Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Ibu!
Ibu sudah tahu.
Kami hanya...
Ibu!
Ya, ibu di sini.
Kamu...
Jangan memarahinya. Marahi aku saja.
Menantu Seo?
Jangan hiraukan perkataannya.
Benar, Ibu Mertua.
Ibu mertua?
Sejak kapan dia menjadi ibu mertuamu?
Ibu punya anak perempuan selain aku?
Tadi itu adalah...
Dahulu kami hanya berpura-pura punya hubungan spesial.
Lalu kami memutuskan untuk berhenti berpura-pura
dan berita soal kami pun rilis, tapi kami serius
memutuskan untuk kencan lagi.
Kamu ini bicara apa?
Kenapa serumit itu?
Sederhananya,
aku mencintai Se Gye.
Sekarang aku baru mengerti.
Putriku ini anak baik,
tapi dia sangat pemalu.
Saat dia malu, cara bicaranya menjadi ruwet,
kamu harus lebih sering menjelaskan maksudnya mulai sekarang.
Ibu.
Aku tidak akan mengecewakan Anda.
Jika ada yang ingin Ibu tanyakan, tanyalah aku kapan saja.
Tidak ada pertanyaan lagi. Aku hanya ingin minum.
Ibu!
- Bersulang? - Baik.
Apa pendapatmu tentang ibuku?
Tertawanya sangat keras, tapi terdengar lembut
dan suaranya bernada rendah.
Kepribadiannya baik dan jari-jarinya cantik.
Cara berjalannya
sama persis denganmu.
Maafkan aku
karena semuanya terjadi tiba-tiba.
Dia juga punya kesamaan denganku.
Kami sama-sama begitu mencintaimu.
Selamat malam.
Nona Han.
Kita belum menyelesaikan yang tadi.
Astaga.
Dia pria hidung belang, ya?
Kamu menciumnya?
Tidak.
Kami tidak berciuman.
Lantas kalian sedang apa tadi?
Itu...
Ya...
Aku tersandung dan tidak sengaja terjatuh.
Kamu melakukan apa selama ini jika tidak menciumnya?
Menyedihkan sekali.
Ibu macam apa yang bilang begitu?
Ibu sendiri? Kapan Ibu dan Ayah kali pertama berciuman?
Ibu menciumnya sebelum kami berpacaran.
Dasar gadis nakal.
Bagaimana Ibu dan Ayah bisa bertemu?
Lewat teman.
Kapan Ibu ingin menjadi pacarnya?
Itu cinta pada pandangan pertama?
Cinta pada pandangan pertama apanya.
Ibu tidak benar-benar ingin mengencaninya,
tapi ayahmu tidak menyerah mengejar ibu.
Apa rasanya mengencani ayah?
Bisa dibilang
sangat biasa dan tidak terlalu menyenangkan.
Lantas, kenapa Ibu mau menikahinya?
Sikap biasa itulah yang ibu sukai.
Jika sesuatu terlalu panas, itu bisa meluber
atau meluap dan lengket.
Ibu pikir temperatur kami akan selalu biasa
dan terus seperti itu selamanya.
Tapi tidak bisa.
Berat sekali.
- Nak. - Ya?
Kamu pasti bisa.
Ibu tidak bisa, tapi kamu pasti bisa.
Ibu tidak pulang?
Ibu bilang mau menyirami tanaman.
Tanaman itu sudah tidak penting lagi.
Mereka bisa mati.
Dari semua yang ibu rawat, kamulah yang paling berharga.
- Bagus, kita tidak perlu bayar. - Terima kasih.
Hebat sekali kalian selalu tahu tanggal gajianku.
Kamu tidak syuting?
Sudah tidak mau bekerja karena punya pacar?
Punya pacar kaya itu enak?
- Tanyakan satu per satu. - Baiklah.
Ibunya menangkap basah dia dengan pacarnya.
- Hubungan mereka seperti lelucon. - Hei.
Sepertinya ketahuan itu sudah menjadi kebiasaanmu.
Kenapa tidak dipublikasikan saja?
Astaga, lihat siapa yang bicara.
Punya pacar kaya itu enak, bukan?
Hei, dia bukan pacarku.
Kalian tidak tahu caranya kencan dengan benar. Dasar payah.
Ya, Sayang.
Tidurmu pulas?
Ya. Tentu saja kita bisa bertemu.
- Waktuku lengang. - Kamu dengar suara ponselnya?
- Se Gye sedang cuti. - Aku tidak dengar.
Dia berpura-pura ada yang meneleponnya?
Ya, aku akan meneleponmu. Baik.
Astaga. Ponselku dalam mode getar.
Hei, kamu dengar ada suara ponsel getar?
Seharusnya aku ambil peran pendukung
agar Woo Mi bisa punya waktu untuk berkencan.
Sebagai wanita, aku ingin memintamu itu.
Tapi sebagai manajermu, aku harus melarangmu.
Tapi senang rasanya bisa menikmati waktu begini.
Aku juga bisa mengobrol dengan kalian.
Ya, aku harus kembali bekerja.
Pak Seo, kamu menikah tanpa mengabariku?
Memangnya kenapa? Ada berita soal aku menikah?
Tidak, berita soal itu tidak ada.
Tapi ibu mertuamu ada di sini.
Ibu mertuamu. Dia mencarimu, menantunya.
Aku tidak tahu makanan apa yang kamu sukai.
Kumasak semua jenis daging.
Berlebihan, ya?
Seharusnya aku yang melayani Anda.
Tidak, aku yang ingin masak.
Makanlah.
Terima kasih.
Enak.
Aku akan memasak untukmu jika punya waktu,
jadi,
tolong jaga Se Gye dengan baik.
Anda punya waktu selepas makan siang?
Semuanya sangat lezat.
Sepertinya kini giliranku.
Aku tidak percaya ini juga bagian dari pekerjaanku.
- Jo Hwan. - Baik.
Aku akan memberimu bonus.
Senyumlah saja, ya?
- Ibu. - Astaga.
Ibu menemuinya di kantor?
Ya.
Kenapa? Ibu tidak boleh menemuinya?
Baiklah. Anggap saja Ibu bisa menemuinya di sana.
Aku tidak bilang tidak masalah, tapi anggap saja tidak masalah.
Tapi semua ini apa?
Ini? Kenapa?
Ibu membuatkannya makan siang, jadi, ini rasa terima kasihnya.
Ibu benar-benar keterlaluan.
Jangan marah-marah.
Bagaimana aku tidak marah?
Kenapa ibu tidak boleh menerima hadiah dari menantu ibu?
- Kapan lagi ibu bisa begini? - Kenapa memanggil dia menantu?
Siapa bilang dia menantu Ibu?
Dia kehilangan banyak hal sejak bertemu denganku.
Ibu harus menambahkan bebannya?
Apa maksudmu?
Apa yang hilang? Dari mana lagi dia bisa dapat gadis sepertimu?
Seharusnya dia bersyukur bisa mengencanimu. Kamu itu sempurna.
Ibu tidak tahu apa-apa.
Ibu tidak tahu apa pun.
Entah kenapa ibuku melakukan itu.
- Kenapa? - Kenapa dia datang ke kantormu?
Aku suka bersamanya dan hidangannya juga lezat.
Pasti banyak orang melihatnya.
Maaf sudah membuatmu menjadi serba salah.
Sama sekali tidak masalah. Makanannya juga lezat.
Sepertinya kamu sangat suka makanan yang dia bawa.
Semuanya terasa nikmat
dan senang rasanya bisa menghadiahi ibu dari wanita yang kucintai.
Astaga.
Kamu sudah merasa lebih baik?
- Belum. - Belum?
Perjalananmu masih panjang untuk membuatku merasa lebih baik.
Jadi, kita bertemu besok.
Kenapa mendadak?
Aku ingin bersamamu dari pagi sampai malam.
Karena banyak yang ingin kukatakan kepadamu.
Kita mengobrol saja besok.
Mengerti, tidak? Mengerti, bukan? Sudah, ya.
Semua itu terdengar seperti alasan.
Beratku terus naik karena ibuku memberiku makan terlalu banyak.
Aku harus makan makanan rendah kalori
Mi beras kalorinya sangat rendah.
- Kamu sedang menyombongkan diri? - Benar.
Aku memang sedang menyombong.
Memang pantas untuk disombongkan.
Kamu sangat baik kepada ibuku.
Terima kasih.
Terima kasih juga untuk hadiahnya.
- Jika ibuku membuat kesalahan... - Tidak ada.
Tentu saja tidak ada.
Dia itu ibumu.
Astaga, ibuku selalu begitu.
Bahkan waktu kali pertama berpacaran saat usiaku 15 tahun,
- ibuku menemui pacarku diam-diam... - Kenapa membahas mantan pacarmu?
Aku hanya ingin memberi contoh.
Kenapa harus mantan pacarmu yang dijadikan contoh?
Kami baru 15 tahun. Tidak pantas disebut mantan pacar.
Baiklah.
Hanya cinta monyet.
Benar-benar cinta monyet.
Kami baru 15 tahun.
- Aku menang. - Benarkah?
500.000 dolar.
Ini artinya
bukan benar-benar memenangi 500.000 dolar.
Gambarnya harus sesuai
baru kamu bisa memenangi uangnya.
Belum pernah membeli tiket lotre?
Kamu orang kaya yang menyedihkan.
Gosok yang lainnya juga.
Ini bukan lagi soal uang.
Harga diriku dipertaruhkan.
Kamu kalah?
Ya.
Kartu-kartuku tidak bagus.
Ayo.
Apa yang kamu lakukan?
Dingin sekali.
Sebuah pisau belati melesat dan menghujam jantungku.
Tapi aku tidak perlu cemas.
Tanganku lebih cepat dari matanya.
Astaga, kenapa begitu? Haruskah seperti ini?
Ini bukan lagi soal uang. Harga diriku dipertaruhkan.
Lepaskan.
Berapa banyak yang kamu ketik.
Sekitar sepuluh.
Jarimu lamban sekali.
Berapa yang sudah kamu ketik?
Sekitar 50.
"Han Se Gye yang terbaik"
Tulis 30 lagi.
Aku mencintai Han Se Gye.
Dikali 30.
- Aku cinta Han Se Gye. - Dia mengagumkan.
- Dia ratu film. - Han Se Gye sangat cantik.
Han Se Gye, kamu cantik sekali. Aku mencintaimu.
Wajah cantiknya senilai 100. Dia memang luar biasa.
Searah dengan tumbuhnya bulu halus.
Mulai dari pipi.
Leher.
Sekitar mulut.
Jangan tertawa. Nanti kamu terluka.
- Bisa selesai hari ini? - Ya.
Sebentar lagi selesai.
Jika sudah selesai, rasakan wajahmu dengan tanganmu
untuk memastikan tidak ada rambut halus lagi.
Selesai.
Tunggu.
- Sudah benar-benar selesai. - Sekali lagi.
Sekali lagi.
Kamu ada jadwal syuting besok?
Karena menjadi peran pendukung, bagianku tidak banyak.
Aku hanya punya satu adegan.
Sayang sekali.
Kenapa? Kamu juga ingin bertemu besok?
Kita bertemu saja?
Ada aku.
Katamu kamu bekerja di sini setiap hari.
Pasti kamu melihatku setiap hari.
Gambar itu terlalu banyak diedit.
Aku pun tidak tahu itu aku saat pertama melihatnya.
Maafkan aku.
Aku terlalu bersemangat.
Aku seperti orang bodoh.
Aku benar-benar minta maaf.
Aku baik-baik saja.
Aku benar-benar baik saja.
- Meski kamu tidak mengenaliku... - Tapi aku tidak baik-baik saja.
Aku tidak baik-baik saja dengan ini.
Aku
ingin melihatmu.
Aku ingin mengenalimu.
Sepertinya memang harus begini.
Ada beberapa hal yang harus aku tanggung
dan kini kamu juga harus menanggungnya.
Sama denganku.
"Han Se Gye, Seo Woo Joo"
"Han Se Gye"
"Hidung lancip, bibir merah dan penuh"
Gaya rambut, kalung"
"Kardigan kuning dan biru laut"
"Tolong aku"
Sedang apa di sini? Kamu mau menemuiku?
Ya.
Kamu bisa pergi.
Ada apa? Kamu mau aku berbuat kebaikan lagi?
Bukan. Aku ingin berbuat kebaikan untuk diriku sendiri.
Ini dia.
Sepertinya kamu belum makan kue.
Karena kamu tidak banyak makan.
Tapi ini hari ulang tahunmu.
Aku akan menyalakan satu lilin saja.
Aku tidak akan bernyanyi karena kamu tidak akan suka.
Tiuplah lilinnya.
Aku mendapat bunga
sebagai kado ulang tahunku.
Bunga itu berarti
"Kebahagiaan pasti akan datang."
Aku tahu seharusnya tidak begini,
tapi jika aku bisa memiliki sebagian dari kebahagiaan itu,
kurasa bagian itu adalah kamu.
Apa?
Aku menyukaimu.
Sepertinya aku menyukaimu.
Aku
baik kepada semua orang.
Jadi, orang mudah salah memahamiku.
Tapi satu-satunya yang kucintai adalah Tuhan.
Aku ingin melangkah di jalan Tuhan.
Baiklah.
Aku sering mendengar itu.
Sejak aku masih SD.
Jadi, kamu jangan kecewa...
Katamu kamu tidak suka orang jahat.
Tapi
kenapa kamu jahat kepadaku?
Omong-omong, aku benci kue.
Meski aku tidak punya agama,
aku sedang terburu-buru.
Tolong beri aku pria ini.
Jika dia bisa untukku, aku akan sering beramal ke gereja.
Kupastikan jumlahnya lebih besar dari yang Engkau pikir.
Aku mengajak Engkau untuk bernegosiasi.
Jadi, beri aku pria itu...
Beri aku Ryu Eun Ho.
Aku tunggu jawaban positifnya.
Kenapa aku ini?
Kenapa kalian ini?
Ada apa? Ada apa lagi?
Kenapa aku menyesal belakangan?
Seharusnya aku berupaya maksimal.
Seharusnya aku berupaya lebih keras lagi.
Setuju.
Kenapa aku selalu menyesal belakangan?
Seharusnya aku tidak terlalu berusaha.
Seharusnya aku tidak berupaya terlalu keras.
Kalian ini bicara apa?
Apa ini kode rahasia kalian?
"Ibu"
Kenapa tidak kamu jawab?
Kamu tidak lihat aku sibuk? Tanganku tidak bisa bebas.
Percuma saja dijawab. Dia akan mengatakan hal yang sama.
Hal yang sama?
Cepat menikah, semacam itulah.
Sudah disuruh? Tidak boleh.
Kamu menentang sebagai teman atau sebagai presdir?
Keduanya.
Hei, menikah sajalah.
Menikahlah saja selagi aku masih berkeliaran.
Jika masuk Seminari, aku tidak bisa datang ke pernikahanmu.
Kali ini kamu sungguh melakukannya?
Aku sudah menyerahkan aplikasinya kemarin.
- Apa? - Apa?
Kenapa kamu baru bilang sekarang?
Jangan bergerak.
Dia melarangmu bergerak.
Kakiku boleh bergerak?
Astaga, seperti acara komedi saja.
Kamu sendiri? Kamu seperti bintang opera sabun.
- Kakiku boleh bergerak? - Cat kuku tanganmu sudah selesai.
Kenapa waktunya tepat?
- Sakit. - Siapa ini?
- Halo? - Ini dengan wali Han Sook Hee?
Apa?
- Ibu. - Hei.
Kamu sudah datang.
Sedang apa di sini?
Kamu tidak ada acara hari ini?
Ibu kira kamu terlalu sibuk untuk datang.
Ibu sedang apa di sini?
Kenapa berbaring di sini?
Sulit menemukan kanker pankreas di tahap awal.
Gejala awalnya bahkan mirip dengan sakit perut biasa.
Pada kebanyakan kasus,
gejala akan timbul saat kanker sudah menyebar.
Saat datang ke IGD,
dia sudah tahu ini kanker.
Berapa persen peluang hidupnya?
Untuk pasien ini
kurang dari 10 persen.
Kalau begitu,
berapa...
Berapa lama lagi sisa waktunya?
Paling lama sekitar satu bulan.
Aku tidak percaya ini.
Aku sungguh tidak percaya.
- Ibu. - Ya?
Kenapa melakukan itu?
Ibu membuatkan Kingkang baju untuk dipakai saat musim dingin.
Itu yang sangat ingin Ibu lakukan sekarang?
Kapan lagi jika bukan sekarang?
Ibu tidak marah?
Ibu tidak frustrasi?
Ibu marah dan frustrasi.
Tapi tidak ada yang bisa ibu lakukan.
Ibu tahu
sebelumnya aku sedang apa?
Sebelum datang ke sini,
aku mempercantik kuku.
Saat Ibu lemah dan kesakitan,
aku malah mempercantik kuku.
- Se Gye. - Saat tadi Ibu meneleponku,
aku
bahkan tidak tahu apa yang terjadi.
Kukira Ibu meneleponku untuk mengomeliku lagi.
Jadi, kuabaikan telepon itu.
Tidak apa-apa.
Kamu tidak tahu.
Lantas, kenapa tidak memberitahuku?
Kenapa tidak memberi tahu dan menjadikanku putri yang buruk?
Jika tadi itu...
Jika tadi itu momen terakhir, aku akan sangat membenci diriku.
Bagaimana aku bisa hidup
jika tadi itu momen terakhir Ibu?
Maafkan ibu.
Ibu pikir kamu akan
sangat bersedih.
Lagi-lagi, Ibu memikirkanku.
Ibu dan aku hanya memikirkan aku.
Kenapa Ibu cuma memikirkan aku?
Karena kamu putri ibu.
Kamu satu-satunya anak ibu.
Cuacanya cerah.
Aku tahu.
Cuacanya sangat cerah.
Jangan pernah sakit.
Aku baru mulai menyukaimu.
Bukan karena kamu pacar putriku.
Aku hanya menyukaimu,
itu sebabnya aku tidak ingin kamu sakit dan tetap sehat.
Aku ingin kamu bahagia.
Terima kasih hadiahnya.
Itu bukan apa-apa.
Aku ingin merasakan itu.
Kurasa hanya itu kesempatanku,
jadi, aku menahan malu dan melakukannya.
Aku senang Anda melakukannya.
Jika aku melepaskan tangannya,
segeralah kamu genggam lagi.
Aku menyerahkannya kepadamu, paham?
Ya.
Filmnya Se Gye sudah hampir selesai belum, ya?
Kita harus menontonnya bersama.
Kamu yang membeli berondongnya?
Aku juga akan membelikan tiket dan minumannya.
Maka aku mau pergi denganmu.
Karena kamu menawarkan semua itu.
Kami membuat janji, padahal benar-benar tahu
itu tidak bisa diwujudkan.
Agar merasa lebih sedih?
Atau mengurangi rasa sedihnya?
Entah apa alasannya,
tapi mungkin
karena kami sangat ingin mewujudkan janji itu.
Ibu, lihat ke kamera.
Meski kematian terasa masih jauh,
- tapi itu selalu dekat dengan kita. - Aku tidak mengambil foto.
Sebenarnya aku merekam video.
Seharusnya beri tahu ibu.
Ibu bahkan tidak memakai lipstik.
Ibu cantik meski tidak memakai lipstik.
Ibu lebih cantik dengan lipstik.
Baiklah, Nyonya.
- Aku memperbesar gambar. - Tidak! Berhenti merekam ibu.
Saat kita menyadari hadirnya kematian,
itu sudah sangat dekat dengan kita
dan kita tidak bisa lolos darinya.
Menggemaskan. Lucu sekali.
Menggemaskan tiada tara.
Tentu saja.
Ibu hanya membuat barang yang cantik.
Ya ampun. Tentu saja, Nyonya.
Itu hadiah ibu untuk Kingkang. Ibu ingin Kingkang tinggal bersamamu
untuk waktu yang lama tanpa sakit sedikit pun.
Itu sebabnya, aku harus memberitahunya.
Aku menyayangi Ibu.
- Aku menyayangi Ibu! - Ibu menyayangimu!
Aku menyayangi Ibu.
Aku sangat menyayangi Ibu.
Ibu juga menyayangimu.
Aku menyayangi Ibu.
Waktu selalu
berjalan lebih cepat dari perkiraan kita.
Aku akan pergi untuk sementara. Maaf.
Semoga perjalananmu menyenangkan.
Sudah waktunya?
Kenapa harus sekarang?
Kenapa sekarang?
Se Gye, jangan terlalu khawatir.
Jangan cemas.
Baiklah.
"Han Sook Hee"
Bu Han!
Di mana Se Gye?
Dia harus syuting. Aku mencoba menundanya,
tapi tidak bisa karena itu penting.
Mau bagaimana lagi? Putriku bintang top.
Tidak akan lama. Dia akan segera datang.
Waktu berlalu.
Malam berganti dan matahari terbit.
Lalu siang dan sore muncul kembali.
Kemudian, malam mendatangiku lagi.
Setiap hari rasanya menyayat hati
dan waktu berlalu sia-sia.
Jika kamu sakit,
ibu merasa itu salah ibu.
Ibu merasa kamu yang dihukum karena ibu salah menjalani hidup.
Kumohon. Jika Tuhan ada, kumohon,
meski sehari lebih cepat, izinkan aku segera kembali
menjadi diriku.
"Paman"
Halo?
Suaramu berbeda.
Aku berubah lagi
di situasi seperti ini.
Maaf
aku tidak ada di sisimu.
Kamu ada bersamaku sekarang.
Nona Han.
Bisakah kamu memanggilku Se Gye?
Aku sungguh ingin mendengarnya sekarang.
Se Gye.
Tolong katakan lagi.
Se Gye.
Aku merasa menjadi diriku lagi.
"Yo Woo Mi"
Ada telepon masuk.
Aku akan meneleponmu kembali.
Siapa...
Kamu putriku?
Ibu.
Putriku.
Ini kamu.
Ibu kira kamu tidak datang karena terlalu sibuk.
Maafkan aku.
Ibu...
Ibu yang minta maaf.
Kamu sudah melewati banyak hal
dan ibu tidak tahu.
Hati ibu...
Hati ibu sakit.
Ibu tidak salah.
Ibu tidak salah sama sekali.
Ibu kira tidak akan bisa melihatmu menua.
Ibu senang melihatmu seperti ini.
Seolah-olah kamu teman ibu.
Ibu suka.
Ibu.
Lain kali,
ibu akan
mencoba
mengenalimu lebih cepat.
Jadi,
di kehidupan selanjutnya pun,
tolong
tinggallah bersama ibu.
Di kehidupan selanjutnya pun,
jadilah putri ibu.
Ibu akan berusaha lebih baik lagi
lain kali.
Ibu, tetaplah di sini.
Tinggal di sini sampai Ibu bisa melihatku lagi.
Lihat aku sebelum Ibu pergi.
Meski
mata ibu tertutup,
ibu bisa
melihat wajahmu.
Ibu.
Ibu. Buka mata ibu!
Ibu!
Ibu, buka mata ibu! Ibu!
Ibu!
- Permisi. - Ibu!
Ibu! Tidak!
Ibu!
Aku harus menyatakan waktu kematiannya.
30 Oktober 2018,
pukul 11.20,
Bu Han Sook Hee telah meninggal dunia.
Ibu.
Se Gye, kemarilah.
- Ibu. - Ayo.
Ayo.
Ibu.
Tunggu di sini sebentar.
Aku akan mengurus semuanya.
Tetaplah di sini.
Maafkan aku.
Aku terlambat.
Maafkan aku.
Aku suka
hidangan Anda.
Aku akan memberikan
banyak kasih sayang
untuk putri Anda.
Beristirahatlah dalam damai.
Apa ini?
Apa-apaan ini?
Di mana Se Gye?
Dia keluar untuk menenangkan diri.
Kenapa aku tidak bisa...
Kenapa aku tidak bisa berubah
sedikit lebih cepat?
Agar ibuku bisa melihat wajahku sebelum pergi.
Lipstikku.
Tidak ada siapa pun di sana.
Aku tidak melihatnya masuk.
Mereka berkencan lagi?
Mungkin saja, dia bahkan jauh-jauh kemari.
Bukankah mereka sudah putus? Mereka berkencan lagi?
- Kurasa begitu. - Sudah kubilang.
Kamu tidak perlu melakukan ini.
Aku tidak ingin
menyulitkanmu.
Kamulah yang sedang kesulitan dan bersedih.
Jangan konyol.
Ini bukan saatnya memikirkan aku.
Bagaimana kabarmu?
Baik-baik saja.
Kamu akan bagaimana sekarang? Ibumu sudah tiada.
- Kamu... - Setelah insiden sedih,
semua kalimat belasungkawa
rasanya tidak tulus sama sekali.
Aku merasa seperti itu.
"Cerialah, bertahanlah."
Alih-alih mengucapkan itu...
"Kini bagaimana kamu akan hidup?"
Hatiku mengingat orang-orang
yang mengatakan itu kepadaku.
Itu sebabnya aku bertanya.
Kukira
kamu membenciku.
Kamu orang yang disukai kakakku.
Itu sebabnya aku datang.
Tetap saja
dia adalah kakakku.
Terima kasih
telah datang.
Aku tidak akan lupa kamu turut berduka
denganku hari ini.
Kamu tidak perlu mengingat hal semacam itu.
Aku sungguh
tidak ingin mengucapkan ini.
Tapi aku tidak bisa menahannya.
Tabahlah.
Sungguh.
Dia sengaja berlagak baik-baik saja.
Mungkin saja dia menyatakan kesedihannya dahulu.
Dia bisa saja tertawa dan menjadikan lukanya lelucon.
Tapi
tidak ada yang nyata.
Dahulu aku seperti itu.
Saat sudah jelas ibuku tidak akan ada lagi bersamaku.
Jaga temanmu baik-baik.
Dengan kasih.
Karena kamu akan menjadi pendeta.
Aku pergi.
Aku tidak datang untuk menggodamu.
Aku sungguh datang untuk menghiburnya.
Sampai nanti.
Terima kasih kopinya.
Se Gye, tidurlah.
Bagaimana bisa aku tidur?
Aku tidak bisa tidur.
Kalau begitu, menangislah.
Pengantar jenazah tidak boleh menangis.
Jika aku menangis,
semua orang akan menangis juga.
Menangislah.
Aku yang akan menjadi pengantar jenazah, menangislah.
Aku tidak akan menangis hingga akhir.
Kamu boleh menangis, Bodoh.
Aku yang akan menahan air mataku.
Kalian berdua boleh menangis.
Bisakah kita
pergi sebentar?
Apa menurutmu
ibuku tahu?
Meski aku berwajah seperti itu,
ibuku langsung mengenaliku.
Mungkin dia tidak tahu.
Dia tidak tahu,
tapi pada saat itu,
kurasa semuanya menjadi jelas baginya.
Itu yang terjadi kepadaku.
Kamu berdiri di sana sambil menangis
dan aku bisa langsung mengenalimu.
Kupikir, "Kamu berdiri di sana dan sedang menangis."
Mungkin itu juga yang terjadi kepadanya.
"Se Gye menangis."
"Putriku
menangis."
Ibuku punya firasat yang bagus.
Aku berpikir, "Aku harus bagaimana tanpa ibuku?"
"Kini aku sendiri di dunia ini."
Tapi aku sadar aku tidak sendirian.
Aku punya Woo Mi,
Eun Ho,
dan kamu.
Orang-orang di sekitarmu juga datang ke kehidupanku.
Lalu semua orang...
Banyak orang datang untuk menghiburku.
Aku tidak sendirian.
Aku juga tahu itu.
Aku sangat tahu itu.
Tapi...
Tapi tetap saja,
aku merindukan ibuku.
Kenapa aku?
Kenapa harus aku?
Apa salahku?
Apa salahku
hingga tidak bisa
mengucapkan perpisahan kepada ibuku dengan wajahku sendiri?
- Se Gye. - Lalu bagaimana jika
suatu hari nanti aku tidak akan bisa kembali?
Bagaimana jika aku kecelakaan sebagai orang lain?
Bagaimana jika aku mati sebagai orang lain?
Lalu bagaimana jika tidak seorang pun tahu?
Itulah yang membuatku takut.
Lucu, bukan?
Ibuku meninggal,
tapi malah inilah hal pertama yang kupikirkan.
Jika semua itu menimpamu,
aku akan menemukanmu.
Aku akan menemukanmu.
Persis seperti ini,
aku akan lebih dahulu menggenggam tanganmu.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"'The Love Inside' oleh 2morro dapat dibeli di situs musik"