Aku tidak percaya.
Wyoming? Apa artinya?
Masing-masing X adalah sebuah gereja di perbatasan yg sudah tdk digunakan
semua dibangun di abad 19 oleh Samuel Colt.
Samuel Colt...
Pembunuh iblis, Pembuat senjata yg dinamakan Samuel Colt?
Ya.
Dia membangun jalur kereta api swasta menghubungkan antar gereja tersebut.
Ini terlihat seperti yg ada di kenyataannya.
Ini jebakan iblis.
100 mil persegi perangkap iblis
1973.
- Apa ini? - Seperti apa itu kelihatannya?
- Apakah itu nyata? - Sangat.
Baik, jadi, apa, Malaikat menurunkan tangannya pada beberapa Deloreans?
Bagaimana aku sampai di sini?
Waktu adalah cair, Dean.
Ini tidak mudah, tapi kita bisa belokan saat ada kesempatan .
Tapi aku berpikir kau tahu "Api Penyucian."
Ini semua tentang membuka pintu membiarkan sesuatu masuk
- Apa? - Aku sedang coba mengatasinya.
- Bisakah kau memberi kami sesuatu? - Aku sebutkan nama.
"Ibu dari semuanya."
Kita tidak bisa membunuhNya.
Kita masih punya banyak pekerjaan. Mari kita mulai.
Dia punya pesan untuk kalian.
Oh, ya? Apa itu?
Kalian semua akan mati.
Di sini, di suatu tempat. Aku tahu itu.
Bantu aku menggeser ini.
terkutuklah aku.
Selamat datang di perpustakaan keluarga Campbell
Jadi, Samuel yg mengumpulkan semua barang ini, ya?
Tampaknya.
Wow.
Baiklah, baik, apa yang kita cari?
Nah, semuanya bisa dimasukkan ke dalam stocking ibu gurita.
Pilih sesuai urutan.
Bingo.
Apakah kalian pernah mendengar Phoenix?
Sungai, untuk bersenang senang, atau burung raksasa berapi?
Dikatakan di sini
bahwa abu dari Phoenix bisa membakar Sang Ibu.
Sang ibu?
Bagus. Dimana kita bisa menemukannya?
Kau menyadarkanku. Aku pikir ini sebuah mitos.
Baiklah, bagus.
Nah, coba kita lihat apakah kita bisa menemukan sesuatu ttg Phoenix.
Kawan2.
Kawan2, kawan2, kawan2, kawan2, kawan2,
Coba lihat ini.
"5 Maret 1861.
"Sunrise, Wyoming.
"Pembunuhan bersenjata terhadap phoenix hari ini.
Meninggalkan setumpuk abu membara"
Benar begitu? Senjata apa?
Colt.
Colt? Colt seperti -
seperti Colt.
Dari ...
Samuel Colt ... ...
Jurnal.
Apa?!
- Itu punyanya? - Ya.
Bung, tidak. Bung, ya.
Nah, biarkan aku melihatnya. Cari sendiri untukmu.
Nah, apa lagi yang dia katakan tentang Phoenix?
Seperti apa kelihatannya? Apakah ia punya bulu?
Itu hanya menyebutkan "Phoenix."
- Apakah dia mengatakan di mana dia menemukan itu? - Tidak
Baiklah, jadi aku kira kita harus menemukannya sendiri,
apa pun yg terjadi.
Aku tahu dimana kita bisa menemukannya.
5 Maret 1861. Sunrise, Wyoming.
Kita akan "STAR TREK IV" bajingan ini.
Aku hanya menonton "DEEP SPACE 9."
Sepertinya aku tidak mengenal kalian lagi.
"Star Trek IV." menyelamatkan paus.
Kita kembali ke waktu itu, Saat kita bergabung dengan Samuel Colt,
kita berburu Phoenix,
dan kemudian kita mengangkut abunya saat kembali ke rumah.
Menjelajah waktu? Ya.
Itu rencana yang masuk akal?
Kita punya orang yang dapat membawa kita kesana.
Castiel.
Uh, nasib dunia dalam ketidak keseimbangan.
Jadi, ayolah ke sini.
Ayo, Cass,
"I dream of Jeannie" datanglah kesini.
Ku mohon.
Jeannie?
Rachel.
Aku mengerti Kau memerlukan petunjuk?
Bagaimana aku bisa membantu kalian?
Yah, uh, kita mau bicara dengan Tuan besar.
Aku di sini mewakili Castiel.
Dimana dia ?
Sibuk.
- Sibuk? - Ya
Yah, kita ada informasi
tentang Sang Ibu dari semua yg aneh, jadi.
Aku yakin masalahmu sangat penting.
Tapi Castiel saat ini sedang memimpin pasukan, jadi..
Jadi kita berurusan dengan Miss Moneypenny.
Jadi, kau harus sadar kedudukanmu.
Dengar, aku tidak tahu kau pikir dirimu siapa..
- Aku adalah Teman-nya. - Apa, kau pikir kita bukan?
Aku pikir kau hanya memanggil dia kalau kau memerlukan sesuatu.
Kita sedang berjuang dalam peperangan.
Kita tahu tentang itu.
Jelas kau tidak atau tidak mau mengerti.
Setiap Waktu kau menjejakan ujung kaki kalian,
Kalian minta dikasihani, seperti anak perempuan kecil manja..
Rachel.
Itu cukup.
Aku bilang Aku akan mengurus ini.
Itu tidak apa2. Kau dapat pergi.
-Kau tetap disini? -Pergilah
Aku akan datang kalau aku bisa.
Wow.
Temanmu?
Ya,Dia itu, eh, Letnannya saya.
Dia ...bertekad mau membantu.
Sekarang, apa yang kalian butuhkan?
Dimana lagi si Dean?
Melaksanakan penyuplaian, katanya. Aku tidak tahu.
Um, tentang rencana kalian.
Kau hanya akan punya waktu 24 jam.
Tunggu, apa?
Mengapa?
Begitulah, jawaban untuk pertanyaan mu
yang terbaik yg bisa dilakukan
untuk seri dari bagian persamaan diferensial.
Ya, pakai kata2 yg bisa dimengerti.
Semakin jauh aku mengirim mu,
Menjadi semakin sulit untuk mengembalikan kalian.
24 jam, Itu yg mampu ku pertanggung jawabkan.
Jika aku tidak menarik kalian kembali dalam waktu tersebut,
aku akan kehilangan kalian.
Nah, maka kami lebih baik memberimu sebuah jam.
Apa2an semua itu?
Kita akan menjadi orang lokal.
Harus berbaur.
Eh, tidak, terima kasih. Aku baik-baik saja.
Sam. Dean, aku bisa... aku tdk bisa memakai ini.
Dan lihat seperti astronot?
Lihat, karena hanya kau
terobsesi dengan Semua Itu barang2 Wild West-
- Tidak, aku tidak. - Kau memiliki sebuah jimat.
Diam. Aku suka film-film lama.
Kau dapat menonton setiap film Clint Eastwood
yg pernah dibuat, satu persatu.
Bahkan film ttg monyet?
Ya. Terutama itu film ttg monyet.
Namanya Clyde.
Setidaknya kenakan kemeja sialannya.
Dean, ini bodoh.
Aku kelihatan bodoh.
Kau mau pergi ke pesta orang terpencil?
Sekarang, itu - sebuah kebiasaan memakai selimut?
Ini sebuah ponco.
Dan, ya. Ini, eh ...
Jangan dipikirkan. Mari kita pergi saja.
Apa ini?
Kemana kau pergi ', Mereka tidak memakai plastik.
Aku akan mengirim ke masa lalu pada 4 Maret.
Itu Harusnya cukup waktu buatmu untuk menemukan Colt ...
... mahluk Phoenix itu.
Baiklah, baik, Sampai ketemu besok siang.
Oh, sekarang kita ditempat yg kita bicarakan.
Aku harus pergi.
Bagaimana tentang mengembalikan anak2 itu?
Berdoalah buat saya dalam 24 jam, dan aku akan kembali.
Aku akan berdoa bagi kita semua.
Baiklah. Mari kita cari Samuel Colt.
Hei, Kita Harus coba pergi ke saloon,
eh, lihat apa yang kita dapatkan dari penduduk setempat.
Tentu. Apapun, Sundance.
Terpikir kita akan punya waktu untuk mendekati gadis saloon?
Aku bercanda.
Ayolah.
Oh, sialan.
Ayolah.
Kau tahu apa itu?
Ya, itu kuda..
autentik!
Kita ada di sini hari ini - 4 Maret 1861 -
untuk mengeksekusi demi keadilan Elias Finch
karena membunuh Istrinya sendiri.
Wow. Bicara tentang keautentikan.
Hukuman dijatuhkan oleh diriku sendiri,
Tye Mortimer, sebagai hakim yg berwenang dari Wyoming sirkuit.
Anda akan digantung sampai anda mati. sampai Anda mati.
Ada yang mau kau katakan?
Kau akan terbakar karena ini.
Setiap orang dari kalian.
Saat yg tepat.
Jadi di mana kita menemukan Sammy Colt?
Tidak tahu.
Huh.
Aku rasa aku tahu pada siapa aku harus bertanya.
Selimut yg bagus.
Sheriff?
Dapatkah kita mendapat informasi?
Tergantung siapa yang bertanya.
Marshal Eastwood.
Clint Eastwood.
Ini, eh, Walker.
Dia Texas Ranger.
Jadi, apa yang bisa aku lakukan buat kalian?
Eh, kita mencari seorang pria.
Aku berani bertaruh.
Itu kemeja bagus.
Apa yang salah dengan bajuku?
Kau sangat bersih.
Ini lebih kotor dari yang terlihat.
Kita harus menemukan Samuel Colt.
Apakah kau kenal dia?
Pembuat senjata? Ya. Apakah dia ada di kota ini?
Yang aku tahu bukan seperti itu.
Mungkin bisa bertanya Elkins yg ada di salon.
Dia tinggal disini lebih lama dari Tuhan.
Ini tidak keren.
Hai.
Apa yang mau kau pesan?
Oh, uh, ya. Bagus.
Aku pesan Wiski anda yg terbaik.
Hanya punya satu jenis wiski.
Itu tidak apa2.
Dan dia akan pesan segelas sarsaparila.
Kau Elkins?
Satu-satunya.
Anda tahu seorang pria bernama Samuel Colt?
Dia pernah singgah di sini sekitar empat tahun lalu.
Dia masih ada?
Gosipnya, dia membangun pemberhentian kereta api
20 km luar kota, tepat di sebelah jalan pos.
ditengah Antah berantah.
Pintu gerbang iblis?
Lokasi cocok.
Apa kabar anak2.
Darla gadis terbaik saya.
Coba saya.
Anda ingin ciuman?
S-jauh lebih berpenyakitan daripada aku membayangkan.
Darla!
Ah.
Hakim.
Senang melihat Anda.
Saya pikir kita ada janji kencan.
Wow,hampir saja.
Saya rasa itu baiknya ada hakim.
Ya.
Ohh. Ini rasanya seperti bensin.
Sarsaparila juga tidak kalah parahnya.
Kau baik-baik, Sheriff? "Tentu saja aku baik-baik saja.
Ada hantu!
Itu bukan hantu.
Kecuali hantu juga meninggalkan jejak.
Saya bilang padamu, Elias Finch ada di sini.
Dia yg melakukan.... itu,
dan kemudian dia berjalan keluar dari pintu itu.
Tali tidak membunuhnya.
Pernah terjadi sebelumnya.
Nah, kau tahu dimana dia berada?
Bisa jadi di ribuan tempat.
Nah, kau punya cara membuat dia terlacak ?
Tentu saja kita akan membentuk pasukan pembantu sherrif .
Kemudian kita akan tangkap si Finch segera.
Kemudian menembakkan peluru ke kepalanya utk memastikan dia mati.
Kelihatannya itu rencana yg baik.
Kalian berdua harus ikut juga.
Bertemu lagi saat fajar di bawah.
Ya, kami akan ada di sana.
Pertama lengkapi dirimu dg peralatan yg baik, ya?
Memang, kita harus menganggap Finch bukan orang yg bisa dianggap enteng.
Aku berpikir hal yang sama.
Kau berpikir apa yang saya pikirkan?
Bangkit dari abu, membakar habis korbannya?
Kau tahu, mungkin kita tidak mencari burung yg berapi.
Mungkin Phoenix sebenarnya berjalan-jalan dg sepatu bot koboi.
Itu masuk akal, benar?
Bisa jadi Finch.
Jadi, pertanyaannya adalah, bagaimana kita menyelesaikan masalah ini?
Kalau begitu, kita bisa melakukan satu hal...
yang bisa membunuh semua mahluk aneh, ya kan?
Ya, Colt.
Jadi, kau segera ambil pistol itu.
Tapi bukankah pistol ada disini?
Maksudku, menurut buku harian Samuel Colt?
Yeah, tapi orang di sini bahkan tidak tahu siapa Colt.
Mungkin kau harus menemukan dia dan membuat sejarah.
Aku akan bergabung dg pasukan pembantu sherrif.
Karena kau tahu siapa aku..
Aku disukai oleh pasukan keamanan.
Maksudku, aku suka petugas keamanan.
Tulis itu di T-shirt.
Kau sudah selesai?
Dengarkan, masalahnya adalah, Colt ada 20 mil di luar kota.
Bagaimana aku bisa sampai di sana dan kembali sebelum tengah hari?
Dengan berkuda, koboi.
Wh - eh, coba - cara lain.
Ya, good boy. Bagus. Ya. Bagus.
Hei.
Ini benar-benar terasa semuanya baik2 saja.
Baiklah, tenang..tenang.
Ya, kau bisa berharap. Aku baik2 saja.
Baiklah, jam 11:00, ingat ya? Jangan terlambat!
Baiklah. Baiklahr.
Ayo. ayo.
Hyah!
Aku baik-baik saja!
Malangnya kuda itu.
Maafkan aku! Maafkan aku!
Kau punya kesempatan.
Katakan kepada hakim.
Kita perlu bicara.
Anda memanggil saya di sini?
Castiel, Aku sudah mendengar suatu hal.
Hal yang aku tidak bisa percaya
Katakan saja jika itu nyata.
Jika itu nyata?
Kau tahu.
Rahasia kecil yg kotor dr dirimu.
Aku harus mengalahkan Raphael.
Tidak dengan cara ini, Castiel. Rachel.
Kami percaya padamu, dan ...
... Lihat sudah berubah.
Aku tidak punya pilihan.
Aku juga begitu.
sub ina sh fr realest
Apa yang terjadi?!
Cass?
Apakah kita harus lari atau melawan?
Kita ...
Balls.
Topi baru.
Aku terlihat keren.
Mana pasukan pembantu keamanan?
Aku harus lebih awal.
Atau kau memang orang yg polos dan bodoh...
yang hendak mengejar hantu.
Apa yang sedang kau bicarakan?
Sheriff tangguh seperti paku. Dia akan berada di sini.
Oh, Tuhan! Sheriff sudah mati!
Atau tidak.
Bagus.
Siapa yg jadi sheriff sekarang?
Apa. Apa ...
Sekarang ...
Selamat, Sheriff.
Ahh.
Samuel Colt?
Kau mabuk di tempat yg salah, Tuan-tuan.
Semoga harimu baik.
Kami sudah lama mencarimu, Colt.
Dan siapa yg disebut "kita"?
Dengarkan ...
Saya sudah lama disini sebelum gantung menggantung sering terjadi .
Aku lelah, dan aku terlalu tua untuk hal seperti ini,
dan aku yakin sekali untuk tidak mencari masalah.
Bagaimanapun, itu tetap mendatangi mu .
Kami tahu kau yg membangun Gerbang Setan itu, Colt.
Jadi kau akan membukanya untuk kita.
Begitulah, jika kau mau tetap menjaga paru2 mu tetap ada di dadamu.
Pergilah, Tuan-tuan.
Kalau begitu, aku pikir aku lebih suka membawamu ke akherat ,
Ah, itu menyebalkan.
Sangat menyebalkan.
Siapa di sana?
Candygram untuk Mongo.
Apa kabar, pengembara.
Aku bukan pengembara.
Baiklah, mundur.
Apakah itu cara untuk, eh ...
Memberi salam pada bos baru Anda?
Menunggumu sebagai petugas keamanan pagi ini.
Aku hanya sendirian menegakkan hukum, terima kasih padamu.
Apa yang terjadi di sini?
Akan mengunjungi kakak saya.
- Nah, dia harus menunggu. - Tapi jika aku tidak -
Finch mengatakan ia akan kembali untuk Mantan sherrif ...
... Hakim Mortimer ...
... Dan kau.
Sudah dua yg mati dan satu masih hidup.
Kalau begitu biarkan aku pergi!
Kau benar-benar berpikir kau dapat berlari lebih cepat dari dia?
Dia akan membunuh mu.
Kecuali ...
Kecuali apa?
Kecuali kita GANK dia duluan.
"GANK"? Apa itu "GANK"? [GANK=bunuh]
Tuan, kau gila.
Tidak. Kau sendirian sekarang.
Aku tidak meminta mu untuk menyerahkan dirimu pada dia.
Aku memintamu untuk memainkan peranan mu.
-Perananku? -Ya.
Sebagai Umpan.
Halo?
Baik, bukan setan! Bukan setan!
Hanya - hanya seorang pemburu.
Kau apa?
Anda Samuel Colt?
Nama saya Sam Winchester.
Aku - aku seorang pemburu dari tahun 2011.
Buktikan.
Baik.
Baik?
Itu ... eh, itu saja?
Begini, sepanjang kau melakukan yg seperti aku lakukan.
... kepada Seorang raksasa dari masa depan dengan sebuah bata ajaib
tidak membuat kau punya keistimewaan
Saya butuh bantuan mu membunuh Phoenix.
Seekor Phoenix? Mereka ada?
Sebenarnya, kau menembak salah satunya tiga jam yg lalu.
Apa katamu lah.
Aku tidak.
Kau yang lakukan.
Itu ...
Apakah aku terlalu mabuk atau kurang cukup mabuk.
Jadi apa itu yg harus kulakukan?
Begini, Phoenix ada saat matahari terbit,
jadi, eh, jika kita pergi sekarang, Kau bisa..
Aku mengerti situasimu,
tapi aku tidak akan membantumu apapun.
Aku sudah DITULISKAN.
Benar, tapi - tapi kau katakan di sini -
Jangan percaya segala sesuatu yang kau baca.
Tapi kau seorang pemburu
Pensiunan.
Tidak ada hal seperti itu. Aku sudah keluar.
Tidak ada yg keluar.
Dengarkanlah, kenapa itu layak, di zaman ku, kau seorang pahlawan.
- Me? - Ya, Pak.
Sekarang, dengarkan, kita ...kita harus membunuh Phoenix ini.
Abunya satu2nya..
yang dapat membunuh monster yg aku buru.
Jadi simpan dulu omong kosongmu, dan mari kita pergi.
Kita harus pergi sekarang.
Jadi, jika kau tidak mau bersamaku, aku perlu senjatanya.
Senjata apa?
Senjatanya.
Oh, senjata itu.
Aku kehilangan itu dalam betaruh.
Kau berbohong.
Aku?
Sekarang, itu bukan diriku.
Kau menembak beberapa setan satu jam lalu.
Bagaimana kau mengetahuinya?
Dua pasang jejak boot.
Ruangan berbau belerang.
Tidak buruk.
Kau tidak mau itu.
Ini kutukan. Percayalah.
Bagus. kalau begitu biarkan aku mengambilnya dari tangan mu.
Kau pergi beberapa mil lagi dan kembali,
Kemudian kita akan bicara.
Percayalah, Aku sudah menjelajah ber-mil2 jauhnya.
Aku lakukan ini buat kepentinganmu. Percayalah.
Jadi, apa?
Kau jadi hanya duduk2 saja disitu?
Aku sudah mengabdikan seluruh hidupku utk melakukan ini.
Aku sudah selesai.
Jadi tidak masalah apa yang terjadi.
Tidak, tidak.
Jadi semua yang kau lakukan, itu semua tdk berarti apa2?
Beri aku pistolnya.
Cass, Kau..kau seperti sudah menjalani 12 ronde berhadapan dg Truksaurus.
Apa yang terjadi?
Aku, eh ...
Aku dikhianati.
Rachel, eh ...
Raphael ...
Dia mengasut nya. Dia mengkhianati aku.
Aku ikut menyesal.
Gadis itu benar2 ... Wanita murahan.
Dia ... mati.
Aku. .. terluka.
Aku butuh ... tempat aman.
Terima kasih.
Hei, hei, hei, hei.
Hei.
Ada apa dengan lukisan jari?
Ini simbol utk menangkal Malaikat.
Bagaimana rasa sakitnya?
Aku akan sembuh.
Kalau begitu, bagus ...
Karena kita punya kurang dari satu jam
untuk membawa kembali anak2 itu dari frontierland.
Aku tidak bisa.
Ada apa lagi?
Pertarungan ini ...
Membuat aku lemah.
Nah,jika kau tidak bisa,
Panggil orang lain yg juga punya lingkaran cahaya utk melakukannya .
Aku tidak bisa.
Kalau begitu, harus lakukan sesuatu yg bisa membuat kau jadi sehat kembali.
Sebuah mantra ... sesuatu
Ada satu hal yang mungkin manjur, tapi ...
Ini sangat berbahaya.
Mengejutkan.
Jadi, katakan saja padaku.
Ini butuh jiwamu.
Apa yg kau ingin aku lakukan?
Membuat kesepakatan lain? Perjanjian dengan ciuman?
Aku butuh kau untuk membiarkan aku menyentuhnya.
Menyentuhnya?
Jiwa manusia.. itu energi ... murni.
Jika aku bisa menyerap sebagian darinya,
Aku-aku mungkin bisa untuk menjemput Sam dan Dean kembali.
Dan dilakukan nya bagaimana ...?
Melakukan hal ini adalah seperti ...
Meletakkan tanganmu ke dalam reaktor nuklir.
Aku harus melakukannya dg sangat hati-hati.
Atau ...?
Atau kau akan meledak.
Yah.
Tetap jaga kedua tangan tetap di setir.
Mari kita lakukan ini.
Jangan pernah telat di tempat sialan ini, Sam,
dan sekarang kau mulai bikin masalah.
Jadi ini adalah rencana besar mu, ya?
Membiarkan aku membusuk di sini sampai Finch datang?
Kira2 seperti itu.
Mengapa dia mengincarmu, pula?
Aku kira kau tidak melihat saat kita menggantungnya?
Tidak, aku berpikir apa yg Finch pikirkan, itu bukan suatu balas dendam besar2an.
Dia bisa saja menghancurkan kota ini, tapi memang dia kembali.
Karena masalah pribadi.
Aku akan katakan padamu..
Kau keluarkan aku dari sini, lalu kita bisa bicara.
Tidak ada yg mau.
Bukalah sel itu.
Buka sendiri.
Kau membuat wajah orang2 meleleh.
Aku berani bertaruh bisa membuat itu rontok dg mudah, bukan?
Kecuali kau tidak bisa.
Seperti kau juga tidak bisa merusak borgolnya.
ketika mereka menggantungmu ke atas.
Aah.
Borgol besi...
...palang besi, paku besi.
Lihatlah gejalanya?
Jangan khawatir. Kebanyakan makhluk yg kutemui tidak tahan pada besi.
Ini masalah umum monster.
Jadi kau pemburu.
Bintang Sheriff.
Kau tahu apa yg bajingan ini buat?
Katakan saja.
Aku menikah dengan seorang wanita.
Wanita baik2 ..seorang manusia.
Kami tinggal di luar kota, tidak mengganggu siapa pun.
Tentu, mahluk aneh dengan hati emas.
Kau ingin memanggil ku monster, itu baik-baik saja.
Tapi kami hanya pergi ke kota.
Aku pergi ke bank selama lima menit.
Aku keluar, dia hilang.
Dan kemudian Aku mendengarnya berteriak.
Manusia ini ...
dia memperkosanya di lorong itu.
Aku menghentikannya, ia mencabut senjatanya,
Menembak aku, lalu istriku.
Dia meninggal dalam pelukanku.
"Tentu, aku tidak mati.
Tembakan membuat sherrif datang.
Berikutnya yang aku tahu, Aku sudah di dalam sel besi.
Itulah sebabnya aku inginkan dia menjadi...
terperangkap, ketakutan.
menyisakan yg terbaik utk yg terakhir.
Apakah itu benar?
Jadi, katakan padaku...
Kau benar-benar bersedia mati
untuk melindungi orang kotor ini
Jujur, aku bisa tidak peduli tentang dia.
- Dia bedebah dan pengecut. - Hei!
Tapi ini bukan tentang dia.
Aku tahu siapa kau.
Benar ?
Ya.
Jadi ... Aku harus membunuhmu.
Kalau begitu, jika kau tahu siapa aku, maka kau tahu kau tidak bisa.
Wow, aku harusnya tahu itu akan jadi spt ini.
Dean!
Sam, ayolah, ayolah!
Hei, mana Colt?
- Dia tidak datang. - Apa?!
Tapi dia menitipkan ini.
Ohh.
Halo, cantik.
Ya.
Ayolah. Ya.
Apakah kau yakin?
Yah, kita tidak bisa hanya
membiarkan dua orang badut itu di tempat kematian, begitu?
Resikonya ...
Tolong... Jangan bikin aku meledak.
Keluar, Finch!
Apa yang kau lakukan?!
Ayo!lakukan ini!
Jadi, inilah cara mati yg kau inginkan.
Baik.
Hura-ki-yay, bajingan...
Dean!
Abu!
Kau harus mengirim kami kembali.
Dean, lihat dia. Dia habis2an.
Aku tidak akan melakukannya lagi.
Bobby, kau..
Aku masih menendang, Annie Oakley.
Akan kembali baik seperti baru ..
Satu atau dua dekade.
Dan kami mengacaukan keadaan.
Bobby, aku minta maaf.
Apakah ada Sam Winchester yang di sini?
Siapa yang bertanya?
Lihat, ini memang gila...
saya dan beberapa orang membuat taruhan.
Jadi ... barang ini telah tergeletak di kantor sejak ...
Selamanya,
eh, dengan catatan di atasnya dikatakan untuk membawanya kesini hari ini.
Itu dari a-Samuel Colt?
Ya. Ya, ya, itu - itu punyaku.
Bagus. Terima kasih.
Terima kasih. Ya.
"Dear Sam, Aku punya alamat dan tanggalnya
"dimana saja, kapan saja,
"Dan saya pikir tertutup mungkin akan lebih bisa sampai.
Salam, Samuel Colt. "
Apakah itu sesuai dg yang aku pikirkan?
Abu Phoenix.
Kau tahu apa artinya ini?
Yeah, aku tidak peduli dgn resiko nyawa bukan utk hal yg sia2.
Ya.
Dan ... Ini sangat berarti jika kita ingin bertempur dengan DIA.