Namanya Crowley.
Kau Crowley?
Begitu Kau telah mendengar tentangku.
Aku bisa memberi Apa pun yang kau inginkan, sobat.
Yang aku butuhkan adalah ... Jiwaku.
Kau menjual jiwamu?
Oh, lebih seperti digadaikan.
Aku benar-benar berniat Mengembalikannya. Kalau begitu kembalikan!
Aku tidak bisa. Tidak bisa atau tidak mau?
Aku tidak mau, oke? Ini asuransi.
Bobby: Rufus Turner. Dia seorang pemburu. Salah satu teman lamamu?
Teman? Dia bukan Tipe seperti kartu natal.
Tuan-tuan. Aku Sheriff Jody Mills.
Aku tidak percaya Kita punya kesenangan.
Agen Willis berbicara.
Bobby? Oh ...
Jadi, kau tahu Bobby Singer?
Dean: Bobby, aku pikir Sheriff itu membencimu?
Ya sampai lima hari yang lalu .
Apa yang terjadi Lima hari lalu?
Orang mati mulai naik Ke seluruh kota.
Bobby, Apa kau hanya Akan duduk di sana?
Tidak, aku akan melakukan Riverdance.
Benar-benar percuma Kesepakatan persimpangan jalan itu.
Brengsek.
Hello - Raja persimpangan jalan.
Apa kau baik-baik saja?
Ya, aku baik.
Karena sudah ada beberapa kali Kau membuatku bertanya-tanya.
Ada sesuatu yang berbeda Denganmu. Aku baik-baik saja.
Kau pergi ke neraka, Sam.
Phil: Kemarin, garis pantai Galveston dihantam
oleh gelombang setinggi 10-kaki dan angin hingga 150 mil per jam.
Tapi hari ini, tidak ada awan .
Badai Tiffany telah pecah diatas Teluk,
dan perkiraan cuaca 5-hari kami tidak ada apa-apa ...
... Tapi matahari dan langit cerah .
Kukira seseorang di sana menyukai kita.
Perempuan reporter: Terima kasih, Phil ...
Et ad congregandum ...
Eos coram aku .
K^S^u^$#^#m^m^e^r
Kita telah membuat meriah, kan?
Gigit aku.
Jika itu yang kau mau.
K^S^u^$m^m^e^r#$
Angsa itu menyelam di Sam Suatu keindahan.
Puluhan sepanjang jalan
Reputasi "o" Dari hakim Rumania.
Kau harus bangga, Bobby.
Kematian telah pergi, Itu tidak terlalu buruk.
Bergembiralah!
Kita baru saja menyelamatkan dunia Bersama-sama.
Aku?
Aku sudah merayakannya.
Aku benci melihat apa yang kau sebut "Merayakan."
Ya.
Minum?
Tidak.
Biar aku jelaskan.
Kita baru saja "Menyelamatkan Dunia bersama-sama, "
Dan kau Terlalu bagus untuk minum denganku?
Jelas.
Dan aku ragu Kau memiliki merekku.
Apa racunmu, Yang Mulia?
Craig, Berusia 30 tahun, setidaknya.
Telah minum itu Sejak sekolah dasar.
Jadi ...
Aku dapat tubuh tua ...
Berusia enam hari.
Meminum itu akan Membakar lubang di dalam jiwamu.
Oh, maaf - jiwaku .
Tapi itu sebabnya Kau sebut -
Perjanjian kecil kita?
Ya, baik ...
Ini waktunya Kau menyimpan akhirmu
Dan mengembalikannya.
Memberikan kembali?
Kesepakatan kita adalah ...
Kita membekukan Lucifer, Kau merobek perjanjiannya.
Oh.
Kau tidak Membaca kontrakmu.
Apa yang kau bicarakan, Kontrak?
Paragraf 18, Ayat "b,"
Pada sebagian-
Aku hanya perlu melakukan "yang terbaik "
Untuk mengembalikan jiwamu.
Artinya apa?
Artinya ...
Aku ingin ...
K^S^u^$m^#$m^e^r
Tapi aku tidak bisa.
Kau tukang bohong -
10 tahun ...
Kau datang ke ayah.
Sampai saat itu, aku sarankan kau untuk mulai Minum hal baik.
Kupikir kau akan mengatakan itu.
Sehingga kau dapat membusuk di sini Sampai kau berubah pikiran.
Kenapa? Karena kau bertanya dengan baik? Tidak.
Karena aku akan mengambilnya kembali.
Aku harap ini cat.
Sungguh?
Apa yang harus aku lakukan?
K^S^u#$^$m^m^e^r
Napas anjing.
Menyegarkan, bukan?
K^S^u^$m^#$m^e^r
Pilihan ada di pengadilanmu, Robert.
10 tahun hidup ...
Atau 10 tahun sebagai Alpo.
K^S^u^$m^m^$&e^r
Ini belum berakhir.
Aku tidak akan memilikinya dengan cara lain.
Selamat berburu.
Supernatural 6x04 Weekend at Bobby
Tidak ada tanda EMF.
Menemukan sesuatu di sana?
Dean: Ya, aku dapat.
Hal apa yang memiliki cakar seperti itu?
Pertanyaan yang bagus.
K^S^u^$m^m^@&e^r
Mungkin dia diluar.
K^S^u^$m^m^@#e^r
Ya?
Apa yang terjadi, Kau jatuh dan tidak bisa bangun? Sangat lucu.
Ada apa? Kami berada di Wisconsin.
Enam mayat, Dada retak terbuka lebar.
Tidak ada EMF, sulfur, Tidak da tas hex.
Kami juga menemukan ini, meskipun. Tunggu.
K^S^u^$m^m^e^r
Baiklah, Periksa emailmu.
Itu hal baru.
Ya, kami membutuhkan I.D. secepatnya.
Hal ini sedang mengamuk.
Hubungi segera Jika kau mendapat sesuatu.
Dean, aku agak sibuk.
Kalau begitu, tendang Bo Derek Keluar dari bak mandimu.
Kami punya kasus di sini.
Aku akan menelepon kau kembali.
♪ On a warm summer's evening ♪
♪ On a train bound for nowhere ♪
♪ I met up with a gambler ♪
♪ we were both too tired to sleep ♪
♪ so we took turns a-starin' ♪
♪ out the window at the darkness ♪
♪ till boredom overtook us ♪
♪ and he began to speak ♪
♪ he said, "son, I've made a life ♪
♪ "out of readin' people's faces ♪
♪ "and knowin' what the cards were" ♪
♪ "By the way they held their eyes" ♪ Sial!
♪ "So if you don't mind my sayin'" ♪
♪ "I can see you're out of aces" ♪ Ayolah!
♪ "For a taste of your whiskey" ♪ Ayolah!
♪ "I'll give you some advice" ♪
Balls! ♪ "you got to know when to hold 'em ♪
♪ "know when to fold 'em ♪
♪ "know when to walk away ♪
♪ "and know when to run ♪
♪ "you never count your money ♪
♪ "when you're sittin' at the table ♪
♪ "there'll be time enough for countin' ♪
♪ "when the dealing's done ♪
♪ you got to know when to hold 'em" ♪
♪ when to hold 'em ♪
♪ "know when to fold 'em" ♪
♪ when to fold 'em ♪
♪ "know when to walk away ♪
♪ "and know when to run ♪
♪ "you never count your money ♪
♪ when you're sittin' at the table..." ♪
Kau sedang berburu Lamia.
Ulangi lagi?
Itu adalah monster.
Menghancurkan hati, Memperlambat aliran darah.
Tidak pernah dengar satupun bermunculan Di luar Yunani, meskipun.
Yeah, sepertinya Hal aneh ini telah berimigrasi.
Ini ngemil kepala.
Bagaimana cara kami membunuh itu?
K^S^u^$m^m^!#e^r
Ada beberapa cara.
Yang termudah adalah pisau perak yang diberkati pendeta.
Okay.
K^S^u^$m^@^m^e^r
Sama-sama.
Wanita: Hey! Aku masih di sini!
Hei.
Kau pergi begitu lama, Aku hanya menduga koma akibat alkohol.
Sampai dimana tadi kita? Jiwamu.
Benar.
Bicara.
Lihatlah dirimu - Terburu-buru.
Pemanasan ...
Memberikanmu lebih banyak permainan.
Aku ingin nama Crowley -
Nama sebenarnya ,
Ketika ia masih berdaging dan berdarah.
Apa mengikat iblis Di ruang bawah tanah
Membuatmu merasa lebih baik
Tentang waktu Kau membunuh istrimu?
Apa itu?
Kau tidak mengenali ini? Ini milikmu.
Itu tidak akan bekerja.
Itu hanya mitos.
Kalau begitu kau tidak perlu khawatir.
Aku tidak bisa!
Kau tidak tahu Apa yang akan dilakukannya padaku.
- Saat ini, kau lebih baik khawatir tentangku. - kau tidak mengerti.
Dia raja.
Raja persimpangan - Aku pernah mendengar pidatonya.
Bukan.
Raja neraka.
KSUMMER
Kau akan membukanya atau apa?
Marcy.
Bobby Singer, Sudah berapa lama kita bertetangga? Enam bulan.
Tidakkah kau pikir ini saatnya
Kau menyambutku di lingkungan ini?
Kue jahe Persik buatanku yang terkenal.
Bauilah. Serius, aku jenius.
K^S^u^$m^m^e#^r
Iblis: Tolong! Seseorang tolong aku!
Itu, um ...
Film horor bodoh.
Guilty pleasure.
Aku suka film horor.
Hei, kau sudah menonton "Drag Me to Hell"?
Mencoba menghindarinya.
Tapi itu fantastis.
Sabtu, pukul 7, di rumahku.
Aku akan menyiapkan makan malam,
Dan aku akan menyiapkan popcorn putih-coklatku yang terkenal ,
Dan kita akan menontonnya.
Setuju?
Kedengaran super, Marcy, Tapi, eh ...
Oke, jangan khawatir.
Um, hey, Satu hal lagi -
Eh, pemotong kayuku - Itu hanya omong kosong.
Kau tahu, itu hanya mengecewakanku,
Dan - dan kudengar kau sangat terampil.
Mungkin kau bisa datang Dan ... melihatnya -
Kau tahu, kapanpun kau bisa.
Ya, aku akan lihat Apa yang bisa kulakukan.
Oke.
Oke, sampai jumpa.
Setan: Aw! Dia terdengar manis.
Apa kau akan bercinta dengannya
Sebelum kau menikamnya sampai mati, Bobby?
Itu hal yang biasa kau lakukan, Benar?
Aku ingin nama Crowley sekarang !
Nama Crowley! Oke!
Oke.
Macleod.
Fergus Macleod. Aku bersumpah.
Kami memanggilnya leprechaun keberuntungan.
Macleod orang Skotlandia, Einstein.
Kau mendapatkan apa yang kau inginkan. Sekarang kirim aku kembali -
Tidak.
Kita sudah sepakat!
Aku memberikan usaha terbaikku.
Tidak!
K^S^u^#$m^m^e^r
Ya, Garth, apa yang kau punya?
Aku belum pernah mendengar seorang vampir melakukan hal itu.
Tidak terdengar seperti yang biasa.
Lebih baik serahkan pada FBI.
Willis. FBI.
Tidak, Garth, aku, bukan FBI. FBI sesungguhnya .
Bagaimana kau masih hidup?
Kau punya Puri.
Ya.
Willis.
Uh-huh.
Tentu saja dia salah satu dari kita.
Dan jika dia mengatakan Dia harus menggali kuburan itu,
Kau lebih baik membiarkannya.
K^S^u^$m^m^e@^r
Mm.
Oh, bagus, kau di rumah.
Dengar, kau harus membantuku Menguburkan jenazah.
Bobby: Kenapa kau bawa kemari?
Hukum telah mengejarku.
Apa tebakanmu?
Apa? Apa? Apa? Mereka lebih beruntung.
Ya, Atau kau menjadi lamban.
Aku mulai lamban.
Ya, kata Tuan " yang hanya duduk sepanjang hari menerima telepon. "
Vampir? Shifter? Apa?
Tidak ada yang kau sebutkan.
Okami?
Dimana kau mendapatkanya?
Ada dalam daftarku.
Hanya sekali aku pernah melihat Salah satu dari ini di Jepang.
Duh - tidak ada yang pernah melihat ini kecuali di Jepang.
Mungkin ini berguna,
Sam dan Dean melacak Lamia di Wisconsin.
Omong Kosong. Kupikir Mereka tidak pernah meninggalkan Yunani.
Monster akhir-akhir ini -
Ini cuma aku, atau ini memang aneh?
Yeah, well, itu ... Pasti sesuatu.
Jadi, kau punya sekop?
Bung! Aku tahu apa yang kuinginkan Untuk Hanukkah.
Jadi, Nama bajingan itu Fergus Macleod?
Itulah nama bajingan itu.
Dimana kau akan mencari?
Skotlandia.
Crowley mengatakan Bahwa ia menyukai Craig.
Ini, um ...
Ini scotlandia.
Hanya dibuat dan dijual Di daerah kecil
Di ujung utara caithnessccounty.
Itu bergambut dan tajam
Dengan sensasi jeruk dan tembakau.
Hei, apa? Apa aku, kafir?
Aku tahu apa itu Craig.
Yah, aku punya firasat bahwa disana tempat dimana Crowley hidup dan mati,
Dulu, ketika Ia adalah manusia -
Beberapa ratus tahun sebelum Ia mendapat tekanan besar di neraka
Dan mengeluarkan setan.
Kau tahu, aku punya kontak Di sana.
Aku bisa menelepon beberapa.
Aku tidak meminta Untuk dibantu.
Aku tidak meminta izinmu.
K^S^u^$m^m$^e^r
Ya.
Apa cara lain membunuh Lamia?
Apa yang terjadi dengan pisau perak
Yang diberkati pendeta?
Itu tidak berjalan dengan baik.
Apa rencana "b"?
K^S^#u^$m^m^e^r
Adams: Polisi!
Sial! Ayo, Bobby. Apa cara lainnya.
Kau dimana? Gereja - Di pastoran.
Apa ada dapur? Ya.
Temukan garam dan rosemary.
Buka, Singer!
Pak Singer, Aku Agen Adams.
Aku percaya kau tahu Sheriff Mills.
Ayo.
Ibuku. Hanya satu detik.
Rosemary! I got it! Bagus,bagus.
Sekarang campur bahan itu, Masak di atas api besar.
Masak dengan baik.
K^S^u^$m^m^e@^r
Sammy! Api datang!
Oke, bagus, bagus.
Nikmati panggangannya, bu.
Pernahkah kau melihat orang ini?
Rufus Turner, Alias Luther Vandross,
Alias Ruben Studdard?
Tidak. Belum pernah melihat bajingan itu.
Bagaimana kau tahu dia brengsek?
Tebakan beruntung.
Lucu.
Karena aku punya beberapa orang yang bekerja jalan raya,
Mengatakan bahwa mereka melihat dia ke sini, Membawa tubuh.
Itu konyol.
Lihat, ini hari kerja. Aku harus -
Kami hanya ingin melihat-lihat.
Kau punya surat perintah, Sonny?
Apakah aku memerlukannya ... Pak?
Oke, semua, Tenangkan diri kalian.
Dengar, Bobby ini Semacam ...
Aneh.
Dan dia bukan apa yang kau sebut Penggemar Big Brother.
Tapi aku dan dia -
Berapa lama aku telah Menahanmu, 10 tahun?
Sekitar itu. Ya, kami memiliki sejarah.
Jadi, apa kau akan membiarkanku mencari informasi sendiri?
Tidak apa? Kau tunggu saja diluar.
Lima menit.
Bagus.
Kenapa kau menyuruhnya keluar?
Karena kupikir Kau tidak ingin dia di sini.
Ya. Ada tubuh di ruang bawah tanahku. itu maksudku.
Dan juga ada tubuh lain terkubur di halaman.
Sial.
Dia tidak ada di sana.
Sial.
Pak Singer, Ikut denganku.
Kau keberatan menjelaskan hal ini?
Apa kau tidak pernah memiliki Septic tank meledak?
Aku sudah membersihkannya cukup baik,
Tapi hati-hati di mana kau melangkah.
Kembali ke sini.
Kembali - aku sudah melewati dua negara Bobby. Aku tidak bisa -
Okami itu tidak mati.
Tentu saja.
Apa kau menggunakan Pisau bambu? Ya.
Diberkati oleh seorang pendeta Shinto?
Aku bukan orang bodoh, Bobby.
Apa kau menusuknya Tujuh kali?
Lima kali.
Ini tujuh.
Tidak, aku cukup yakin Itu lima.
Nah, jelas sekali Itu tujuh kali.
Lubang sialan itu sekarang kosong.
Apa yang ia makan Ketika kau menemukannya?
Lajang, wanita kulit putih...
Ketika mereka tidur.
K^S^u^$m^m^e^@r
Aah!
Bobby? Dimana kamar tidurmu?
Bobby, aku mencoba Untuk tetap tenang.
Apa yang kau lakukan di rumahku Dengan senapan?
Apa kau melihat sesuatu ... yang aneh?
Maksudmu selain kau?
KSUMMER
Bobby! Tidak!
Awas!
K^S^u^$m^m^@e^r
Aku, uh ...
Kupikir pemotong kayumu rusak.
Aku hanya membual agar kau datang ke sini.
Oh.
K^S^u^$m^m^e^r@
Kukira aku bisa datang Untuk makan malam lain hari.
Mungkin menyenangkan.
Aku rasa tidak.
Kisah hidupku.
Kau masih hidup, ya?
Jangan bertingkah begitu terkejut.
Bagaimana dengan Godzilla? Mengalahkannya.
Jadi, kau hanya menggunakan pisau bambu
Yang diberkati oleh pendeta Shinto?
Pemotong kayu.
Oh, okeydokey. Pemotong kayu.
Itu - itu cukup banyak Menghancurkan ... Semuanya.
Dengar, eh, Bobby, um ...
Terima kasih.
Aku mengacaukannya.
Lupakan saja.
Aku pikir aku masih berutang padamu Lebih dari kau berutang padaku.
Baiklah. Kalau begitu tambahkan satu hal lagi ke dalam daftar.
Aku mendapat petunjuk tentang Crowley -
Alias Fergus Rodric Macleod,
Lahir di Canisbay, Skotlandia - 1661.
Bagus. Aku tidak tahu Apa itu membantuku.
Baiklah, baik, info kedua, Bob ...
Crowley memiliki seorang putra.
Apakah dia, sekarang?
Ya, namanya Gavin.
Pindah ke seberang Setelah orang tuanya meninggal
Dan kapten Sebuah kapal dagang
Yang berlabuh Di Massachusetts tahun 1723.
Pasangan Cousteau Menemukan bangkainya
Sekitar 30 tahun yang lalu.
Mereka menemukan tulang-tulangnya? Tidak, tidak.
Mereka menemukan cincinnya, Meskipun.
Itu adalah bagian dari pameran "Harta karun dari laut dalam"
Di Museum Maritim Andover.
Aku butuh cincin itu.
Ooh!
Oh, kau, um - Kau meminta bantuanku, Bob?
Bobby?
Aku ingin cincin itu.
Dan ... Aku akan menghargai...
Bantuanmu itu.
Aku akan kesana, saudaraku.
Aku akan ke Andover sekarang.
Aku harus berada di sana Sekitar tengah malam.
Kau, um ...
Kau berpikir pertukaran sandera, kan?
Maksudku, mendapatkan cincin, Kau dapat memanggil hantu junior.
Dapat hantunya, kau dapat menukar anaknya Crowley untuk jiwamu.
Sesuatu seperti itu.
Mari berharap itu akan bekerja.
K^S^u^$m^$m^e^r
Dean, kau baik-baik saja?
Ya. Ya, Lamia dipanggang sampai halus.
Aku merasakan "tetapi" datang.
Ini Sam, Bobby.
Dia hanya - Dia berbeda.
Kau tahu, dan aku tahu itu.
Kau melalui sesuatu Seperti itu,
Dan - dan kau berubah.
Tapi ...
Ada sesuatu yang janggal bagiku.
K^S^u^$m@^m^e^r
Dean - Aku punya beberapa pertanyaan tentang itu-
Ketika kau melihatnya Dan aku tidak. Dean, Aku mendapat panggilan lain.
Kau apa? Tunggu saja.
Aku harus mengangkat ini. Ini penting.
Lebih penting dari Sam?
K^S^u^$m^m^e#^r
Bobby?
Rufus?
Kabar baiknya, aku mendapatkan Cincin itu, Bobby. Namun -
Jangan beritahu aku bahwa kau- Yeah, yeah, yeah.
Tiga tebakan, dan salah satu dari mereka - Bukan paramedis.
Dengar, Bobby, Aku-aku harus menyimpan cincin ini. Tapi jangan menelannya.
Benar. Aku menelannya, Bobby.
Jangan menelannya.
K^S^u^$m!^m^e^r
Ahh!
Sialan.
Aw, sial!
Polisi: Menepilah! Keluar dari mobil!
Aku tahu hak-hakku, sialan!
Itu adalah tindakan yang tidak perlu.
K^S^u^$m^m^%e^r
Kau masih disana, Dean?
Bobby, ada apa?
Maafkan aku.
Kau tahu, Kau adalah satu-satunya orang
Yang aku bisa berbicara tentang hal ini -
Tentang Sam, Tentang meninggalkan Lisa dan Ben.
Maksudku, aku tidak - aku bahkan tidak Tahu jalan mana yang terbaik sekarang.
Bobby?
Halo?
Aku mendengarmu, nak. Hanya saja, ini bukan waktu yang tepat.
Ya, oke. Kau tahu apa?
Lupakan saja.
Maksudku, aku takut seperti gadis di sini,
Dan, uh - Dan kau punya hal yang harus dilakukan.
Itu- Itu tidak apa-pa.
Bagus, serius, Meskipun - sedikit egois.
Tidak semua tentangmu.
Dimana saudaramu?
Diluar.
Panggil dia.
Kau di speaker, Bobby.
Sam? Dean?
Aku mencintaimu seperti diriku sendiri. Sungguh.
Tapi kadang-kadang ...
Kadang-kadang ...,
Kalian berdua adalah perengek,
Bajingan paling egois yang pernah kutemui.
aku egois?
Aku ?
Aku melakukan segalanya untuk kau - Semuanya!
Kau meminta beberapa bantuan?
Kau perlu ditarik dari api?
Kau butuh seseorang untuk diomeli ke satu sama lain?
Kau memanggilku, Dan aku datang -
Setiap ...... Waktu.
Dan apa yang kudapatkan untuk itu?
Dongkrak dengan sisi pendek dan gemuk!
Bobby - Apa aku terdengar seperti sudah selesai?
Sekarang, lihat, aku tahu Kau punya masalah.
Tuhan tahu aku tahu.
Tapi aku beritahu kau.
Kau bukan pusat Alam semesta.
Sekarang, hal ini mungkin akan Menyelinap dipikiranmu
Bahwa Crowley memiliki jiwaku
Dan waktu terus berjalan!
Dan aku akan dikutuk Jika aku hanya duduk
Dan - dan menjadi terkutuk!
Jadi, bagaimana kalau kalian berdua
Membantu aku hanya untuk sekali?!
Bobby, hal yang harus kau lakukan adalah bertanya.
Apa pun yang kau butuhkan, Kami akan selalu membantu.
Hey!
Dapat panggilan dari Marcy Ward.
Sepertinya dia mengalami sedikit invasi rumah.
Aku bilang aku akan mencari tahu. Tidak mau repot-repot mengajukan laporan.
Terima kasih.
Butuh bantuan.
Luther Vandross muncul?
Katakan padanya Aku penggemarnya.
Nama aslinya Rufus Turner.
Dia ditahan Di Andover, Mass,
Atas tuduhan pencurian.
Aku perlu kau untuk dapat Mengekstradisinya kesini.
Diekstradisi untuk apa?
Pembunuhan.
Kau tidak bercanda.
Apa kau tahu apa yang diperlukan untuk mengekstradisi seorang tahanan?
Aku akan membutuhkan perintah pengadilan, Izin dari D.A.
Aku harus menelepon setiap penilai
Dan mengeluarkan beberapa untuk direvisi.
Jadi, kau mengatakan Ada kesempatan.
Dan jika ada keajaiban kita bisa membawa dia kesini, lalu apa?
Sobatmu akan berada di sini Atas tuduhan pembunuhan.
Bagaimana kau akan membawanya keluar Dari tuduhan itu?
Biar aku yang menangani sisi "b" ini.
Aku menyukaimu, Bobby.
Tapi ini bisa menghancurkan karirku.
Dengar, aku telah melakukan banyak hal Untuk kota ini -
Beberapa kau tahu apa, Beberapa tidak.
Dan aku benar-benar tidak bagus dalam hal "meminta bantuan",
Tapi ...
Maafkan aku, Bobby. Aku tidak bisa.
K^S^u^$m^m^#e^r
Merindukanku?
Bagaimana kau - Jangan tanya.
Kau punya satu jam, Lalu aku akan menelepon FBI
Dan memberitahu mereka Ia melarikan diri.
Terima kasih.
Jika aku kehilangan pekerjaanku setelah ini, Aku akan mengejarmu.
Katakan cincin itu masih Diperutmu.
K^S^u^$m^m^e!^r
Aku akan pergi merebus air.
Apa?
Bobby: Amate spiritus obscure...
Te quaerimus.
Oramus nobiscum colloquere...
Apud nos circita.
Gavin Macleod?
Apakah ...
Apakah ini neraka?
Itu akan tergantung Padamu.
Apakah kau anak Fergus Macleod?
Kau dan aku ...
Akan memiliki perbincangan lama yang bagus.
K^S@^u^$m^m^e^r
Kau terlihat seperti sampah yang memalukan.
Dan kau juga, Seperti biasa.
Bukankah kita berdua tahu Bagaimana permainan ini berakhir?
Sungguh, Bobby ...
Kau harus tahu Kapan harus mengubahnya.
Perjanjian di jalan
Itu ada semenjak Lucifer bermain tipu muslihat,
Kau adalah harta karun terbesar dibawah sana.
Aku lihat kau sudah membaca tentang penukarannya. Kesulitan di surga?
Kawan, kau tidak mengerti.
Aku pikir ...
Ketika aku mendapat kantor disudut -
Aku pikir Itu semua akan menjadi ...
Pelangi Dan 2 ekor anjing.
Tapi kalau boleh jujur ...
Itu sudah seperti neraka.
Terpikir Bahwa itulah intinya.
Kau tahu apa masalahnya Dengan iblis?
Mereka iblis? Tepat.
Jahat, ahli berbohong, Seluruhnya dari mereka.
Dan bodoh.
Cobalah untuk menunjukkan kepada mereka -cara baru - Cara yang lebih baik -
Dan apa yang kau dapatkan?
Tidak ada!
Kau tahu, Ada hari diman aku berpikir
Seluruh rencana Lucifer "yang berhubungan dengan mata hitam "
Tidak terlalu buruk.
Merasa baik menjauhkan itu dari dadaku.
Kita harus membuat ini Sesuatu.
Apa aku terlihat seperti Dr Phil Bagimu?
Sedikit.
dan...
Jelasnya aku tidak di sini untuk panggilan sosial,
Dan seterusnya.
Aku ingin -
Ah.
Aku akan menyimpankan untukmu ikhtisarnya.
Bahkan, aku akan menyingkatnya untukmu.
Aku ingin jiwaku kembali!
Takutnya tidak bisa.
Tapi Aku bermuka masam dan punya jenggot!
Berikan!
Bla, bla, bla,
Penghinaan yang biasa,
Balasan cerdas Darimu sebenarnya.
Intinya adalah ... Kau tidak bisa mendapat apa-apa.
Apakah kita sudah selesai?
Kita baru memulai.
Gavin?
Apakah itu kau?
Ini sudah begitu lama.
Aku sangat mencintaimu -
Maaf.
Jiwamu untuk anakku - Itu saja, kan?
Aku harus memberikanmu kredit
Untuk berpikir di luar hal yang biasa,
Tapi masalahnya adalah, Aku membenci bajingan kecil.
Kau ingin menyiksanya?
Biarkan aku mengambil sebuah kursi, Dan menontonnya.
Neraka, bakar tulang-tulangnya, Kirim dia ke aku.
Kami dapat melakukan Reuni keluarga.
Itu benar kan, Nak?
Kau memilih tawaran yang salah kali ini, temanku.
Dia bukanlah sebuah koin permainan.
Aku hanya menggunakan dia Untuk menggali informasi tentangmu.
Dan karena Gavin membencimu
Bahkan mungkin lebih Dari kau benci dia,
Ia lebih dari senang Untuk mengoceh.
Apa yang telah kau Katakan padanya, Nak?
Segalanya.
Aku tahu semuanya sekarang ...
Fergus.
Sekarang, kau mungkin Raja disini,
Tetapi didalam kehidupan, kau bukan apa-apa Melainkan hanya penjahit kecil
Yang menjual jiwanya
Dalam pertukaran untuk tambahan 3 inci di bawah ikat pinggang.
Hanya berusaha Untuk mendapat dua digit.
Jadi ...
Kau telah melihat sekilas di balik tirai.
Dan?
Dan ...
Sekarang aku tahu Di mana kau dikubur.
Dean: Hai, Crowley.
Dean.
Ini sudah lama.
Kita harus bersama-sama. Tentu.
Kita harus melakukan itu Ketika aku kembali.
Kembali?
Ya.
Aku dan Sam - Kami telah ke luar negeri.
Pada kenyataannya, kami berada di kuburanmu.
Apakah kau benar-benar memakai rok?
Pakaian tradisional Skotlandia.
Aku punya betis yang sangat atletis.
Apa permainannya? Domino.
Faktanya, Kami baru saja menggalimu.
Ini konyol.
Segala hal tentang membakar-tulang- Itu hanya mitos.
Aku tahu seorang karyawanmu Yang tidak setuju.
Apa itu?
Kau tidak mengenali ini? Ini milikmu.
Di sanalah dia harus berada.
Kau iblis.
Kau pikir Kau sesuatu yang istimewa,
Tapi kau hanya roh -
Bengkok, menyimpang, Roh jahat,
Tapi di hari akhir,
Kau hanyalah hantu Dengan ego.
Kami membakar tulangmu, Kau akan menjadi abu.
Kau dengar itu, Crowley?
Itu aku menjentikkan korekku Untukmu.
Tulangmu untuk jiwaku.
Sekali.
K^S^u^$m@^m^e^r
Kedua kali.
Omong kosong!
Kau dapat pergi dan menghapus tanda di kakiku.
Senang berbisnis Denganmu.
Sekarang, jika kau tidak keberatan ...
Aku percaya Itu adalah milikku.
Kau tahu, sekarang Aku berpikir tentang hal ini,
Mungkin aku akan ...
Membakarmu bagaimanapun.
Dean ...
Dia bajingan ...
Tapi kesepakatan adalah kesepakatan.
Aku tidak butuh kau untuk bertarung Di pertempuranku.
Mundur.
Sekarang, Jika kau mengizinkan ...
Aku punya sedikit neraka Untuk ditingkatkan.
aku menghargai bantuan kalian
Hei, kapan saja kami akan membantu mengacaukan pekerjaan Crowley.
Ya.
Namun, mengetahui betapa kau mencintai terbang di langit yang ramah,
Aku kira perjalanan pesawat 9 jam Bukanlah piknik.
Apa yang kau lakukan, Minum di sepanjang perjalanan?
Aku baik-baik saja.
Tidak, dia memakai empat kantong muntah Selama perjalanan.
Setidaknya aku tidak mabuk.
Beberapa pekerjaan memutuskanku untuk mencoba sesuatu, aku sudah siap.
Aku punya garpu.
Dengar, um ...
Tentang hal-hal Yang kukatakan sebelumnya ...
Aku dalam situasi sulit, Dan kurasa aku - Kau benar, Bobby.
Kami banyak menyusahkanmu.
Kau telah banyak membersihkan segala kekacauan Yang kami buat selama bertahun-tahun, Bobby.
Tanpa kau, aku bahkan tidak Ingin berpikir di mana Aku dan Sam akan berakhir.
Oke. Mari kita sudahi hal ini.
Kalian terbang dengan selamat.
Dan, eh, cobalah beberapa Makanan lokal.
Aku dengar itu ... Exotic.
Oh, ya, tidak, pasti, Kami akan.
Aku dengar mereka memiliki Kebun zaitun.
K^S^u^$m^m^e^r
K^S^u^%^$m^m^Er
K^S^%#u^$m^m^e^r
K^S^u^$m^m&%^e^r
K^S^u^$m^&%m^e^r
Willis.
Ya, dia. Salah satu agen terbaik kami, pada kenyataannya.
K^S^u^m^m^Er