"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
Jadi, Sabtu minggu kedua
- dan keempat bulan ini. / - Ya.
Aku bilang begini bukan karena mereka dari agensi kami,
tapi kamu tidak akan menyesal.
Begitu, ya. Saat pertama mendengar nama Helter-Skelter,
kukira itu semacam lelucon.
Helter-Skelter pergi ke mana pun penggemar mereka berada.
Itulah arti di balik nama mereka.
Acaranya akan diadakan di panggung sebelah sana?
Ya, sebenarnya hari ini kami mengadakan acara.
Mereka adalah pelanggan kami.
Kenapa bocah itu di sini?
Apa?
Astaga, dia serius?
Astaga.
Hei, aku melarangmu menyentuh barang-barangku.
Barangmu?
- Ini arlojiku. / - Astaga.
Apa?
Bagaimana bisa arloji ini milikmu? Ini milikku.
Berikan kepadaku. Biar kuperiksa.
Astaga.
Ini.
Lihat, ini bukan arlojimu.
Inisialnya berbeda.
Dia benar. Itu bukan inisial namamu.
Astaga.
Sebenarnya, arloji ini pemberian mendiang ayahku.
Apa?
Peninggalan mendiang ayahmu?
Hei, Ji Hoon.
Sedang apa kamu di sini?
Kita harus berbicara.
- Ayah, ini tidak... / - Ikut aku.
Apa yang ayahmu dan Tuan Jempolan bicarakan?
Bukankah ini kali pertama mereka bertemu?
Benar sekali.
Aku sudah memperingatkanmu untuk tinggal diam-diam.
Aku berusaha semampuku.
Berusaha semampumu apanya?
Tidak peduli apa pun yang ingin kamu lakukan,
jangan lakukan apa pun.
Astaga, kamu mengomel terus.
Baiklah, sudah cukup. Apa kisah di balik arloji itu?
Kenapa tiba-tiba menyinggung soal arloji?
Ji Hoon bilang benda itu peninggalan mendiang ayahnya.
Kamu sudah meninggal tanpa sepengetahuanku?
Dan kenapa Ji Hoon bilang arlojiku itu miliknya?
Aku tidak tahu maksudmu.
Katakan, apa yang terjadi?
- Tidak ada yang terjadi. / - Jangan mengubah pembicaraan.
Ada apa? Pasti ada sesuatu. Apa yang terjadi?
Bukankah Ji Hoon
putramu?
Ya.
Ji Hoon
bukan putraku.
- Apa? / - Ji Hoon
- adalah putramu. / - Lihat? Aku tahu ada yang...
Apa?
Dia...
Apa?
"The Best Hit"
Ayah mengenal pria ini?
Bagaimana mungkin? Ayah tidak pernah melihat bocah ini.
Ini kali pertama ayah bertemu dengannya.
Ini juga kali pertama aku bertemu bocah ini.
Bocah ini?
Di mana sopan santunmu?
Kamu baru saja memanggilku "bocah"?
Tidak.
Tidak, Pak.
Tapi jika ini pertemuan pertama kalian,
pembicaraan panjang apa yang tadi kalian bicarakan?
Apa?
Begini, maksudku...
Aku melihatnya menari. Dia lumayan bagus,
jadi, aku berpikir untuk merekrutnya.
Merekrutnya?
Tapi sepertinya tidak jadi
karena dia sangat tidak sopan.
World Entertainment lebih menghargai kepribadian
dibandingkan bakat.
Kepribadian Tuan Jempolan memang agak buruk.
Omong-omong, Ji Hoon, tadi ayah melihatmu di atas panggung.
Kamu tidak berpikir untuk tampil, bukan?
Ayah akan sangat marah
jika kamu mendatangi kantor agensi.
Bukan seperti itu. Aku yang memintanya
tampil di atas panggung
karena aku menginginkan ponsel baru.
Benarkah?
Tolong turunkan kami di sana. Kami akan naik kereta.
Dengar. Aku mendapatkan ini setelah syuting sebuah iklan.
Ada inisialku di arloji ini.
Arloji ini sangat unik.
Bukankah ini sangat bagus?
Astaga. Ini sangat keren.
Kamu pasti senang sekali.
Apa ini?
Kamu akan sering memakai jas, jadi, kamu membutuhkan arloji.
Berapa harganya?
Hei, ini... Ini terlalu berlebihan untukku.
Aku tidak mau. Ini terlalu berlebihan.
Gwang Jae. Percayalah dan turuti ucapanku.
Percaya dan menuruti ucapanmu?
Aku memiliki
seorang putra?
Kenapa kamu masih bangun?
Apa?
Aku tidak bisa tidur.
Kamu ingin kubuatkan sesuatu?
Tidak usah.
Aku baik-baik saja.
Aku akan tidur sekarang.
Tunggu sebentar.
Aku akan menyiapkan buah untukmu.
Kurasa kita sudah menghabiskan semua pirnya.
Gwang Jae.
Masih ada sosis. Aku akan memanggangnya...
Hei, apa yang kamu makan larut malam begini?
- Ini bukan untukku... / - Nanti kamu akan merengek
soal berat badanmu yang naik.
Jangan makan di malam hari.
Kakek! Kakek makan sesuatu?
Astaga, tidak.
Kakek tidak makan apa pun. Astaga, anak itu.
Dia pergi ke mana?
Astaga. Hei.
Kamu sudah gila? Sudah kubilang jangan sampai ketahuan,
tapi kamu malah datang ke rumahku.
Aku hanya penasaran.
- Bagaimana jika ada yang melihatmu? / - Memang kenapa?
Ikut aku.
Hei, kamu sudah gila?
Kamu sudah menemukan pekerjaan paruh waktu?
Sekarang aku melakukan pekerjaan sambilan di beberapa tempat.
Tapi pemasukannya tidak stabil.
Kamu tahu pekerjaan mudah yang berupah tinggi
dan jam kerjanya sedikit?
Beri tahu aku jika kamu sudah menemukannya.
Ayolah, ayahmu punya tempat usaha.
Itu tidak berarti apa pun. Ayo, pulang.
Aku akan naik sebentar lagi.
Tinggal di kamarmu adalah rahasia, jadi, aku tidak boleh ketahuan.
Masuk saja. Sudah gelap. Tidak baik berkeliaran sendirian.
Astaga.
Akhir-akhir ini, Ji Hoon sering jalan dengan Woo Seung.
Apakah hal itu penting sekarang?
Beri tahu aku bagaimana ini sampai terjadi.
Meski sudah sering kupikirkan, aku tetap tidak mengerti.
Anggaplah Ji Hoon putraku. Lalu siapa ibunya?
Kamu benar-benar tidak tahu?
Aku sungguh tidak tahu. Tidak! Bagaimana mungkin...
Aku akan menunggumu selamanya.
Bo Hee?
Hong Bo Hee?
Apakah
Bo Hee?
- Apa yang kamu ingat? / - Menerima Piala Emas.
Aku bilang kepadamu bahwa aku ingin pindah agensi.
Berarti kamu tidak ingat pernah mengencani Bo Hee diam-diam?
Aku dan Bo Hee diam-diam berkencan?
Kenapa?
Kamu mengencaninya. Kenapa kamu bertanya kepadaku?
Astaga, ini membuatku gila.
Kamu bilang
aku dan Bo Hee diam-diam menjalin hubungan.
Aku tidak tahu detailnya.
Yang aku tahu,
kalian berkencan selama setahun.
Bo Hee mengandung Ji Hoon
dan kamu tiba-tiba menghilang tanpa jejak.
Aku mencari ke seluruh Korea
agar bisa menemukanmu.
Aku dan Boo Hee menjalin hubungan rahasia.
Lalu dia mengandung Ji Hoon...
Sudahlah. Lupakan saja.
Bo Hee dan Ji Hoon tidak ada kaitannya denganmu.
Tetaplah diam selagi kamu di sini dan kembalilah diam-diam.
Itu yang terbaik untuk semuanya.
- Tidak. / - Ya.
Selama ini kamu selalu mementingkan dirimu.
Aku tidak memintamu melakukan apa pun.
Sekali ini saja, demi kebaikan kita,
kumohon jangan melakukan apa pun.
Diamlah, lalu menghilang. Paham?
Itu juga.
Cepat.
Ini juga.
Kalian sedang apa?
Kamu tidak lihat?
Aku hampir pingsan saat melihat ini. Ada jamur di mana-mana.
Kurasa yang ini sudah bersih.
Kamar mandi ini kotor karena tidak pernah dibersihkan.
Omong-omong, kenapa kami yang harus membersihkan?
Kalian yang membuat kamar mandi ini menjadi kotor.
Kami tidak masalah hidup dengan jamur.
Lebih baik jika tidak ada jamur.
Ayolah, kamu terlalu lambat.
Kamu ingin membersihkannya semalaman?
Tidak mungkin.
Tidak mungkin
keturunanku bisa ditindas seperti ini.
Tidak mungkin.
Tidak.
"World Entertainment"
Putraku? Tidak mungkin.
Lihat dia. Dia tidak mirip denganku.
Tidak. Tidak mungkin dia putraku.
- Pilih. / - Apa?
Lewat sini atau lewat sana?
Beraninya kamu menunjuk dengan dagumu?
"Beraninya"? Minggir.
Astaga.
Berandal itu...
Kakek, ada ujian dikte.
Kakekmu sedang berolahraga.
Ini tugas rumah.
Bacakan ini untukku.
Kakek baru saja berolahraga. Astaga.
- Baca saja kata-kata itu. / - Baiklah.
Kamu harus bersyukur penglihatan kakek masih bagus.
Ini dia.
Baiklah, aku siap.
Apa?
Dari mana kamu mendapatkan kue beras itu?
Kakek minta sedikit.
Sudah habis.
Bagus.
Dengan sikap semacam itu, kamu tidak akan pernah kelaparan.
Ini dia.
Siapa ini?
Halo, Anjing gila.
Anjing gila.
Apa? Kamu bercanda?
Kamu bercanda...
Beraninya kamu memerintahku!
- Memerintahku... / - Apa?
Kakek terlalu cepat.
Hei, kakek minta maaf.
Mal Sook, kakek harus menjawab telepon ini. Nanti saja, ya?
Halo?
Ini tugas rumah.
Itu benar-benar tidak masuk akal.
Bagaimanapun, suruh dia meluangkan waktu.
Benar.
Astaga. Orang-orang ini harus didisiplinkan.
Hai, Sayang!
Siapa yang kamu panggil sayang?
- Hai, CEO Lee. / - Halo.
Kita tinggal di lingkungan yang sama,
tapi sulit sekali menemuimu.
- Kamu banyak berubah. / - Astaga.
Sayang, sayangku yang asli sudah datang.
Lain kali, mari saling menyapa dengan senyuman.
Sayang.
Dia memanggil semua orang "sayang".
"World Entertainment"
Dia periang.
Periang apanya.
Dalam beberapa hal,
kita seharusnya kasihan kepada Young Jae. Berandal itu.
Kasihan?
Young Jae bisa sukses berkat istrinya.
Kamu menganggap itu sukses?
Dia cemas Young Jae akan kabur membawa kekayaannya,
jadi, mereka belum menikah.
Bapak tahu sekali soal urusan orang lain.
Itulah diriku.
Kenapa kamu bicara dengan orang-orang seperti mereka?
Kami sudah lama saling mengenal. Bagaimana bisa kuabaikan?
Pikiranmu sempit sekali
jika membahas masalah seperti ini.
"CEO Park Young Jae"
Kamu manis sekali.
Tetap saja, aku tidak suka.
Kudengar kamu berencana merobohkan gedung mereka
dan membangun tempat latihan baru. Benarkah?
Kita membutuhkan tempat tinggal untuk siswa-siswa latihan kita.
Tempat itu juga dekat dengan kantor.
Soon Tae tidak akan menyerah semudah itu.
Apa gunanya merumitkan keadaan?
Bukan begitu caranya menjalankan bisnis.
Aku akan mencari tempat yang lebih bagus.
Pakai saja yang kusediakan nanti.
Ini belut. Ini. - synced and ripped by anyHOW -
Astaga, yang benar saja.
Berhenti memperlakukanku seperti anak kecil.
Kamu selalu saja mengkritikku.
Aku akan mengurus bisnisku sendiri.
Menyingkirlah dari masalah ini.
Kapan aku memperlakukanmu seperti anak kecil?
Baiklah, aku tidak akan ikut campur.
Makan ini dahulu.
Ini. Belutnya mau masuk.
Kamu tidak bercanda, bukan?
Baiklah, kamu bilang akan mengurus
manajemen perusahaan.
Tapi aku akan memegang stempel perusahaan untuk sementara.
Apa? Bagaimana kamu tahu kode sandinya?
Kamu ini lugu sekali.
Apakah kamu yang menulis di buku catatan ini
tanpa sepengetahuanku?
Apa? Maksudmu buku partitur milik Hyun Jae?
Aku membuat lelucon untuk mengejutkanmu.
Astaga, aku tidak tahu itu ulahmu.
Kamu terkejut, bukan?
Aku tidak terkejut.
Bagaimana aku bisa memberikan persetujuan
jika kamu mengambil stempelnya?
Beri tahu aku jika ada apa pun
yang ingin disetujui.
Atau aku akan mengembalikannya jika kamu menangkapku.
Tangkap aku jika bisa.
- Tangkap aku. / - Dia pergi ke mana?
- Tangkap aku. / - Astaga.
Riwayatmu tamat jika aku bisa menangkapmu.
Tidak.
"Sayang, tebak siapa? Putra?"
"Putra?"
"Yoo Hyun Jae Yang Hebat"
Apa kesalahanku
sampai harus melewati semua ini?
Tiba-tiba aku menjelajah 20 tahun
ke masa depan.
Sekarang aku bertemu dengan putraku
yang belum pernah kulihat seumur hidupku.
Aku ingin tahu apa yang akan terjadi berikutnya.
Apa yang akan kamu lakukan?
Tim pradebut pria sudah dibentuk.
Tidak ada tim pria lain yang akan debut dalam 2-3 tahun mendatang.
Kalian sudah sangat tua
dan harus menjalani wajib militer.
Aku yakin kalian punya banyak rencana.
Ji Hoon.
Istirahatlah selagi bisa.
Aku harus menyibukkan diri.
Jika tidak, aku bisa memikirkan hal-hal tidak berguna.
Aku tahu.
Mari kita keluar saja.
Mari menghirup udara segar
dan belanja pakaian untuk latihan.
- Bagaimana menurutmu? / - Lupakan saja.
Kenapa tidak?
- Pinjami aku Ji Hoon sehari saja. / - Astaga, kamu membuatku takut.
Memangnya Ji Hoon barang? Kamu tidak bisa meminjam orang.
Meski dia barang pun, aku tidak akan meminjamkannya kepadamu.
Kami akan pergi belanja.
Berikan kepadaku.
Apa yang kamu lakukan?
"Kaus"
Kudengar kamu suka barang gratis. Dapatkanlah di sana.
Ji Hoon, ikut denganku.
Hei, aku mau dibawa ke mana?
Hei, Ji Hoon.
Astaga. Dasar berandal.
"Kaus keren"
Nona Penuh Tekad. Berandal yang teliti.
Cobalah dan katakan bagaimana rasanya.
Kamu bisa mencobanya sendiri.
Sebentar lagi aku debut. Aku harus mengurangi berat badan.
Kamu tidak akan debut, jadi, tidak masalah buatmu.
Terima kasih sudah mengingatkanku pada keadaanku ini, tapi kenapa...
Penggemarku mengirimkan itu.
- Aku tidak bisa membuangnya. / - Apa?
Aku harus memberi tahu mereka betapa enaknya makanan ini.
Kudengar kamu mendapatkan penggemar saat masuk tim debut.
Itu luar biasa.
Aku sedikit iri kepadamu.
Apa yang membuatmu iri?
Hal itu. Kamu selalu yakin
dan percaya diri. Kamu juga berbakat.
Aku tidak seperti itu.
Kamu tahu "Putri Salju", bukan?
Anehnya, saat masih kecil,
aku lebih menyukai Ratu ketimbang Putri Salju.
- Apa? / - Dia berpikir dunia ini miliknya,
tapi selalu saja gelisah.
Dia terus bertanya soal dirinya kepada cermin ajaib.
Begitulah cara aku tahu semua orang berpura-pura tidak gelisah.
Mereka gelisah dan menderita,
tapi mereka berpura-pura baik-baik saja.
Itu membuatku lega.
Menurutmu aku gila?
Sedikit. Aku hanya bercanda.
Terserah. Bagaimana rasanya?
- Rasanya seperti keju. / - Buat lebih tulus lagi.
Rasanya seperti keju, tapi lebih kuat daripada yang biasa.
Jadi, bagaimana rasanya?
Rasanya seperti duduk di Montmartre
dan melihat Menara Eiffel yang berada di kejauhan.
Keju ini menyebar lembut di dalam mulutku.
Rasanya romantis.
Kamu pernah pergi ke Perancis?
Aku bisa membayangkan rasanya berada di sana.
Aku akan bilang aku suka rasa kejunya.
Berikutnya. Coba yang ini juga.
Terima kasih.
Sampai jumpa.
Kenapa?
Apa? Bukan apa-apa.
Yakin tidak ada yang ingin kamu katakan kepadaku?
Tidak ada.
Tunggu, soal syuting tempo hari,
aku meyakinkan Sutradara Park untuk mengedit bagianmu.
Jangan terlalu cemas.
Lupakan saja. Aku sudah tidak peduli.
Apa? Kenapa?
- Mereka memang / - Aku harus berbicara denganmu.
- tidak melakukannya dengan sengaja. / - Apa?
Bagaimanapun, itu kesalahanku.
Jangan berusaha terlalu keras...
Ke mana lagi dia?
Kamu sudah gila? Kenapa kamu terus datang kemari?
Sudah kubilang untuk tidak memperlihatkan diri.
Begini
ada yang ingin kukatakan kepadamu, tapi aku tidak bisa menghubungimu.
Tetap saja, kamu tidak bisa melakukan ini.
Kamu bilang baru mendapatkan hadiah ponsel tempo hari. Benar?
Ini. Sekarang ponsel Anda sudah berfungsi.
Sekarang aku bisa menelepon dan menggunakan internet, bukan?
- Bahkan tanpa Wi-Fi. / - Tentu.
Astaga, bisa.
Kita bisa melacak lokasi ponsel ini juga?
Maaf? Ya, tentu saja.
Jika menekan ikon ini,
Anda bisa menemukan keberadaan ponsel itu.
"Lokasi saat ini"
Gwang Jae, lihat ini.
Keren sekali.
Saudaraku ini
jiwanya terganggu.
Jauhkan itu dari anak-anak.
Mereka akan berpikiran aneh jika tahu aku melakukan ini untukmu.
Aku juga sudah menyimpan nomorku di ponselmu.
Hubungi aku hanya jika kamu membutuhkanku. Paham?
Baiklah.
Usahakan jangan menghubungiku meski kamu membutuhkanku.
Astaga, yang benar saja.
Katakan.
Apa yang ingin kamu katakan kepadaku?
Aku berencana untuk berbicara dengan Bo Hee.
Apa?
Aku harus bertanya kepadanya soal apa yang terjadi untuk tahu...
Hei, Hyun Jae. Dengarkan perkataanku.
- Ada apa lagi denganmu? / - Entah kamu ingat atau tidak,
dia sudah sangat menderita karena dirimu.
Sudah kubilang kamu tidak berhak menemuinya.
Yang terbaik adalah tetap sembunyi seolah-olah kamu tidak pernah ada.
Kamu mengerti yang kukatakan?
Baiklah, aku mengerti.
Astaga, cuaca lebih panas pada hari-hari seperti ini, bukan?
Rasanya akan panas, jadi, ini akan sangat sulit.
Aku akan dibayar, jadi, tidak akan sulit.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Tunggu, kamu tidak boleh melepas topeng kepala di depan orang-orang.
Ayolah, aku ini bukan pemula.
Itu hal mendasar.
- Baiklah, ayo. / - Mari kita lakukan.
Bagus, aku suka semangatmu.
Astaga.
Apa yang akan kamu lakukan mulai sekarang?
Astaga, apa yang tiba-tiba Bapak bicarakan?
Astaga, duduklah.
Cepat duduklah.
Gwang Jae.
Sampai kapan kamu akan berada di dekatnya seperti orang bodoh?
Kamu tidak menyukai Bo Hee?
Maaf?
Apa? Ayolah.
Dasar bodoh.
Menurutku, sulit baginya untuk kembali menjadi penyanyi.
Kurasa dia juga berpikir begitu.
Kamu sudah menunggu selama 20 tahun.
Penantianmu sudah cukup.
Aku ingin kalian bersama.
- Apa? / - Hei, Nak.
Kamu pikir kamu akan hidup selamanya?
Jika diam saja, kamu akan menyesal saat tua nanti.
Jika ada yang ingin kamu ungkapkan kepadanya, katakan saja.
Apa? Ayolah, soal apa?
Sudah sepantasnya itu dilakukan jika Hyun Jae tidak kembali.
Tidak, meskipun dia kembali, itu tetap pantas dilakukan.
Kamu mengerti maksudku?
"Pertanyaan Mengenai Menghilangnya Yoo Hyun Jae"
Satu-satunya makanan
yang tidak bisa Hyun Jae makan
tidak lain adalah
selai kacang.
Ini dia.
Astaga, ini sulit sekali.
Lupakan saja.
"Sun Jae"
Kenapa semua orang ingin menjadi PNS?
Aku tidak mengerti buku apa ini.
"Koreografi nomor 32"
"Putar di sini"
"Aku akan menghancurkan dinding dan menangkapnya"
Apa ini?
Kuliah hukum perdata Profesor Bae dipindahkan ke pukul 16.00.
Diadakan di ruang A311.
Sial, aku harus apa?
- Halo? / - Hei, ini aku.
Aku? Siapa kamu?
Ini aku.
Bagaimana bisa kamu tidak mengenali suaraku?
Tuan Jempolan?
Nomor siapa ini?
Soal ini...
Aku meminjamnya.
Kenapa kamu menelepon?
Kamu tahu.
Aku bosan.
Jika sedang tidak sibuk, mari kita mengobrol.
Kamu sudah gila? Jangan berbicara hal aneh
dengan orang sibuk. Selamat tinggal.
Kamu selalu saja berpura-pura sibuk. Baiklah.
Hei, tunggu.
- Di mana kamu? / - Aku?
Aku selalu di rumah.
Hei, kamu harus melunasi utangmu, bukan?
Aku akan memotong separuh utangmu.
Kamu bisa keluar sekarang?
Astaga.
Bapak mau pergi?
Ada majelis umum untuk anggota perak
cabang Barat Asosiasi Manajer Korea.
Perak apa?
Kenapa Bapak selalu pergi ke tempat seperti itu?
Dengar. Kamu tahu
berapa banyak topik penting yang dibahas dan diputuskan di sana?
Saat kamu melihat mobil jemputan Mal Sook,
jemputlah dia.
Tunggu.
Kamu tahu besok hari apa?
Apa?
Kamu mungkin berpikir besok
hanyalah hari saat Hyun Jae menghilang.
Tapi sebenarnya besok adalah hari ulang tahun Gwang Jae.
Dia bahkan tidak bisa merayakan
ulang tahunnya selama 20 tahun karena temannya tewas hari itu.
Mulai tahun ini, aku mau merayakan. Bagaimana menurutmu?
Aku tidak butuh pendapatmu.
Mari kita lakukan saja, ya?
Pastikan kamu menyiapkan hidangan ulang tahun untuk Gwang Jae.
Aku akan mengurusnya.
Mengurus apa?
Selagi kita membahas ini, aku akan mengatakannya sekaligus kepadamu.
Kamu tidak merasa bersalah melihat dia bekerja begitu keras?
Jika menjadi kamu,
pastinya aku sudah menikahi Gwang Jae.
Baiklah, pastikan kamu menyiapkan hidangan ulang tahunnya besok.
Ada kelas yang harus kuhadiri dan jadwalnya dimajukan.
Jika kamu menggantikanku, utangmu akan kupotong separuh.
Paham?
Astaga, lihat dia.
Dia menerima pekerjaan apa saja.
Kurasa dia akan mencoba semua pekerjaan di dunia ini.
Hei, aku sudah sampai.
Hei, kamu di sini.
Haruskah kamu melakukan hal seperti ini?
Bagaimana bisa orang hidup hanya dengan melakukan yang mereka sukai?
Tunggu di sana. Aku akan mengganti pakaianku.
Aku tidak ingin melakukan ini.
Lalu kenapa kamu meminjam uang tanpa berpikir dahulu?
Bukan uang orang lain, kamu mengambil uangku.
"Perusak Suasana Hati"
- Ya, ada apa? / - Putriku, kamu sibuk?
Ada apa?
Aku sedang sibuk bekerja.
Ibu juga sibuk. Akan ibu katakan dengan singkat.
Kamu punya tabungan?
Ibu akan dipenjara.
Ibu akan mengembalikannya dengan cepat.
Apa yang Ibu katakan?
Semuanya menjadi sangat rumit.
Jika bisnisnya lancar kali ini,
ibu akan mengembalikannya dengan bunga.
Woo Seung, kamu mendengar ibu?
Ibu hanya akan meminjamnya selama sebulan.
Jika Ibu akan dipenjara, silakan saja.
Dengar.
Bagaimana bisa kamu berbicara seperti itu kepada ibumu?
Apakah Ibu benar-benar seorang ibu?
Jika Ibu meneleponku lagi setelah sekian lama,
setidaknya Ibu harus bertanya aku sudah makan atau belum, bukan?
Bukankah seharusnya Ibu menanyakan kabar dan keadaanku?
Dan aku sudah ujian. Seharusnya Ibu bertanya soal itu dan memikirkannya.
Tidakkah Ibu ingin tahu soal hal-hal seperti itu?
Ibu macam apa Ibu ini?
Sepertinya kamu membutuhkannya.
"Episode 12 akan segera ditayangkan"
"The Best Hit, Episode 12 akan segera ditayangkan"