"Episode 17"
"Bong Hee: Aku menuju Taman Hanmoo untuk bertemu Ko Chan Ho"
Seorang penyair mengatakan ini.
"Biasanya kita bisa memprediksi awal dari sesuatu."
"Tapi biasanya kita tidak bisa memprediksi akhirnya."
Yang terjadi padaku justru sebaliknya.
Berulang kali aku mengalami akhir dalam hidupku yang singkat.
Aku ragu memulai karena aku takut itu akan berakhir.
Begitu aku menyadari perasaanku padamu...
Jangan jatuh cinta padaku.
Aku melarikan diri darimu
seperti seorang pengecut.
Bong Hee, maafkan aku.
Jangan pergi...
Tinggallah bersamaku lima menit saja.
Dan aku gagal,
karena
tanpa kusadari, aku mulai menyukaimu.
Aku terlambat menyadarinya.
Aku bertanya-tanya kapan dan insiden apa yang memulainya.
Aku terlambat menyadarinya hingga tidak bisa mengetahui titik awalnya.
Kembalilah padaku.
Bekerjalah denganku.
Satu-satunya hal
yang kuketahui sekarang adalah...
Maafkan aku.
Kau bersungguh-sungguh?
Ya.
Mari kita lihat apakah kau jujur.
Kau memang jujur.
Pengacara No.
Aku tidak bisa memahaminya.
Yang kutahu, hubungan kita telah dimulai,
dan aku tidak bisa menghentikannya.
Bong Hee.
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
Taluk Kuantan, 8 Juni 2017
@LiakApriLia
Hei.
Bedebah...
Apa-apaan itu? Astaga.
Mau ke mana kau?
Aku menyuruhmu menebus kesalahanmu.
Kau pikir aku bergurau?
Aku tidak bisa melakukan ini lagi!
Ini membuatku gila.
Astaga.
Apa...
Astaga.
Tunggu sebentar. Biar kupikirkan.
Sekarang
empat orang telah hilang,
dan tiga orang lainnya akan menghilang.
Aku hendak mengetuk pintumu.
Kebetulan sekali.
Aku hendak menemuimu.
Sungguh?
Bagaimana jika kita mengobrol sebentar?
Ya, ayo mengobrol.
Ini enak dan menyegarkan.
Ya.
Bong Hee, apa...
- Apa yang terjadi sebelumnya... - Aku yakin
itu bukan kali pertama kita.
Sebaiknya kita tidak terlalu memikirkan
sesuatu
yang tidak berarti seperti ini.
Tidak.
Bukan begitu.
Aku tidak bisa melupakannya.
- Bong Hee, aku... - Aku benar-benar
berusaha semampuku untuk tidak menyukaimu, seperti permintaanmu.
Tidak. Sebenarnya, aku tidak lagi menyukaimu.
Aku tidak mau terpengaruh karena insiden kecil seperti itu.
Aku juga tidak akan terpengaruh.
Jika tidak, aku akan melalui masa-masa sulit.
Aku sangat bahagia sekarang.
Aku bekerja di perusahaan di mana aku bisa makan dan tidur.
Rasanya seperti mimpi bisa bekerja di tempat sebagus ini.
Aku merasa sangat beruntung.
Aku juga menyukai rekan-rekan kerjaku.
"Aku menyesal telah menjauhkanmu."
Sebenarnya aku berterima kasih karena kau menolakku.
Aku bersungguh-sungguh.
"Aku ingin kembali ke masa lalu."
Itu yang ingin kukatakan.
Aku bahagia dengan hubungan kita sekarang.
Aku ingin hubungan kita bertahan lama.
Selamat malam.
Bagus, Bong Hee.
Astaga.
Astaga, ini sangat melelahkan.
- Sudah. Sampai jumpa. - Terima kasih.
Astaga.
Kenapa dia memarkir mobilnya di sini?
Pak Ham bedebah itu...
Astaga.
Coba kulihat.
Aku harus menghubungi layanan pengemudi.
Astaga.
Kau baik-baik saja?
Aku hanya melaksanakan tugasku sebagai warga negara.
Kudengar jurnalis bahkan menuliskan cerita tentang
kejadian seperti ini, tapi tidak perlu.
Siapa nama Anda, Pak?
Aku? Aku pimpinan Byun dan Partner...
dulu aku pimpinan. Kini aku bekerja di Byun dan...
Tidak, tunggu. No dan Ji...
Apakah No dan Ji?
Intinya, aku pengacara. Namaku Byun Young Hee.
Kenapa? Sedang apa kau?
Pak, aku harus mengukur level alkohol dalam darah Anda.
Aku hanya minum dua gelas bir. Tidak ada masalah meniup ini.
Kau yakin itu tidak rusak?
Sudah kuduga. Anda mengemudi dalam keadaan mabuk.
Aku hanya minum dua gelas.
Anda harus ikut denganku.
Aku tidak keberatan pergi denganmu, tapi menurutku ini rusak.
"Pimpinan Byun Young Hee"
Tidak, tidak.
Aku sudah memutuskan untuk melupakan kejadian itu. Jangan memikirkannya.
Kumohon hentikan...
Astaga.
Kau sudah berbicara kemarin,
jadi, aku yang akan berbicara sekarang.
Apa? Tentang apa?
Pertama,
aku ingin meminta maaf.
Apa?
Butuh waktu terlalu lama untuk menyadari perasaanku padamu.
Aku juga takut.
Ini akan terdengar seperti alasan,
tapi aku takut aku kurang baik untukmu.
Itu masih mau kau minum?
Tidak, aku sudah selesai.
Bagus, terima kasih.
Karena aku terlalu lama,
tampaknya kau sudah melupakan perasaanmu padaku.
Baik. Aku menghormati itu.
Maksudku adalah aku tidak memintamu untuk mengubah pikiranmu
atau menyukaiku lagi. Bukan itu yang hendak kukatakan padamu.
Karena aku menghormati keputusanmu,
Kau juga harus menghormati keputusanku. Jadi, dengan kata lain,
biarkan aku menyukaimu.
Biarkan aku melakukannya.
Aku tidak akan membuatmu stres.
Aku tidak akan pernah mengganggu hidupmu yang damai.
Semuanya bisa tetap seperti ini. Lalu suatu hari,
Kau bisa membuka hatimu untukku lagi,
mengubah pikiranmu,
dan melihatku.
Aku akan menunggu.
Santai saja.
Tampaknya kau lupa bernapas lagi.
Berna- paslah.
Bagus.
Aku meninggalkan cangkirnya di sini.
"Masa Keemasan Eun Bong Hee"
Astaga.
Aku yang harus bernapas.
Apa yang harus kita lakukan terhadap penyeleweng yang menuntut tunjangan?
Itu kasus kecil.
Benar.
Sebenarnya, menurutku bagus jika Nona Eun menanganinya.
Bagaimana jika kita rapat tanpa mereka berdua?
Aku penasaran apa yang terjadi dalam waktu satu hari.
Bukankah kau ingin menggali informasi?
Yang terjadi adalah...
Bukan Anda, Pak Byun.
Astaga, aku tidak mau tahu.
Aku menjadi pahlawan.
Pahlawan?
Aku menyelamatkan nyawa seseorang.
Tapi...
Tapi?
Kau yakin ini tidak rusak?
Sudah kuduga. Anda mengemudi dalam keadaan mabuk.
Polisi-polisi menyebalkan itu.
Menurutku itu sangat tidak adil.
Aku memulangkan sopirku karena sesuatu terjadi di rumahnya.
Saat aku hendak menghubungi layanan pengemudi,
kecelakaan itu terjadi, dan aku menghentikannya.
Anda punya rekaman kamera dasbor?
Kameranya mati. Sopirku pasti mematikan kameranya.
Aku serius.
Apakah ada catatan Anda menghubungi layanan pengemudi?
Itu... Aku baru saja akan menelepon layanan...
Jadi, tidak ada catatannya.
Anda tahu mengemudi dalam pengaruh alkohol bisa mengakibatkan kematian?
Hei, Nona Kurang Bukti.
Aku juga berpikir itu seperti percobaan pembunuhan.
Benar. kau tidak berhak memanggilku Nona Kurang Bukti.
Kenapa Anda duduk di kursi pengemudi?
Karena aku kepanasan. Aku ingin menyalakan penyejuk udaranya.
Anda juga menyalakan mesinnya?
Anda harus membayar denda jika melakukannya selama lima menit.
Kalian semua tahu, 'kan?
Katanya kau bisa memanggil dia putramu jika dia minum lagi.
Aku tidak mau seorang putra seperti dia.
Aku merasa kasihan padamu.
Aku akan mengajukan banding
dan menjalani persidangan.
Terima saja hukumannya.
- Apa? - SIM Anda akan ditarik,
dan Anda hanya perlu membayar denda. Kenapa harus bersidang?
Bukankah hukuman untuk mengemudi dalam keadaan mabuk sangat ringan?
Mereka yang memiliki status sosial penting
seharusnya mendapatkan hukuman lebih berat.
Sebagai contoh.
- Seseorang seperti dia. - Itu yang kumaksud.
Kalian benar-benar tidak tahu terima kasih.
Kalian semua pengkhianat.
Baik. Seperti biasa, ini tanda untuk mengakhiri rapat.
Astaga. Hei, kalian tidak akan membantuku?
Hei. Teman-teman!
Astaga, para berandal ini.
Astaga.
Rapat sudah selesai.
Astaga.
Sulit dipercaya.
Apa? kau ingin aku mencari tahu apa yang dilakukan Hyun Soo semalam?
Aku berpikir itu aneh.
Apa...
Astaga.
Begini...
Ada masalah darurat. Kita harus menjadwal ulang pertemuan kita.
Aneh karena pesan itu dikirim pada saat itu.
Nomor ini tidak aktif. Silakan meninggalkan pesan...
Ponselnya langsung dimatikan. Dan yang terpenting,
suasana di lokasi kejadian sangat aneh.
Suasana?
Ya, aku tidak bisa menjelaskannya dengan kata-kata. Itu perasaanku.
Firasatku.
Investigasi harus didasarkan pada sains.
Benar, kau selalu membahas tentang sains.
Karena itu aku memintamu untuk menemukan buktinya.
Intinya, kau mencurigai Jung Hyun Soo, 'kan?
Ya. Apa pun alasannya,
dia berbohong. Dia membohongiku.
Dan dia menipu Bong Hee walaupun Bong Hee memercayainya.
Tentu saja. Semua ini tentang Nona Eun, 'kan?
Kuharap ini hanya firasatku
dan aku tidak perlu khawatir.
Kuharap Jung Hyun Soo orang baik
yang menerima tuduhan yang salah.
Seperti yang diyakini Bong Hee.
Baiklah, aku mengerti.
Bong Hee.
Pak Bang, lihat mereka berdua.
Apakah ada banyak hal yang bisa mereka bicarakan?
Kenapa mereka selalu bersama?
Mereka selalu duduk di sana.
Benar.
Mereka selalu tertawa bersama dan mengobrol.
Aku datang untuk sesi konseling hari ini.
Bukankah kau datang karena penasaran?
Setengah- -setengah?
Aku benar-benar terkejut.
Karena Ji Wook?
Ya.
Itu sangat menyakitkan,
tapi sekaligus membuatku sangat bahagia.
Itu juga membuatku sangat kesal.
Aku tidak memahamimu.
Inti dari cinta adalah pemilihan waktu.
Aku tahu. Aku benar-benar memahami itu.
Pemilihan waktuku bagus dalam banyak hal, tapi tidak dengan cinta.
Apa yang dia inginkan dariku sekarang?
Keterlaluan sekali. Ini sudah terlambat.
Kubilang aku tidak akan terpengaruh.
Hari yang indah.
Aku akan bertemu Ko Chan Ho karena tidak bisa menemuinya kemarin.
Lalu?
Kupikir kau akan tertarik.
Lupakan saja jika kau tidak tertarik.
Kau tidak tertarik?
Aku sangat tertarik.
Biarkan aku menyukaimu.
Biarkan aku melakukannya.
Aku akan menunggu.
Santai saja.
Astaga, berhenti. Berhentilah memikirkan itu.
Apa katamu?
Kenapa? Apa aku melakukan kesalahan?
Jadi, kau menyukaiku? kau menyesal terlambat menyadarinya?
Ya, Bong Hee.
Tunggulah sesukau.
Aku tidak akan berubah pikiran.
Aku tidak akan melakukannya karena itu tidak adil.
Aku melewati masa-masa sulit. Kini kau menyukaiku?
Sudah terlambat.
Kau terlambat menyadarinya.
Maafkan aku.
Aku akan membuatmu menderita sepertiku.
- Baiklah. - Jangan menjawab.
Aku sangat membencimu.
Aku makin membencimu karena kau menuruti perkataanku.
Lalu aku harus bagaimana?
Intinya,
Kau benar-benar harus menungguku kali ini.
Kali ini akan lebih lama dari tujuh menit.
Mungkin kau akan menua dan mati selagi menungguku.
- Aku mengerti. - Aku tidak bergurau.
Aku tahu.
Tunggu.
Omong- -omong,
mulai kini, ubah sikapmu.
Ini urusan pekerjaan. Aku yang berkuasa.
Mengerti?
Ya, Pengacara No.
Bong Hee, cepat.
Aku berjalan.
Dia cuti?
Dia bilang ada masalah darurat.
Hubungi aku kapan pun.
Aku akan membantumu jika ada yang bisa kulakukan untukmu.
"Pengacara No Ji Wook"
Aku pernah mengatakan harus menggunakan jatah cutiku.
Aku harus menggunakannya sekarang.
Aku mengerti.
Terima kasih.
Dia memprediksi bahwa dia harus menggunakan jatah cutinya?
Tampaknya begitu, 'kan?
Sesuai dugaan, Ko Chan Ho tidak di rumah.
Benar.
Kalau begitu...
Tidak, sulit sekali untuk diam-diam masuk ke rumah itu.
Kita membutuhkan ekskavator untuk membuat lubang agar bisa masuk.
Bong Hee, menurutku kau bisa melakukan apa saja. Benar, 'kan?
- Benar. - Kalian datang untuk melihat rumah?
Ini gedungku.
Kalian berdua tampak seperti pengantin baru.
Kalian datang untuk melihat-lihat rumah baru kalian?
- Ya. - Ya.
Pria yang tinggal di sini memberiku izin
untuk melihat rumahnya walaupun dia tidak di rumah.
Silakan melihat-lihat.
Kapan unit ini dijual?
Coba kuingat. Unit ini mulai dijual pada tanggal 10 atau 20 Mei.
Sebelum pembunuhan Koki Yang.
Siapa?
Bukan apa-apa.
Boleh kami melihat-lihat berdua? Hanya kami berdua?
Kami perlu mendiskusikan masalah pribadi.
Karena kami pengantin baru, kami ingin tahu di mana ranjangnya.
Kalian terlihat sangat intim seperti pengantin baru.
Baik. Aku akan meninggalkan kalian. Silakan melihat-lihat.
Mari kita lihat-lihat.
Dia pergi ke mana?
Entahlah.
Mungkinkah dia melarikan diri?
Atau mungkinkah dia pergi ke suatu tempat untuk mengurus sesuatu?
Jika semua ini tidak benar, mungkinkah dia pergi berwisata?
Mungkin saja. Atau
mungkin dia sudah menghilang.
Apa?
Bukan apa-apa.
Apa?
Apa ini?
Pengacara No.
"Episode 18 akan tayang sesaat lagi"
Kami mendatangi rumah Ko Chan Ho, tapi
tidak ada apa-apa.
Kau tidak menemukan apa pun?
Benar. Ini.
Aku tidak yakin ini akan berguna,
tapi aku membawanya untuk berjaga-jaga. Ini.
Ini tidak akan mudah, tapi aku akan menyelidikinya.
Aku sangat menghargainya.
Seperti yang kukatakan, ini tidak akan mudah.
Aku merasa ruang gerakku terbatas tanpa adanya kuasa dari pemerintah.
Aku juga.
Kau tidak akan memberi tahu Nona Eun tentang Jung Hyun Soo?
Aku hendak memberi tahu dia,
tapi aku memutuskan untuk menunggu karena belum bisa dipastikan.
Putraku.
Ini fail kasus Jang Hee Jun.
"Perkiraan waktu kematiannya adalah tengah malam, 11 Mei 2015"
Aku ingin kalian berdua menyelidiki ulang kasus ini.
Menyelidiki ulang?
Aku berusaha keras menerima
keputusan pengadilan.
Aku berulang kali mengunjungi lokasi kejadian
untuk mencari kemungkinan lain.
Aku penasaran apakah seseorang membunuh putraku
untuk balas dendam padaku.
Tapi bukan itu.
Makin aku memikirkannya,
makin aku yakin Eun Bong Hee pelakunya.
Tidak ada bukti yang menunjukkan sebaliknya.
Aku sudah membaca fail kasusnya.
Ada dua senjata. Satu...
Benar.
Aku memalsukan buktinya.
Aku menggunakan trik untuk menangkap Eun Bong Hee.
Lalu bagaimana dengan senjata satunya?
Entah bagaimana kedengarannya,
tapi kurasa aku tahu apa yang Anda pikirkan, Pak.
Jaksa No Ji Wook.
Dia jaksa yang menangani kasus ini.
Anda mungkin berpikir dia menempatkannya di lokasi kejadian
sama seperti Anda.
Untuk menyelamatkan Eun Bong Hee,
dia pasti menempatkan bukti di lokasi kejadian,
sama sepertiku.
Itu kesimpulanku.
Ji Wook tidak mungkin melakukan hal seperti itu, Pak.
Jika kau berpendapat demikian,
silakan buktikan padaku.
Aku ingin kalian mencari sesuatu yang baru, apa pun itu.
Apa?
Pak Byun.
Kata- kanlah.
Haruskah aku
membantu Anda di persidangan?
Nona Kurang Bukti, maukah kau membantuku?
Aku tidak akan membantu jika Anda terus memanggilku seperti itu.
Baik, Eun Bong Hee.
Nona Eun.
Baiklah, Nona Eun. Bantu aku.
Aku merasa itu sangat tidak adil.
Asuransiku tidak akan mengganti rugi jika ini kasus mengemudi saat mabuk.
Kau tahu itu?
Semuanya, kemari.
"Yang kalah akan mencuci piring, membeli kopi, mengeluarkan sampah"
Orang yang harus mencuci piring, membuat kopi, dan membuang sampah
pekan ini adalah kau, Nona Eun.
Aku ingin mengajukan diri.
Celaka.
Kenapa dia...
Apakah sesuatu terjadi?
"Pengacara Eun Bong Hee"
Minumlah.
Kau sudah selesai dengan itu?
Aku akan membersihkannya.
- Aku akan menyingkirkannya. - Terima kasih.
Nona Eun, kau sudah selesai?
Aku masih mengerjakan fail ini.
Coba kulihat tanganmu.
Tanganku?
Makanlah sembari bekerja.
Terima kasih.
"Pengacara Eun Bong Hee"
Kau memeriksa formula Widmark?
- Begitu, ya. - Ya.
Formula ini untuk menghitung kadar alkohol
dalam darah seseorang yang mengemudi dalam kondisi mabuk.
Jadi...
Pastikan kau memeriksa bagian ini. Bisakah kau melakukannya?
Minumlah sodamu. kau bisa tersedak.
Ibu.
Kurasa ini masa keemasanku.
Masa keemasan?
Ibu tahu bagaimana orang-orang memiliki masa keemasan,
seperti masa kejayaan mereka.
Sungguh? Kenapa kau berpikir begitu?
Apakah terjadi sesuatu di antara kau dan CEO firmamu?
Apakah semuanya lancar?
Bukan begitu. Hanya saja...
Aku senang sekali semua rekan kerjaku menyayangiku.
Aku senang sekali sampai terkadang ketakutan.
Aku takut seseorang akan merebut itu dariku.
Menye- dihkan.
Saat kau memiliki sesuatu,
Kau tidak membiarkan orang lain merebutnya.
Hanya saja kau tidak pernah memiliki banyak hal selama ini.
Sungguh?
Tampaknya memang seperti itu.
Ibu, kenapa aku merasa
bos Ibu selalu menguping percakapan kita?
Atau itu hanya perasaanku saja?
Biarkan saja. Itu karena hidupnya membosankan.
Young Soon!
Para pengacara itu berkunjung beberapa kali.
Mereka juga bertemu pasangan di foto.
Begitu rupanya.
Jadi, apakah alibimu bisa dipertahankan?
Ya.
Semua itu berkat kau.
- Aku akan pergi sekarang. - Sampai jumpa.
Apa yang terjadi?
Aku dicurigai?
Pengacara No.
Pengacara No, kau baik-baik saja?
Aku mendengar suaramu dari lantai satu.
Bong Hee.
Bong Hee. kau baik-baik saja?
Kau baik-baik saja, 'kan?
Apa? Ada apa?
Apakah aku mati dalam mimpi burukmu?
Entahlah.
Aku tidak tahu siapa orangnya.
Seseorang
terluka.
Maaf...
Maafkan aku.
Aku akan pergi.
Tidurlah.
Aku akan menemanimu selama lima menit.
Jangan salah paham.
Ini cinta untuk sesama manusia.
Semanis apa pun kau saat tidur, aku tidak akan jatuh cinta padamu.
"Sidang tengah berlangsung"
Terdakwa selesai minum pukul 21.00.
Waktu kejadian
adalah pukul 21.35. Polisi yang tiba di lokasi kejadian
melakukan tes kadar alkohol pada pukul 21.45.
Tes tersebut dilakukan
saat kadar alkohol sedang meningkat.
Karena itu, tidak bisa disimpulkan bahwa kadar alkohol
saat mengemudi lebih dari 0,05 persen.
"Pengacara, Terdakwa"
Sial.
Kau datang untuk melihat Bong Hee?
Aku datang untuk Pimpinan Byun.
Dia sudah seperti seorang ayah bagiku.
Aku datang untuk melihat pengacara termuda kita, Bong Hee.
Mari kita lihat kehebatannya. Bagaimana?
Pertama, dasar dari klaim
bahwa dia selesai minum pada pukul 21.00
terdengar kurang meyakinkan.
Dia tidak punya kenalan yang menemaninya.
Ya, Yang Mulia.
Jadi, aku menyerahkan surat pernyataan pramutama bar
yang selesai minum pukul 21.00 beserta laporan kartu kreditnya.
Begitu rupanya.
Adakah bukti yang menunjukkan itu tindakan yang dapat dibenarkan?
Begini.
Sayangnya, karena kerusakan kamera dasbor,
kami tidak memiliki bukti.
Tapi kami sedang mencari saksi mata insiden itu.
Baiklah.
Firasatku buruk.
- Jaksa. - Aku pun merasa begitu.
Lanjutkan dengan keputusan Anda.
Tolong hukum terdakwa dengan denda 3.000 dolar.
Terakhir, apakah terdakwa
punya pesan terakhir yang ingin dia sampaikan?
Ya, Yang Mulia.
Aku setuju bahwa minum alkohol dan mengemudi
adalah tindakan yang salah.
Karena itu, aku sangat menyesali perbuatanku.
Tapi memang benar
aku hanya minum dua gelas bir.
Dan
aku hanya mengemudi karena ingin menyelamatkan nyawa seseorang.
Pertimbangkanlah bahwa kesalahanku terjadi karena niat baik.
Ini putusannya.
Terdakwa akan membayar denda senilai 3.000 dolar.
Jika terdakwa menolak membayar denda,
100 dolar akan ditambahkan tiap harinya,
dan karena itu, dia akan ditahan di penjara selama 30 hari.
Apa katamu?
Hei, Nona Kurang Bukti?
Kau memperlakukanku seperti budakmu.
Dan kau kalah.
Bedebah... Berhenti.
Hei!
Astaga, dia sangat marah.
Bong Hee keterlaluan.
Dia bisa menang jika hakimnya berbeda.
Ji Hye, aku yakin kau tahu
aku cantik.
Ya.
Itu pendapatku saat kita belum akrab.
Apa?
Lupakan saja.
Tapi begini, Ji Wook dan Eun Hyuk juga sangat tampan.
Baik.
dulu aku bangga saat kami bertiga menghabiskan waktu bersama.
Orang-orang menatap kami.
Begitu rupanya.
Tapi
aku melukai mereka berdua
dan mengabaikan mereka.
Aku pasti sudah gila.
Itu yang terjadi jika kita punya segalanya.
Aku tidak bisa mendebatmu karena kau benar.
Sekarang,
pasti dia yang memiliki segalanya.
Kau hanya akan mempermalukan dirimu jika keluar sekarang.
Kau akan menyesalinya besok.
Lepaskan.
Astaga, ini sangat memalukan.
Hei, Kalian.
Jaksa Cha?
Aku tidak ingin mendengar kau berbicara padaku.
Kalian...
Kalian sangat...
Ayo.
Sepertinya dia mabuk berat, 'kan?
Kau tidak perlu khawatir.
Benar. Dia tidak terlalu mabuk.
Dia peminum yang tangguh.
Mungkin dia bisa minum selama beberapa jam lagi.
Tentu saja.
Maksudku,
Kau tidak perlu terlalu mencemaskan dia.
Itu yang ingin kukatakan padamu.
Dia benar. Itu intinya.
Dia tidak punya maksud lain.
Aku tidak mengatakan apa-apa.
Aku hanya berpikir untuk memukul kepalanya jika dia mabuk
karena dia selalu membelalak padaku.
Kau baik-baik saja?
Hati-hati di jalan, Yoo Jung.
Baik, sampai jumpa.
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
@LiakApriLia
Sulit melacak tujuan Ko Chan Ho saat dia menghilang.
Aku masih memeriksa kamera dasbor mobil-mobil
yang diparkir di gang di luar rumahnya.
Tapi ada beberapa titik buta, dan tidak jelas karena gelap.
Begitu rupanya.
Kalau begitu,
Kau sudah menyelidiki orang-orang di foto ini?
Aku sudah mulai menyelidiki alumni Ko Chan Ho.
Aku tahu
siapa yang membelikanmu sepatu itu.
Itu yang dikatakan Ko Chan Ho pada Bong Hee.
Kalau begitu,
menurutmu apakah orang yang membelikan sepatu itu
ada di foto ini?
Menurutmu itu Jung Hyun Soo?
Ji Wook.
Kemarilah dan lihat ini.
Berita terbaru. Kemarin, di tepi jalan di Chuncheon,
ditemukan mobil dengan pisau di dalamnya yang diperkirakan
sebagai senjata pembunuhan Koki Yang Jin Woo.
Yang dicurigai sebagai pelakunya adalah Pak Ko,
dan yang lebih mengejutkan adalah karena dia bekerja di forensik.
Tampaknya dia melarikan diri setelah meninggalkan mobilnya
di tepi jalan yang sepi bersama dengan senjatanya.
Sementara itu, fakta bahwa Pak Ko bertanggung jawab
melakukan pemeriksaan forensik di lokasi kejadian
akan membuat publik makin terkejut.
Polisi mengatakan mereka akan berusaha maksimal menangkap Pak Ko.
Polisi Goyang dan Chuncheon melacak
rute yang digunakan Pak Ko.
Mereka berusaha maksimal melacak keberadaannya.
Nona Eun, kau sudah datang.
Kabarmu baik?
Ya, tentu saja.
Ada apa dengan kalian berdua?
Ada sesuatu yang tidak kuketahui?
Hei, Teman-teman.
Di mana Nona Kurang Bukti, wanita yang kalah
dalam menangani kasusku?
Dia selalu kabur setiap kali ada kesempatan.
Sudah lama aku tidak melihatnya.
Aku sangat merindukannya.
Sepertinya dia tidak di sini.
Dia kabur ke mana?
Astaga.
Apa?
Tapi Bong Hee ke mana?
Apa yang ingin kau katakan padaku?
Begini...
Sebenarnya aku berbohong padamu tentang sesuatu.
Kau berbohong padaku?
Ya.
Alibiku.
Seju- jurnya,
aku tidak ingat pasti di mana dan apa yang kulakukan hari itu.
Tapi jika aku tidak memberitahumu keberadaanku secara mendetail,
aku merasa kau tidak akan memercayaiku.
Jadi, aku berbohong padamu.
Bolehkah aku bertanya
kenapa kau memberitahuku hal ini sekarang?
Saat semua orang di dunia menyerangku dan menyebutku pembunuh,
Kau satu-satunya orang yang memercayai perkataanku.
Aku mengatakan ini karena ingin jujur padamu.
Maafkan aku.
Bagaimana dengan Jung Hyun Soo? Apa yang kau selidiki?
Begini...
Kau tidak perlu mengetahuinya sekarang.
Apa itu? Kenapa kau mengatakan aku tidak perlu mengetahuinya?
Aku hanya merasa curiga. Hanya itu.
Terima kasih
sudah jujur padaku.
Aku bisa pergi sendiri.
Aku akan menemanimu ke mobilmu.
Baiklah.
Pak.
Hei, lama tidak berjumpa.
Apa kabar?
Baik. Omong-omong, aku berniat menghubungimu.
Sungguh?
Ya. Sampai kapan kau akan memasang spanduk itu di sana?
Itu akan menghabiskan uangmu.
Sebentar lagi saja.
Baiklah. Menurutku itu sudah pas.
Terima kasih sudah membantuku. Aku menyelesaikannya karena kau.
Omong-omong, apa kau saksi mata?
Kau akan melaporkan sesuatu?
Terima kasih.
Kau tidak menerima laporannya?
Laporan?
Ya, seseorang mengatakan dia akan melaporkan sesuatu.
Siapa yang mengatakan itu?
Aku tidak tahu siapa dia.
Seorang pria muda.
Kapan kejadiannya?
Awal musim semi ini?
Aku melihat dia saat mengganti spanduk.
Apakah itu sebelum dia mengirim sepatu padaku?
Apakah Bapak ingat bagaimana rupanya?
Apa pun bisa membantu. Bapak mengingat sesuatu?
Entahlah.
Tidak mudah mengingat orang yang hanya kita temui sekali.
Aku bahkan tidak ingat menu sarapanku hari ini.
Kalau begitu, aku harus mengetes dia.
Mari kita lihat
dia ingat padaku atau tidak.
Jika dia mengingatku...
Dia temanmu?
Bukan.
Permisi sebentar.
Ya, Pengacara No.
Aku bersama Hyun Soo sekarang.
Begini... Jika begitu,
bawa dia ke sini.
Kita sudah tahu siapa pelakunya. Kita harus makan malam bersamanya.
Baiklah.
Jangan berhenti di mana pun. Segera ke sini.
Baiklah.
Pengacara No bilang kita harus makan malam bersama.
Sungguh?
Baik, mari makan malam bersama.
Pak, hubungi aku jika Bapak mengingat sesuatu.
Aku juga akan menghubungi Bapak. Sampai jumpa.
Baiklah.
- Semoga harimu menyenangkan. - Sampai jumpa.
"Laporan mengenai Pembunuhan Murid Yudisial Jang Hee Jun tahun 2015"
Menurutku, spekulasi jaksa wilayah
masuk akal.
Bahkan sebelum mereka bertemu sebagai mentor dan pegawai baru,
ada sesuatu di antara No Ji Wook dan Bong Hee.
Kudengar mereka pernah terlihat bertemu di hotel juga.
Ada rumor buruk tentang dia. Dan...
"Kau kotor, tapi kau cantik sekali."
Dia sering mengatakan hal-hal seperti itu.
Sungguh?
Lalu Bong Hee menjadi tersangka pembunuhan.
Mungkin dia bersedia melakukan apa pun agar Bong Hee bebas.
"Jaksa Cha Yoo Jung"
- Kami di sini. - Selamat datang.
Halo, apa kabarmu baik?
Tentu saja. Anggap seperti di rumah sendiri.
Baik.
- Halo. - Halo.
Ada yang bisa kubantu?
Kenapa? kau pandai menggunakan pisau?
Astaga, apa maksudmu?
Kau tamu kami. Silakan bersantai dan anggap saja rumah sendiri.
Ada apa?
- Apa yang terjadi? - Kenapa kau tidak memberitahuku?
- Apa? - Jung Hyun Soo...
Mengenai Hyun Soo. Kenapa kau tidak memberitahuku?
Begini... Itu...
Itu karena...
Belum ada yang bisa dipastikan, jadi...
Ada sesuatu yang aneh tentang dia, dan dia memang berbohong.
Kau yakin tentang hal-hal itu.
Kau benar.
Kau ingin aku merasa bodoh?
Aku sangat kecewa padamu.
Astaga, bukan begitu. Bukan begitu niatku.
Belum ada hal konkret yang bisa kuceritakan padamu.
Dan aku khawatir kau akan menyalahkan dirimu sendiri.
Kau merahasiakan sesuatu yang seharusnya kuketahui.
Kau benar-benar berpikir melakukan itu demi kebaikanku?
Maaf. Aku melakukan kesalahan.
Benar.
Tunggu sebentar. Bagaimana...
Bagaimana kau tahu?
Hyun Soo melakukannya lebih dulu.
Dia memberitahuku bahwa dia berbohong tentang alibinya.
Dia melakukannya lebih dulu?
Baiklah.
Lalu apa pendapatmu tentang dia?
Entahlah. Aku masih netral.
Tapi yang mengangguku adalah
fakta bahwa kau tidak akan mencurigainya tanpa alasan.
Baiklah.
Hei.
Ada yang bisa kubantu?
Tidak ada.
Tolong tata makanannya.
- Tidak masalah. - Ya.
Sekarang kita kedatangan tamu lain.
Aku datang untuk urusan pekerjaan.
Jangan menatapku seperti itu.
- Astaga. - Astaga.
Bagaimana menurutmu? Apa itu lauk yang kalian sukai?
Semuanya tampak lezat.
- Syukurlah. - Aku puas dengan semuanya,
tapi menambahkan tomat di bulgogi...
Kalau begitu, kau tidak perlu memakan itu.
Terima kasih untuk makanannya.
Sama-sama. Semoga kalian menikmatinya.
Mengenai petugas forensik, Ko Chan Ho...
Kau tahu dia sedang dikejar polisi
sebagai tersangka pembunuhan Yang Jin Woo?
Ya, aku melihatnya di berita.
Kau sudah melihatnya, ya.
Kau tidak mengenalnya, 'kan?
Tidak.
Aku sangat terkejut mendengar pembunuhnya adalah polisi.
Selamat.
Mereka yang dibebaskan karena kurangnya bukti
tetap terlihat atau diperlakukan seperti pelaku
karena tidak ada tersangka lain atau pun pelaku yang sebenarnya.
Jangan khawatir.
Pelakunya belum tertangkap
karena jaksa mengabaikan tugas-tugasnya.
Aku pasti akan menangkap dia dan menyerahkannya padamu.
Aku datang ke sini untuk memberitahumu ini.
Bong Hee, mantan pacarmu... Maksudku, Jang Hee Jun.
Aku akan menyelidiki ulang kasusnya.
Aku tidak yakin apakah aku bisa menemukan sesuatu sekarang,
tapi aku akan mencoba menggali informasi.
Dari lokasi kejadian hingga orang yang terlibat, semua akan kuperiksa.
Pembunuhnya mungkin ada di rumah ini sekarang.
Menurutmu apa yang terjadi dengan Ko Chan Ho?
Benarkah dia melarikan diri?
Entahlah. Aku juga penasaran.
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
"'Breathing All Day' dari Bumkey tersedia di situs web musik"
Kita harus berusaha memancing Jung Hyun Soo keluar.
Itu satu-satunya hal yang bisa kita lakukan sekarang.
Bukankah rumah ini terasa kosong setelah semua orang pergi?
Tidak. Aku menyukai kesunyian ini.
Pengacara Ji, suamiku tewas.
Apa yang terjadi?
Tolong pikirkan sekali lagi.
Hei, Eun Hyuk. kau menyembunyikan sesuatu dariku?
Aku akan menuruti kehendak klienku, apa pun itu.
Bisakah kau menerima konsekuensinya?
"Epilog"
"Tempat koin"
Bagus.
Bagus. Ini dia.
Hore!
Ini cara terbaik untuk meredakan stres.
"Love in Trouble"