pada Jaksa No Ji Wook.
"Episode 3-4"
Selama tiga bulan terakhir, aku belajar banyak hal darimu.
Aku belajar mengenai semangat hukum yang hidup.
Kau memberiku keberanian dan saran yang berguna untuk menjalankan
semangat hukum...
Siapa yang ingin aku bohongi?
Kemampuan berbohongku ada batasnya.
Ini melampaui batas. Aku berlebihan.
"No Ji Wook"
"Seperti biasanya, No Ji Wook menyebalkan hari ini"
Benar. Dia menyebalkan.
Dia sangat menyebalkan.
Menyanyikan lagu kutukan bukan cara membalas dendam pada mantanmu.
Abaikan saja dia.
Kau harus bersikap santai dan menjalani kehidupan yang baik.
Tapi dia keren.
"Tapi dia keren"
Astaga. Aku pasti sudah gila.
Aku menulis bahwa dia keren.
Apa ini? Kenapa aku tidak mengingat apa yang terjadi setelahnya?
Kenapa aku tidak mengingat sisanya?
Astaga, panas. Panas sekali di sini.
Aku kepanasan.
Selalu ada sebab dan akibat dalam setiap peristiwa.
Semua orang sudah tahu itu, tapi masalahnya adalah...
Aku kepanasan.
Astaga, segar rasanya.
Di sinilah awal permasalahannya.
Terkadang, kita tidak bisa menemukan penyebabnya.
Sesuatu sudah pasti terjadi,
tapi kita tidak tahu alasan mengapa ini terjadi,
sama seperti aku yang tidak bisa mengetahuinya sekarang.
Dia sudah tidur?
Sudah kuduga, Bong Hee. kau bahkan tidak mengganti kode kuncimu.
Kau mungkin memungkiri perasaanmu, tapi alam bawah sadarmu menantiku.
Ayo, Sayang.
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
Taluk Kuantan, 12 Mei 2017
Bir, bir.
Astaga!
Akibat yang menimpaku, yang tidak kuketahui penyebabnya.
Itu kecelakaan yang sial, kejam, dan mendadak.
- Lepaskan dia! - Diam!
- Kakakku sakit. - "Momen ini"
- Aku menyuruhmu berhenti! - "Seperti angin"
Kau akan menyesali ini.
Baik. Nona Eun Bong Hee, mari kita selesaikan.
Meskipun kondisinya gelap karena listrik padam,
Kau masih pergi ke toko untuk membeli bir.
Jika kau tidak fokus sekarang, kau akan terkena masalah.
Jika ada kecelakaan, bereskan setelahnya.
Respons awal sangatlah penting.
Fokuslah.
Hei.
Kini aku tersangka, bukan saksi mata, ya?
Benar. Jadi, mari kita selidiki tanpa praduga.
Aku tidak ingin memutuskan apa pun sekarang.
Aku mengerti, Detektif.
Biasanya, tersangka adalah orang yang dekat dengan korban
atau orang pertama yang menemukan jenazahnya.
Didukung oleh tempat kejadian dan kondisiku sekarang.
Mungkin saja aku terlihat seperti tersangka.
Kau baru saja mengakuinya.
Aku bilang itu memungkinkan, bukan mengakui sebagai tersangka.
Tolong dengarkan aku baik-baik.
Jika kalian menunjuk orang yang tidak bersalah sebagai tersangka,
penyelidikan awal akan kacau.
Tersangka yang asli adalah orang lain dan kalian harus menemukannya,
tapi jika kalian menahan orang tidak bersalah seperti aku,
apa yang akan terjadi pada tersangka yang sebenarnya?
Tersangka akan menghilang. Kalian kehilangan bukti dan saksi mata.
Lepaskan. Minggir.
Akhirnya kau melakukannya.
Siapa Kau? Siapa...
Kau orang terakhir yang berbicara dengan Pak Jang Hee Jun?
Kenapa kau membunuhnya?
Hei, aku tidak membunuhnya.
Baik. Hee Jun mencampakkanmu.
- Pantaskah dia dibunuh? - Bukan aku pelakunya.
Kau selalu menyanyi kau akan membunuhnya.
Banyak saksi mata. Haruskah aku memanggil teman-teman kita?
Aku hanya mengatakannya. Aku tidak bersungguh-sungguh.
Berhentilah membohongi dirimu sendiri. Kembalikan Hee Jun.
Kembalikan Hee Jun, Bedebah!
Jangan begini.
- Lepaskan aku. - Lepaskan dia.
Aku akan membunuh dia.
Aku akan membunuhnya!
Aku... Aku tidak melakukannya.
- Lepaskan! - Bukan aku pelakunya.
- Aku tidak membunuhnya. Percayalah. - Aku akan membunuhmu!
Jika
aku bisa memberikan cuplikan hidupku pada diriku di masa lalu,
aku akan mengatakan ini padanya.
"Bong Hee, berhati-hatilah terhadap pria."
"Pria hanya membawa masalah dalam hidupmu."
Aku harus berhati-hati terhadap apa?
Wanita.
Jika seorang pria bertemu wanita yang salah dan sebaliknya,
hidupnya bisa hancur seketika.
Tapi dari pengamatanku,
ada satu orang seperti itu dalam takdirmu.
Kau akan menghadapi masalah besar jika bertemu dengannya.
Wanita itu akan menghancurkan hidupmu.
Siapa wanita itu?
Kau memejamkan matamu selama 17 menit.
Kau berperang melawan insomnia, bukan melawan kejahatan.
Jika seseorang bisa membantuku tidur lelap,
aku akan memberikan tubuh dan jiwaku pada orang itu.
Kudengar kita bisa mengidap insomnia jika ranjang terlalu besar.
Mungkin kau bisa tidur lelap setelah bertemu wanita baik.
Jangan mulai. Aku memimpikan wanita yang tidak boleh kutemui.
Wanita yang tidak boleh kau temui?
Ya.
Saat kecil, aku bertemu biksu palsu di lingkunganku.
Dia memberitahuku sesuatu yang konyol saat itu.
Aku sudah melupakannya, tapi dia muncul dalam mimpiku.
Apa yang dia katakan? Tentang wanita yang tidak boleh kutemui...
"Eun Bong Hee"
- Bong Hee? - Wanita itu adalah Bong Hee?
Dia memprediksi itu saat kau kecil?
Kenapa dia menelepon semalam ini?
"Jaksa No Ji Wook"
Hei.
Begini, Jaksa No.
Ada apa? Cepatlah. Langsung saja ke intinya.
Aku ditahan tanpa jaminan.
Kau ditahan?
Kau minum sebanyak apa?
Aku tidak minum sama sekali.
Dan kau ditahan tanpa jaminan?
Apa yang kau lakukan? Penyerangan?
- Bukan. - Pencurian?
- Tidak. - Perbuatan mesum di tempat umum?
- Tentu tidak. - Lalu apa itu?
Pemb- unuhan.
Astaga.
Pembu- nuhan...
Apa yang harus aku lakukan?
Bukankah dia Jaksa Wilayah Jang Moo Young?
- Apa? - Jaksa wilayah Sunho.
Aku dengar mereka sudah menahan seorang tersangka.
Hei, Bong Hee. kau benar-benar...
Apa yang kau pikirkan...
Kemarilah. Hei!
Kau akan mati. Bedebah...
Kupikir,
aku terlibat masalah, tapi...
Kau pikir? kau pikir telah melakukan sesuatu?
Pasti ada yang tidak beres. Hanya itu yang kutahu,
tapi aku tidak tahu apa salahku.
Aku benar-benar tidak tahu.
Tatap mataku.
Tidak mau. Kenapa harus?
Biarkan aku melihat wajahmu yang tidak tahu malu. Tatap mataku.
Meskipun aku tidak berniat membiarkan itu terjadi,
hal itu memang terjadi.
Jadi, anggap saja itu kesalahanku.
Tapi aku hanya pergi membeli bir karena haus.
Setelah pulang, semuanya sudah terjadi.
Aku tidak menduga sesuatu seperti itu akan terjadi.
Aku tidak bisa memercayainya dan aku ketakutan.
Tapi hanya kau yang bisa kuandalkan.
Kenapa kau mengandalkanku? Jangan.
Aku akan melakukannya.
Aku akan mengandalkanmu.
Kau satu-satunya orang
di dekatku yang mengerti hukum dan memiliki kekuasaan.
Hei, buka pakaianmu dulu.
Apa?
Maksudku, kau harus mandi.
Pakaianmu itu harus dimasukkan sebagai bukti.
Pak Bang akan membawakan pakaian ganti untukmu.
Mandilah dulu.
Saat itulah aku menyadarinya.
Hee Jun sudah meninggal.
Ya, aku sangat menyukaimu.
Sekalipun kau mengkhianati,
mencampakkan, dan melukaiku,
aku tidak pernah mengharapkan hal buruk terjadi padamu.
Semoga
Kau beristirahat dengan damai.
Aku akan mendoakanmu dengan tulus.
Berdoa adalah satu hal,
tapi kenapa kau harus mati di rumahku?
Dari semua tempat di seluruh dunia,
kenapa kau harus mati di rumahku?
Kau bertekad mengacaukan hidupku?
Apa yang telah kulakukan sehingga pantas menerima ini? Bedebah.
Maaf karena aku memakimu.
Kenapa Kau...
Seharusnya kau tidak mati.
Kenapa kau mati?
Aku benar-benar berharap kau tidak mati...
Berita selanjutnya. Semua orang terkejut dengan pembunuhan murid
Institut Penelitian dan Pelatihan Yudisial.
Fakta bahwa korban adalah putra jaksa wilayah saat ini
telah menimbulkan kehebohan...
Tersangka utama, Nona Eun, yang telah ditahan,
tidak bisa menerima fakta bahwa korban memutuskan hubungan mereka.
Dia menguntit dan mengancamnya setiap hari. Korban...
Ini kantor jaksa penuntut umum.
Apa?
Kantor jaksa wilayah?
Firasat buruk biasanya benar.
Fakta bahwa pengacara menunjuknya sebagai jaksa terburuk
berarti tersangka dan pengacara mereka membencinya.
Dengan kata lain, dia selalu mendukung korban.
Benar.
Dalam kasus kriminal, Pak No adalah jaksa terbaik.
Dia pandai memaksa tersangka mengaku,
dan dia mencatat angka vonis tertinggi.
Tolong selidiki dengan adil
dan buktikan bahwa keadilan masih ada.
Ini situasi terburuk
yang bisa kubayangkan.
- Itu dia. - Dia keluar.
- Dia turun. - Foto dia.
- Dia keluar. - Itu dia.
- Dia turun sekarang! - Foto dia!
- Dia sudah keluar. - Kenapa kau membunuhnya?
Apakah itu sudah direncanakan atau dilakukan mendadak?
Kau mengakuinya? Tolong berikan pernyataan.
Setidaknya, katakanlah apakah kau membunuhnya atau tidak!
Kau membunuhnya karena dia mencampakkanmu?
Tolong singkirkan rambutmu dari wajahmu.
- Kita bisa melihat wajahnya! - Buka maskermu!
Buka maskermu!
Tolong berikan pernyataan!
- kau membunuhnya atau tidak? - Hei, foto sekarang!
Aku yakin sudah memberitahumu
agar tidak muncul di hadapanku sebagai tersangka.
Aku
jaksa yang kejam.
Mari kita mulai.
Kau disidik atas pembunuhan Jang Hee Jun.
Kau berhak bungkam
terhadap pertanyaan yang mungkin merugikanmu.
Buat dia mengaku dan tuntut dia atas pembunuhan secepatnya.
Jika kau gagal menuntutnya dan mendapatkan hukuman maksimal,
Kau akan dipecat. kau tidak akan bisa bekerja sebagai pengacara.
Jika beruntung, kau bisa bekerja di desa yang jauh.
Kau mengerti?
Kau mengakui bahwa situasi saat ini memaksa kami
menganggapmu sebagai pelakunya?
Ini pernyataan pegawai paruh waktu di minimarket itu.
Dia mengingat seorang pelanggan datang ke toko malam itu,
tapi dia tidak mengingat wajah orang itu. Dia tidak mengingatmu.
Permisi.
Aku tidak bisa mendengarmu dengan jelas.
Listrik padam malam itu. Kamera pengawas juga tidak berfungsi.
Artinya, tidak ada yang bisa membuktikan kau sempat keluar
tengah malam.
Kau masih tidak bisa mendengarku?
Lebih tepatnya, aku tidak bisa melihatmu.
Apa?
Mereka tidak mengizinkanku memakai lensa kontak, dan bedebah itu...
Seorang jurnalis memecahkan kacamataku tadi.
Jadi, aku tidak bisa melihat jelas.
Aneh, tapi saat aku tidak bisa melihat,
aku juga tidak bisa mendengar dengan jelas.
Aku tidak bisa melihat ekspresi wajahmu.
Itu membuatku sulit memahami perasaanmu
- atau apa yang kau pikirkan. - Lalu?
Begini, aku bisa memahami situasimu saat ini.
Aku juga tahu Jang Hee Jun berselingkuh darimu.
Aku bisa memahami betapa sedihnya perasaanmu malam itu.
- Jadi... - Itu tidak akan berhasil.
Aku sudah sering melihatmu menginterogasi orang.
Kau berusaha membujukku dengan berbicara manis padaku.
Selain polisi dan paramedis yang berada di lokasi,
kami tidak bisa menemukan DNA orang lain di rumahmu.
Hanya ada milikmu dan Jang Hee Jun.
Hanya itu.
Kau masih akan menyangkalnya?
Ini juga tidak akan berhasil.
Benar. Ini sama sekali tidak berhasil. Sial.
Kau akan tetap dituntut.
Motifnya sudah jelas, dan kau tidak memiliki alibi.
Dia dibunuh di rumahmu, dan tidak ada tersangka lain.
Bukankah itu sudah cukup untuk menuntutmu?
Tapi aku benar-benar tidak membunuhnya.
- Itu tidak penting. - Apa?
Entah kau bersalah atau tidak, kau akan tetap
mendapatkan hukuman maksimal sesuai hukum.
Itu satu-satunya cara untuk menyelamatkan karierku.
Kau memercayai aku, 'kan?
Aku yakin kau memercayaiku.
Aku yakin kau memihakku. kau satu-satunya harapanku
saat ini.
Tapi dari pengamatanku, ada satu orang seperti itu dalam takdirmu.
Kau akan menghadapi masalah besar jika bertemu dengannya.
Wanita itu akan menghancurkan hidupmu.
- Aku sudah menjadi tidak beradab. - Apa?
Aku bilang aku menjadi tidak beradab.
Karena Kau, aku hampir memercayai ucapan biksu palsu itu.
Siapa wanita itu?
Kau akan mengetahuinya setelah melihatnya.
"Pasti wanita ini."
Dia bilang aku akan tahu setelah melihat wanita itu.
Kini aku tahu siapa dia.
Orang itu
adalah Kau, Bong Hee.
Aku yakin pernah melihatnya.
Aku pernah melihatnya.
Dia terlihat sangat mengintimidasi.
Sungguh?
Ya. Dia luar biasa.
Aku penasaran apakah dia sudah menyewa pengacara.
Korbannya adalah putra Jaksa Wilayah Jang.
Siapa mau membelanya?
Itu akan menjadikan dia berada di sisi buruk pendakwaan.
Kurasa mereka akan menunjuk pembela umum.
Mungkin mereka akan menunjuk pembela umum
paling tidak kompeten di negeri ini untuknya.
Ada apa?
Ji Wook...
Apa yang terjadi? Ada apa?
Dia meneleponku.
"Ji Wook-ku"
Lalu?
Ji Wook meneleponku. Sudah lama dia tidak meneleponku.
Tunggu.
Halo? Hei, Ji Wook.
Ya.
Tolong aku. Baik.
Tidak bisa kupercaya. kau menelepon Pengacara Ji padahal membencinya.
Astaga! Serangga!
Aku merasa seakan-akan
ada serangga merayapi tubuhku.
Ayo.
"2Ha16"
Untung saja aku tidak membuang kacamata ini.
Bagaimana Ibu bisa menemukannya?
Kacamata tidak punya kaki. Ibu menemukannya setelah mencarinya.
Seharusnya ibu membelikanmu kacamata baru yang bagus.
Aku hanya akan memakainya sebentar. Itu akan sia-sia.
Tentu saja. kau akan segera keluar dari sana.
Astaga.
Omong-omong, kacamata ini mengingatkanku pada masa lalu.
Kau giat belajar dengan kacamata itu.
Dan Ibu mendukungku sepanjang perjalananku.
Jangan mencemaskan ibu.
Ini bukan kali pertama bagi ibu. dulu saat ayahmu...
Bagaimana dengan makananmu? Rasanya lezat?
Memijat itu melelahkan, 'kan?
Omong kosong. Semua orang menjalani hidup yang berat seperti ibu.
Harga koyok tidak mahal. Kenapa Ibu membagi dua koyoknya seperti itu?
Ibu bisa memakainya di tempat berbeda dengan membaginya begini.
Omong-omong, bagaimana dengan teman selmu? Mereka baik?
Apa ada perundung?
Apa maksud Ibu? Aku kepala sel.
- Sungguh? - Ya.
Aku satu-satunya yang dituntut melakukan pembunuhan.
Tahanan lainnya dituntut atas pencurian, penggelapan,
penipuan, dan judi.
Aku dituntut melakukan pembunuhan, jadi, mereka takut padaku.
Baguslah.
Waktumu sudah habis.
Kenapa waktu berlalu dengan sangat cepat?
Ibu tidak perlu datang besok. Ya?
Jangan mencemaskan ibu, dan tetaplah percaya diri.
Kau bisa melewatinya, Bong Hee.
Aku bisa. Aku pergi dulu.
Pergilah.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa, Bu.
Kenapa dia belum datang?
Astaga.
Kau baik-baik saja?
Kau memukulku lagi.
Maafkan aku.
Aku pintar, jadi, tidak masalah jika sel otakku mati sedikit.
Begitu rupanya. Baiklah.
Aku ditunjuk sebagai pengacaramu,
jadi, proses penunjukan pembela umum akan dibatalkan.
Maaf.
Bagaimana kejadiannya?
Kacam- atamu...
Aku tidak bermaksud mengatakan itu tampak lucu.
Tapi tampaknya itu menetralkan wajahmu yang mengintimidasi.
Bagus. Itu taktik bagus.
- Terima kasih. - Aku yang berterima kasih padamu.
Kenapa kau berterima kasih padaku?
Karena Kau, Ji Wook meneleponku.
Apa?
Apa hubunganmu dengan Ji Wook?
Dia mentorku, dan kini, dia jaksa yang menangani kasus ini.
Tidak, bukan itu. Apakah kalian memiliki hubungan lain?
Pak, kau tidak memiliki pertanyaan untukku?
Tentu ada.
Kau membunuh Jang Hee Jun?
Tidak.
Kini aku tahu semuanya.
Kamera pengawas ini rusak.
Tempat ini sedang dibangun, jadi, banyak rumah kosong.
Selain itu, listrik padam malam itu.
Maaf, tapi ini tampak seperti tempat yang bagus untuk membunuh.
Aku tidak yakin soal itu.
Tapi tempat ini tampak pas untuk Bong Hee.
Bagaimana dengan pencarian senjatanya?
Mereka menggeledah semua tempat, tapi belum menemukan apa pun.
Bagaimana dengan yurisdiksi lain?
Aku sudah menelepon kantor polisi di Seoul dan Provinsi Gyeonggi.
Aku meminta mereka melapor jika menemukan senjata
yang panjangnya 13 cm dan lebarnya 3,5 cm.
- Baik, kerjamu bagus. - Benar, 'kan?
Tapi kenapa kau berusaha keras?
Aku hanya terbuka pada semua kemungkinan.
Seperti perkataan Bong Hee, mungkin pelakunya adalah orang lain.
Tentu saja, itu pun tidak pasti.
Luar biasa jika itu benar.
Sepertinya terjadi sekitar pukul 12.30 malam.
Aku melihat keluar jendela karena merasa kepanasan.
Aku tidak bisa melihat apa pun karena tidak memakai kacamataku.
Aku hanya merasakan angin dingin, itu saja.
Jika dia melihat sesuatu,
tapi tidak tahu
apa yang dia lihat...
Karena itulah,
saksi mata...
Tidak mungkin.
Pak Bang, kau sudah memeriksa semua insiden yang terjadi
di sekitar lingkungan ini malam itu, 'kan?
Tentu saja.
Aku memeriksa semua pelaku kejahatan seksual dan mantan napi di sini.
Tapi aku tidak bisa menemukan apa pun.
Bisakah kau memeriksa keberadaan para penghuni untuk memastikan?
Baik, Pak.
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
@LiakApriLia
Siapapun pembunuhnya,
dia pasti masuk ke rumah ini dan menusuk korban.
Sepertinya aku pernah melihatnya di suatu tempat.
Dia memiliki wajah yang khas.
Tapi ini terasa agak tidak nyaman.
Memeriksa rumah orang yang kita kenal sebagai lokasi kejahatan
membuatku merasa seperti sedang mengawasinya.
"No Ji Wook"
"Seperti biasanya, No Ji Wook menyebalkan hari ini"
Apa itu?
Bukan apa-apa.
Kenapa kita bersalaman? Kita bisa melakukan ini.
"Aku pasti bisa!"
"Seperti biasanya, No Ji Wook menyebalkan hari ini"
Saat kau membaca ini,
itu akan membuatmu berpikir dia ingin membunuhmu, 'kan?
Halo?
Ya, aku orangnya.
Silakan.
Baik.
Senjata pembunuhannya sudah ditemukan.
Ditemukan di sebuah tempat yang berlokasi 7 km dari sini.
Seorang pejalan kaki yang lewat menemukan dan melaporkannya.
Apa ini?
Panjangnya 13 cm dan lebarnya 3,5 cm.
Senjatanya cocok dengan ukuran luka tusuk pada Jang Hee Jun.
Pasti terlihat seperti ini.
"Selanjutnya Episode 4"
Apa?
Pasti terlihat seperti ini.
Itu...
Kenapa dia belum didakwa?
Masih dibutuhkan penyidikan lebih lanjut.
Kami belum memiliki bukti langsung seperti senjata atau saksi mata.
Dia juga belum mengakuinya.
Senjata pembunuhnya...
Mungkin kau akan segera menemukannya.
Yang harus muncul akan selalu muncul.
Seperti yang kita ketahui, yang penting Eun Bong Hee pelakunya.
Apakah aku salah?
Kau bilang tempat ini sudah digeledah berulang kali, 'kan?
Kami sudah menggeledahnya berulang kali.
Entah berapa kali kami melakukannya untuk menemukan senjata pembunuhnya.
Kau tetap tidak menemukan apa-apa, tapi ini ada di tanganku.
Mungkin kita telah menemukan dua.
Senjata satunya...
Astaga, aku tidak tahu apa yang terjadi sekarang.
Mari kita pergi ke Pusat Forensik.
"Pusat Forensik: Mengumpulkan dan menganalisis informasi kriminal"
Aku ingin tahu apakah darah yang menempel darah Jang Hee Jun.
Tolong dianalisis secepatnya. Dan tolong rahasiakan ini.
- Rahasiakan? - Ya.
Ini ditemukan di lokasi kejadian, jadi, tidak perlu dirahasiakan.
Tapi pisau yang ini
ditemukan di tempat lain, jadi, harus tetap dirahasiakan.
Pengacara Ji, berapa IQ-mu?
143. Cukup tinggi.
Benar.
- kau tidak akan menanyaiku? - Apa?
Biasanya orang berbalas-balasan.
Saat disapa, kebanyakan orang membalasnya.
Benar.
Baik. IQ-ku 143. Berapa IQ-mu?
101.
Aku lulus ujian pengacara dengan IQ itu. Mengesankan, 'kan?
Sebelumnya, aku adalah calon atlet.
Menurutmu, sebesar apa usahaku untuk lulus ujian pengacara?
Setiap hari aku bertanya-tanya. "Haruskah aku meninggalkan semuanya
dan menghasilkan uang agar bisa membantu keluargaku?"
Maksudku, aku tidak percaya diri bisa lulus.
Belajar memang sulit,
tapi melihat ibuku bekerja keras untukku terasa lebih sulit.
Begitulah bagaimana aku mencapai sejauh ini,
tapi semua waktu dan usahaku
akan sia-sia.
Jadi, tolong jangan anggap pembelaan ini sebagai lelucon.
"Aku mengasihani dia, jadi, aku harus membantunya."
Aku juga tidak menginginkan pola pikir itu.
Hidupku bergantung pada ini,
dan keluargaku juga dipertaruhkan.
Apa kita harus bertemu?
Ji Wook?
Bagaimana kondisi Bong Hee? kau sudah bertemu dengannya?
Sudah.
Dan alasanku memintamu menjadi pengacaranya adalah
karena haknya untuk berkonsultasi dengan pengacara
tidak dihormati. Itulah alasannya.
Aku tahu. Aku yakin tidak ada pengacara yang menginginkannya.
Kau tahu aku melakukannya karena ini permintaanmu, 'kan?
Haruskah kau menekankan bahwa kau membantuku?
Aku akan berusaha maksimal sebagai pengacaranya.
Aku tidak pernah melarangmu.
Maksudku, aku akan mengalahkanmu, Jaksa No.
Coba saja kalahkan aku.
Kau tidak akan menyerah? kau akan mendakwa dan memenjarakannya?
Jaksa mana yang menangani kasus untuk menyerah dan kalah?
Begitu rupanya.
Aku akan pergi jika kau sudah selesai bicara.
Hei, tunggu. Ji Wook, Ji Wook!
Hei, tunggu sebentar. Hei!
Hei, kau tidak akan tinggal untuk minum kopi?
Kurasa kau sudah lupa.
Aku tidak tahan melihatmu sekejap pun. kau tahu itu?
Kau masih belum bisa memaafkanku?
Sial. Benar. Terlalu sulit.
Aku akan memohon maaf padamu. Aku akan tetap memohon.
Aku tidak bisa menyerah. kau orang terpenting dalam hidupku.
Ji Wook, kau akan menghadiri sidang, 'kan? Sampai jumpa.
Sampai jumpa lagi. Ji Wook, aku menyayangimu!
Astaga.
Hei, Bong Hee. Karena Kau, aku harus...
Aku harus bertemu orang yang tidak ingin aku ajak bicara lagi!
Apa aku melakukan kesalahan lagi?
Semua perbuatanmu salah. kau adalah lambang kesalahan!
Aku tidak tahu apa masalahnya,
tapi jika aku melakukan kesalahan lain...
Semua perbuatanmu salah!
Keberadaanmu saja sudah merupakan kesalahan!
Apa?
Ada kemajuan?
Tidak ada.
Kami belum makan, jadi, kami sedang memilih menu.
Baik. Jadi, apa pilihanmu?
Jjaja- ngmyeon.
Jika kedua pisau berlumuran darah Jang Hee Jun...
Ya?
Berarti
pelakunya bukan Bong Hee.
Ini kali terakhir
aku akan menginterogasimu sebagai tersangka.
Artinya, sebentar lagi kau akan menjadi terdakwa.
Aku percaya padamu.
Aku yakin kau memercayaiku.
Aku benar-benar memercayaimu.
Itu satu-satunya pilihan yang kumiliki saat ini.
"Terdakwa, 2Ha16"
Aku gugup sekali. Apa yang harus kulakukan?
Terdakwa Eun Bong Hee berencana membunuh mantan pacarnya,
Jang Hee Jun, setelah dia mengkhianatinya.
Tanggal 11 Mei 2015, dia memancing korban, Jang Hee Jun, ke rumahnya.
Lalu dia membunuhnya secara brutal menggunakan pisau tajam.
Untuk ini, aku menggugat terdakwa Eun Bong Hee atas pembunuhan
sesuai Hukum Pidana Pasal 250.
Pengacara Ji, Anda mengakui gugatan yang dibuat jaksa?
"Pengacara, Terdakwa"
Tidak, Yang Mulia.
Terdakwa Eun Bong Hee menyatakan dirinya tidak bersalah.
Pernahkah Anda melihat terdakwa, Eun Bong Hee,
mengancam Jang Hee Jun, bahwa dia hendak membunuhnya?
Ya.
Aku sering melihat dan mendengar dia melakukan itu.
Selain itu, banyak teman sekelasku yang melihat dia mengancamnya.
Bedebah. Pria berengsek itu. Aku hendak mencampakkannya dulu.
Aku akan membunuhmu, Hee Jun.
Astaga.
- Lezat. - Benar.
"Aku bisa mati kelaparan. Aku kesal sekali sampai mau mati."
Orang dengan mudah mengatakan hal-hal seperti itu.
Anda pikir semua yang mengucapkan kata-kata itu benar-benar mati?
Itu pun berlaku untuk,
"Aku akan membunuhmu."
Bong Hee bersungguh-sungguh dengan setiap ucapannya.
Dia tidak hanya bergurau.
Menurutku, dia telah berniat membunuh
begitu melontarkan ancaman itu.
Aku dengar Anda juga mengatakan hal yang sama di kantor polisi.
Apa?
Lepaskan!
Aku akan membunuh dia.
Aku akan membunuh dia!
- Itu... - Perkataan Anda sungguh-sungguh.
Itu juga bukan lelucon, 'kan?
Lalu, apakah Anda juga berniat membunuh?
Dia selalu menyanyikan lagu aneh yang menunjukkan
banyak kebencian dan kekesalan.
Terkadang dia mengganti liriknya.
Bisakah Anda memberikan contohnya?
Sekarang?
Aku akan mencobanya.
Lima, enam, tujuh, delapan.
"Lihat aku mengutukmu"
"Kau harus mengingatnya"
"Karena aku pasti akan membunuhmu"
Sekian.
Segera setelah Eun Bong Hee dan Jang Hee Jun putus,
aku dengar Anda mengajak Eun Bong Hee berkencan.
Itu hanya lelucon.
Bong Hee, bagaimana jika aku mengencanimu? Bagaimana menurutmu?
Jika dijumlah, Anda mengajaknya berkencan sebanyak tiga kali,
dan Anda selalu ditolak.
Ya. Itu benar, tapi...
Jika Anda berpikir dia cukup kejam untuk membunuh seseorang,
akankah Anda tetap mengajaknya berkencan?
Mungkinkah Anda memberi kami kesaksian palsu
karena kesal padanya?
Tidak...
Bisakah Anda memastikan keamananku?
"Saksi, 2Ha16"
Memang benar, terkadang aku memaki dan mengancam korban,
Jang Hee Jun, bahwa aku akan membunuhnya.
Tapi aku mengatakan hal itu hanya karena marah.
Aku tidak pernah benar-benar berpikir untuk membunuhnya.
Jika aku berencana membunuhnya,
aku tidak akan membeberkan rencanaku pada seluruh dunia, 'kan?
Orang tidak selalu melakukan apa yang mereka pikirkan.
Sejujurnya, aku yakin banyak wanita pernah ingin
membunuh pacar dan suami mereka pada suatu titik di hidup mereka.
Apa?
Apa aku salah?
Persidangan belum selesai.
Apakah Anda menuliskan itu?
"'Apakah Membunuhnya Masalah Besar?"
"'Dia Membunuhnya Karena Marah'"
"'Terdakwa Lancang'"
Hari ini adalah persidangan kasus pembunuhan Eun Bong Hee.
- Dasar perempuan jalang. - Beri tahu kami.
Apa yang dia katakan sehingga menyebabkan kontroversi seperti itu?
"Sejujurnya, aku yakin banyak wanita pernah ingin
membunuh pacar dan suami mereka pada suatu titik di hidup mereka."
Dia terdengar seperti psikopat.
Wanita lancang.
Astaga. Semua pria di negara ini
harus menjaga sikap mereka di dekat istri dan pacar mereka.
"Pusat Forensik"
Kau mendapatkan sesuatu?
Ya. Ini hasil dari senjata pembunuhannya.
Baik.
"Kantor Kejaksaan Wilayah Sunho"
"Laporan Tes Genetika"
Dia di sana!
- Mundur sedikit! - Minggir!
- Di sebelah sana. - Dia di sana.
- Bagaimana perasaanmu? - Tolong beri tahu kami.
- Tolong lihat ke arah sini. - Kenapa kau membunuhnya?
- Tolong beri tahu kami. - Bagaimana perasaanmu sekarang?
- Tolong katakan sesuatu. - Kenapa kau melakukannya?
- Permisi. - Tolong berikan pernyataan.
- Bagaimana perasaanmu sekarang? - Minggir.
- kau merasa bersalah? - Bagaimana perasaanmu?
- Tolong berikan pernyataan. - Cepatlah.
- Kenapa kau melakukannya? - Bagaimana perasaanmu?
"Persidangan sedang berlangsung"
Yang Mulia.
Aku ingin menyerahkan beberapa barang bukti tambahan.
Aku tidak mengerti kenapa dia akan menyerahkan bukti tambahan
padahal sudah selesai menginterogasinya.
Barang bukti ini ditemukan di rumah terdakwa
pada tanggal 15 Mei pukul 15.00.
Hanya saja,
kami harus memastikan apakah pisau ini adalah pisau
yang dia pakai untuk menusuk korban, Jang Hee Jun, atau bukan.
Kami sudah menerima hasilnya semalam.
Harap dipahami bahwa kami tidak bisa menyerahkan ini lebih awal.
Yang Mulia. Berdasarkan laporan penyidikan,
rumah terdakwa sudah digeledah berulang kali.
Namun, mereka gagal menemukan senjata mematikan.
Jadi, sulit untuk menerima bahwa senjata itu tiba-tiba muncul
beberapa hari setelah mereka menggeledah rumahnya.
Tolong tunda penerimaan pisau itu sebagai barang bukti.
Pertama, mari kita terima sebagai barang bukti.
Namun, aku juga ingin mendengar pendapat dokter forensik.
Anda mengklaim bahwa luka tusuk yang ditemukan pada tubuh korban
sangat cocok dengan bentuk senjatanya. Benarkah begitu?
Ya, dengan memeriksa panjang luka tusuk,
aku bisa mencari tahu bentuk senjata pembunuhannya.
Bentuk senjata yang diserahkan sebagai bukti hampir identik.
Ini bukan kali pertama mereka memeriksa lokasi kejadian,
tapi suatu hari, senjata pembunuhan
yang tidak bisa mereka temukan sebelumnya tiba-tiba muncul.
Bukankah ini agak mencurigakan?
Baik, ini hanya suatu kemungkinan.
Mungkinkah DNA korban pada senjata dipalsukan?
Misalnya, seseorang bisa mendapatkan darah dari pakaian atau barang
milik korban dan mengusapkannya ke senjata.
Aku tidak bisa mengatakan klaim Anda tidak memungkinkan secara ilmiah,
tapi bagaimanapun, Anda tidak bisa membuktikan klaim Anda memungkinkan.
Tapi itu tetap memungkinkan.
Sekian.
Jaksa, Anda bisa memberikan argumen penutup.
Baik, Yang Mulia.
Terdakwa, Eun Bong Hee, digugat atas pembunuhan tingkat satu
setelah memancing korban, Jang Hee Jun
ke apartemennya yang berlokasi
di Goyang, Provinsi Gyeonggi pada tanggal 11 Mei 2015.
Ayahku mengatakan dia kehilangan kakak perempuan satu-satunya
karena seorang penjahat.
Anak nakal.
Siapa yang mengatakan kau boleh memakai jubah Ayah tanpa izin?
- Angkat tanganmu. - Karena itu,
ayahku bisa dengan mudah menjadi seorang jaksa.
Beliau menjauhkan diri dari jaksa politik yang kotor.
Kau tahu apa arti jubah ini?
Ayah hanya menerima kasus kriminal dan berjuang melawan kejahatan.
Ayahku
adalah pahlawanku.
Sama seperti kakaknya, ayahku menjadi korban kejahatan.
Aku ingin mewujudkan impian ayahku
yang tidak bisa dia wujudkan sendiri.
Aku
ingin menjadi seperti ayahku.
Aku ingin memerangi kejahatan seperti ayahku,
menangkap penjahat sebanyak-banyaknya,
dan suatu hari,
mati sebagai jaksa.
Akan tetapi...
Karena itu, aku menuntut hukuman.
Dia merencanakan pembunuhan,
tidak mengakui kejahatannya karena berbohong sepanjang persidangan.
Keluarga korban juga menuntut hukuman yang berat.
Dengan mempertimbangkan semua ini,
berdasarkan Hukum Pidana Pasal 250,
aku meminta terdakwa dihukum 15 tahun penjara
karena pembunuhan tingkat satu.
Buat dia mengaku dan dakwa dia dengan pembunuhan secepatnya.
Jika kau gagal menuntutnya dan mendapatkan hukuman maksimal,
Kau akan dipecat.
Kau memercayaiku, 'kan?
Aku yakin kau memercayaiku.
Kau satu-satunya harapanku saat ini.
Argumen jaksa bahwa terdakwa membunuh korban
berdasarkan bukti tidak langsung dan keraguan rasional...
Jaksa.
Anda menyadari pengacara tengah memberikan argumen penutupnya?
- Kenapa Anda... - Yang Mulia.
Aku ingin
menyerahkan barang bukti tambahan.
Anda ingin menyerahkan barang bukti tambahan?
Ya, Yang Mulia.
Sebenarnya
ada satu senjata lagi
yang kami temukan.
Kedua senjata ini ditemukan pada hari yang sama di tempat berbeda.
"Sten- ografer"
Darah korban, Jang Hee Jun, terdapat pada kedua senjata ini.
Jika Anda melihat ini,
ada peta di mana senjata kedua ditemukan.
Jaraknya sekitar 7 kilometer dari lokasi kejadian.
Mempertimbangkan waktu kematian dan waktu respons ambulans,
mustahil terdakwa pergi sejauh ini
setelah membunuh korban untuk menyembunyikan senjata pembunuhan.
Entah dia memiliki rekan yang bisa membuang senjata ini
atau dia manusia super yang bisa melakukan teleportasi,
tapi ini mustahil.
"Terdakwa"
Lalu kenapa Anda baru menyerahkan
barang bukti ini sekarang?
Aku sengaja tidak menyerahkan barang bukti ini.
Bagiku, melanjutkan persidangan
lebih penting daripada kebenaran.
Jika ada dua senjata pembunuhan,
artinya salah satunya dipalsukan.
Dan itu berarti, kedua senjata tidak bisa menjadi barang bukti.
Jadi,
berdasarkan Hukum Prosedur Pidana Pasal 255,
jaksa mengajukan pembatalan tuntutan.
Aku tidak mengerti apa pun. Apa yang akan terjadi pada Bong Hee?
Apa maksudnya? Apa artinya itu?
Jaksa itu menggali kuburnya sendiri.
Dia akan melepas terdakwa.
Sungguh?
Jaksa itu mengakhiri kasus ini dengan tangannya sendiri.
Terdakwa, Eun Bong Hee, akan dibebaskan.
Artinya, dia bisa pulang.
Pak. Astaga. Terima kasih, Pak.
Kau tidak perlu berterima kasih padaku.
Benar.
- Dia datang. - Itu dia.
Dia keluar sekarang.
Bukankah ini kasus baru di mana jaksa membatalkan gugatan?
Anda sudah mendapat persetujuan sebelumnya?
Anda sudah memeriksa DNA-nya?
- Apakah ini pemberontakan? - Ini sudah diurus sebelumnya?
- Tolong berikan pernyataan. - Dia datang!
- Dia keluar. - Itu dia.
- Bagaimana perasaanmu? - Bagaimana perasaanmu?
- Kami akan mengadakan wawancara. - Meski kasusmu dibatalkan,
- bukan berarti ini berakhir, 'kan? - Apa pendapatmu tentang hal ini?
- Tolong berikan pernyataan. - Maaf. Tolong minggir.
- Beri tahu kami perasaanmu. - Tolong berikan pernyataan.
- kau menduga ini akan terjadi? - kau tahu tentang bukti itu?
- Bagaimana perasaanmu sekarang? - Tunggu sebentar.
- Maaf. - Tolong berikan pendapatmu.
Apa pendapatmu mengenai hasilnya?
Tolong berikan pendapatmu mengenai hasilnya.
Bong Hee, ayo pergi.
Beri tahu kami apa pendapatmu mengenai hasilnya.
- Tolong jawab satu pertanyaan. - Beri tahu kami!
- Tolong berikan pernyataan! - Kumohon!
Bukankah ini belum pernah terjadi?
Aku baik-baik saja.
Kau tidak perlu melakukan itu.
Kurasa begitu.
Kau melakukan itu kalau-kalau
jaksa meminta naik banding jika dia dibebaskan.
Entahlah.
Jaksa tidak akan naik banding?
Jika jaksa membatalkan gugatan, mereka tidak bisa menggugat aku,
kecuali mereka menemukan barang bukti lain
yang membuktikan aku bersalah.
Pakailah istilah yang bisa dipahami orang awam.
Jadi,
jaksa bisa menahanku lagi hanya jika mereka menemukan
barang bukti penting yang membuktikan aku pembunuhnya.
Ibu lega sekali.
Kedengarannya itu benar.
Jaksa itu melakukan pengorbanan besar untukku, Bu.
Apa hubunganmu dengannya? Kenapa kau melakukan itu untuknya?
Ini takdir.
Takdir?
"Kau juga"
Hati nuranimu mengecewakanku.
Kupikir, akan mudah bagimu mengabaikan kebenaran.
Aku yakin aku lebih kecewa daripada Kau.
"Jaksa No Ji Wook"
Keadilanku sudah pasti membuatku kecewa.
"Kantor Sumpah Jaksa"
"Kode Etik Jaksa, Patuhi prinsip dan jalan yang benar"
Aku pergi dulu.
Dilukai dan disakiti pria,
kupikir aku tidak akan bisa memercayai siapa pun lagi.
Tapi aku bisa memercayai dan menyukai seseorang lagi.
Pria itu.
Pria yang menyelamatkanku.
"Kantor Kejaksaan Negeri Sunho"
Menurutku, kita
dipertemukan oleh takdir.
Aku juga berpikir kau adalah takdirku...
Pertemuan yang membawa sial.
Jadi,
sebaiknya kita tidak bertemu lagi.
Ayah, aku menyerahkan lencana jaksaku.
Maaf aku tidak bisa menjadi seperti Ayah.
Jaksa No! kau bukan jaksa lagi.
Selamat datang, No Ji Wook!
- Pergilah. - Saat keadaannya memburuk,
aku beristirahat dan menatapmu sejenak.
Kurasa aku bertemu pelaku yang sebenarnya.
Aku akan menemukan pelakunya!
Aku akan sukses. Aku pasti akan membayar kebaikanmu!
Aku akan membuktikan padamu bahwa takdir kita tidak buruk.
"Epilog"
Kurasa ini kali pertamamu.
Kali pertama selalu yang paling sulit.
Anggap ini sebagai pengalaman indah.
Pergilah, Mesum!
"Love in Trouble"