"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Episode 7"
Suara itu berasal dari mana?
Aku yakin mereka bilang orang tidak lagi memakai penyeranta.
Bagaimana ini bisa berbunyi?
Nomor yang Anda tuju tidak terdaftar.
Dua, dua, satu, sembilan, delapan. Nomor apa ini?
- Ayo. / - Hei, kamu...
Ayo.
Aku Woo Seung. Pada akhirnya, aku akan menang.
Kamu sudah gila? Ada apa denganmu?
Beberapa saat lalu, aku merasa buruk sekali,
tapi kini sudah lebih baik. Aku memenangkan pertempuran
melawan diriku sendiri.
Astaga.
Tunggu, jika kamu menang melawan diri sendiri, artinya kamu kalah.
Jangan banyak bicara. Kamu mengerti maksudku.
Lagi pula, ini sudah selesai.
Aku memutuskan untuk berpikir positif.
Pikiranmu berubah begitu cepat.
Bagaimanapun, aku senang kamu melakukannya.
Ya, begitulah.
Aku harus membalasnya.
Membalasnya? Membalas siapa?
"Kebebasan"
Apa ini? Ini sudah lebih dari 20 tahun.
- Dari mana kamu mendapat ini? / - Dari dia.
Satu-satunya orang yang bisa memberiku ini.
Ada apa dengannya? Hentikan dia.
- Berhenti. / - Hei.
- Woo Seung! / - Hei!
Kamu bisa terluka. Hei, berhenti.
- Hentikan dia. / - Hei.
Astaga, leherku.
Kamu selalu mencoba memukul orang dengan itu.
Itu percobaan pembunuhan!
Dia benar. Seseorang bisa terluka.
Percobaan pembunuhan?
Kamu berusaha membunuhku dengan cokelat dari 20 tahun lalu.
Sungguh, perbuatanmu ini keterlaluan.
Aku tidak sengaja melakukannya.
Dia mungkin tidak sengaja.
Lalu?
Karena memakan itu, aku gagal di ujian yang sudah kusiapkan
selama setahun ini.
Bagaimana kamu akan memperbaikinya?
Itu benar. Dia belajar sangat keras untuk ujian itu.
Aku makan banyak cokelat itu.
Tapi aku baik-baik saja.
Kamu benar.
Kenapa kamu terus berganti pihak?
Kamu memihak siapa?
Aku tidak memihak siapa pun.
Kamu harusnya pergi ke kamar mandi sebelum ujian.
Tidak akan ada masalah andai kamu melakukannya. Bukan begitu?
Bagaimana bisa kamu berkata seperti itu?
Tolong tenanglah.
Hei, MC Drill. Hei!
Kurasa dia tidak bernapas.
Beri dia napas buatan.
Kenapa kamu menatapku?
Kamu yang memukulnya, jadi, kamu yang harus melakukannya.
Biarkan saja dia mati.
Kenapa dahulu aku pindah ke tempat jelek ini?
Drill! Drill!
Dia benar-benar mati?
Hei.
Mal Sook, makanlah pelan-pelan.
Tidak ada yang mengejarmu.
Aku tadi berpikir.
Kurasa aku seorang biksu di kehidupan sebelumnya.
Apa? Biksu? Kenapa?
Karena aku suka sekali daging.
Mungkin karena aku tidak bisa makan daging di kehidupanku sebelumnya.
Bagaimana bisa kamu makan hidangan berminyak di pagi hari?
Tentu bisa.
Bagus. Tambah lagi.
Bapak sedang apa? Kenapa tidak dimakan?
Apa? Tidak, aku makan.
Ada masalah apa kali ini?
Sejak kemarin dia terus mengatakan kalau dia melihat Hyun...
Dia berhalusinasi.
Astaga.
Kurangi minum minol. Bapak sudah menua.
Tidak bisa lagi minum banyak seperti dahulu.
Itu bukan karena minuman.
Dan aku belum setua itu.
Aku Lee Soon Tae.
Aku bisa bertahan sejauh ini karena keberanian dan tinjuku.
Itulah aku, Lee Soon Tae.
Omong-omong, ada hal aneh yang terjadi kepadaku di loteng.
Di loteng? Apa yang terjadi?
Aku sudah mengalaminya beberapa kali.
Seseorang selain Kak Ji Hoon tinggal di sana
diam-diam.
- Ibu! / - Astaga.
Bapak menakutiku. Kenapa Bapak begitu ketakutan?
Orang? Seseorang tinggal di sana?
Siapa yang tinggal di sana selain aku?
Benar sekali. Dia masih anak-anak.
Kenapa ditanggapi serius?
Aku serius. Ini sungguhan.
Kamu bilang penyeranta sudah tidak lagi berfungsi.
Penyeranta sudah tidak dipakai lagi.
Bahkan dokter dan perawat pun memakai ponsel.
Dari mana kamu mendapat barang antik semacam itu?
Lalu kenapa waktu itu berbunyi?
Mana aku tahu?
Mungkin...
Penyeranta ini sedih, seperti diriku.
Kalian mau pergi?
- Ya. / - Tapi kalian sudah gagal.
Untuk apa repot-repot?
- Hei. / - Hei.
Maksudku, kalian berdua berusaha terlalu keras.
Kamu akan pergi ke akademi?
Ya, aku tidak punya pilihan lain.
Kamu? Kamu akan pergi ke agensi?
Apa lagi yang bisa kulakukan? Aku harus pergi.
Omong-omong, bagaimana hasil evaluasi bulanan Ji Hoon?
Dia mendapatkan tempat tetap di tim yang akan debut.
- Benarkah? / - Ya.
Dahulu aku tidak menangis saat masuk militer.
Tapi saat mendengar lagu rapnya...
Militer?
Kamu pernah menjadi tentara?
Tidak.
Aku hanya membayangkannya saja.
Aku belum mendaftar.
Aku terlambat. Aku harus memberi selamat kepada Ji Hoon.
Sampai jumpa.
Syukurlah.
Dia yang terbaik di antara kami bertiga.
Bagaimana keadaanmu?
Kamu sudah merasa lebih baik?
Hei, aku MC Drill.
Kegagalan membuatku makin kuat.
Kamu sangat yakin terhadap dirimu.
Ji Hoon, bukan, Penyanyi Lee.
Jangan lupakan aku saat kamu sudah terkenal nanti.
Tunggu aku di tim debut.
Aku akan segera menyusul.
Mereka bahkan belum mengumumkan. Jangan membawa nasib sial.
Terserah saja.
Baiklah. Perhatian.
- Halo. / - Halo.
Aku tahu kalian semua sudah bekerja sangat keras.
Sebelum kelas dimulai, aku ingin membuat pengumuman.
Kalian mungkin sudah mendengarnya.
Kami meluncurkan grup idola pria baru.
Jika nama kalian dipanggil,
pergilah ke ruang latihan 201.
Kalian masuk tim debut.
Drill.
Astaga.
Terima kasih, Tuhan! Terima kasih!
Lepas pelantang kupingmu.
Aku sedang membuat pengumuman.
- Dong Hyuk. / - Ya.
- Dong Wook. / - Ya.
- Joon Seok. / - Ya.
- Selamat. / - Selamat.
- Dong Gyu. / - Ya.
Dan...
- Kevin. / - Ya.
Kelima orang ini adalah tim debut.
Orang-orang yang dipanggil,
ambil barang kalian dan berkumpul di ruang 201.
- Sampai jumpa. / - Sampai jumpa.
Kenapa namamu tidak dipanggil?
Pasti ada yang salah.
Bukankah begitu? Nyanyian rapmu kemarin bagus.
Kenapa mereka tidak memanggil namamu?
Benar-benar ada yang salah.
Hentikan.
Kenapa sikapmu berlebihan?
Ji Hoon.
Kenapa menendangku?
Bukankah kamu ingin bunuh diri?
Kenapa aku mau bunuh diri?
Kudengar kamu tidak masuk tim debut.
Jadi, kukira kamu mau bunuh diri.
Ternyata tidak.
Berhenti bermain-main.
Kamu tidak bisa masuk tim debut atau menjadi bintang jika mati.
Kamu juga harus tetap hidup.
Kamu menghiburku?
Yang benar saja. Kenapa aku mau menghiburmu?
Kamu tidak cukup baik untuk bisa masuk tim debut,
jadi, orang yang lebih bagus darimu yang dipilih.
Siapa yang mau menghibur?
Aku tidak menyia-nyiakan energiku untuk sesuatu seperti itu.
Hei.
Aku harus bilang.
Penampilanmu kemarin lumayan keren.
Sedikit.
Gwang Jae!
Karena Bapak di sini, tolong jaga toko sebentar.
Memangnya siapa kamu bisa memerintahku?
Memerintah?
Aku meminta bantuan.
Caramu mengatakan sesuatu itu bermasalah.
Saat meminta bantuan kepada seseorang
kamu harus menjelaskan keadaanmu dengan sopan
dan tanya apakah mereka bisa membantumu.
Aku ingin melakukan yoga.
Bapak juga tidak ada pekerjaan di kantor,
jadi, jika ini tidak merepotkan,
aku ingin meminta bantuan Bapak untuk menjaga toko ini sebentar.
Sampai jumpa.
Kenapa hal itu malah membuatku makin kesal?
Sial, aku harus cepat mati agar berhenti melihat...
Aku tarik lagi ucapanku tadi.
Pernyataannya kubatalkan.
"Tahapan Awal Demensia Harus Rutin Ditangani"
Apa? Tidak, ini tidak mungkin.
Aku masih muda. Aku tidak mengidap demensia.
Tapi aku ingin terus membacanya.
"Ikan, berjalan, berenang, kacang, yoga, itu semua baik untukmu"
Hei.
Bukan ini yang kucari.
Aku menggabungkan gaya future bass
yang mirip The Chainsmokers dengan hip hop.
Anda tidak menyukainya?
The Chain... Apa?
Jika tidak suka, akan kugabungkan musik trap beats dengan dubstep...
Aku tidak peduli dengan trap atau semacamnya.
Dan jika aku meningkatkan frekuensi yang lebih rendah...
Aku tidak peduli dengan yang kamu tingkatkan.
Semacam itu.
Aku tidak memintamu menggubah ulang.
Sesulit itukah untuk bisa merasakannya?
Bagian mana yang Anda tidak suka?
Dengarkan ini.
Sesuatu seperti ini. Kamu tidak mengerti?
Ayo, semangat, Carrie.
Aku hanya ingin kamu memantapkan melodi yang kuberikan tadi.
Sesulit itukah?
Baik, Pak.
Astaga.
Sesulit itukah melakukannya?
- Kamu menakutiku! / - Astaga.
Siapa kamu?
Como... Apa?
Hei, Pak Choi. Siapa pria aneh ini?
Aku lupa memberi tahu. Dia David yang akan memperbaiki kursi Anda.
Dia masih di sana?
Hei, buang kursi ini. Buang!
Pak, aku sudah memperbaikinya.
- Kursimu sudah kuperbaiki. / - Kamu bisa bahasa Korea?
Ada apa dengan orang-orang akhir-akhir ini?
Aku yang memberikan lagunya. Apa kerjanya sebagai produser?
Haruskah aku menjelaskan semua hal kepadanya?
Apakah ada orang yang datang selagi aku pergi?
- Tukang reparasi itu. / - Bukan dia.
Kalau begitu, tidak ada.
Lalu
siapa yang melakukan ini?
"Aku ingin ponsel. Aku akan memilikinya suatu hari nanti!"
Aku bosan sekali.
Benda ini tidak bisa menangkap sinyal Wi-Fi.
Tidak ada lagi yang mengirimiku pesan.
Kurasa tidak ada gunanya aku melihat pesan.
Ini adalah tempat terbaik.
"Mobil Yoo Hyun Jae yang Hilang Ditemukan Kosong di Danau Suryeon"
Danau Suryeon.
Di mana tempat ini?
Mungkin aku bisa mengingat sesuatu jika pergi ke sana.
Tapi aku tidak punya uang. Aku tidak bisa ke sana.
Ke mana perginya uangku?
Jumlahnya pasti tetap banyak meski ada inflasi.
"Southers Korea Music"
Aku yakin semua uang daruratku sudah hilang.
Tunggu, apakah masih ada di sana?
Hei, ini dia.
Aku ingat pernah menyembunyikan sesuatu di sini.
Semoga masih ada.
Bagus.
Ini luar biasa! Jempolan!
Ya, ini dia.
Terima kasih, sampai jumpa.
Kenapa si muka ikan asin ini menghubungiku?
Ya, Sutradara.
Hei, ini aku. Kuharap kamu tidak kesal tempo hari.
Kurasa kita tidak cukup dekat untuk bermusuhan.
Ayolah, CEO Lee. Kamu lebih baik daripada ini.
Kurasa aku tidak sebaik itu.
- Kita sepakat soal Bo Hee. / - Sepakat apa?
- Apa? / - Aku terus memikirkanmu.
Aku akan mengizinkannya tampil di acara itu.
Sutradara, tidak perlu, Temanku.
Terima kasih banyak.
- Dia akan tampil di "Burnt Youth"? / - Tidak, bukan acara itu.
Nama acaranya "Challenge Music Star". Itu sangat populer.
Kami sedang terburu-buru,
- tapi jika kamu setuju... / - Sutradara.
Aku tidak akan pernah melupakan bantuanmu kepadaku.
Ayolah, jangan berlebihan. Baiklah, sampai jumpa.
Dia bilang apa? Dia setuju?
Tentu saja, aku yang menghubunginya.
Bo Hee sungguh menjadi perbincangan warga kota?
Dia sangat populer sebagai wanita bodoh usai acara radio itu.
Wanita bodoh?
Aku tidak mengerti maksudmu. Bagaimanapun, dia sudah kudapatkan.
Bagaimana bisa usus buntu Youn Son Ha pecah sebelum acara?
Dahulu kami tetap melanjutkan acara meski usus buntu seseorang pecah.
Itulah kenapa ada dua usus buntu.
Kurasa dia masih memiliki etika.
Lalu "Challenge Music Star" ini tentang apa?
Apa? Ya. Aku sudah memeriksanya
dan itu sangat populer.
Penyanyi menyanyikan lagu acak dengan mesin karaoke.
Kamu bisa menang jika tahu banyak lagu.
Menang?
Jika menang, aku bisa tampil untuk acara pekan depannya?
Ya. Jika menang, kamu akan tampil di acara itu apa pun yang terjadi.
Teruslah menang di acara itu dan jadilah anggota tetap.
Berarti sekarang kita harus berlatih?
Aku tidak perlu berlatih.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Tentu, kamu bisa melakukan yang terbaik.
Kamu mengetahui banyak lagu.
Aku membutuhkan setidaknya 3.000 dolar agar bisa pindah.
Aku tidak bisa melakukan apa pun dengan uang yang kumiliki.
Aku bisa pergi ke akademi sebagai Ji Hoon hanya sampai bulan ini saja.
Jadi, bulan depan aku harus mulai membayar.
Tidak ada solusi sama sekali.
"Kamu tidak bisa menghindari cintaku"
Sial, aku salah lagi.
Astaga.
- Mau pulang sekarang? / - Aku ada pekerjaan hari ini.
Selamat datang, Ji Hoon.
Tidak jelas. Apa maksudmu?
Aku tahu kamu gagal masuk tim debut. Benar, bukan?
Instingmu bagus.
Kamu benar. Aku gagal.
Selamat datang di dunia pecundang.
Aku benar-benar menyambutmu di dunia pecundang
yang penuh dengan kekecewaan dan kegagalan ini.
Kamu tidak bisa menyambutku. Aku sudah di sana sejak dahulu.
Hei, ini semua demi kebaikanmu. Berhentilah membuang uang,
mulailah belajar dan menghasilkan uang.
Kamu berbakat dalam hal belajar.
Jujur saja, aku tidak yakin
semua hal berjalan sesuai dengan keinginanku.
Jika memikirkan orang tuaku, rasanya memang aku harus menyerah.
Hatiku sering berubah.
Kenapa kamu rumit sekali?
Sudah lama sekali. Ayo naik itu.
Astaga, kamu tidak serius, bukan?
Naiklah.
Baik, akan kuputar.
Hei.
Aku sungguh membenci hal ini.
- Bagaimana? Menyenangkan? / - Yang benar saja.
Ini tidak menyenangkan. Sekarang aku pusing. Sial.
Itulah alasannya kamu harus terus menyeimbangkan tubuhmu.
Tampaknya dunia yang berputar, padahal sebenarnya kamu.
Aku tahu kamu berdalih karena tidak percaya diri.
"World Entertainment"
Woo Seung.
Kenapa kamu di sini?
Aku mendapat sinyal Wi-Fi terbaik di ruangan ini.
Tapi pemilik ruangan ini sedang tidak ada.
Ini juga kamar perempuan.
Memang kenapa?
Seharusnya kamu bersyukur, artis seperti aku tinggal di sini.
Artis?
Kamu mengingat sesuatu?
Tidak.
Bukannya aku mengingat sesuatu.
Beri tahu aku jika kamu sudah ingat.
Baiklah, kamu akan menjadi orang pertama yang mendengar kabar itu.
Astaga.
Ada apa? Kenapa kamu di kamarku?
Aku kemari untuk mengembalikan ini kepadamu.
Kamu sungguh menganggap ini rumahmu sendiri.
- Pergi. / - Astaga!
Astaga, biarkan aku tetap di sini. Sinyal Wi-Fi di sini bagus sekali.
Pergi sebelum aku menghajarmu.
Seperti ini.
Hei, kamu tahu Danau Suryeon?
Danau Suryeon?
- Apa itu? / - Danau Suryeon.
Aku tidak tahu.
Kenapa masih di sini? Kurasa kamu baru kapok usai dihajar.
Seperti ini.
Kamu membutuhkan uang?
Semua orang membutuhkan uang.
Aku akan membayar semua uang yang kupinjam darimu hari ini.
Ikut aku.
Ke mana?
Astaga.
Kenapa tutup?
Kamu bercanda? Sekarang hari Sabtu.
Benar. Kenapa tempat ini tutup di hari Sabtu?
Tempat ini tutup karena ini hari Sabtu.
Apa?
Bank tidak buka hari Sabtu?
Aku yang bodoh
karena memercayai dan mengikutimu kemari.
Berhenti memperkenalkan dirimu.
Hei, aku akan memberimu pekerjaan paruh waktu.
Pekerjaan macam apa?
"Bank Yoori"
"Danau Suryeon, Paju, Gyeonggi-do"
Bawa aku ke sana.
Kamu pikir aku sopir taksi? Sebenarnya apa maksudmu?
Menurutmu aku segampang itu?
Ini.
Bagaimana dengan ini?
"1.000 dolar"
Ini cek 1.000 dolar.
Dari mana kamu mendapatkan ini?
- Apa kamu / - Kamu sudah menyadari kehebatanku?
- mencurinya? / - Apa?
Kamu pikir aku ini apa? Terserah saja.
Saat bank buka hari Senin,
aku akan membayarmu dua kali lipat dari gajimu.
Jadi, bawa aku ke sana.
Bagaimana aku bisa percaya kamu akan membayarku?
Baca.
"Jika aku tidak membayar Choi Woo Seung Senin depan,
aku akan pergi dari loteng tanpa mengeluh."
Kamu sudah puas?
Baiklah.
Apa? Apa yang kamu lihat?
Aku baru saja mengingat sesuatu.
Kamu mengingat sesuatu?
Apa itu?
Aku
sangat membenci seseorang sepertimu.
Aku baru saja mengingatnya.
Kamu akan menepati janji, bukan?
Apakah kita sedang kabur?
Jika benar begitu,
seharusnya kita memakai mobilku, bukan mobilnya Bo Hee.
Reputasimu bisa selamat jika aku menemanimu.
Itulah alasanku ikut denganmu.
Kamu membutuhkan seseorang untuk menata riasan dan pakaian Bo Hee.
Kami akan memukau para sutradara selagi di sana.
Tetap saja, kalian tidak bisa langsung bergabung seperti ini.
Hei, masih ada waktu, bukan?
Ayo mampir ke toko yang menjual tiket lotre.
- Tiket lotre? / - Ya.
Aku bermimpi semalam.
Mimpi soal naga besar yang menghembuskan napas api.
Kurasa ini yang disebut mimpi keberuntungan.
- Bapak memimpikan naga. / - Benar.
Apakah seekor anjing menaiki naga itu?
Hentikan. Kamu mengubahnya menjadi mimpi sial sekarang.
Kita tetap mampir, ya?
Kita tidak punya waktu untuk...
Mimpi itu.
Jual mimpi itu kepadaku.
- Apa? / - Mimpi naga itu.
Jual kepadaku.
Itu terlalu bagus untuk dijual.
Bapak baru saja menjualnya kepadaku.
Baiklah. Ambil saja mimpi keberuntunganku.
Mungkin syuting hari ini akan menjadi hal yang luar biasa.
Jika segalanya berjalan dengan baik,
itu semua berkat aku.
"Rute Kereta Bawah Tanah"
Ada berapa banyak jalur di sana?
"Jalur 5, Jalur 6, Jalur 7, Jalur 8, Jalur 9"
Bahkan ada Jalur 9?
Apa itu kereta bandara?
Ini tiketnya.
Ini tiketnya?
- Luar biasa. / - Hei.
Bisa tidak berhenti norak? Kamu membuatku malu.
Ini memalukan? Kalau begitu...
- Jempolan! / - Hentikan.
Tidak ada yang mengatakan hal itu lagi sekarang.
Mereka juga tidak bilang "jempolan"?
Tidak, aku belum pernah melihat orang mengatakannya dengan lantang.
Baiklah, jangan pakai itu lagi. - synced and ripped by anyHOW -
Dan
perbaiki juga hal itu.
Ikat pinggangmu menjuntai seperti ular.
Kamu tidak tahu betapa trendinya ini.
Kamu tahu? Lupakan saja.
Seharusnya aku tidak membahas soal mode denganmu.
Bagus. Kita diam saja selama di jalan.
Anggap saja kita pergi masing-masing.
Dia cepat sekali marah.
Jangan sampai kusebut. Wajahnya saja jelek sekali.
Dia seperti babi berkacamata.
Astaga, aku tidak percaya.
Dia menghapus swafotonya usai mengunggahnya ke media sosial.
Aku merasa kasihan.
Jujur saja, dia itu bukan siapa-siapa.
Lebih baik dia tahu posisinya.
Banyak yang ingin kuceritakan soal dia, tapi sampai di sini saja.
Terserah. Tidak usah dipedulikan.
Hidup memang rumit.
Aku tidak mengerti apa pun yang dia katakan.
Apakah itu bahasa Korea?
Astaga.
Sial.
Astaga, kamu mengagetkanku.
Sudah kubilang tetap fokus dan ikuti aku.
Pikiranku tidak teralihkan.
Kamu cantik.
Segalanya sempurna.
Aku suka. Kamu cantik sekali.
Bagus.
Bisa tidak berhenti mondar-mandir? Bapak membuat semuanya sibuk.
Mungkin karena gugup,
tapi aku sampai lima kali ke kamar mandi.
Bapak terlalu banyak makan kacang.
Tidak heran, kacang itu berminyak.
Bapak tidak pernah suka makan kacang sebelumnya,
tapi hari ini Bapak memakannya sepanjang hari.
Memangnya kenapa? Aku punya alasan untuk ini.
Halo, Pak Lee.
Lama tidak bertemu.
Kamu makin cantik saja tiap kali kita bertemu.
Tidak mungkin. Aku tahu aku tidak terlihat cantik sekarang.
Tapi terima kasih untuk pujianmu.
Halo, Bo Hee. Senang melihatmu.
Kamu cantik sekali.
Terima kasih.
Kamu mengetahui konsep acara ini, bukan?
Permisi, Nona.
- Ya? / - Kamu pasti tidak tahu
karena belum berpengalaman, tapi aku adalah ketua
Asosiasi Manajer Korea, Lee Soon Tae.
Belum berpengalaman apanya? Dia ini penulis naskah utama.
Dia penulis naskah utama? Kenapa dia begitu muda?
Pasti itu alasannya.
Kamu pasti tahu J2.
Dahulu aku produser mereka.
Kamu belum pernah dengar soal CEO World Entertainment, Lee Soon Tae?
Maaf? Ya.
Apakah dia menyimak perkataanku?
Kamu akan menunjukkan pose yoga sebagai bakatmu di acara, bukan?
Benar.
Bisakah kamu melakukan hal lain?
Hal lain?
Salah satu tamu hari ini
akan menembuskan raket tenis ke tangannya.
Yang lain akan memainkan suling dengan kakinya.
Itu menakjubkan. Dia memainkannya dengan kaki?
Menakjubkan.
Sesuatu yang luar biasa seperti itu
akan memberimu kesempatan lebih besar untuk bisa disiarkan.
Aku hanya bertanya saja untuk jaga-jaga.
- Dia pandai melakukan yoga. / - Benar.
Akan kupastikan dia melakukan yang terbaik
agar kalian bisa mendapatkan rekaman yang menarik.
- Ya. / - Benar.
Dia pandai menyulam kristik.
- Dia juga pandai minum-minum. / - Kamu benar.
Kita akan menampilkan yoga.
- Harap bersiap. / - Baiklah.
Kamu bisa disiarkan lama dengan yoga, jangan cemas.
Tunggu, Bu Lee.
Aku akan memberimu waktu 10 menit.
Baiklah.
Apa?
Aku memberimu waktu 10 menit untuk melihat-lihat.
Hei, Pekerja Paruh Waktu, kamu di sini untuk mencari uang.
Kenapa kamu melakukannya dengan caramu?
Kalau begitu, seharusnya kamu kemari sendirian.
Astaga, benar-benar gila hormat.
Baiklah.
Kami menemukan keberadaan terakhir penyanyi terkenal, Yoo Hyun Jae.
Kemarin, sebulan usai dia menghilang,
mobilnya ditemukan
di dekat sebuah danau di Paju.
Ya,
tahun 1994 memang berada di masa lalu,
tapi bagiku, itu masa depan.
Kenapa aku datang kemari?
Aku menghilang di sini tahun 1994.
Lalu aku menghilang.
Kenapa di sini? Kenapa aku menghilang?
Mungkin aku tidak menghilang.
Mungkin seseorang mengaturnya agar aku menghilang.
Aku kemari dengan orang paling menyebalkan.
Tapi senang sekali rasanya bisa berada di sini.
Kenapa tidak kukirim saja foto bagus untuk siswa latihan malang itu?
Apa yang harus kulakukan?
Aku akan menunggumu selamanya.
Bo Hee?
Hong Bo Hee?
Hei! Tuan Jempolan!
Tuan Jempolan!
Tuan Jempolan! Tolong aku!
- Gadis bodoh itu. / - Tuan Jempolan!
Kamu baik-baik saja?
Lumayan.
Kamu basah kuyup. Benar tidak apa-apa?
Aku baik-baik saja.
Bukan kamu. Ponselnya.
- Astaga. / - Apa?
Aku menaruh ponselku di ranselmu.
Ini dia.
Kumohon.
Kamu membuatku takut. Kenapa tidak lebih berhati-hati?
Hei! Nyawa manusia lebih penting daripada ponsel.
Aku hampir tenggelam.
Memangnya kenapa? Kamu tampak baik-baik saja.
Astaga.
Ada apa?
- Lensa kontakku lepas. / - Apa? Lensa kontak?
Aku harus bagaimana?
Aku tidak bisa melihat tanpa itu.
Kamu mengerti sekarang?
Mengerti apa?
Betapa pentingnya ikat pinggang norakku ini?
Kamu sudah mengerti sekarang?
Diamlah dan terus jalan.
Ya, baiklah.
"The Best Hit, Episode 8 akan segera ditayangkan"