Ternyata Begitu.
"Episode 19"
Ya. Jika begitu,
ajak dia ke sini.
Kita sudah tahu siapa pelakunya. Kita harus makan malam bersamanya.
Baiklah.
Jangan berhenti di mana pun. Segera ke sini.
Baiklah.
Apa yang akan kau lakukan?
Pertama, dia tidak boleh bepergian dengan Bong Hee
- dan... - Dan?
Kita harus berusaha memancing Jung Hyun Soo.
Kita tidak punya pilihan lain sekarang.
- Astaga. - Astaga.
Bagaimana menurutmu? Apa itu lauk yang kalian sukai?
Semuanya tampak lezat.
- Syukurlah. - Terima kasih untuk makanannya.
Sama-sama. Semoga kalian menikmatinya.
Mengenai petugas forensik, Ko Chan Ho...
Kau tahu dia sedang dikejar polisi
sebagai tersangka pembunuhan Yang Jin Woo?
Ya, aku melihatnya di berita.
Kau sudah melihatnya, ya.
Kau tidak mengenalnya, 'kan?
Tidak. Aku sangat terkejut mendengar pembunuhnya adalah polisi.
Aku datang ke sini untuk memberitahumu ini.
Bong Hee, mantan pacarmu... Maksudku, Jang Hee Jun.
Aku akan menyelidiki ulang kasusnya.
Aku tidak yakin apakah aku bisa menemukan sesuatu sekarang,
tapi aku akan mencoba menggali informasi.
Dari lokasi kejadian hingga mereka yang terlibat,
semuanya akan kuperiksa.
Siapa tahu? Pembunuhnya mungkin ada di rumah ini sekarang.
Menurutmu apa yang terjadi pada Ko Chan Ho?
Benarkah dia melarikan diri?
Entahlah. Aku juga penasaran.
Hei, Chan Ho.
Kau sudah lelah?
Kau tampak seperti hampir mati.
Sudahkah aku memberitahumu bahwa aku hendak menemui Ko Chan Ho
tepat sebelum dia menghilang?
Pertemuannya tiba-tiba dibatalkan, jadi, kami tidak bisa bertemu.
Benar.
- Sungguh? - Ya.
Lebih baik kau memeriksa semua rekaman CCTV
di Taman Hanmoo hingga ke tempat mobilnya ditemukan.
Jika dilihat dari situasinya, mungkin dia akan mengambil
rute lokal alih-alih jalan raya.
Baiklah. Aku akan memeriksanya.
Dia tidak memperlihatkan tanda-tanda kegelisahan. Ini tidak berhasil.
Jung Hyun Soo hanya
tampak terkejut saat...
Pernahkah kau melihat seseorang yang dekat denganmu terluka?
Bedebah itu menyerang wanita.
Omong-omong, coba periksa apakah Ko Chan Ho memiliki catatan
terkait wanita atau seseorang.
Dia mungkin pernah menyerang atau menyakiti seorang wanita.
Ini hanya firasatku.
Hyun Soo, makanlah yang banyak.
Ini lezat.
Bukankah itu makan malam yang membosankan?
Apa? Tidak.
Karena kalian pengacara dan jaksa,
kalian membicarakan banyak kasus.
Kasus-kasus itu bukan topik bagus untuk makan malam.
Benar.
Aku mendapatkan pekerjaan baru.
Aku ingin mempromosikan perusahaanku,
tapi tidak sempat.
Aku menjadi kurir motor sekarang.
- Begitu, ya. Sungguh? - Ya.
Kami sering menggunakan kurir.
Aku bisa menjadi pelanggan setia.
Omong- -omong,
kenapa kau menunjuk Bong Hee sebagai pengacaramu?
Dia terkenal karena salah tuduh, mirip dengan kasusku.
Astaga, kau tidak terpancing.
Aku penasaran, jadi, aku mencoba mencari tahu.
Kudengar ada banyak pembunuh dan penjahat
yang mendekati Bong Hee dengan niat yang salah.
Pengacara Ji, menurutku kau sangat jujur.
Aku sebaliknya.
Sungguh?
Hati-hati di jalan.
Jaga dirimu, Hyun Soo.
Aku akan pulang. Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Kau tidak pulang, Nona Eun?
Aku? Dia menyediakan kamar
dan makanan untukku.
Kau tinggal di sini?
Tidak, dia memberiku kamar dan makanan.
Jadi, kau tinggal di sini.
Begini...
Ya, dia tinggal bersamaku.
Kenapa? Itu benar, Bong Hee.
Benar.
Aku akan membantumu.
Tidak perlu. Beristirahatlah.
Tidak, kau memasak sendirian.
Berikan padaku.
Rumah ini terasa ramai beberapa menit lalu. Sekarang kosong.
Bukankah rumah ini terasa kosong setelah semua orang pergi?
Tidak.
Aku menyukai kesunyian ini.
Jangan menatapku seperti itu.
Apa?
Jangan mencoba memikatku dengan matamu.
Aku tidak mencoba memikatmu. Aku hanya menatapmu.
Seperti ini.
Terima ini.
Astaga.
Cuci piring-piringmu.
Fokus pada piringmu.
Aku benar-benar fokus mencuci piring.
- Fokus. - Lihat, aku fokus.
Tetap fokus.
"Klien: Park Seong Eun"
Halo, ini Ji Eun Hyuk.
Pengacara Ji.
Hai. Apa kabar?
Suamiku
meninggal.
Apa?
Begitu rupanya. Baik.
Baik. Aku akan segera ke sana.
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
Taluk Kuantan, 9 Juni 2017
Bu.
Apa yang terjadi?
Aku ingin menemaninya.
Baik.
Pengacara memiliki
tanggung jawab legal
untuk menjaga rahasia kliennya, 'kan?
Ya.
Tapi seorang pengacara
tidak boleh menyembunyikan kebenaran
atau membuat pernyataan palsu. Karena itu,
kami juga bertanggung jawab menceritakan yang sebenarnya.
Mana yang akan kau pilih?
Kau akan menceritakan yang sebenarnya
atau menjaga rahasiaku?
Aku
tidak membunuh suamiku.
Tapi
aku akan mengaku telah melakukannya
dan menyerahkan diri.
Bisakah Kau
menjaga rahasiaku?
Seorang pengacara
berkewajiban melakukan dua tugas yang sangat penting.
Mereka wajib menjaga rahasia klien mereka.
Mereka juga tidak boleh menutupi
atau menyembunyikan kebenaran. Mereka wajib mengungkap kebenaran.
Jika kedua kewajiban itu saling bertautan,
mana yang harus kami pilih?
"Kebenaran Versus Rahasia"
Ini teh yang kau berikan padaku
untuk insomnia.
Rasanya tidak enak,
tapi kurasa kau akan membutuhkannya hari ini.
Bong Hee.
Kau terganggu karena Jung Hyun Soo, 'kan?
Bagaimana jika
ternyata
aku telah memintamu untuk membela seorang pembunuh?
Praduga tidak bersalah.
Kau sudah melupakan itu?
Dia berbohong tentang alibinya. Hanya itu
yang menggangguku.
Selain itu, tidak ada hal lain yang kutemukan tentang dia.
Aku hanya cenderung cermat. kau tahu itu.
Karena itu aku memeriksa ulang.
Kau berharap aku akan memercayaimu?
Ya.
Percayalah padaku.
Kau serius, 'kan?
Tidak.
Aku berbohong.
Jika kau menemukan sesuatu,
Kau harus jujur dan menceritakannya padaku, ya?
Baiklah.
Jangan
merahasiakan apa pun dariku.
Baiklah.
Omong- -omong,
pria itu, Jung Hyun Soo.
Aku tidak peduli dia berbahaya atau tidak.
Dan aku tidak peduli dia jahat atau baik.
Aku hanya tidak mau kau menemui dia sendirian lagi.
Aku akan sekalian mengatakan ini padamu.
Aku ingin kau selalu berada di tempat
di mana aku bisa mengawasimu selama 24 jam penuh.
Aku...
- Maksudku... - Astaga.
24 jam terlalu...
Begini...
"Bukankah itu agak berlebihan?"
"24 jam terlalu berlebihan."
Itukah yang akan kau katakan?
Bagaimana dengan 20 jam?
Bagaimana kau bisa meminum ini?
Aku minum ini setiap hari.
Kau membelikannya untukku.
Ini pahit sekali.
Aku meminumnya setiap hari, tapi tetap pahit.
Ini pahit, tapi aku meminumnya setiap hari.
Jung Hyun Soo bereaksi terhadap dua hal.
Pertama, saat aku menanyakan insiden penyerangan
di ruang kunjungan. Dan saat aku
memintamu menyelidiki apakah Ko Chan Ho bermasalah dengan wanita.
Aku yakin dia punya masalah atau trauma terkait wanita.
Haruskah aku menemui wanita yang diserang itu?
Ya, tapi kau harus berhati-hati.
Jung Hyun Soo bukan target yang mudah.
Aku juga bukan penyidik yang ceroboh.
Itu sebabnya kau mengeksploitasiku
dengan memintaku melakukan begitu banyak tugas.
Semua itu karena aku sangat kompeten.
Ya, aku tidak bisa mendebat itu.
Omong- -omong,
jika kita benar-benar menemukan sesuatu,
aku tetap ingin merahasiakan kasus ini di antara kita.
Kau membicarakan tentang Nona Eun, 'kan?
Jika
Jung Hyun Soo terbukti bersalah,
dan ternyata kita membebaskannya...
Aku tidak boleh menyembunyikan itu dari Bong Hee, dan aku tidak bisa.
Tapi aku ingin dia mengetahui itu dengan cara yang tidak melukainya.
Aku ingin memberinya waktu untuk mempersiapkan diri.
Baiklah.
Kau mengakui kejahatanmu sendiri.
Pikirannya lemah karena kekerasan rumah tangga yang berkesinambungan.
Itu terjadi ketika pikirannya tidak fokus.
Dia tewas karena mengalami strok akibat keretakan di kepalanya.
Kesimpulannya, kau mendorong dia dalam perkelahian,
dan dia tewas karena tengkoraknya retak setelah dia jatuh.
Setelah itu, kau menusuk perutnya dengan pisau dapur
meskipun dia sudah meninggal.
Sebesar itulah kebencianku padanya.
Aku tidak bisa
menghapus kemarahanku.
Aku akan pergi sekarang.
Ini pertemuan tidak disengaja
sebagai jaksa dan pengacara, 'kan?
Kurasa begitu.
Kulihat kau membela kasus Eun Bong Hee.
Benar.
Menurutmu dia tidak bersalah?
Kau tahu aku tidak memercayai klien-klienku, 'kan?
Tidak masalah jika aku memercayai mereka atau mereka jujur atau tidak.
Ini hanya pekerjaan.
Tapi
aku memercayai Bong Hee.
Aku membelanya karena aku memercayainya.
Kenapa?
Entahlah.
Yang jelas, aku memercayainya.
Eun Hyuk.
Bisakah kita makan bersama sesekali?
Bu Park Seong Eun sudah lama mengalami kekerasan rumah tangga
dari suaminya, Kang Jin Ho.
"Korban, Kang Jin Ho"
Pada hari kejadian,
suaminya seharusnya meninggalkan rumah selama beberapa hari
karena urusan pekerjaan.
Tapi tiba-tiba dia pulang tanpa pemberitahuan,
dan keduanya mulai bertengkar.
Akhirnya,
Park Seong Eun mendorong suaminya, Kang Jin Ho.
Sayangnya, seperti yang bisa kalian lihat,
suaminya tewas karena strok akibat tengkorak yang retak.
Akan tetapi, klien kita, Park Seong Eun,
mengakui perbuatannya tanpa menyangkal apa pun.
Lalu apakah kau akan membelanya dengan mengatakan bahwa
pikirannya lemah karena sudah lama disakiti?
Itu rencanaku.
Tunggu. Tunggu sebentar.
Tapi ada sesuatu
yang aneh.
Tampaknya suaminya tidak menyerangnya hari itu.
Menurut material yang kau berikan pada kami,
tidak ada luka pada tubuh Park Seong Eun. Benar, 'kan?
Kau benar.
Mereka hanya berdebat.
Kejadiannya mendadak.
Baiklah. Ini putra mereka, Kang Jae Young.
"Kang Jae Young, Usia 24 tahun, Mahasiswa"
Tampaknya ibuku membunuh ayahku
untuk membela diri.
Dia mengakui bahwa ibunya disiksa secara fisik oleh ayahnya.
Ini adalah kasus yang sangat sederhana.
Aku hanya menjelaskannya karena kalian penasaran.
Seperti biasa, aku akan mencari jalan keluarnya sendiri
dan bekerja dengan baik, jadi, jangan khawatir.
Aku tidak akan khawatir. Aku akan membantumu.
- Aku bisa menanganinya sendiri. - Aku akan membantu.
Nona Eun, mari bantu dia bersama.
Baiklah.
Tidak, Nona Eun. Aku baik-baik saja.
Kenapa? Dia bisa belajar banyak hal dari kasus ini.
Nona Eun bisa membantuku. kau tidak perlu membantuku. Aku menolaknya.
Aku juga ingin membantumu.
Kenapa kau ingin membantuku?
Kau meminta bantuanku,
tapi kau tidak pernah menawarkan bantuan. Ada apa denganmu?
Aku tidak ingin membantumu saat kau meminta bantuanku,
tapi aku ingin membantumu karena kau bilang tidak membutuhkannya.
- Kalau begitu, bantu aku. - Baiklah.
Seharusnya kau mengatakan tidak akan membantuku.
Tidak, aku akan membantumu.
Kau tidak perlu membantuku.
Aku akan membantumu.
Kau benar-benar tidak perlu membantuku.
Aku akan membantumu.
Astaga, mereka seperti bocah.
Itu yang kumaksud.
Aku lajang,
tapi aku merasa seperti ayah dengan empat anak.
- Empat? - Ya, empat.
Putra tertuaku datang.
Hei.
Nona Kurang Bukti, kau pergi di tengah sidangku.
Hei. Astaga.
Kau harus kembali ke sini. Berhenti!
Kembali.
Astaga.
Matamu pasti lelah.
Ya, aku sangat lelah.
Aku harus menggali informasi mengenai kegiatan Ko Chan Ho.
Dan ada tumpukan kasus lain yang harus kukerjakan.
Astaga, resolusinya buruk sekali.
Bahkan tim forensik tidak bisa memperbaiki resolusinya.
- Benar, 'kan? - Ya.
Omong-omong, aku tidak bisa memercayai Ko Chan Ho pembunuhnya,
bukan Jung Hyun Soo.
Sejujurnya, aku tidak tahu apa yang terjadi.
Aku juga. Aku benar-benar mengira Jung Hyun Soo pembunuhnya.
Aku tahu.
Ada kiriman untukmu.
- Selamat datang. - Halo.
Senang melihatmu karena urusan pekerjaan.
Benar, 'kan? Pengacara Ji memintaku mengantarkan catatan medis ini.
Astaga, halo. Tampaknya kau bekerja keras.
- Halo. - Halo.
Tampaknya ini catatan medis Park Seong Eun.
Harus kukatakan, kita menerima kasus terus belakangan ini.
Dan ini kasus pembunuhan lagi.
- Astaga. - Tapi kasus ini berbeda.
Tersangka mengakui bahwa itu perbuatannya.
Hukuman bisa dikurangi dengan menyerahkan diri.
Sungguh? Begitu rupanya.
Semua orang tahu itu.
Tentu saja hukumannya harus dikurangi. Sampai jumpa.
Kumohon.
Kumohon pikirkan keputusanmu sekali lagi.
Pengacara No, ini.
Terima kasih.
Tunggu, bukankah seharusnya Pak Byun yang bertugas minggu ini?
Ini terjadi begitu saja.
Bagaimana caraku menjelaskannya? Hidup harus memberi dan menerima?
Kau mau duduk?
Apa yang kau baca?
Itu kasus yang ditangani Pengacara Ji?
Ya.
Kenapa kau bersikeras membantunya
padahal dia mengatakan tidak membutuhkan bantuanmu?
Begini...
Haruskah aku mengatakan karena sikapnya aneh?
Aku tidak setuju. Dia selalu
bersikap aneh seperti itu.
Kau pandai menilai karakter.
dulu kupikir kau selalu
menye- balkan.
Apakah aku menyebalkan?
Ya.
Intinya,
aku sudah memeriksa dokumen ini dan...
Ada sesuatu, 'kan?
Tidak, aku tidak yakin.
Astaga, apa itu?
Tapi sesuatu menggangguku.
Menurutku mungkin saja seseorang seharusnya datang.
Begini...
Menurutku aneh karena tubuhnya ditusuk saat dia sudah tewas.
Sekalipun dia sangat membenci suaminya,
menurutku dia tidak perlu melakukan itu.
Kau benar. Aku setuju denganmu dalam hal itu.
Lihat dirimu. Kemampuanmu sudah terasah. kau cukup hebat sekarang.
Satu hal lagi. Orang yang seharusnya datang itu
mungkin putra mereka, 'kan?
Putra mereka?
Dia sedang di bawah.
Dia menyiapkan wawancaranya sebagai saksi bersama Pengacara Ji.
Semua orang akan mengira mereka berpacaran.
Siapa?
Aku tidak mengatakan apa-apa.
Aku mendengar sesuatu.
Mungkin kau membayangkan sesuatu. Orang tua bisa menjadi seperti itu.
Bera- ndal...
Apa itu?
Pertama,
aku akan mulai dengan pertanyaan yang mungkin diajukan oleh jaksa.
Baiklah.
Sudah berapa lama Kang Jin Ho bersikap kasar
terhadap ibumu?
Sudah lama.
Sudah lama sekali.
Sepanjang ingatanku, dia selalu mengasari ibuku.
Aku benar-benar...
Dia ibuku, tapi aku sangat mengasihaninya.
Jika kau mengasihaninya, kenapa kau...
Mari kita ulangi lagi.
Baiklah. Ibumu...
Apakah ayahmu
hanya mengasari ibumu, atau dia juga mengasarimu?
- Ji Wook. - Kenapa Kau
pindah dari rumah orang tuamu?
- Pengacara No. - Agar sepenuhnya siap,
dia juga harus berlatih menjawab pertanyaan yang tidak terduga.
Aku akan menanganinya.
Saksi, pernahkah kau berpikir untuk berkelahi
dengan ayahmu setelah beranjak dewasa?
Aku mengenal seseorang yang pernah melalui hal serupa.
Seharusnya aku menjaga orang itu.
Ada seorang bocah yang gagal kulindungi.
Saat itulah aku berpikir. "Benar."
"Benar. Saat aku dewasa, memiliki kekuatan dan kemampuan lebih,
aku tidak boleh membiarkan siapa pun menjadi korban ketidakadilan."
Bagaimana denganmu, Jae Young?
Baiklah. Menurutku kita bisa mengakhiri persiapan hari ini.
Bagaimana jika kita bertemu lagi?
Baik.
Sampai jumpa.
Astaga, ada apa denganmu? Kenapa kau bersikap seperti ini?
Itu yang ingin kutanyakan.
Hei, Eun Hyuk. Tatap aku. Ayo.
Aku selalu menatapmu, Ji Wook.
Tentu saja. Tapi tatap mataku dan katakan yang sebenarnya.
Soal apa ini? Kebenaran apa?
Berhentilah bergurau.
Apa maksud semua ini, Ji Wook?
Kau menyembunyikan sesuatu. Apakah aku salah?
- Jangan terburu-buru menyimpulkan. - Aku ingin membuat kesimpulan.
Ada apa?
Apakah dia pelakunya?
Astaga.
Benarkah? Ya? Katakan padaku.
Bagaimana jika dia pelakunya?
Park Seong Eun pergi berbelanja untuk menyiapkan makan malam
untuk putranya yang hendak datang.
Tapi saat kembali,
dia menemukan suaminya tergeletak di lantai.
Sayang.
Dia punya firasat begitu melihat suaminya yang seharusnya
- tidak di rumah saat itu. - Sayang.
"Astaga,
putraku pasti sudah datang."
- Sayang. - "Mereka berdua
pasti berkelahi."
Astaga...
Jadi, dia membuat keputusan itu.
Dia memutuskan untuk menjadi pembunuhnya alih-alih putranya.
Dia memutuskan untuk bertanggung jawab.
Astaga.
Begitu rupanya.
- Ini alasannya? - Sekarang kau harus
menjaga rahasia ini.
Menurut Pasal 21 Undang-undang Penasihat Hukum,
pengacara tidak boleh membeberkan info yang diperoleh saat bekerja.
Sebelum itu, menurut Pasal 24, Ayat 2,
pengacara tidak boleh menutupi kebenaran selagi membantu klien
atau membuat pernyataan palsu.
Bagiku, keinginan klienku adalah prioritas utama.
Artinya, aku akan tetap merahasiakannya.
Kau akan memenjarakan orang tidak bersalah dan melepas pelakunya?
- Menurutmu itu masuk akal? - Aku mencoba membujuknya
untuk melakukan tindakan yang benar.
Tampaknya bujukanmu gagal.
Kau memiliki pernyataan palsu, dan persidangannya sebentar lagi.
Lalu? Bagaimana dan kapan kau akan meyakinkan dia?
Sekalipun aku tidak bisa meyakinkan dia, aku akan menuruti keinginannya.
Kau yakin itu demi kepentingan klienmu?
Ya, aku meyakini itu.
Berhentilah bersikap bodoh!
Hei, kenapa dia harus berkorban demi pelakunya?
Tidak bisakah kau memahami perkataanku?
Itu yang diinginkan klienku.
Aku akan menuruti kehendak klienku,
- apa pun itu. - Jadi kau akan membebaskan
pembunuh yang sebenarnya?
Hei, Eun Hyuk. Bisakah kau menanggung konsekuensinya?
"Episode 20 akan tayang sesaat lagi"
"Episode 20"
Harus kuakui, itu dilema yang berat.
Dia harus mengikuti aturan industri dan menjaga rahasia kliennya.
Maukah kau menyewa pengacara yang tidak bisa menjaga rahasia?
Apa pun keputusannya,
biarkan saja mereka.
Semua anak bertengkar saat tumbuh dewasa.
Pada tanggal 6 Juni 2017, Terdakwa Park Seong Eun
berdebat dengan suaminya, Kang Jin Ho, di rumah
dan mendorongnya dengan kasar di tengah perdebatan tersebut.
Suaminya jatuh dan kepalanya terbentur ujung anak tangga.
Korban meninggal akibat pendarahan otak dan tengkorak yang retak.
Terdakwa tidak berhenti di sana. Bahkan setelah korban meninggal,
dia menusuk perutnya dengan kejam menggunakan senjata tajam.
Karena itu, berdasarkan Pasal 259 Ayat 1, dan Pasal 161
Hukum Pidana, jaksa akan menuntut
atas tuduhan pembunuhan dan perusakan jasad.
Pengacara, apakah Anda mengakui tuduhan tersebut?
Ya, Yang Mulia.
Terdakwa mengakui tuduhan itu.
Namun, itu terjadi karena trauma stres dan depresi yang dia alami
karena disiksa secara fisik dan verbal selama 20 tahun.
Tolong pertimbangkan hal itu.
Kau
datang untuk menimbulkan keributan?
Benar.
Ini persidangan Eun Hyuk, jadi, aku akan membiarkan dia mengurusnya.
Kenapa aku harus bersusah payah menimbulkan keributan?
Dengan pertimbangan bahwa korban dibunuh secara brutal,
kami tidak bisa menerima klaim pengacara bahwa terdakwa
sedang goyah atau mengalami gangguan kejiwaan.
Dan kami tidak bisa menemukan
bukti atau jejak yang menunjukkan bahwa terdakwa disiksa secara fisik
oleh korban pada hari kejadian.
Dengan kata lain, apa yang dilakukan terdakwa pada hari kejadian
tidak berkaitan dengan penyiksaan yang dilakukan suaminya.
Memang benar dia tidak disiksa secara fisik hari itu,
tapi penyiksaan secara verbal dan fisik selama 20 tahun
membuatnya mengalami depresi berat.
Karena itu, kondisi kejiwaannya juga harus dipertimbangkan.
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
@LiakApriLia
Pak Kang, tunggu sebentar.
Aku ingin menanyakan sesuatu. Boleh?
Pak Bang, tolong ambilkan dokumen terkait kasus Park Seong Eun.
Baik.
"Pengacara Eun Bong Hee"
Jangan bekerja terlalu keras.
Terima kasih.
Omong- -omong,
ada apa dengannya?
Aku tahu ini karena aku memberinya setumpuk pekerjaan dulu.
Saat menangani sesuatu yang menantang
atau harus menggunakan otaknya terus menerus,
dia menjadi seperti itu.
Ya, aku juga pernah melihatnya seperti itu.
dulu rambutnya sangat berantakan.
Sebentar lagi rambutnya akan tampak lepek.
Saat bekerja, dia...
Dia benar-benar tidak mandi.
Astaga.
- Pengacara No. - Ya.
Astaga, ya.
kau... kau di sini.
Aku melakukan banyak hal dalam tiga hari terakhir.
Benar, aku bisa melihatnya.
Aku bertemu Park Seong Eun dan putranya, Kang Jae Young.
Aku bertemu dokter dan pemeriksa autopsi.
Aku juga mengunjungi lokasi kejadian.
Tampaknya kau memang mengerjakan banyak hal.
Ya, itu luar biasa. Tapi aku bertanya-tanya...
Rambutmu dan...
Kau berjalan-jalan seperti ini?
Ya. Ada masalah?
Tidak ada.
Tidak apa-apa.
Tidak ada masalah. Semuanya baik-baik saja.
- Kalau begitu, dengarkan aku. - Baik.
Pikiran pertamaku adalah sesuatu yang aneh terjadi di persidangan.
Aku tahu karena pernah ditahan di lembaga pemasyarakatan.
Yang paling kubenci adalah karena aku tahu
ibuku akan sangat mencemaskanku.
Baik ibuku maupun aku bersikap seolah-olah kami baik-baik saja.
Tapi
aku melihat Park Seong Eun dan putranya melakukan hal yang sama.
"Aku baik-baik saja. Jangan mencemaskanku."
Mereka mengatakan itu dengan mata mereka.
Bukankah itu aneh?
Sudah jelas mereka saling menyayangi.
Kenapa putranya membiarkan sang ibu menanggung semua kesalahannya?
Aku tidak mengerti.
Aku sangat menyesalinya.
Seharusnya aku tinggal di rumah.
Maka semua ini tidak akan terjadi.
Apa maksudmu?
Ayah selalu seperti ini.
Lebih baik Ayah mati!
Berani sekali Kau!
Berani sekali kau melawan ayah dan membelalak?
Haruskah ayah menghajarmu agar kau sadar?
Untuk apa Ayah punya anak?
Kenapa Ayah membesarkanku jika tidak bisa bertanggung jawab?
Jika Ayah tidak mau menghilang,
maka aku yang akan pergi.
Pada hari kejadian, sang putra pergi
- setelah berdebat dengan ayahnya. - Berandal...
- Hei! - Itu kali terakhir dia melihatnya.
Di sisi lain, saat Park Seong Eun melihat suaminya...
Dia sudah meninggal.
Dia berasumsi bahwa itu adalah perbuatan putranya
karena putranya memang berniat datang.
Karena itu, dia menusuk suaminya yang sudah meninggal
untuk menanggung semua kesalahan.
Dia merusak jasadnya secara sadar.
Lalu apa yang terjadi di antara kedua rentang waktu
sampai suaminya, Kang Jin Ho, ditemukan meninggal?
Dari perampokan sampai kecelakaan, aku memikirkan semua kemungkinan.
Ini obat ayahku.
Kenapa tidak ada yang terpikir untuk memeriksa catatan medis sang suami?
Dokter Kang Jin Ho mencurigai bahwa dia mungkin...
Pendarahan otak yang disebabkan pecahnya aneurisme serebral.
Tolong minta pemeriksaan pascamati secara menyeluruh.
Pemeriksa mungkin melewatkannya karena luka-luka yang jelas.
Dokter mengatakan itu akan terlihat dalam pemeriksaan menyeluruh.
Kemarilah.
Apa?
Jangan salah paham. Pelukan ini
dari pengacara senior.
- Itu hanya alasan, 'kan? - Ya.
Astaga, yang benar saja.
Bong Hee, kau...
Baiklah.
Kau kotor, tapi Kau
sangat cantik.
Aku membalas kebaikanmu dengan bekerja keras.
Benar. kau membalas kebaikanku...
Kau membalas kebaikanku dengan bekerja keras.
Benar. kau mengalami kemajuan pesat sebagai pengacara.
Kerja bagus.
Astaga.
Ini laporan autopsi kedua.
"Laporan Autopsi Kedua"
Penyebab kematian adalah pendarahan akibat pecahnya aneurisme serebral.
Karena itu, tuntutan pembunuhan Park Seong Eun akan dibatalkan.
Kami akan menuntut dia karena merusak jasad.
Aku senang mendengarnya.
Aku memanggil Park Seong Eun karena laporan autopsi ini.
Kau bisa mengabarinya secara pribadi.
Terima kasih, Jaksa Cha.
Aku juga berterima kasih.
Hentikan. Aku tahu kalian berdua tidak berterima kasih.
Astaga.
Bong Hee, sedang apa kau di sana?
Mau ke mana kau?
Lepaskan. Lepaskan tanganku.
Kenapa kau bersikap ramah? Apa yang kau inginkan dariku?
Aku tidak menginginkan apa pun darimu. Ayolah, Bong Hee.
Kau seperti dubuk.
Dubuk?
Bong Hee,
kapan hubunganmu dengan Pengacara No bermula?
Tenanglah. Aku tidak boleh bertanya sebagai seorang kolega?
Aku sudah melarangmu menyebut Pengacara No
atau melibatkannya dalam apa pun yang hendak kau lakukan.
Terjadi di hotel itu, 'kan?
- Apa? - Maksudku di hotel
tempat kau menangkap basah Hee Jun.
Semuanya berawal saat itu, 'kan?
Bagaimana kau bisa tahu tentang itu?
Apa maksudmu? Aku melihat...
Apa? kau melihat sesuatu?
Tidak. Maksudku...
Aku bingung.
Aku mendengarnya. Kurasa aku mendengarnya.
Wanita dengan gaun kuning yang keluar bersama Hee Jun...
Itu kau, 'kan?
Kenapa itu penting sekarang?
- Yang penting adalah... - Benar.
Itu tidak penting.
Perselingkuhan bukan sesuatu yang patut diributkan.
Aku sama sekali tidak memedulikan itu, tapi...
Tapi kau yang selalu merundungku
dan mengatakan aku tidak beretika.
Bagaimana kau bisa tidur di malam hari?
Jangan berani-berani memukulku.
- Aku akan membalasmu. - Apa-apaan ini?
Hei, lepaskan rambutku.
Kau yang harus melepaskanku lebih dulu.
Lepaskan lebih dulu. Lepaskan aku.
- Aku menyuruhmu melepaskanku. - Astaga, lepaskan aku.
- Hei, Na Ji Hye. - Hei.
Tunggu.
Lepaskan dia.
Apa yang kau lakukan?
Bagaimana dengannya?
Apa? Benar. Bong Hee, lepaskan rambutnya.
- Lepaskan aku. - Lepaskan sekarang.
- Lepaskan rambutnya. - Lepaskan aku.
Ayolah, Bong Hee.
- Terserah. - Bagus.
Astaga. Apa yang kau lakukan? Itu sungguh tidak beradab.
Sepertinya kalian berdua sangat akrab.
Aku sudah menyuruhmu memikirkan urusanmu sendiri.
Bedebah...
Astaga, itu benar-benar tidak anggun.
Ini memalukan.
Astaga.
- Sial. - Celaka.
- Pergilah. - Sulit dipercaya.
Naik lift berikutnya. Naik yang selanjutnya.
Ada apa dengannya?
Kenapa? Mereka tampak manis.
Aku juga akan menggunakan tangga.
Hei!
Aku baik-baik saja. Tidak apa-apa.
Rambutku tebal. Jadi, beberapa helai yang rontok tidak masalah.
Aku tidak menyukai itu.
Jangan mencoba menggodaku.
Apakah itu berhasil?
Tidak.
Lalu apa yang harus kulakukan
agar ini berhasil?
Kau tidak bernapas lagi, ya?
Tunggu, kurasa itu berhasil.
Omong-omong, aku merasa sangat bangga.
Kau harus bangga. kau pantas mendapatkannya.
Menurutku, sosok ibu memang luar biasa.
Bagaimana mereka bisa berkorban untuk dipenjara demi anak mereka?
Aku setuju. Mereka luar biasa.
Aku menyukaimu,
tapi aku ingin sekali bertemu ibuku hari ini.
Bong Hee, kau baru saja mengatakan kau menyukaiku. Benar, 'kan?
Tidak. Aku tidak tahu apa-apa tentang itu.
Sama sepertimu, aku juga harus menemui ibuku hari ini, Bong Hee.
Putriku bilang, saat nanti sudah menghasilkan banyak uang,
dia akan membiayaiku untuk liburan keliling dunia.
Putraku sudah sering membiayai liburanku.
Putriku sangat perhatian.
Itu faktor yang penting, cintanya padaku.
Kau pikir putraku tidak perhatian?
Dia sangat memperhatikanku. kau tidak tahu apa-apa.
Putriku juga.
Young Soon,
kenapa tiba-tiba kau berbicara informal padaku?
Aku muak mendengar dia memanggilku.
Ibu.
Putriku!
Kemarilah.
Aku merindukan Ibu.
Apa-apaan mereka? Mereka selalu bertemu.
Mereka hanya pamer.
Ada perlu apa ke sini?
Aku datang untuk menemui Ibu.
Aku juga merindukan putraku.
Ibu,
aku datang.
"Mendiang Kim Mi Yeon"
Putra Ibu,
Ji Wook, datang.
Maaf
karena aku jarang mengunjungi Ibu.
Astaga, aku sangat merindukan Ibu hari ini.
Ibuku tersayang.
Halo?
Hai. Apa kabar?
Ya.
Sungguh?
Baiklah. Terima kasih banyak.
Baik.
"Jung Hyun Soo"
Kau ingat aku punya catatan kriminal terkait penyerangan?
Aku baru dihubungi wanita yang pernah kutolong.
Dia memberitahuku bahwa seseorang
mengunjungi dia dan menanyakan tentang aku dan insiden itu.
Astaga, bagaimana kau bisa tahu?
Maaf jika aku menyinggungmu.
Maafkan aku.
Tidak, kau tidak perlu meminta maaf.
Tapi aku ingin menanyakan sesuatu padamu.
Kenapa kau tetap mengawasi dan meragukanku?
Apa kesalahanku?
Apa yang kulakukan?
Aku menyukai kalian, tapi kenapa kau terus melakukan ini padaku?
Karena kau membohongiku.
Aku berbohong?
Pengacara No, apakah kau...
Kau tidak pernah berbohong sepanjang hidupmu?
Biasanya orang berbohong setidaknya sepuluh hingga 200 kali sehari.
Orang tidak bisa hidup tanpa berbohong. Itu kenyataan.
Kau tahu itu?
Tidak.
Benarkah orang berbohong sesering itu?
Baik, anggap saja begitu.
Tapi bukankah menurutmu penting untuk membedakan
jenis kebohongannya?
Lagi pula, apa kebohonganku?
Kau tahu apa kebohonganku?
Tidak.
Jika aku tahu, aku tidak di sini sekarang.
Benar, 'kan?
Tapi serius, maaf jika aku menyinggung perasaanmu.
Itu kebiasaan karena aku adalah mantan jaksa.
Jika sesuatu menggangguku, aku harus menyelidikinya.
Sejujurnya, aku memang menyelidikimu.
Tapi aku tidak bisa menemukan apa pun.
Itu akhirnya.
Sudah selesai.
Mulai sekarang,
aku tidak akan bertanya-tanya pada orang tentangmu. Aku janji.
Kedengarannya kau berbohong.
Ya. kau pandai.
Astaga, aku sangat pandai.
Tapi kurang berkelas.
Baiklah.
Mari kita bertemu lagi bersama Nona Eun.
Aku juga ingin,
tapi aku tidak punya waktu belakangan ini karena sibuk.
Tapi aku akan memikirkannya.
Baiklah.
Cepat habiskan minumanmu. Esnya akan meleleh.
Minumanku sudah dingin.
Ko Chan Ho.
Ko Chan Ho adalah pelakunya?
Ada masalah?
Apa?
Tidak.
Tampaknya kau mencemaskan sesuatu.
Tidak.
Ada sesuatu yang ingin kau katakan padaku?
Belum.
Tidak.
Tentang apa?
Begini...
Tampaknya kau juga ingin mengatakan sesuatu padaku.
Tidak ada yang harus kukatakan padamu.
Untuk menyembunyikan kebohongan besar,
terkadang orang
mengakui kebenaran kecil.
Bong Hee.
Aku ingin mengobrol denganmu
tentang apa saja.
Bagaimana jika kita membicarakan keluargaku?
Aku menemui ibuku tadi.
Dia pasti senang bertemu putranya.
Seperti itu.
Oleskan dengan rata.
Aku datang, Ibu.
Astaga, Ji Wook!
- Omong-omong, - Ya?
aku pergi menemui
ibuku hari ini.
Sungguh?
Ibu juga memimpikan
ibumu semalam.
Sungguh?
Ya.
Aku
punya dua ibu.
Ibuku saat ini
adalah teman dari ibu biologisku.
Astaga.
Bagaimana dia bisa sangat tampan, menakjubkan,
manis, menggemaskan, dan pandai?
Kau bahkan tahu dia pandai?
Tentu saja. Aku langsung tahu.
Dia juga putraku.
Kau punya dua ibu.
Ya?
Astaga, dia menggemaskan.
Saat masih kecil,
aku kehilangan kedua orang tuaku dalam kebakaran.
Ayahku meninggal lebih dulu.
Dan
ibuku dilarikan ke rumah sakit.
Ibuku meninggal
tidak lama setelah itu.
Aku
akan menjadi ibumu sekarang.
Aku ibumu, Ji Wook.
Ya?
Jangan menangis.
Astaga, putra ibu.
Putra ibu tersayang.
Ibu merindukanmu meskipun ibu sedang menatapmu.
Hentikan, Bu. Orang-orang akan mengira aku anak manja.
Kenapa? Apa salahnya?
Itu sangat salah.
Kenapa kau selalu datang ke sini, Pak Byun?
Astaga, aku tidak boleh mengunjungi restoran istriku?
Bagaimana menurutmu, Ji Wook?
Aku yakin ada alasannya Ibu bersikap seperti ini.
Ibumu berlebihan.
Dia bahkan tidak mengizikanku pulang.
Kapan aku bilang begitu?
Aku hanya menyuruhmu menjauhiku. Aku enggan melihatmu.
Benar. Kenapa kau enggan melihatku?
Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi semua ini salahmu, Pak Byun.
Kenapa kau selalu memanggilku "Pak Byun"
padahal kau memanggil dia "Ibu"?
Karena aku selalu memihak Ibu.
Sudah pasti.
Astaga.
Pak Byun, bagaimana jika kau membeli sepuluh kotak piza?
Begitu, ya.
Ya.
Situasiku juga sama.
Aku
punya dua ayah.
Sungguh?
Aku akan menceritakannya
di lain hari,
jika ada kesempatan.
Baiklah.
Bagaimana jika kita tidur?
Apa?
Tidak, maksudku kita berdua bisa pergi ke kamar masing-masing dan...
Apa yang kau pikirkan? kau sudah gila?
- Begitu, ya. - Astaga.
Apa-apaan itu? kau benar-benar berlebihan.
Semoga tidurmu nyenyak.
- Jika kau - Ya.
tidak bisa tidur,
bayangkan saja aku berada di sampingmu...
Terserah padamu.
Bisakah kau tetap di sampingku?
Tidak bisa!
Astaga.
Kalian tampak manis bersama seperti ini.
"Buku harian Bong Hee"
"Orang yang paling kucintai di dunia ini, Bu Park Young Soon"
"Bong Hee kecil"
"Bersama ayahku tercinta"
Ayah.
Selamat tidur.
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
@LiakApriLia
"'Breathing All Day' oleh Bumkey tersedia di situs web musik"
"Tetaplah saksikan epilognya"
Jika hasilnya sisi depan, aku akan menerimanya.
Jika sisi belakang, aku tidak akan menerimanya.
Astaga.
Kau sudah melakukan itu sepanjang hari.
Suara berderak itu berisik sekali. Apa ini?
Kenapa kau memainkan koin sepanjang hari?
Hentikan.
Astaga!
Astaga, ini...
"Love in Trouble"