"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Episode 21"
Seharusnya kamu lebih berhati-hati.
Kamu tampak berhati-hati,
tapi kamu selalu saja menabrak sesuatu kemudian terjatuh.
Baiklah.
Kurasa ini hanya tergores saja.
Sakit sekali?
Bisa ditahan.
Apa maksudmu bisa ditahan?
Seharusnya kamu tidak boleh terluka.
Bukan kamu saja yang sakit. Orang-orang di sekitarmu juga.
Jangan sampai terluka.
Jangan sampai sakit.
Jadinya menyusahkan. Tahu, tidak?
Bisa ditahan? Memangnya kamu beruang?
Astaga.
Aku beruang?
- Aku tahu. - Terserah saja.
Apa yang terjadi?
Apa maksudmu?
Katakan kepadaku.
Kenapa kamu di kantorku?
Serta...
Kamu itu apa? Produser?
Ya, terjadi begitu saja.
Bagaimana bisa terjadi begitu saja?
Kamu...
Apakah
ingatanmu sudah kembali?
Kamu mengingat siapa dirimu?
Aku tidak ingat.
Tapi kamu bilang bisa mengingat beberapa hal.
Aku tidak ingat siapa diriku,
tapi kurasa aku tahu pekerjaanku dahulu.
- Kurasa aku punya bakat bermusik. - Apa?
CEO di sini tidak sengaja membaca buku laguku.
Kamu tahu itu sering terjadi.
Kamu mendapatkan kesempatan dalam hidupmu secara tidak sengaja.
Dia ingin mengangkatku sebagai pegawainya.
Kamu tahu aku pengangguran dan tidak melakukan apa pun,
jadi, kuputuskan untuk mengambil pekerjaan itu.
Omong kosong apa yang kamu bicarakan ini?
Kenyataan bisa lebih tidak masuk akal ketimbang dongeng.
Aku sudah sering bilang kepadamu
bahwa aku pastilah pria hebat.
Kamu yakin?
Jika tidak, kenapa aku tinggal di apartemen seperti itu?
Aku ini pria hebat,
tapi kalian selalu meremehkan dan mencemoohku.
Itu lebih masuk akal.
Baiklah.
Kurasa begitu.
Sudah beres dan rapi.
Omong-omong,
karena kamu, aku...
Ada apa lagi?
Kamu pasti pernah menonton ini di film.
Bagaimana orang memandangku jika kamu menyeretku seperti tadi?
Pasti akan ada rumor aneh soal ini.
Hei, Paruh Waktu, jangan bilang kamu menyalahkanku
padahal akulah yang menyelamatkanmu dari keadaan itu.
Konyol.
Terserah.
Aku bukan lagi pekerja paruh waktu.
Kini aku pegawai magang.
Sama saja.
Sebelum menjadi pegawai purna waktu,
kamu akan tetap disebut Paruh Waktu.
"Salon"
Permisi, maukah kamu berfoto denganku?
- Apa? - Satu saja cukup, kumohon.
Baiklah.
Satu saja.
Aku akan memotretnya sekarang.
Buat agar kakiku terlihat panjang.
Satu, dua, tiga.
Mari buat bentuk hati kali ini.
Itu agak...
Lakukan untukku sekali saja.
Cepat.
Baiklah.
Akan kupotret sekarang. Satu, dua, tiga.
Tampaknya kamu sedang bersenang-senang.
Ada perlu apa kemari?
Kenapa kamu mematikan ponselmu?
Aku berencana mematikannya sementara
karena banyak telepon iseng.
Kamu takut
jika aku mengunjungimu seperti ini?
Kenapa aku harus takut?
Jangan takut.
- Aku ingin memberi tahu sesuatu. - Apa?
Manajer tim dari perusahaan lamaku
melihat fotomu di internet.
Dia bertanya kepadaku soal dirimu. Aku memberitahunya yang kuketahui.
Dia ingin berbicara langsung denganmu.
Aku boleh memberikan nomormu kepadanya?
Nomorku?
Mungkin kamu tidak tahu, tapi dahulu aku masuk Ssen Entertainment.
Ini bukan perusahaan
yang mengambil sembarang siswa latihan.
Kurasa pasti bagus jika kamu bertemu dengannya.
Entahlah.
Entahlah apanya.
Kamu tidak sering mendapatkan kesempatan seperti ini.
Sudah kuduga kamu pasti ragu,
jadi, aku sudah memberikan nomormu kepadanya.
Dia akan segera menghubungimu. Pastikan kamu mengangkatnya.
Jika kamu sudah memutuskan semuanya sendiri,
untuk apa kamu kemari?
Untuk menemuimu.
Apa?
Aku senang karena sudah melihat wajahmu.
Yang lain sibuk berusaha agar tetap dekat dengan lawan jenis
sebagai jaminan atau untuk main mata.
Tapi kamu bahkan tidak mengizinkan siapa pun masuk ke dalam hatimu.
- Maafkan aku. - Jangan mengatakan apa pun
dalam situasi seperti ini.
Jangan bersikap baik dan menyakiti perasaanku.
Hei, Paruh Waktu.
Seharusnya kamu bilang jika hendak pulang.
Tidak setia namanya
jika pulang kerja sendirian.
Aku tidak tahu apa harus ada kesetiaan di antara kita.
Kamu menyakiti perasaanku lagi.
Tidak ada yang bisa disakiti.
Hubungan kita istimewa.
Apa maksudmu?
Ada rumor soal kita.
Ada rumor yang beredar soal kita.
Tapi bagaimanapun, hubungan kita memang istimewa.
Benar, bukan?
Hubungan majikan dan budak itu tidak normal.
Jelas itu istimewa.
Kamu mulai lagi.
Aku pasti akan melunasi utangku.
Jangan terlalu cepat bicara. Kamu tidak pernah tahu.
Astaga.
Jangan bilang aku bekerja di Star Punch kepada yang lain
untuk sementara.
Kenapa?
Rasanya canggung untuk membahasnya. Ini juga mendadak.
Kamu benar.
Seharusnya hanya aku saja
yang terkejut saat tahu
bahwa si bodoh ini ternyata atasanku.
Kamu benar. Aku ini bodoh.
Kenapa kamu tidak-tiba menjadi objektif?
Bodoh.
Orang bodoh yang terus kamu rindukan meski dia di dekatmu.
Astaga.
Sudah kubilang untuk berhenti mengatakan lelucon payah itu.
Kamu ini orang bodoh
tanpa ada penjelasan lebih lanjut.
Aku orang bodoh
yang begitu berharga, tapi tidak dianggap.
Kamu orang bodoh
yang wajahnya ingin kutinju,
tapi keinginan itu selalu kutahan dengan susah payah.
Lucu sekali.
Aku tidak akan tinggal diam
jika benar-benar ada rumor aneh soal kita.
"The Best Hit"
Kamu harus bergerak ke tengah.
Dengan begitu, langkahmu tidak akan berantakan.
Begitu.
Woo Seung sudah pulang.
Hentikan suara itu sebelum lidahmu kuikat.
Woo Seung, kudengar kamu membuat film di lobi hari ini.
Seharusnya aku menyaksikan adegan bersejarah itu.
Film apa?
Mereka membuat video musik di lobi hari ini
dan dia tidak sengaja mendorong lampunya.
Saat lampunya terjatuh
percikan api berhamburan ke mana-mana.
Adegan itu menjadi kacau sekali.
Salah satu anggota grup itu tertimpa lampu
dan dilarikan ke rumah sakit.
Dasar pembohong.
Sutradara marah, menghampiri Woo Seung
dan menampar wajahnya.
- Setelah itu, - Jangan cemas.
- produser baru menarik tangannya - Apa yang dia katakan?
dan meninju sutradara ini tepat di wajahnya.
Lalu hidungnya berdarah.
Produser baru ini memegang tangan Woo Seung dan berkata,
"Sayang, ayo pergi."
Mereka pergi begitu saja.
- Benarkah? - Tidak mungkin.
Itu omong kosong.
Woo Seung.
Bagaimana kamu bisa mengenal produser baru ini?
Memangnya kamu mau apa jika aku mengenalnya?
Kenalkan aku kepadanya jika kamu memang mengenalnya.
Jika dia manajer eksekutif, dia pasti bagian manajemen kelas atas.
Lupakan saja.
Minggir.
Astaga, dia menyulitkan.
Apa ini? Ini rasa nanas.
- Sepertinya enak. - Hei!
Tanpa kamu minta pun, aku sudah kekurangan makanan.
Jangan seperti itu. Kita ini teman.
Teman apanya.
Terkadang kamu cenderung bertingkah seperti pengemis.
Astaga, tidak.
- Yang benar saja! - Tidak akan!
Lepaskan!
Astaga.
Kamu ingin aku mengenalkanmu kepada produser baru itu, bukan?
Ya. Kamu mau mengenalkannya kepadaku?
Selalu ada alasan kenapa bocah gagal akan selalu gagal.
Apa maksudnya?
Aku tidak tahu.
Astaga!
- Aku akan memakannya. - Tidak akan.
- Satu saja. - Diam.
- Biarkan aku makan satu. - Diam.
- Jangan sampai menyesal. - Tidak.
- Kamu akan menyesalinya nanti. - Tidak!
Mau secangkir kopi?
Kedengarannya enak.
Aku memang agak mengantuk.
Kenapa kamu ada di luar?
Di kamarku agak panas,
tapi di luar sini rasanya sejuk.
Bagaimana dengan studimu?
Tidak selancar
saat aku mengikuti kelas-kelas itu.
Kamu merindukan masa itu?
Aku sangat merindukan masa itu.
Mereka bilang kamu tidak tahu apa yang akan terjadi kepadamu,
tapi kamu menjadi sangat terkenal dalam beberapa hari saja.
- Apa? - Aku tidak memakai media sosial,
jadi, aku tidak tahu, tapi tampaknya kamu sangat terkenal.
Julukanmu sepertinya...
Penjaga toko roti? Si pria roti?
Bukan, sepertinya tukang roti.
Tukang roti paruh waktu.
Benar. Tukang roti paruh waktu.
Anak zaman sekarang bisa membuat julukan lucu.
Itu sangat melelahkan.
Bagaimana jika kamu menjadi sangat terkenal pada titik ini?
Kudengar agensi-agensi terkenal menghubungimu.
Aku tidak dikontrak mereka.
vkatchu.wordpress.com Tidak, firasatku bagus soal ini.
Aku ingin melupakan impian ini,
tapi aku tidak tahu harus berbuat apa.
Itu terdengar seperti kisah orang lain.
Ambil.
- Apa? - Saat kesempatan mendekat,
ambillah, apa pun yang terjadi.
Beberapa orang bahkan tidak mendapatkan kesempatan.
Tapi dalam kasusmu, kesempatan itu mendatangimu.
Jika kamu melewatkannya kali ini, aku yakin kamu akan menyesalinya.
Kamu serius?
Tentu saja aku serius.
Kalau begitu, aku akan mengambilnya.
Apa?
Aku akan mendapatkanmu dan juga kesempatan ini.
Apa?
Kamu membuatku takut.
Aku tidak akan diam saja jika kamu terus melakukan ini.
Aku akan menghajarmu.
Hei, hentikan. Ayolah.
Sakit.
Tidak.
- Hei, kemarilah. - Apa?
Kita akan pergi. Jadi, mari bersuten.
Yang kalah harus membuang sampah makanan. Setuju?
- Setuju. - Baiklah.
Setuju.
Pemilik rumah tidak usah ikut.
- Yang benar saja. - Kenapa dia tidak ikut?
Aku yakin kamu tidak seperti ini,
tapi kami
memiliki hati nurani.
- Kamu setuju? - Ya, tentu saja.
Ji Hoon tidak usah ikut.
Mari bersuten.
Batu, kertas
- gunting. - Gunting.
Ya!
- Astaga. - Bagus.
Kenapa kamu selalu memilih gunting?
Sejak dahulu seperti itu. Dia selalu memilih gunting.
Kamu selalu memilih gunting?
Itu pilihanku.
Omong-omong, terima kasih sudah membuang sampah itu.
Seharusnya kamu tidak menantangku dalam permainan ini.
Aku memang belum bilang,
tapi aku sangat andal bersuten.
Kalian syuting di tempat umum. Bukankah seharusnya semua diatur?
Kalian melukai pegawai kami. Siapa yang akan bertanggung jawab?
Apakah dia orang yang sama?
Kamu harus pergi. Aku saja yang membuangnya.
Sudahlah.
Aku kalah bersuten dengan adil. Berikan sampah itu.
Aku bisa membuangkan sampah untukmu kapan saja.
Terima saja hatiku ini.
Berhentilah berkata gombal.
Ada apa denganmu? Tadi itu pengakuan cintaku.
Kamu serius akan terus begini?
Kamu ingin mengatakan itu sambil membawa sampah?
Pikirkan betapa putus asanya aku.
Lupakan saja. Kamu bisa membuangnya.
Ayah, kurasa aku tidak bisa membantu menjaga toko roti hari ini.
Tidak masalah. Sudah ayah bilang kamu harus melakukan yang kamu mau.
Aku akan membantu Ayah mulai besok. Ada urusan hari ini.
Baiklah kalau begitu.
Sampai jumpa.
- Aku akan kembali. - Baik.
Apa?
Cuacanya panas sekali.
Kamu mau ke mana?
Astaga, kamu mengejutkanku. Apa pedulimu?
Berhentilah mencari masalah dan tetaplah di rumah.
- Kamu tahu untuk siapa aku... - Untuk siapa?
Lupakan saja. Orang picik sepertimu tidak akan pernah bisa memahami
orang hebat sepertiku.
Orang picik?
Hei, semua orang mencurigaimu.
Kamu harus lebih berhati-hati. Mengerti?
Kamu mengomeliku lagi. Aku sudah tahu soal itu.
Hei, Helter-Skelter ada acara di Suwon besok.
Kamu harus mengantar mereka. Jangan lupa.
Aku juga sudah tahu soal itu.
Kamu ingat meminta maaf kepadaku saat mabuk?
- Aku? - Ya.
- Soal apa? - Untuk apa aku meminta maaf?
Benar. Kenapa kamu meminta maaf?
Aku pasti meracau karena mabuk.
Kurasa bukan karena itu.
Lalu apa? Aku bisa mengatakan apa pun saat sedang mabuk.
Tidak, kebenaranlah yang kamu katakan saat sedang mabuk.
- Apa? - Belakangan ini,
kamu amat kasar kepadaku.
Kurasa pikiran bawah sadarmu yang meminta maaf soal itu.
Bersikap baiklah kepadaku, ya?
Sampai jumpa.
Hei.
Kamu harus berkata dengan jelas agar aku bisa memahamimu.
Bo Hee hamil anak siapa?
Kurasa anak Hyun Jae.
Kamu yakin?
Bo Hee harus bagaimana? Aku merasa kasihan kepadanya.
Dia ingin melepaskan semuanya dan kembali ke kota asalnya.
Kamu harus menghentikannya.
Siapa yang tahu soal ini?
Hanya aku.
- Bagaimana dengan Hyun Jae? - Dia tidak akan memberitahunya.
Berarti agensi juga tidak tahu, bukan?
Jika aku mendengar soal ini di luar kantor ini,
aku akan menduga kamulah yang memberi tahu orang soal ini.
Pastikan kamu merahasiakan ini. Paham?
Aku akan melakukan sesuatu untuk Bo Hee.
Bo Hee, saat mendengar pesan ini, kamu harus menghubungiku.
Ini darurat.
Bo Hee?
Ini aku, Hyun Jae.
Aku menelepon karena ingin mendengar suaramu.
Aku akan pergi untuk sementara waktu.
Gwang Jae, kamu mendengarkanku?
Lalu kenapa?
Aku tidak punya waktu untuk berbicara denganmu di telepon.
Aku tidak peduli kamu pergi ke mana. Apa hubungannya denganku?
Baiklah. Aku hanya memikirkan masa lalu kita.
Selamat tinggal.
Aku tidak tahu kamu akan pergi selamanya setelah itu.
Kukira aku punya kesempatan untuk bertemu denganmu lagi.
Jika kamu tahu soal ini,
kamu tidak akan memutuskan kontak, bukan?
Halo, jenis foto apa yang kamu butuhkan?
Pasfoto.
Ini sangat menarik.
Aku bisa menyimpan tiap lagu di berkas yang berbeda.
Mudah sekali melakukan sesuatu di masa depan.
Masa depan itu bagus.
Mari kita lihat.
"Nomor Pribadi"
Apa?
Siapa ini?
- Halo? - Halo.
Aku Jaksa Kim Seong Eun dari Kantor Jaksa Wilayah Seoul.
Apa? Jaksa?
Ya, Pak. Ada akun bank rahasia
yang dibuat atas nama Anda. Anda tahu soal ini?
Apa? Akun bank rahasia?
Kami menyita uang dalam jumlah besar dari akun itu.
Jempolan. Kurasa aku memang menyimpan uang di akun bank itu.
Untuk mengonfirmasi bahwa itu adalah akun bank Anda,
Anda harus menyetorkan uang. Berapa yang bisa Anda kirimkan?
Tidak. Aku akan ke sana sekarang.
Di mana tempatnya? Kantor Jaksa Wilayah Seoul?
Tidak perlu. Anda bisa mentransfernya.
Tidak, aku akan ke sana.
Pak, transfer saja uangnya kepada kami.
Aku tidak memiliki akun bank.
Aku akan ke sana sekarang.
Kamu tidak paham?
Transfer saja uangnya. Kamu tidak mengerti maksudku?
Kamu bercanda?
- Apa? - Kamu...
Kamu polisi?
Hei, kamu tidak akan pernah bisa menangkapku.
Astaga, apa yang dia katakan? Jempolan? Aneh sekali.
Itu kata yang sudah kuno.
Dia datang kemari dengan mesin waktu?
Aku bahkan tidak memakai kata "jempolan".
- Astaga, dasar pria norak. - Apa?
Yang tadi itu apa?
Hei, kenapa kamu kemari lagi?
Ini ruanganku.
Aku baru saja hendak pergi.
Kamu bisa memakai ruangan ini.
Ini ruanganku. Tentu saja aku bisa memakainya.
Kamu bilang aku harus bilang jika membutuhkan sesuatu, bukan?
- Apa? - Aku butuh uang.
Aku sudah memberikan uangku saat itu.
Tidak, kamu memberikannya kepada bank.
Sesuatu seperti kartu kredit. Beri aku kartu kredit.
Apakah akan baik-baik saja?
Biarkan dia mendapat apa pun yang dia mau sekarang.
Terus awasi dia dan cari tahu untuk apa dia kemari.
Kamu sudah memeriksanya?
Ya, dia tinggal di apartemen World Entertainment.
Sudah kuduga. Terakhir kali kuintip...
- Maaf? - Apa?
Lalu?
Aku sudah memeriksa kepemilikan ponselnya.
Milik Lee Gwang Jae.
Benarkah?
Jadi, semua ini rencana Gwang Jae.
Gi Yong, mari makan.
Baik, Pak.
Woo Seung, maafkan aku.
Selesaikan dahulu baru makan, ya.
Apa?
Baiklah.
Aku akan segera kembali. Ayo pergi.
Kami akan kembali.
Kita mau makan apa?
Menurut mereka pegawai magang tidak merasa lapar?
Astaga, harusnya saat sarapan aku makan berat.
Apa?
Apa ini?
Kembalikan.
Aku tidak peduli jika kamu menelan uang orang lain.
Tapi aku Choi Woo Seung.
Astaga. Keluarkan uangku
atau berikan kopinya kepadaku.
Baiklah.
Kenapa kamu...
Bawahan.
Kenapa kamu berkelahi dengan mesin minuman?
- Mesin ini menelan uangku. - Minggir.
Aku ahlinya.
Astaga, itu keren.
Bagaimana kamu melakukannya?
Coba saja. Kamu harus merasakan getarannya.
- Baiklah. - Kamu harus
mendengarkan suaranya.
Ketuk.
Di sini.
Apa?
synced and ripped by anyHOW Dia tersenyum kepada pria itu?
- Tidak berhasil. - Lakukan lagi.
Astaga, Ji Hoon. Katamu kamu akan mengurusnya.
Kamu akan paham saat pencuri lagu itu
mencuri Woo Seung darimu.
Kenapa tidak berhasil?
Hei, Paruh Waktu.
Kamu sedang apa?
Aku hendak membeli kopi kalengan.
Anda produser baru itu, bukan?
Aku? Benar.
Ada banyak yang harus kita selesaikan, bukan?
- Maaf? - Tunggu saja.
Giliranmu akan segera tiba.
Aku?
- Apa maksudmu? - Maksudku...
Aku tidak punya teman makan
karena manajerku masuk rumah sakit.
Mari makan bersama.
Aku tidak bisa.
Banyak yang harus kukerjakan.
Kamu harus makan dahulu.
- Begini... - Dia tidak bisa makan denganmu.
Apa?
Karena dia akan makan denganku.
Apa maksudmu?
Akan ada perang jika kamu tidak makan denganku.
Ayo.
Setelah kamu makan,
hubungi aku. Aku punya pekerjaan untukmu.
Tidak. Dia akan bersamaku seharian.
Ini.
Apa-apaan itu?
Astaga.
Apakah memegang tanganku dan menyeretku adalah hobimu?
Kenapa kamu melakukan ini?
Menurutmu aku ingin menyeretmu?
Jika dia membuatmu bekerja,
kamu bisa marah.
Jadi, aku mengeluarkanmu dari sana sebelum itu terjadi.
Tuan Jempolan, menurutmu itu masuk akal?
Aku bisa menjaga diriku sendiri.
Ini adalah tempat kerja.
Kamu tidak boleh memanggilku Tuan Jempolan.
Aku atasanmu.
Tuan Jempolan.
Kalau begitu aku harus memanggilmu apa?
Panggil saja namaku.
Siapa namamu?
Di tempat kerja
namaku Da Bong.
Itu berbeda.
Pak Da Bong, sekarang aku tidak akan memanggilmu Tuan Jempolan.
Bagus.
Katamu hari ini kamu sibuk?
Benar.
Aku meminta bantuanmu. Kamu harus bersamaku hari ini.
Kamu tidak bisa melakukan ini.
Aku baru ingat tugas yang harus kamu kerjakan.
Pak Da Bong, kamu tahu apa yang kamu lakukan sekarang?
Kamu sedang berlagak. Berlagak menjadi bos.
Berlagak menjadi bos?
Bagaimana kamu bisa berkata...
Apa itu berlagak jadi bos?
Yang kamu lakukan saat ini.
Sudahlah, ikuti saja. Ini penting.
Apa yang harus kukerjakan di sini?
Kamu hanya harus mengatakan ini dengan tulus.
"Kamu luar biasa! Kamu yang terbaik!"
Itu saja.
Apa?
Ayo kita lakukan.
Hei, ini dan ini tampak bagus untukku bukan?
Karena aku tampan.
Tapi mana yang lebih bagus?
- Yang ini. - Yang ini? Baiklah.
Aku akan mengambil yang ini.
Sedang apa kamu? Mulai.
Hei.
- Apa? - Kamu lupa melakukannya.
- Melakukan apa? - Mengatakannya dengan tulus.
Kamu luar biasa.
Kamu yang terbaik.
Kamu pantas mendapatkan dua jempol.
Baiklah.
Tapi kamu membuatku malu.
- Kenapa? - Aku tidak ingat,
tapi rasanya aku tidak pernah jalan dengan orang yang pakaiannya kuno.
Apa maksudmu?
Berhentilah membuatku malu. Aku akan membelikanmu pakaian.
Tidak usah.
Kurasa kamu lupa
bahwa ini bagian dari pekerjaan.
Turuti perintah atasanmu.
Kamu menghinaku
dengan mencemooh pakaianku.
Aku bisa menuntutmu karena itu.
Cara berpakaian seorang pegawai
memengaruhi kesan perusahaan.
Apa yang kulakukan? Apa yang salah dengan pakaianku?
Baiklah. Mari bersuten.
- Pemenangnya bisa lakukan apa saja. - Baiklah.
- Batu, gunting, kertas. - Gunting!
Gunting bodoh.
Aku benar-benar raja bersuten.
Ini agak tidak nyaman.
Tidakkah ini terlalu berlebihan untuk bekerja?
Tidak sama sekali.
Gaun ini bagus.
- Tapi wajahmu jelek. - Apa?
Orang yang kehilangan negaranya pun wajahnya tidak akan seperti itu.
Bawa kantongnya dan ikuti aku.
Hei, kamu...
"Kehilangan negaranya"?
Jadi, bagaimana pekerjaan MJ di Tiongkok?
Aku sudah berbicara dengan mereka
dan mereka sangat setuju.
Benarkah?
Baiklah kalau begitu.
Siapkan semuanya dan pastikan tidak ada masalah.
Baik, Pak.
Apa yang dia beli?
Tunggu sebentar.
Bukankah ini toko pakaian wanita?
Astaga, dia mengejar...
Benar.
Jika dia Yoo Hyun Jae yang asli, dia pasti melakukan ini.
Berhentilah membeli barang-barang.
Kemarilah.
Mengejutkan.
Hei, coba ini.
Mari lihat perubahanmu yang mengejutkan.
Tampaknya ini bagus. Cobalah.
Mengejutkan apanya.
Aku tidak percaya kamu memaksaku melakukan ini.
Cobalah.
Kubilang aku tidak bisa berbohong.
Kamu begitu cantik sampai mengejutkanku.
Ada apa denganmu?
Selagi kita di sini, mari beli semua warnanya.
Lupakan saja. Ada apa?
Kupikir kamu akan menurutiku karena kalah bersuten.
Sudah cukup.
Mari beli semuanya.
Ayo. Yang ini juga.
Hentikan.
Tidak apa-apa.
Kemarilah. Aku yang akan membayar.
- Baiklah. - Tidak.
- Aku yang akan membayarnya. - Aku saja.
Aku saja yang bayar.
Kamu sudah kalah. Aku bisa melakukan yang kumau.
Kamu tadi sudah membayar pakaiannya.
Aku membayar dengan ini.
Tidak perlu.
Ayo pergi.
"Lee Ji Hoon, 23 tahun"
Kamu sudah lama sekali menjadi siswa latihan.
Menurutmu, kenapa kamu tidak bisa debut sampai akhir?
Kupikir aku hanya perlu berusaha keras.
Tapi kurasa aku selalu ragu di saat terakhir.
Dahulu aku tidak yakin
apakah aku pantas berada di atas panggung.
Lantas, sekarang?
Apa kamu sudah merasa yakin?
"Episode 22 akan segera ditayangkan"
Ya.
"The Best Hit, Episode 22 akan segera ditayangkan"