memikirkan a banyak tentang apa yang kamu katakan.
Tentang memberi kami kesempatan nyata.
Ya saya juga.
Jadi sejak saya kalah dalam pemilihan,
Saya sudah mencari sesuatu untuk membuatku merasa lebih baik.
Anda tahu sesuatu atau seseorang untuk mengalihkan perhatianku
dari bagaimana ... malu dan kecewa
dan sakit aku merasa,
atau, yah, merasa kehilangan.
Mm-hmm.
Saya pikir jika saya tidak lari darinya, saya bisa ...
mengubahnya menjadi sesuatu sungguh luar biasa.
Tetapi saya tidak bisa melakukan itu
jika saya hanya melompat kembali ke hubungan dengan kamu.
Dan saya tahu kita tidak bisa lakukan setengah jalan juga.
Â¬
Saya perlu menemukan diri saya lagi.
Jadi sekarang, saya memilih saya.
Â¬ Malam terbakar Â¬
Saya harus sendirian, dan ...
Aku sangat menyesal.
Um ... Kat ...
oke saya
ketika saya mengatakan bahwa saya sedang berpikir
tentang kita sepanjang hari, aku bersungguh-sungguh.
Saya ... saya menghabiskan pagi hari melihat apartemen, dan ...
- Oh - Ketika "Scarlet" memanggil,
Saya hanya berasumsi bahwa Anda punya ada hubungannya dengan itu.
"Kirmizi"? Apa? Apa maksud Anda?
Ya, mereka menawari saya pekerjaan sebagai pekerjaan baru mereka
fotografer di rumah, dan aku berkata ya.
Oh wow.
Â¬ Tidak ada alasan untuk tetap Â¬
Mm-hmm, bagus sekali.
Bagus sekali.
Â¬ Alasannya bagus untuk pergi
Â¬
Aku cinta kamu.
Saya tahu Anda berbicara dengan kopi,
- tapi aku juga mencintaimu. - Aku tiga.
Apakah Adena benar-benar akan bekerja di sini?
- Ya saya kira. - Dan Tia?
Itu sulit, tapi aku ... Saya tahu itu hal yang benar.
Lihat, itulah yang saya rasakan Richard dan San Francisco.
Apakah Anda pikir dia benar-benar akan pergi?
Ya saya pikir ada peluang yang sangat bagus
bahwa dia akan melakukannya.
- Dan jika dia melakukannya, oh, bung. - Madu.
Aku akan banyak masturbasi.
Baik.
Â¬
Lagi pula, Ryan sudah pergi selama sebulan,
jadi saya akan fokus pada pekerjaan
dan mengandalkan kalian untuk membuat saya melalui waktu terpisah.
Ya, saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan
jika aku tidak memiliki kalian dan "Scarlet" untuk diandalkan.
Serius.
[CHATTER INDISTINCT]
- Halo. - Apa ini?
Apakah Anda buang hajat?
Â¬
- Andrew. - Ya, ya.
Dimana Jacqueline?
Saya tidak tahu
Aku tersesat dalam kata-kata
Tidak tahu bagaimana saya berakhir di sini
Â¬ Terjebak dalam blur Â¬
- disinkronkan dan diperbaiki oleh sot26 - akumenang.com