Dean, aku benar-benar butuh bantuanmu.
Aku semakin dekat, Sam.
Aku tak bisa berhenti mencari Abaddon sekarang.
Aku bisa memberimu tanda itu, Dean, kalau itu yang kau inginkan.
Tapi kau harus tahu, bersama tanda itu akan ada beban yang berat.
Apa yang kau mau dariku, Metatron?
Membangun kembali surga.
Kau ingin menjadi wakilku,
buktikan kalau kau siap.
Gadreel, kita akan menulis kisah besar kita.
Aku mendapatkan Karuniaku kembali.
Bukan milikku sebenarnya, tapi sudah cukup.
Malaikat harus berhenti saling bertarung.
Kau menunjukkan padaku bahwa kami punya pilihan.
Aku bukan pemimpin.
Aku akan menjadi pengikutmu.
Dan bukan hanya aku.
Apa yang menjadikan sebuah cerita bagus?
Apakah plotnya, tokohnya, penulisannya?
Cerita yang tersirat?
Siapa yang memberi arti pada cerita?
Apakah penulisnya?
Atau kau?
Malam ini, aku ingin menceritakan sebuah kisah...
dan menyerahkan keputusannya padamu.
♪ Supernatural 9x18 ♪ Meta Fiction Original Air Date on April 15, 2014
== sync, corrected by elderman == @elder_man translated by anisssina
Ya. Baiklah.
Trims, Carlos.
Dengar, kalau kau dengar kabar tentang aktivitas iblis,
hubungi aku, oke?
Aku berterima kasih.
Hei.
Ada kabar?
Ya.
Selusin kasus iblis,
manusia tanpa jiwa membuat kekacauan, tapi...
Tapi tak ada tanda-tanda Abaddon.
Benar. Sepertinya dia menghilang.
Well, kita harus terus mencarinya.
Benar.
Kau tak apa-apa?
Ya. Aku baik-baik saja.
Ayo, kita bekerja.
Baiklah.
Kumohon-- kumohon jangan!
Jangan sakiti aku.
Aku takkan menyakitimu.
Tidak apa-apa.
Siapa namamu?
Hannah.
H-Hannah, apa yang terjadi di sini?
Ya, aku juga mendengarnya. Suara apa itu?
Aku tidak tahu.
Kedengarannya familier.
Kedengarannya seperti surga.
Aneh sekali di sini.
Aku mengikuti suara itu,
dan mengetahui saudara-saudari kita juga mendengarnya.
Rasanya aman di sini,
lalu pintunya menutup dan seorang malaikat aneh datang.
Dia bilang dia bekerja untuk Tuhan yang baru.
Untuk Metatron?
Mm-hmm.
Dia memberi kami tawaran--
bergabung Metatron, bertarung untuknya,
dan mereka yang bergabung suatu saat akan diizinkan kembali ke surga.
Kembali ke surga?
Aku juga tidak percaya padanya.
Tapi dia bilang dia akan mengantar kami pulang.
Beberapa malaikat bergabung dengannya.
Aku dan teman-temanku menolak, dan, uh...
Aku turut berduka cita untukmu.
Untuk kita semua.
Kau Castiel, bukan?
Ya.
Kau melawan Bartholomew.
Apa kau akan membantu kami, memimpin kami melawan Metatron?
Aku bukan pemimpin.
Tapi kau--
Aku bukan pemimpin, Hannah.
Tapi aku akan menemukan Metatron, dan aku akan membuatnya membayar ini.
Izinkan aku membantumu.
Izinkan kami membantumu.
Kau lebih aman jika jauh dariku.
Malaikat yang menyerangmu,
siapa namanya?
Gadreel?
Gadreel bekerja untuk Metatron?
- Sudah berapa lama? - Aku tak tahu.
Jadi, Metatron menyuruh Gadreel membunuh Kevin?
Itu menjelaskan banyak hal,
dan tidak pernah ada nabi baru,
Metatron mengatur hal itu untuk kepentingannya.
Dan Gadreel bilang para malaikat akan kembali ke surga?
Bagaimana? Kupikir mantra itu tidak bisa dibalik.
Itu yang Crowley bilang.
Begini, kita temukan saja Gadreel
dan kita hajar dia sampai memberi penjelasan.
Ya, ini akan membantu mencarinya.
Uh... tunggu dulu, aku, uh... mengirimkan foto simbol
- ...yang menarik semua malaikat. - Oke.
Dapat.
Simbol ini berperan seperti sirene malaikat.
Sepertinya sebuah mantra.
Bahan-bahan yang digunakan sangat aneh--
Bulu griffin, tulang peri.
Aku tak pernah melihatnya sebelumnya.
Ya. Aku juga.
Baiklah. Biar kulihat apa yang bisa kutemukan.
"Honor bar." (Bar kehormatan)
Apanya yang hormat dengan bar miniatur di kamar motel?
Segalanya.
Apa kabarmu, Dean?
Aku baik-baik saja, Cass. Bagaimana denganmu?
Aku rindu sayapku.
Hidup di jalanan... bau.
Hmm.
Ya.
Aku menemukan petunjuk,
dan bukan dari legenda-- tapi dari laporan polisi.
Sepertinya simbol yang kau temukan terlihat di beberapa TKP
beberapa hari terakhir, semuanya pembunuhan massal.
Dan di mana letak TKP-nya?
Uh, Utah -- Baker, Hill Valley.
Dan aku di Bishop's Falls, Utah.
Sepertinya sebagian besar TKP adalah area industri.
Sepertinya Gadreel menuju utara.
Apa kota besar berikutnya?
Ada dua. Bisa Auburn atau Ogden.
Baiklah, kau ke Auburn, kami ke Ogden--
kita bertemu di tengah-tengah.
Bukankah kita pernah punya kasus di Ogden?
Ya. Tentang penyihir, kan?
Ya.
Ada anak di kota itu yang membantu kita, kan?
Ya. Kita telepon dia, cari tahu apa dia masih berbisnis.
Ya. Siapa namanya?
Selamat siang.
Sudah siang, ya?
Apakah aku bisa membeli bulu griffin darimu?
Uh, kita punya beberapa barang di luar menu,
tapi ini bukan Diagon Alley, Bung.
Aku melihat tanda pemburu di pintu, Anak muda.
Kau punya barang yang kucari.
Bulu griffin, ya?
Kau tidak terlalu suka menari, ya?
Manusia selalu membuatku terpesona.
Maaf?
Aku penasaran-- apa kau juga punya tulang peri?
Tidak penting dari dunia mana asalnya.
Griffin dan peri-- kau memburu apa, Bung?
Keluarga.
Mm, oke.
Biar kulihat apa yang kita punya.
Kadang-kadang, kau butuh istirahat
dari kepenatan dan kesibukan kehidupan di kota.
#benarkan?
Kadang-kadang, kau butuh #casaerotica.
Casa erotica.
Tidak pantas sekali.
Halo.
Ingat aku, Sobat?
Gabriel.
Aku anggap itu sebagai ya.
Aku butuh bantuanmu, Saudaraku.
Kupikir kau sudah mati.
Yang benar saja.
Kau tak bisa meremehkan trik dari Trickster (dewa tipu muslihat).
Jadi, kurasa kau memalsukan kematianmu?
Dan kurasa kau tidak dibolehkan menjadi anggota Mensa
saat aku tidak ada.
Dari mana saja kau?
Ohhh, ke sini dan ke sana.
Aku bersembunyi, Kapten jereng,
di tempat teraman di alam semesta-- surga.
Tapi lalu kau dan dua idiot itu harus merusak hari bahagiaku, iya kan?
Maaf.
Oh, simpan saja maafmu.
Begini...
Aku jatuh, aku bersembunyi,
Aku akhirnya menonton "Downton Abbey."
Tapi lalu, sahabat baikmu, Metatron,
mengirim anak buahnya mencariku.
Tampaknya, dia pikir karena aku archangel
aku punya kekuatan ekstra.
Dan kau ancaman?
Ya, tapi aku juga terluka saat jatuh,
menggunakan sebagian besar kekuatanku untuk kembali ke usaha porno.
Maksudku bukan begitu.
Jadi, aku melakukan itu.
Intinya, aku sedang kabur.
Kemudian beberapa minggu yang lalu,
seseorang mulai memainkan laguku.
Sirene malaikat itu.
Bukan.
Terompet Gabriel--
salah satu alat pesta ayah
yang belum sempat kubuat main-main.
Metatron menggalinya dan mulai meniupnya,
jadi aku keluar dari tempat persembunyian.
Kenapa?
Lebih aman kalau banyak teman.
Tapi Metatron menggunakannya untuk menjebak malaikat,
bukan mempersatukan mereka.
Bukan Metatron.
Tapi wakilnya, Gadreel.
Gadreel?
Lelucon lama itu? Wow!
Apa yang kau inginkan dariku?
Bantuanmu, Columbo.
Aku akan mengumpulkan kaum kita.
Kita akan membunuh misi Metatron,
dan kau sedang menatap sang pemimpin baru.
Sam.
Ada kotak bulu yang terbuka di sini.
Dean.
Kita harus menemukan Gadreel sebelum dia menyalakan sinyal Batman.
Ini telepon Dean yang satunya satunya lagi,
jadi kau pasti tahu harus apa.
Dean, ini aku. Aku--
Ho, woah, woah!
Lepas tangan?
Dua tangan di setir. Aku barang berharga.
Hei, apa kabar, Pendek?
Ingat aku, orang yang mati demi dosa-dosa kalian?
Bukan, bukan si kucing berjenggot dan bersandal--
yang seksi.
Hei, terima kasih banyak untuk bunga dan ucapan dukanya--
sangat berarti bagi keluargaku.
Ngomong-ngomong, cowok mainanmu dan aku menuju tempat rahasiamu.
Ooh! Hubungi aku untuk diskusi.
Dasar anak-anak gila.
Jadi, kau sudah kembali beberapa bulan.
Apa yang kau lihat di luar sana?
Setelah hujan manusia bersayap, haleluyah?
Well, kau tahulah-- kekacauan level Alkitab,
Crowley dan Aba-ngsat bertempur.
Menyenangkan.
Lalu ada kaum kita, tersebar bagaikan confetti.
Ada banyak kebingungan.
Begitukah?
Kebanyakan malaikat tidak seperti kita, Castiel.
Mereka tidak memahami kebebasan memilih.
Mereka domba, lebah.
Tapi kita? Kita berbeda.
Kita pemberontak--
Satu orang tanpa tujuan, satu orang dengan tujuan.
Aku hanya seorang prajurit.
Yang benar saja.
Kau lebih sering jadi Tuhan daripada ayahku.
Ya.
Dan lihat saja akibatnya.
Well, silakan.
Jadilah prajurit sesukamu.
Aku akan butuh prajurit sebanyak mungkin.
Kenapa kau melakukan ini, Gabriel?
Aku selalu berlari...
Dari ayah, dari keluarga.
Aku tidak ingin lari lagi.
Aku ingin melakukan apa yang ditakdirkan bagiku-- memimpin.
Well, kami butuh pemimpin.
Dan aku senang kaulah orangnya.
Bensin kita hampir habis, kan?
Ooh, baunya seperti kanker.
Lezat!
Uh...
Ingat soal anak buah Metatron yang kuceritakan?
Cass, ini Sam lagi.
Hubungi kami. Kami butuh bantuanmu.
Hei, Bangsat.
Ingat aku?
Kita takkan bisa menahan mereka di sini.
Aku tahu. Jadi, kita bertarung.
Tidak. Aku yang bertarung.
Tadi aku bohong.
Aku tak pernah menonton "Downton Abbey."
Aku hanya mencoba bergaul.
Oh, dan aku punya sisa kekuatan archangel.
Aku bisa menahan orang-orang bego ini cukup lama.
Cukup lama untuk apa?
Untukmu kabur dari sini.
Tidak, aku takkan meninggalkanmu.
Ya, kau akan pergi.
Mereka akan mencabik-cabikmu.
Tapi aku bisa menahan mereka cukup lama untukmu lari.
Dan kau bisa menggantikanku.
Apa yang kau bicarakan?
Para malaikat membutuhkan pemimpin,
dan harus seseorang seperti kita--
seseorang yang berbeda.
Tidak.
Aku tahu kau tidak menginginkan beban ini, Castiel.
Aku juga tidak.
Bagaimana kalau aku gagal lagi?
Tidak akan gagal.
Kau tak boleh gagal.
Terima kasih.
Tutup mulutmu.
Aku tak punya seharian, Seksi.
Apa semua ini nyata?
Apa yang kau bicarakan?
Cass, lari!
Kau mau kita berdua mati di sini?
Tidak. Kau sudah mati.
Well.
Apa yang membuatmu tahu?
Mantelku tadi robek.
Ah, sial.
Aku benci kesalahan kontinuitas cerita.
Jadi, semua ini tidak nyata,
dan kurasa aku tak lagi berada di motel.
Begini masalahnya--
semua ini tidak nyata, tapi semuanya benar.
Kebenaran dari siapa-- kau atau Metatron?
Tolong dengar dia dulu, oke?
Dia hanya mencoba menolongmu.
Benarkah? Bagaimana?
Maaf-- aku tidak baca seluruh naskahnya,
hanya, baca sepintas bagianku saja.
Well, senang bertemu denganmu, Kawan lama.
Tunggu.
Apa kau sudah mati?
Apa yang menjadikan sebuah cerita bagus?
Kalau ini seperti main di rumah kaca bagiku,
Aku tak bisa bayangkan bagaimana rasanya untukmu.
Sudah berapa lama kau bekerja untuk Metatron?
Aku takkan bicara, dan kalian tak bisa memaksaku.
Ya?
Aku pernah jadi dirimu, Sam Winchester.
Hatimu penuh rasa malu dan kelemahan.
Sam, Sam, Sam! Sam. Kemarilah.
Malam ini, aku ingin menceritakan sebuah kisah...
dan menyerahkan keputusannya padamu.
Setidaknya tadinya itu rencanaku.
Kurasa di situlah kegagalan ceritaku.
Ah.
Ya.
Ini seperti "The Curious Incident," ya, Inspektur Gregory?
Siapa?
Inspektur Gregory.
Sherlock Holmes.
"Silver Blaze"?
Kau sudah ada di bumi sejak zaman purbakala.
Apa salahnya membaca sebuah buku, menonton sebuah film?
Ini.
Aku tahu ini sedikit curang,
tapi ini akan lebih memudahkan obrolan kita.
Aku baru saja memberimu semua buku, film, dan acara TV
yang aku baca dan tonton selama beberapa milenia.
Sekarang apa kau mengerti
bahwa "alam semesta tersusun atas cerita, dan bukannya atom"?
Aku tahu itu -- kutipan dari Muriel Rukeyser.
Ah!
Ternyata kau bisa diajari.
Ini beberapa pelajaran lagi.
Aturan pertama dari klub penulis-- mencuri dari yang terbaik.
Peraturan kedua?
Setiap jagoan butuh penjahat.
Apa yang kau bicarakan?
Hannah dan saudari-saudarinya--
Aku mengatur semua itu,
kubilang pada Gadreel, "bantai semua
yang tak mau bergabung tapi biarkan satu hidup, satu...
untuk bercerita."
Apakah benar?
Kau bisa membawa malaikat kembali ke surga?
Maaf. Tak ada bocoran.
Dan kau tidak memahami intinya.
Kau seharusnya memimpin para malaikat.
Aku bukan pemimpin, Metatron.
Tampaknya begitu.
Jadi... aku melakukan riset.
"Gospel Winchester."
Cerita sampah.
Tapi memberiku ide.
Kau harus diberi pelajaran,
dan tak ada yang memberi pelajaran sebaik Gabriel,
alias Trickster.
Jadi... aku mulai mengetik.
Dan kau melakukan semua ini untuk menjadikan aku jagoan?
Ah, luar biasa.
Um, bukan.
Kau bukan jagoan dalam mahakarya ini.
Kau penjahatnya.
Aku jagoannya.
Dia takkan buka mulut secepat itu.
Aku tahu.
Mungkin kau bisa meretasnya seperti kau dan Crowley meretasku.
Tidak, tidak. Cuma Crowley yang bisa melakukan itu.
Dan aku sedang tidak mood menelepon bangsat itu.
Kita butuh Cass.
Ada kabar darinya?
Tidak. Sudah kucoba lagi.
Dia belum menelepon dan sms.
Aku menyalakan GPS di teleponnya.
Dia masih di kota yang sama terakhir kali kita menelepon.
Apa-apaan?
Entahlah.
Kau harus mencarinya.
Tunggu, apa?
Kau terlalu dekat dengan ini.
Dan memang kau tidak?
Belum 5 menit kau sudah ingin menghajarnya seperti Liam Neeson.
Aku bisa tangani ini.
Jadi, dia bersikap tangguh, dan kau bersikap baik.
Begitukah cara kerjanya?
Tidak.
Aku tidak peduli kau bicara atau tidak.
Kau akan membayar atas apa yang kau lakukan padanya...
dan Kevin.
Kau tahu kenapa aku tidak membunuhmu
setelah aku mencuri Karuniamu?
Aku menyukaimu.
Sungguh.
Di antara mainan Tuhan,
kau satu-satunya yang punya nyali.
Aku menjadikanmu manusia karena aku berharap
kau akan hidup bahagia selamanya,
tapi kau mengacaukan itu juga.
Dan sekarang...
Kau tidak memberiku pilihan.
Kalau kau ingin kembali bermain, silakan,
tapi kau harus mengikuti skenarioku.
Well, berdasarkan penilaianmu, aku tak seperti itu.
Pimpinlah malaikat bodoh, tanpa hak, dan pemberontak
melawan aku, Castiel.
Mereka akan mengikutimu.
Dan mereka semua akan mati,
tapi aku akan menyisakan tempat duduk yang bagus untukmu di atas.
Kau akan diselamatkan.
Tidak.
Mm.
Kau memaksaku mengajukan proposal yang hebat, ya?
Bagaimana Karunia curian di dalam dirimu itu?
Baik-baik saja.
Tidak.
Tidak baik.
Karunia itu mulai terbakar habis.
Karunia itu akan membakarmu.
Tapi aku akan memberimu baterai isi ulang yang takkan habis.
Sepakat?
Maaf mengganggu sesi menulismu, Sir, tapi sesuatu terjadi.
Ada apa?
Tentang Gadreel.
Menurut gosip, kau membiarkan ular masuk ke kebun surgawi,
menghancurkan umat manusia.
Aku membebaskan mereka.
Aku cinta umat manusia!
Well, kau menunjukkan itu dengan cara lucu, Berengsek.
Sekarang beritahu aku omong kosong tentang "kembali ke surga ini"
dan akan kuakhiri dengan cepat.
Kalau tidak, silakan duduk di sini dan membusuk di rantai itu selamanya.
Terserah padamu.
Semua omonganmu, gertakanmu--
kau pikir kau tak terkalahkan.
Kalian berdua melawan seluruh dunia, kan?
Benar sekali.
Kau pikir Sam akan melakukan apa pun untukmu?
Oh, aku tahu dia akan melakukannya.
Aku pernah berada dalam tubuh adikmu, Dean.
Dia takkan menukar hidupnya untukmu.
Well, terima kasih sudah mengulang itu, Sobat. Sam sudah memberitahuku tentang itu.
Dia memberitahuku lebih buruk dari itu.
Dia bilang bahwa dia selalu merasa begitu,
bahwa dia pikir kau hanya anak kecil yang ketakutan
yang takut sendirian
karena ayah tak pernah cukup menyayanginya?
Dan dia benar, kan?
Benar untuk menganggapmu pengecut, menyedihkan, posesif, perengek--
Teruskan saja!
...parasit menyedihkan yang tak bisa mengurus dirinya sendiri,
yang lebih suka menyeret semua orang ke dalam masalah daripada hidup sendirian,
yang akan membiarkan semua orang di sekelilingnya mati!
Tidak. Lakukan saja.
Lakukan!
Bunuh aku!
Oh, itu yang kau inginkan, bukan?
Itu tujuan ceramahmu itu?
Kau tidak takut mati, bukan?
Kau takut ditinggalkan terantai selamanya.
Well, kau bisa duduk dan membusuk di sini, Bangsat.
Tenang dulu, Sobat.
Aku di sini untuk pertukaran.
Kau punya sesuatu milikku,
dan aku punya sesuatu milikmu.
Bawa dia ke sini besok, sekitar... jam 6?
Kalau tidak, Castiel mati.
Kali ini takkan hidup lagi.
Pertukaran adil?
Aku adalah perwujudan janjiku.
Dean?
Dean!
Dean. Hei!
Apa-- apa kau baik-baik saja?
Ya.
Ya, kau harus berhenti menanyakan itu.
Aku terus meneleponmu.
- Kenapa kau tidak-- - Dia tak mau bicara.
Sudah kuduga.
Dia ingin mati, dan aku tadinya akan membunuhnya.
Sungguh.
Tapi aku berhenti karena aku tahu kita perlu dia bicara.
Dean, dengarkan.
Metatron menculik Cass.
Dia menawarkan pertukaran.
Kita tak bisa mempercayai Metatron.
Aku tahu itu, tentu saja.
Tapi ini pertama kalinya
kita akan tahu dengan pasti di mana Metatron berada.
Kita bawa Gadreel ke pertemuan,
melakukan pertukaran, lalu menjebak Metatron.
Dia terlambat.
Atau dia takkan datang.
Tentu saja aku akan datang.
Aku hanya menunggu kalian berdua
selesai menyiapkan jebakan kecil kalian untukku.
Uh...
Apa aku sudah tepat di tanda?
Well, ayolah. Ayo. Aku menunggu.
Ada yang bawa s'more?
Api suci selalu membuat s'more terasa seperti mint.
Buat permohonan, Anak-anak.
Tidak, terima kasih!
Selamat tinggal.
Well, perjanjian adalah perjanjian.
Kenapa kau melakukan ini?
Karena aku bisa.
Karena kau dan adik kecilmu dan teman bersayapmu yang baik
dan semua rahasia yang kau simpan di bungkermu
tak bisa menghentikanku.
Tapi aku akan menikmati melihat kalian mencoba.
Ini akan jadi pertunjukan yang hebat.
Sampai ketemu lagi, Castiel.
Jangan pernah lupa aku sudah memberimu kesempatan.
Ada yang ingin beritahu aku apa yang terjadi di sini?
Metatron mencoba bermain jadi Tuhan.
Bermain jadi Tuhan?
Cass, dia menghapus penangkal malaikat.
Dia memadamkan api suci. Dia memang Tuhan.
Dia menjadi kuat dengan tablet malaikat.
Bagaimana kita bisa menghentikannya?
Oke, jadi bagaimana kalau memang ada tangga ke surga?
Kita menemukannya dan menyerang saat dia lengah.
Kau mau menyelinap ke Death Star,
menghabisi sang kaisar?
Oke, aku-- aku tidak yakin
apa hubungan stasiun ruang angkasa fiksi dengan semua ini,
tapi kalau menghabisi sang kaisar artinya menghabisi Metatron,
aku ikut.
Tunggu, apa kau--
kau paham istilah Death Star tadi?
Ya, kurasa begitu.
Yang aku tidak mengerti apa hubungannya dengan surga.
Separuh jalan, kurasa.
Kau yakin kau baik-baik saja?
Ya.
Kalau kau?
Ada yang berbeda denganmu.
Aku tak apa-apa.
Apa yang telah kau lakukan?
Ini ada tujuannya.
Sialan kau, Dean.
Kalau kau menemukan surga, kabari kami.
Sementara itu, ada kesatria yang harus kubunuh.
Hati-hatilah di luar sana.
Kau juga. Hei, Sam.
Awasi dia.
Apa pintunya aman?
Ya.
Jalan pulang aman.
Terima kasih, Gadreel.
Bagaimana sandiwaramu?
Tidak seperti yang kurencanakan,
tapi itu sebabnya kita menulis ulang.
Itulah masalah Tuhan, kau tahu--
dia langsung menerbitkan draf pertamanya.
Kau harus menyimpannya sampai semuanya siap.
Apakah Winchester menculikku adalah bagian rencanamu?
Itu sebuah kejutan.
Tapi, hei, penulis mana yang tidak suka kejutan bagus?
Tugasku adalah menyiapkan tokoh yang menarik
dan melihat arah ceritanya.
Produk sampingan dari tokoh-tokoh yang bagus adalah...
mereka akan mengejutkanmu.
Tapi aku tahu sesuatu yang mereka tidak tahu--
akhirannya.
Bagaimana cara menuju akhir tidaklah penting
asalkan semua memainkan peran mereka.
♪ Ooooooooh ♪
♪ oooh-oooh-oooh, oooh, oooh ♪
♪ aaaaaaaaah
♪ aaah-aaah-aaah, aaah, aaah ♪
♪ loneliness
♪ is the coat you wear
♪ a deep shade of blue
♪ is always there
♪ the sun ain't gonna shine anymore ♪
♪ the moon ain't gonna rise in the sky ♪
♪ the tears are always clouding your eyes ♪
♪ when you're without lo-o-o-o-o-o-ve ♪
Cass pergi keluar untuk bergabung dengan kaumnya.
♪ baby
♪ sun ain't gonna shine anymore ♪
♪ the moon ain't gonna rise in the sky ♪
♪ tears are always clouding your eyes ♪
♪ the sun ain't gonna shine anymore ♪
♪ when you're without lo-o-o-o-o-ve ♪
Tuhan memandangi mereka.
Tersenyum melihat kerja bagus-Nya.
BERSAMBUNG... ♪ sun ain't gonna shine anymore ♪
♪ not anymore
== sync, corrected by elderman == @elder_man translated by anisssina