"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Episode 9"
Dia selalu bertingkah seolah-olah dia hebat,
tapi dia selalu saja melupakan sesuatu.
Astaga.
Tunggu di sini sebentar, ya?
Hei, sedang apa kamu di sini?
Kenapa dia minum begitu banyak?
Astaga, aku harus apa?
Tunggu.
Apa? Bo Hee!
Tunggu.
Hei! Berandal!
Lepaskan Bo Hee-ku!
Gwang Jae, ini aku.
Hyun Jae.
Kamu tidak percaya, bukan? Aku juga tidak.
Kamu hampir gila, bukan?
Astaga.
Jika menjadi dirimu, aku juga akan merasakan hal serupa.
Aku tidak menyadarinya dari jauh, tapi kamu sudah menua.
Rambutmu tidak apa-apa, bukan?
Kamu selalu cemas kehilangan rambut karena ayahmu botak.
Dahulu kamu selalu makan wijen hitam dan memijat kulit kepalamu.
Ada apa denganmu?
Katakan lagi.
Siapa kamu?
Ini aku. Hyun Jae.
Apa itu masuk akal?
Tidak. Aku tahu.
Tapi itulah yang terjadi.
Ya, Gwang Jae.
Aku tahu ini sulit dipercaya, tapi aku sudah kembali.
Ini dia.
Dasar bodoh.
Kenapa kamu tiba-tiba...
Sekeras apa pun aku berpikir, aku tidak bisa memercayainya.
Buktikan kalau kamu memang Hyun Jae.
Bagaimana bisa? Aku meninggalkan kartu identitasku.
Bahkan jika ada pun, apa kamu akan percaya? Tidak.
Siapa namamu? Bukan Hyun Jae. Namamu yang asli.
Bong Jae. Yoo Bong Jae.
Tidak. Itu terlalu mudah.
Kamu bisa mencari itu dengan mudah di internet.
Benar, nama itu, Hyun Jae.
Kapan, di mana dan siapa yang membuatkan nama itu untukmu?
CEO kita
mendapatkan namaku dari seorang peramal.
Tapi aku tidak suka, jadi, kunamai diriku sendiri Hyun Jae.
Ini benar-benar aku.
Kamu sudah lama bekerja denganku. Kamu tidak bisa mengenaliku?
Aku langsung tahu itu kamu begitu melihat dirimu.
Lihat aku.
Hentikan.
Ini aku, Hyun Jae.
Jika kamu benar-benar Hyun Jae, ada luka di pergelangan kakimu.
Luka bakar yang kamu dapatkan saat kecil, bentuknya bintang...
Sekarang kamu percaya?
Kalau begitu, kamu benar-benar...
Ya, ini aku, Hyun Jae. Yoo Hyun Jae.
Kemarilah.
Aku sudah mendengar semuanya,
tapi masalahnya tidak akan selesai jika kamu kabur.
Gwang Jae.
Terima kasih sudah mencariku.
Kukira aku akan pergi tanpa melihat dirimu.
Aku senang melihatmu.
Beri tahu CEO Lee aku baik-baik saja,
dan saat aku sampai di sana...
Kenapa kamu kabur? Kamu tidak melakukan kesalahan.
Kamu hanya menyukai seseorang.
Kebetulan kamu menyukai seseorang. Haruskah kamu kabur karena itu?
Semua orang pasti menyukai seseorang.
Entah ke mana Hyun Jae menghilang, tapi lupakanlah dia.
Kamu bisa mendaftarkan anaknya sebagai anakku.
Aku akan bertanggung jawab.
Kamu juga bisa tetap bekerja.
Bagaimana bisa aku melakukannya? Memberimu begitu banyak beban...
Lakukan saja yang kukatakan.
Mulai sekarang, aku akan menjagamu. Aku akan melakukannya.
Jika kamu ingin kabur dan bersembunyi di suatu tempat,
tidak perlu pergi ke mana pun, datanglah kepadaku.
Siapa pun yang menyalahkanmu, aku akan melawan mereka.
- Untuk apa kamu melakukannya? / - Karena aku manajernya Hyun Jae.
Urusan Hyun Jae adalah urusanku.
Semua perbuatan Hyun Jae adalah tanggung jawabku.
Mulai sekarang,
aku yang akan menggantikan posisi Hyun Jae.
Ya.
Ini aku, Hyun Jae. Yoo Hyun Jae. Paham?
Kemarilah.
Aku tahu kamu mudah marah,
tapi kenapa meninjuku sekeras itu?
Baik, biarkan aku memahami hal yang tidak masuk akal ini.
Ada angin ribut dan kamu tergelincir dari tangga studiomu.
Saat kamu bangun, 20 tahun sudah berlalu. Begitu?
- Ya. / - Itu tidak masuk akal.
Aku tahu itu tidak masuk akal, tapi berusahalah agar bisa dipercaya.
Menurutmu bagaimana perasaanku saat harus menjelaskan hal ini?
Kamu kembali setelah bersembunyi di suatu tempat?
Kamu merasa malu untuk kembali, jadi, kamu mengarang semuanya...
- Untuk apa aku melakukan itu? / - Kamu bisa melakukan lebih.
Kalau begitu,
pria yang dilihat Soon Tae tempo hari...
Soal itu.
Kami tidak sengaja bertemu di atap.
Aku juga sangat terkejut.
Itu berarti selama ini kamu berada di dekat kami.
Tidak di dekatmu, lebih tepatnya di atasmu.
Di atas?
Aku tinggal di atap. Di studio lamaku.
Apa?
Kalau begitu, kamu tinggal dengan Ji Hoon...
Jangan cemas. Putramu bahkan tidak tahu siapa diriku.
Gwang Jae, kamu lebih berani dari yang kukira.
Kukira dahulu kamu pengecut.
Kapan kamu berhubungan dengan Bo Hee?
Dahulu Bo Hee menyukaiku...
Kenapa kamu...
Aku Yoo Hyun Jae. Tidak akan kena pukul untuk yang ketiga kali.
Hei, kamu tidak tahu wajah seorang artis itu penting?
Kenapa kamu harus memukul wajahku?
Kamu tahu? Aku sedikit kecewa.
Kamu baru melihatku lagi setelah 20 tahun.
Kamu tidak senang melihatku?
Menurutmu aku akan senang?
Apakah karena pinjaman itu?
Aku sudah mendengar soal gedung ini.
Kenapa kamu bersusah payah untuk...
Diamlah. Kamu tidak tahu semua ini karena dirimu?
Memangnya apa yang kulakukan?
Aku bisa mengerti alasan Soon Tae marah kepadaku.
Itu bisa diterima.
Tapi kenapa kamu marah kepadaku?
Lupakan saja.
Anggaplah kamu memang Yoo Hyun Jae.
- Aku tidak berpura-pura... / - Mungkin selama ini
kamu bersembunyi di suatu tempat selama 20 tahun.
Atau mungkin kamu memang menjelajah 20 tahun ke depan seperti katamu.
Aku tidak peduli mana yang benar, tapi dengarkan baik-baik.
Hanya ada satu hal yang ingin kukatakan.
Apa itu?
- Enyahlah. / - Apa?
Kami baik-baik saja tanpa dirimu. Jangan ganggu kami.
Kembalilah ke tempat asalmu. Paham?
"World Entertainment"
Hei, apa yang kamu...
Astaga, bedebah itu.
Bagaimana aku bisa kembali?
Aku bahkan tidak tahu bagaimana aku bisa sampai kemari.
Kenapa dia kejam sekali?
Benar.
Itu mengingatkanku.
Ransel itu. Sial.
Tuan Jempolan. Kenapa kamu terlambat?
- Kamu sudah pulang? / - Apa?
Tampaknya kamu kecewa melihatku.
Tidak.
Omong-omong,
apakah terjadi sesuatu?
Ceritanya panjang.
Tunggu. Ji Hoon.
Kamu
mencemaskanku?
Cemas? Tidak, aku hanya...
Lalu dari mana saja kamu?
Apakah diam-diam kamu berkencan dengan seseorang?
Memang kenapa? Aku tidak boleh pergi berkencan?
Tentu saja boleh.
Benarkah? Kamu mengencani seseorang?
Itu...
Berapa kali aku harus pergi bolak-balik?
Ini.
- Kenapa lama sekali? / - Hei.
- Apa yang terjadi pada wajahmu? / - Ini...
Bukan urusanmu.
- Kamu terjatuh? / - Jatuh?
Kubilang ini bukan urusanmu.
Kamu baru datang? Kamu pulang terlambat.
Apa pedulimu?
Ayah dan anak sama saja. Kenapa mereka marah kepadaku?
Aku juga bisa marah.
"The Best Hit"
"World Entertainment"
Astaga. Kelihatannya lezat.
Begini.
Kenapa kami hanya makan kepala? Ke mana sisanya?
Kepala ikan, enam rasa.
Mereka bilang kepala ikan punya enam rasa.
Maksudmu, "kepala ikan, buntut sapi"?
Artinya, kepala ikan dan buntut sapi itu enak.
Benar. Kepala ikan memang enak.
Bapak tahu maksudku.
Astaga, ini lezat.
Enak. Sangat lezat.
Bibi Bo Hee. Ikannya
terus memandangiku.
Bagus.
Tidak perlu
memulai harimu dengan lomba menatap melawan ikan.
Aku akan menggoreng telur
dan memakannya dengan nasi.
Kakek, aku juga.
Ji Hoon, kamu juga mau?
Jika ada tambahan telur, ya.
Baiklah.
Ini rasanya lumayan.
Kurasa ini lezat. Aku suka.
Sup pagi ini aneh sekali, bukan?
Apa? Tidak, supnya lezat.
Kamu tahu, aku tidak pernah memasak sebelumnya.
Tidak bisa kupercaya. Aku tidak bisa memasak.
Sudah kubilang rasanya enak.
Omong-omong,
semalam
aku bermimpi sedang bersama Hyun Jae.
Apa?
Kurasa itu tidak berarti apa pun.
Itu tidak mungkin.
Apanya yang tidak mungkin?
Hyun Jae.
Dia bilang terjatuh dari tangga saat ada angin ribut
dan terlempar 20 tahun ke masa depan.
Katanya dia datang ke tempat tinggal kita sekarang.
Itu mimpi yang konyol.
Benar? Mimpi yang konyol, bukan?
Tapi
rasanya tidak seperti mimpi.
Seolah-olah dia telah kembali.
Hei, kalian mau pergi?
Kalian tidak punya hari libur?
Kami bukan pengangguran seperti dirimu.
Ayolah. Siapa yang pengangguran?
Bersembunyilah sampai kami pulang.
Jangan ketahuan.
Jangan mengacau.
Pergi sana.
Ji Hoon, nanti kamu pulang telat?
Entahlah.
Kenapa kamu...
Hei!
Apa apa dengannya?
Hei, kamu tidak bisa peka?
Kamu tahu dia sedang sedih.
Memang kegagalannya karena aku?
Kenapa dia melampiaskannya kepadaku?
"1.000 dolar"
Pertama, aku harus membeli pakaian.
Jika aku membeli ini dan itu,
totalnya 100 dolar.
Haruskah aku menyewa tempat dengan sisa uangnya?
Tidak.
Lebih baik tetap tinggal di sini untuk sekarang.
Aku bisa menyewa tempat nanti.
Sial.
Pertama, aku harus menemui pria ini lagi.
Hei, kamu di dalam?
Benar juga.
Tunggu.
Ya, aku di sini.
Astaga, kukira aku bermimpi.
Tapi kamu benar-benar Hyun Jae.
Terima saja kebenarannya, Kawan.
Rasanya tidak enak mendengar seseorang yang lebih muda dariku
memanggilku kawan.
Putramu mengira aku temannya.
Dia pasti terkejut jika tahu aku teman ayahnya.
Omong-omong, Ji Hoon tidak mirip denganmu.
Itu karena...
Lupakan. Aku tidak ingin membahasnya denganmu.
Kamu akan melakukan apa sekarang?
Kamu tidak bisa tinggal di sini selamanya.
- Tidak ada yang bisa kulakukan. / - Tentu saja ada.
Kamu harus mencoba apa saja.
Apa? Mencoba apa?
Mari kembali ke masa lalu.
Apa?
Hei, kurasa ini hanya akan membuatku kesakitan.
Katamu kamu jatuh dari tangga dan pergi ke masa depan.
Jika melakukannya lagi, mungkin kamu bisa kembali ke masa lalu.
Menurutku ini bodoh.
Bodoh?
Kamu berencana untuk tinggal di sini seperti pengemis?
Aku punya uang.
Apa? Kamu membawa uang juga?
- Bukan begitu. / - Kembalilah saja, Berandal.
Itu yang terbaik untuk kita semua.
Kita tidak tahu yang akan terjadi. Biarkan aku pamit kepada anak-anak.
Pergilah.
Izinkan aku makan gimbap segitiga untuk yang kali terakhir.
- Pergilah. / - Baiklah.
Dorong aku pada hitungan ketiga.
Baik, aku mengerti.
Satu, dua...
- Tunggu. / - Apa lagi?
Aku tidak lupa membawanya.
Kenapa kamu membawa itu?
Kamu tidak akan bisa memakainya.
Tetap saja.
Lakukan sesukamu. Ponselnya di tanganmu, masukkan.
Mari kita lakukan sekarang.
Satu, dua...
- Tunggu! / - Apa lagi kali ini?
Bukankah ini terlalu berbahaya? Kelihatannya berbahaya.
Tiga.
Dia pergi! Dia kembali!
Berhasil!
Gagal.
Lihat? Sudah kubilang, tidak akan berhasil.
Sial.
Itu hampir membunuhku. Lihat.
Kurasa lenganku tergores saat meluncur.
- Coba lagi. / - Apa?
Kita coba lagi.
Tidak mau.
Gwang Jae, tunggu.
Gwang Jae...
Kumohon.
Gwang Jae!
Gwang Jae, mari hentikan.
Sakit.
Gwang Jae...
Kumohon, Gwang Jae.
"World Entertainment"
Kumohon.
Aku tidak mau. Aku tidak sanggup lagi. Tidak mau!
Kenapa tidak berhasil?
Katamu begitulah caramu bisa sampai kemari.
Sebenarnya kembali seperti ini tidak ada gunanya.
- Apa maksudmu? / - Pikirkan saja.
Meski aku kembali, aku tetap akan menghilang dalam waktu setahun.
Yang terpenting, aku harus mencari tahu
siapa yang membuatku menghilang
dan kenapa aku menghilang.
Terserah saja.
Jika ada seseorang di balik ini...
Kenapa?
Kamu sudah menduga orangnya?
- Pasti kamu. / - Apa?
Kamu egois dan selalu kabur saat keadaan menjadi rumit.
Kapan aku kabur?
Hei, saat kamu tidak datang untuk siaran langsung
karena harus ke toilet, apa yang kamu lakukan?
- Aku kabur. / - Skandalmu dengan Song Ri Seo.
Saat penggemar prianya datang untuk menghajarmu,
apa yang kamu lakukan?
- Aku kabur. / - Ya, kamu kabur.
Jujur saja, aku tidak ingin tahu soal keberadaanmu
saat kamu menghilang,
karena memang begitulah dirimu.
Demi persahabatan lama kita, aku mengizinkanmu tinggal sementara.
Tapi hanya sementara. Aku ingin kamu segera meninggalkan rumahku.
Satu hal lagi, rahasiakan hal ini dari mereka,
tapi kuharap keluargaku tidak akan tahu siapa dirimu.
Pastikan Bo Hee tidak melihatmu. synced and ripped by anyHOW
Jika mendekati mereka, mengacau, aku tidak akan memaafkanmu.
Aku pergi.
Kamu menangis?
Kurasa ponselku retak saat terjatuh dari tangga.
Kamu menghancurkan yang tersisa dari pertemanan kita dengan itu.
Aku pergi, Berandal.
Sial.
Berandal tidak sopan.
Kamu yang tidak sopan.
Orang-orang tidak sopan zaman sekarang,
tapi aku belum pernah melihat orang yang lebih tidak sopan darimu.
Beraninya kamu bicara tidak sopan kepada orang yang lebih tua.
Pak, aku dan dia sebaya.
Hei, Ji Hoon!
Kenapa dia...
Hei, aku membuatmu marah?
Kamu cemberut saja seharian ini.
- Siapa kamu? / - Siapa aku? Kakakmu!
Apa yang kamu lakukan?
Apa?
Astaga, yang benar saja. Apa-apaan kamu?
Maafkan aku. Sungguh.
Hei, lari!
Astaga, apa-apaan itu?
Aku terlambat karena ada yang parkir sembarangan. Sudah lama menunggu?
Seharusnya kamu lebih fokus.
Manajer macam apa yang membuat bintangnya menunggu lama di jalan?
Aku selalu fokus.
Buku catatan milik siapa itu?
Haruskah aku menjawab semua pertanyaanmu?
Tidak perlu. Ayo.
Catatan apa ini?
"Choi Woo Seung"? Namanya berarti juara pertama?
Mungkin nama adiknya berarti juara kedua.
Juara kedua. Itu lucu sekali.
Aku harus memakai lelucon ini nanti.
"Lagu MJ 'Come Back Again' merajai semua tangga lagu"
"Lagu yang ditulis dan diproduseri oleh MJ sendiri, 'Come Back Again'
merajai semua tangga musik."
Dia terlihat tampan, tapi dia penipu dan pencuri.
Young Jae bosnya, bukan?
Tunggu.
Mungkin Young Jae, berandal ini...
Jangan lupa besok.
Apanya yang besok?
Kita janji pergi ke bank bersama agar kamu bisa melunasi utangmu.
Baik, aku akan membayar dua kali lipat. Jangan cemas.
Kamu juga bilang begitu tempo hari. Sudah seperti kebiasaanmu.
Terserah saja. Semua 103,52 dolar, jumlah itu dua kali lipat
dari gaji kerja paruh waktuku sebesar 51,78 dolar.
Lima dolar untuk tiket kereta dan 60 dolar untuk biaya derek.
Seluruhnya 168,52 dolar.
Tepati janjimu.
"Seluruhnya 169,52 dolar. Tepati janjimu."
Hei, Sayang. Dompetku ketemu. Aku akan segera ke sana.
Apa? Kenapa kamu masih di sini?
Begini...
Aku baru mau pulang.
Buatkan daftar orang-orang yang masuk ke ruanganku pekan lalu.
Maaf? Semuanya?
Aku tidak tahu kenapa Anda terus memeriksa rekaman CCTV.
- Aku hanya ingin tahu saja. / - Maaf?
Kamu tahu toserba yang ada di persimpangan jalan dekat sini?
- Di seberang jalan utama. / - Ya.
Mereka punya pekerja sif malam. Carikan informasi tentang orang itu.
Tunggu sebentar. Bukankah mereka hanya pekerja paruh waktu?
Cari informasi pribadi mereka. Usia, nama, dan nomor telepon.
Apa maksudmu?
Pak.
Aku tidak bisa mencairkan cek ini karena ini dari Bank Juhan.
Kenapa?
Bank ini sudah bangkrut
dan periode proteksi nasabahnya sudah kedaluwarsa.
Bank Juhan bangkrut?
Kenapa bisa bangkrut? Bank itu memiliki banyak cabang.
Bahkan buka cabang di luar negeri agar bisa menjadi bank global.
Memang, tapi bank itu bangkrut saat krisis DMI terjadi.
Aku tidak percaya ini.
Apa itu DMI?
Hei, apa itu?
- Kamu tidak tahu? / - DMI
berarti
"Aku bedebah"?
Hidupmu kacau sekali.
Selama ini kamu hanya pamer soal cek dari bank yang bangkrut?
Ini bisa dianggap penipuan finansial.
Bagaimana kamu akan melunasi utangmu?
Aku tidak percaya cek ini hanya selembar kertas.
Tuan Jempolan.
Apa rencanamu sekarang?
Soal apa?
Kamu bercanda? Sial.
Jika tidak melunasi utangku kepadanya Senin depan,
aku akan keluar dari kamar loteng tanpa mengeluh.
Sudah puas?
Aku akan membayarmu.
- Kapan? Bagaimana? Dengan apa? / - Astaga.
Aku akan membayarmu bagaimanapun caranya.
Kenapa kamu selalu saja mencurigaiku?
Aku percaya kepada orang, tapi tidak dengan uang.
"Tuan Jempolan"
"Aku, Tuan Jempolan akan melunasi utangku kepada Choi Woo Seung"
Baca.
- Aku, Tuan Jempolan... / - Aku tidak bisa mendengarmu.
"Aku, Tuan Jempolan akan melunasi
utangku kepada Choi Woo Seung
dengan total 160 dolar saat..."
Jangan lupa 8,52 dolarnya.
"Dengan total 168,52 dolar. Jika aku tidak melunasinya
aku akan menjadi..."
Sial.
Baca.
"Aku akan menjadi budak Woo Seung seumur hidup tanpa punya hak
dan berjanji akan menjalani semua perintahnya."
Kamu sudah puas sekarang?
Jangan pernah berpikir untuk tidak melunasi utangmu.
Aku akan menjualmu kepada penjual budak.
Kurasa kamu tidak tahu siapa diriku.
Diam. Aku tidak mau tahu siapa dirimu.
Kembalikan saja uangku. Paham, Tuan Jempolan?
Pasti. Aku akan melunasi utangku.
Astaga, kamu membuatku malu.
Aku melihat tim pradebut mengambil barang dari loker mereka.
Itu membuatku sangat tertekan.
Ji Hoon, aku bahkan tidak yakin aku makan dengan mulutku
atau dengan hidungku.
Hei, kamu makan lahap sekali dengan mulutmu.
Apa yang akan kamu lakukan?
Kamu akan melakukan apa mulai sekarang?
Tim pradebut pria sudah dibentuk.
Tidak ada tim debut pria lain selama dua atau tiga tahun ke depan.
Kalian sudah sangat tua dan harus menjalani wajib militer.
Aku yakin kalian memiliki banyak rencana.
Kamu benar.
- Kamu akan menyerah? / - Apa?
Kamu akan menyerah?
Tidak, aku belum memikirkan soal itu.
Baiklah kalau begitu.
Kamu akan menghabiskan sosis itu?
- Tidak. / - Akan kuambil satu.
Kenapa tidak memakannya?
Aku tidak bisa.
Aku hanya mau berpura-pura akan memakannya.
Ji Hoon, kapan kamu berteman dengan Nona Penuh Tekad ini?
Aku juga bingung.
Kamu bingung?
Apa?
Makanlah. Aku tidak akan menggigitmu.
Hari ini aku hanya tidak ingin makan sendirian.
"Aku takut. Aku merasa mual"
"Aku juga"
Astaga.
Suara apa itu?
Apa ini?
"Mencari 22198"
Apa maksud 22198 ini?
Ini bukan nomor telepon.
Aku sangat frustrasi.
"Mencari Yoo Hyun Jae"
Apa karena tadi terjatuh?
Kenapa ponsel ini cepat sekali mati?
Astaga.
"Pencarian daring"
Bagaimana cara menyalakannya?
Jempolan.
Di mana internetnya?
Sial.
Baiklah.
Hyun Jae.
Kamu pintar sekali.
Yoo Hyun Jae.
"Mencari Yoo Hyun Jae"
"Hasil untuk Yoo Hyun Jae"
"Pertanyaan mengenai menghilangnya Yoo Hyun Jae"
Apa ini?
Pertanyaan mengenai menghilangnya Yoo Hyun Jae?
Apa ini?
"Situs ini hanya untuk anggota saja"
Apa satu-satunya makanan yang tidak bisa Hyun Jae makan?
Aku bisa makan semuanya.
Aku tidak punya kecenderungan seperti itu.
"Jawaban, tidak ada"
Kamu bukan penggemar Hyun Jae.
Apa?
Aku ini Hyun Jae.
Aku bisa makan semuanya.
"Jawaban, tom yum kung"
"Kamu bukan penggemar Hyun Jae"
Apa? Tunggu sebentar.
"Jawaban, daging asam manis"
Sial.
Yang benar saja.
"Kamu bukan penggemar Hyun Jae"
Astaga, tidak bisa dipercaya.
"Roti enak"
Apa ini?
Roti. Roti yang banyak.
Pergi. Enyahlah.
Kita harus memindahkan semua ini ke dalam, bukan?
Apa? Astaga.
Aku baru saja mau masuk Aku bisa melakukannya.
Aku bisa membawa sebanyak ini.
- Kamu bisa? / - Astaga. Hei.
Ini rasanya seperti piza.
Bisa tolong bawakan lagi?
Kamu bisa membelinya sendiri.
Astaga. Kamu sudah terbiasa mendapatkan apa pun secara gratis.
Kurasa itu karena kondisiku sedang sulit.
Kenapa aku selalu lapar akhir-akhir ini?
Tunggu. Aku sudah memikirkannya.
Menurutku sudah takdirku
dikirim kemari
untuk memecahkan misteri di balik menghilangnya diriku.
Dahulu aku sangat sukses. Tidak mungkin aku mau menghilang.
Dahulu kamu melakukan banyak hal yang tidak masuk akal.
Misalnya apa?
Hampir lupa. Kamu masih berhubungan dengan Young Jae?
Aku sering melihatnya.
Tampaknya dia populer sekarang.
Dia tidak populer. Hanya beruntung saja.
Kamu benar. Kukira
kamu akan sukses seperti Young Jae.
Kukira Young Jae akan hidup sengsara sepertimu sekarang.
Tapi nasib kalian tertukar.
Kamu ingin aku membuang rotimu?
Begini, maksudku,
aku ingin bertemu dengannya.
Ada yang ingin kuminta darinya.
Bisakah kamu mengatur pertemuanku dengannya?
Lupakan itu. Kuberi tahu saja.
Jangan membuat masalah.
Aku tidak membuat masalah.
Kamu tahu makanan apa yang tidak bisa aku makan?
- Apa? / - Makanan yang tidak bisa kumakan.
Pastinya kamu yang tahu. Mana mungkin aku tahu?
- Kamu manajerku. / - Aku tidak tahu.
Hei, jangan panggil aku untuk hal-hal seperti ini lagi.
Bahkan tanpa kamu ganggu pun, aku sudah cukup sibuk.
Ada orang di sana?
Apa?
Astaga, sial.
Astaga.
Tunggu, ini tidak benar.
Hei, pilih salah satu. Kamu akan bersembunyi?
- Kamu harus bersembunyi. / - Tidak, aku yang di luar.
Masuklah.
Aneh. Kukira tadi aku mendengar seseorang berbicara.
Roti apa ini?
Hei, ini semua ulahmu.
Benar. Hanya kamu yang bisa bersembunyi di sini.
Aku ingin buang air.
Kamu harus menahannya.
Aku sudah cukup lama menahannya.
Astaga, bahkan kandung kemihmu pun seperti dirimu.
Itu tidak membantu.
- Jangan keluar. / - Berhentilah menyentuhku.
- Di sini terlalu sempit. / - Jangan bergerak.
"Episode 10 akan segera ditayangkan"
"The Best Hit, Episode 10 akan segera ditayangkan"