Hei, Dean. Ini aku.
Berapa lama kau telah kembali, Sam?
Sekitar satu tahun.
Kau telah kembali selama itu?!
Kau akhirnya memiliki apa yang kau inginkan. Kau ingin sebuah keluarga.
Aku ingin kau pergi. Kau seorang pemburu.
Ini Sam. Dia berbeda.
Jiwanya. Hilang.
Kau membawakanku Alpha hidup,
Dan aku akan mengembalikan jiwa Sammy.
Kami menunggu sinyal.
Alpha mereka sedang membangun pasukan.
Seperti kita akan berperang.
Bawakan aku makhluk.
Tapi jika kau yang pertama... Siapa yang membuat kau?
Kita semua memiliki ibu.
Ketika kami mati, Kemana kami pergi?
Bukan surga, bukan neraka.
Purgatory. Dan aku menginginkan itu.
Aku ingin jiwaku kembali. Aku tak bisa.
Jiwa Sam telah terkunci di kurungan
Bersama Michael dan Lucifer.
Menaruh hal ini kembali Akan menghancurkan aku berkeping-keping.
Kita tidak tahu apa yang akan terjadi.
Kelumpuhan, kegilaan, rasa sakit begitu mendalam
Dia terkunci di dalam dirinya selama sisa hidupnya.
Kematian, penunggang kuda.
Halo, Dean.
Kematian bilang ia bisa memasang dinding. Dinding?
Kau takkan mengingat neraka.
Apa taruhannya?
Aku ingin kau menjadi diriku untuk satu hari.
Ini hidupku. Ini jiwaku. Aku tidak menginginkannya.
Kau harus melukai wadahmu.
Maaf.
Jangan lakukan ini.
Jangan menggaruk dinding.
Bagaimana keadaanmu?
Aku baik. Ini bagus.
Penny, ini akan baik-baik saja.
Kau tahu, lebih banyak orang mati di kamar mandi.
Terima kasih infonya.
Aku tak berpikir kita akan mengalami cuaca buruk.
Dengar, bisakah kita mendarat?
Kumohon? / Sebentar lagi. Kita sudah dekat.
Maafkan aku.
- Apa itu?! - Apa?
Sesuatu terbang dekat jendela! Sangat besar!
Mungkin hanya seekor burung, oke?
Bukan Stan, Itu bukan burung.
Lalu apa itu?
Aku tidak tahu.
Penny, tidak ada apapun di luar sana.
Aku berjanji.
Hei, tutup matamu, oke?
Tidak apa-apa. Bersandarlah.
Cobalah untuk rileks.
Pikirkan tempat yang bagus.
Ombak di pantai.
Rebelious
Stan?!
Ohh! Ya Tuhan!
Tidak!
♪ Supernatural 6x12 ♪ Like a Virgin
Rebeli&^ious
"Seperti Perawan"
Jadi?
Jiwanya berada di tempatnya.
Apakah dia akan bangun?
Aku bukan dokter manusia, Dean.
Bisakah kau menebak?
Oke.
Mungkin tidak.
Jangan menutup-nutupi hal itu. Maafkan aku, Dean,
Tapi aku telah peringatkan kau agar tidak mengembalikan jiwanya.
Apa yang harus aku lakukan?
Membiarkan T-1000 berkeliaran, Berharap dia tidak menyulut api?
Biar aku beritahu kau bagaimana jiwanya ketika aku menyentuhnya.
Seperti sudah dikuliti hidup-hidup, Dean.
Jika kau ingin membunuh saudaramu,
Kau harus melakukannya langsung.
Seperti ayahku selalu berkata,
"Hanya karena itu membunuh hatimu bukan berarti itu bukan obat."
Sam masih tidur?
Ya.
Dia akan bangun.
Ya.
Dean, dia telah melalui banyak hal.
Bagaimanapun, ia selalu kembali.
Dia tidak pernah melalui ini.
- Pekerjaan? - Mungkin.
Bisa aku bantu?
Kirim aku ke perpustakaan? Apa saja?
Pasangan naik pesawat kecil.
Puing-puing ditemukan di hutan.
Tidak tampak seperti "berita aneh."
Pilot ditemukan 17 mil jauhnya, hangus terbakar.
Penumpang wanita menghilang.
Tidak ada tubuh, tidak ada apa-apa.
Oke, aku tidak mengubah saluran.
Dean.
Sam?
Apakah kau...
Reb&6eblious
Senang melihat kau.
Tunggu.
Aku melihatmu...
Aku merasa Lucifer mematahkan lehermu.
Cass...
Cass masih hidup?
Ya, Cass baik-baik saja. Sam, kau baik saja?
Sebenarnya...
Aku kelaparan.
Jadi, Sam...
Ya?
...Apa hal terakhir yang kau ingat?
Lapangan. Kemudian aku jatuh.
Oke. Lalu?
Aku terbangun di ruang panik.
Itu saja?
Kau benar-benar tidak ingat..
Mari kita bersyukur.
Siapa yang ingin mengingat neraka?
Berapa lama aku pergi?
Sekitar satu setengah tahun. Apa?
Aku ada di bawah...
Aku tak ingat apa-apa.
Jadi, bagaimana aku kembali? Apa Cass?
Tidak juga.
Dean, apa yang kau lakukan?
Aku dan kematian --
Kematian?! Penunggang kuda?
Aku memegang kendali.
Sudah selesai.
Kau yakin? Semuanya sudah berakhir.
Sudah bersih.
Bukankah itu hanya rapi dan bersih?
Ya, benar -- Untuk sekali.
Apakah ada hal lain yang harus aku ketahui?
Tidak ada.
Bir lagi?
Ya.
Rebelious@3
Hey.
Bagaimana dia?
Dia...
Dia baik. Sangat baik. Lebih baik dari yang bisa kuharapkan.
Apa? Ada apa dengan wajah cemberut itu?
Aku senang dia baik-baik saja. Sungguh.
Tapi...
Anak itu hampir membunuhku bukan 10 hari yang lalu.
Dan sekarang itu semua... Terhapus?
Maaf. Bahkan sulit bagiku untuk memandangnya.
Itu bukan Sam.
Yah, mungkin itu semua bukan Sam,
Tapi itu dia, Dean.
Apa yang ingin kau lakukan, Bobby? Memberitahu dia segalanya?
Tidak. Aku hanya berharap aku bisa, itu saja.
Ya, tapi jika kita memberitahu dia,
Kita tidak tahu apa yang akan terjadi.
Hal itu bisa menghancurkan dindingnya. Aku tahu. Aku tahu.
Jadi, kau tahu?
Sejauh yang aku ketahui, Itu adalah hadiah kuda,
Dan aku tidak mencari gigi.
Aku mengirimkan kematian sekeranjang buah.
Dia akan tahu, Kau tahu.
Dengan berbagai cara,
Seseorang akan memberitahu dia, atau dia akan menyadarinya sendiri.
Dia tidak bodoh.
Dia harus mendengarnya dari kita.
Bisakah kita biarkan saja untuk saat ini, kumohon?
Oke.
Tapi kau lebih baik bersiap untuk sisi "B",
Karena saat Sam menyadari kita menyinari dia...
Hal itu tidak akan bagus.
Sam masih tidur?
Ya, biarkan dia beristirahat. Kita akan menelpon dia nanti.
Telpon aku dari mana?
Oh.
Ada kasus di Oregon.
Bagus. Aku ikut.
Kau baru saja bangun.
Tepat. Aku bangun. Aku baik.
Langsung bekerja tak ada salahnya.
Benar. Karena itu yang kau lakukan ketika kau kembali dari neraka.
Baiklah.
Kau, aku, dan Bobby.
Kalian berdua pergi saja. Kau punya pelindung.
Aku lupa -- aku punya janji dengan Rufus
Aku akan mengerjakan telpon untuknya, jadi...
Kau yakin?
Ya.
Kalian berdua nikmati perburuan, oke?
Ada apa itu?
Satu bagian usia, Tiga bagian minuman keras.
Kau mengerti, petugas. Terima kasih.
Kau juga.
Jadi, dapat ini -- Selain kecelakaan itu,
Ada dua lainnya menghilang minggu ini.
Sungguh? Ya. Akhir pekan lalu,
Seorang mahasiswi menghilang dari apartemennya.
Di lantai 17.
Kemudian, tiga hari lalu, gadis lain tidak pulang ke rumah dari sekolah.
Mereka mengenal satu sama lain? Tidak. Tida ada koneksi.
Hanya muda dan perempuan, seperti gadis dalam kecelakaan pesawat.
Apa yang bisa menghilangkan seorang gadis dari langit?
Pertanyaan bagus.
Jadi kau bahkan tidak pernah mencoba, ya? Mencoba?
Pergi menjalani kehidupan... Setelah...
Kau pasti ingat Kau menjanjikan itu, kan?
Ya, aku ingat.
Jadi, kenapa tidak kau coba?
Apa yang membuat kau berpikir Aku tidak melakukannya?
Karena melihat dirimu sekarang. Lihatlah dirimu.
Kau sama seperti dulu.
Ya, kau mungkin benar.
Aku bersama mereka selama satu tahun -- Lisa dan Ben.
Setahun?
Lalu kenapa?
Tidak berhasil.
Rebeli*^&us
Kau adalah saudari Penny Dessertine, kan?
Ya.
Kami hanya ingin bertanya beberapa pertanyaan.
Dengar, polisi sudah datang. Aku lelah.
Jadi, jika kau tidak keberatan --
Aku mengerti. Sungguh.
Aku mengerti betapa sulitnya hal ini bagimu.
Kami hanya ingin mengetahui apa yang terjadi.
Ini akan cepat. Aku janji.
Oke. Baik. Silakan masuk.
Penny sangat pemalu. Untuk dirinya sendiri.
Sama sekali tidak seperti apa yang kau sebut petualang.
Apa, seperti terbang dalam badai petir dengan pesawat kecil?
Dia takut akan hal itu.
Dia hanya melakukannya untuk Stan.
Stan?
Mereka baru mulai serius.
Dia tidak ingin terlihat, kau tahu... Tidak tertarik.
Aku hanya berharap Aku menyuruhnya untuk tinggal di rumah.
Kami bahkan tidak memiliki tubuh untuk disemayamkan.
Reb&^elioua
Hei. Apa yang kau dapat?
Sepertinya dua gadis yang hilang itu
Keduanya adalah 'kue' bagi Tuhan.
Apa itu? Kode? Tidak.
Paduan suara gereja, penjualan kue, Klub cincin-perjanjian - karya.
Mereka adalah gadis yang baik.
Tapi Penny bukan Kristiani, sehingga --
Aku punya teori lain.
Diari Penny.
Apakah kau mencuri dari kamarnya?
Aku senang kau menanyakan itu padaku.
Dan mengapa tidak? Tidak ada alasan.
Pada?
Bagaimana jika ini tentang kemurnian?
Kau pikir mereka semua --
Perawan, Sam. Perawan.
Penny berumur 22.
Ya, dengan kamar cat merah muda. Jadi?
Dan boneka teddy bear.
Baik. Tapi kau benar-benar berpikir --
"Aku sudah memutuskan, akan memberikan Stan hadiah milikku yang paling berharga."
Wow. Itu terdengar sangat menyeramkan keluar dari mulut kau.
Kupikir aku menyampaikannya dengan baik.
Kau tahu, kau bisa mendapat petunjuk dari buku harian.
Katakanlah kau benar.
Siapa yang ingin perawan?
Kau tahu aku.
Aku lebih suka wanita berpengalaman.
Itu terjadi begitu cepat.
Tidak apa-apa, Melissa.
Apa yang mendatangi kau?
Kau dapat memberitahu kami.
Itu tampak seperti...
Seekor... Kelelawar raksasa.
Kau pasti berpikir aku mengarang itu, kan?
Itulah yang dikatakan orang lain.
Aku bukan orang lain.
Itu datang tepat ke arahku.
Itu sangat besar. Aku bersumpah.
Itulah bagaimana aku mendapat ini.
Jadi, itu menyerang.
Lalu apa yang terjadi?
Aku tidak tahu.
Aku pingsan, dan ketika aku terbangun, itu sudah tidak ada.
Apakah ada hal lain yang bisa kau ingat?
Apa pun yang dapat kau beritahu,
Bahkan jika tampak tidak penting?
Cincinku hilang.
Mungkin itu yang mencurinya, jika itu masuk akal.
Cincin apa? Emas.
Cincin-perjanjian.
Dari gereja?
Seperti cincin kemurnian?
Ya. Kenapa?
Aku harus bertanya.
Melissa...
Dengar, tidak ada yang menilai orang di sini, oke?
Percayalah. Tapi ...
Haruskah kau memakai cincin itu?
Maksudku, sungguh?
Matt Barne tidak masuk hitungan.
Re$belious
Jadi, kau berpikir Batman mencoba memperkosanya?
Dia pasti membawa amarah yang cukup besar.
Tapi dia menolaknya karena dia sudah bukan perawan, kan?
Begitu menurutmu?
Aku pikir itu hanya untuk menunjukkan
Bahwa cukup mudah membalikkan semua.
Jadi, apa yang suka perawan dan emas?
P. Diddy?
Kau tahu, itu cukup menghibur. Apa itu?
Aku mati selama satu tahun, kembali,
Dan kau masih tidak lucu.
Diam. Aku sangat lucu.
Ini tidak mungkin.
Apa itu.
Aku googling "api," "cakar," "terbang,"
"Mencuri perawan," dan "emas,"
Dan semuanya membawa aku ke tempat yang sama.
Dimana?
Situs penggemar "World of Warcraft".
Aku tidak tahu apa artinya.
Naga, bro.
Lihat? Sudah keberitahu. Tidak mungkin.
Sebenarnya, itu mungkin.
Bagaimana bisa? Dalam kenyataan apa?
Ini adalah tahun yang aneh.
Kita harus mendapatkan pendapat kedua.
Ya?
Apa yang kau tahu tentang naga?
Apa? Tidak ada.
Sungguh.
Mereka tidak seperti Loch Ness, Dean.
Naga tidak nyata.
- Bisakah kau mencari tahu? - Kemana? Hogwarts?
Lucu.
Baik.
Kau seorang pria dan seorang sarjana.
Ya, ya.
Hei, bagaimana "memento" di sana?
Dia sudah mengetahui kebohonganmu?
Semuanya baik-baik saja. Sam bilang hey.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Bobby mengatakan sesuatu?
Tidak.
Rebeliou$s
Ayah tidak pernah menulis apa-apa tentang naga.
Aku janji.
Aku akan ingat jika aku membaca "The Neverending Story" di sana.
Apakah kita baru-baru saja berburu Skinwalker?
Tidak pernah. Kenapa?
Entahlah. Hanya... Déjà vu atau sesuatu.
Apakah kau yakin? Aku berani bersumpah -- kau harus ingat --
Pikiranmu masih sedikit berantakan.
Tapi, ya, aku yakin.
Baiklah.
Ya. Sudahlah.
Hei, Bobby. Apa yang kau dapat?
Aku tidak percaya dia tidak kepikiran.
Dr. Visyak.
Dosen Abad pertengahan, S.F.U.
Dr. Visyak, S.F.U.
Mengerti. Terima kasih.
Baiklah. Aku akan ke San Francisco,
Mencari tahu cara membunuh makhluk ini.
Kau cari tahu di mana mereka berada.
Tunggu. Apakah Bobby mengatakan dimana mereka tinggal? / Tidak.
Bagus. Kembali ke cerita rakyat.
Yang mengatakan? Bahwa mereka hidup di Dunia-tengah?
Bukan. Gua.
Kau benar-benar aneh.
Biarkan aku pergi!
Kumohon!
Tidak!
Rebei*9sous
Diam!
Diam, atau aku akan mematahkan yang lainnya.
Sekarang, masuk ke sana. Ayo.
Tidak apa-apa. Ini akan baik-baik saja.
Ya?
Dr. Visyak. Namaku Dean Winchester.
Jam kerja Senin dan Jumat.
Bobby Singer menyuruh aku.
Halo?
Hi.
Bobby Singer.
Sampaikan padanya sesuatu untukku.
Hmm?
Sebenarnya, tendang dia tepat di perhiasan.
Itu lebih puitis.
Tak ada cinta yang hilang antara kalian berdua, ya?
Tidak. Justru sebaliknya.
Oh?
Ini cerita tentang dia.
Dia idiot.
Jadi, ada apa ini?
Naga.
Sungguh?
Apa, bukan lelucon 12-sisi-dadu?
Kita bisa bercanda tentang mereka karena mereka sudah menghilang.
Tapi mereka tidak lucu.
Sama sekali.
Satu dari mereka berada di Amerika Serikat.
Apakah kau yakin?
Cocok dengan cerita rakyat ke "T."
Tapi bagaimana? Maksudku, mengapa?
Sudah 700 tahun.
Semua menjadi gila akhir-akhir ini, dok.
Jadi, kau ingin tahu cara membunuhnya. Itu benar.
Kau perlu sebuah pisau.
Reb^8elious
Jenis pisau apa?
Yang ditempa dengan darah naga.
Jadi kau butuh satu untuk membunuh satu,
Tetapi kau harus membunuh satu Untuk membuat satu.
Bagaimana itu bekerja?
Tidak banyak pedang naga lagi.
Lima atau enam, paling banyak, di seluruh dunia.
Maksudku, ada pedang di St George,
Dan, tentu saja, ada Excalibur.
Dan ada.. / kau tahu banyak tentang hal ini, kan?
Aku yakin tahu lebih baik.
Aku punya satu di ruang bawah tanah.
Kau punya satu.
Untuk menemukannya butuh dua dekade,
Dan beberapa seks buruk dengan duta Eropa Timur,
Tapi, ya.
Itu tidak nyata.
Apa itu nyata?
Apa itu Excalibur?
Bukan
Itu adalah Pedang Bruncvik.
Cinta dalam hidupku.
Jadi, ada apa dengan batu disekelilingnya?
Kau tahu, mengikat pedang dengan batu dulunya dipenuhi amarah.
Untuk melindungi mereka.
Baiklah, bagaimana kita bisa mengeluarkan ini?
Ayolah. Kau tahu tentang yang satu ini.
Kita perlu seorang ksatria pemberani
Yang bersedia maju dan membunuh binatang buas.
Benar.
Baiklah, Aku akan...
Memberikannya pusaran.
Apakah kau keberatan? Oh.
Kau baik-baik saja?
Tidak pernah merasa lebih baik.
Oh, brengsek! Itu benar-benar terikat!
Ya, takutnya begitu.
Aku punya ide lain. Apa?
Kau tidak akan suka itu.
Reb^8elios
Sam. Dimana Dean?
Hei,
Dia pergi menemui temanmu.
Dengar, aku sedang mencoba mencari di mana sarang makhluk ini.
Butuh sedikit bantuan, mungkin?
Apa parameternya?
Gua, pada dasarnya.
Tapi tidak ada di sekitar sini.
Jadi, kurang harfiah.
Apa lagi tempat disana yang dingin, gelap, dan basah?
Tidak ada kereta bawah tanah.
Selokan.
Itu bisa menjadi sarang. Terima kasih.
Baiklah. Tunggu, Bobby.
Tunggu. Kau baik-baik saja?
Ya, tentu saja. Kenapa? Apa yang salah?
Selain caramu bertindak dan berbicara? Tidak ada.
Apakah ada sesuatu yang aku harus tahu? Tidak ada.
Hal yang perlu kau ketahui adalah dimana tempat Godzilla itu bersembunyi.
Bobby, apa yang telah terjadi setahun belakangan ini?
Sama seperti biasa.
Tidak lebih dari biasanya.
Ini tidak ada hubungannya dengan kau, Sam. Bagaimana bisa?
Benar. Tentu saja.
Hubungi aku jika kau butuh sesuatu.
Castiel,
Aku kembali.
Jadi, jika kau punya waktu sebentar...
Sam.
Sangat senang melihat kau masih hidup.
Ya.
Kau juga.
Dengar, aku ingin memelukmu, Tapi --
Itu akan terasa canggung.
Tahun yang gila, ya?
Aku baru berbicara dengan Bobby.
Dia memberitahuku semua yang terjadi.
Terus terang, aku heran mengetahui kau selamat.
Aku memohon pada Dean untuk tidak melakukannya.
Ya. Tidak, Aku bisa mengerti itu.
Kau tahu, ini sebuah keajaiban hal itu tidak membunuh kau.
Ya.
Ya, ini sebuah keajaiban, baiklah.
Jadi, bagaimana rasanya?
Apa?
Memiliki jiwamu kembali, tentu saja.
Benar. Maksudmu karena aku berjalan-jalan tanpa jiwa.
Sangat baik, Cass. Aku benar-benar baik.
Kau tahu?
Aku hanya bingung pada beberapa hal.
Re^beli9s
Kau pikir mungkin kau bisa... Menuntunku?
Kau tahu? Aku tidak suka ini sama sekali.
Apa kau sadar kalau ini..
..adalah satu-satunya artefak yang paling berharga yang pernah kau sentuh.
Itu juga satu-satunya senjata yang kita punya.
Dengar, aku tahu apa yang aku lakukan, oke?
Aku benar-benar belajar ini semua dari Bobby.
Hei, apapun yang terjadi diluar sana,
Kau tahu dia setidaknya jenius dalam hal ini.
Apakah kau ingin aku membunuh naga itu atau tidak?
Oke.
Percayalah padaku.
Kau pikir kau begitu pintar, batu
Baiklah.
Selamat datang di abad 21.
Baiklah, mundur.
Oke. Sekarang...
Kau punya asuransi untuk ini, kan?
Apa yang harus kita lakukan dengan ini, Dean?
Memberinya tembakan penguat?
Hanya ini yang kita punya. Oke?
Kita hanya harus sedikit lebih dekat. Itu saja.
Dimana gua itu?
Tidak dimana-dimana. Selokan, malahan...
Disini. Lihat ini.
Dua dari kasus orang hilang terjadi di sekitar sini.
Jadi kupikir, kita mulai dari sana dan mencari di sekitarnya.
Mengagumkan. Siapa yang tidak suka selokan?
Mari kita pergi.
Apa?
Tidak ada. Mari kita pergi.
Astaga.
Ketika aku mulai terbiasa dengan baunya, Aku menghirup bau baru lagi.
Bro, kita telah berada di sini selama berjam-jam.
Tidak ada apapun. Aku pikir cerita rakyat telah mati.
Hei, bagaimana jika...
..naga suka hotel yang bagus?
Apa itu? Apa?
Sialan.
Oke, mungkin ada naga di sini.
Tunggu. Dean...
Tidak sekarang. Lihat ini.
Sedikit seni untuk kelelawar raksasa, kan?
Halo? Apakah seseorang di sana?
Re^7eblios
Halo?
Hey. Kami akan mengeluarkan kalian.
Cepat. Dia akan datang kembali.
Dimana kau pikir akan menancapkan itu?
- Darimana kau dapatkan itu? - Comic-Con.
Ayo, ayo.
Hei, Sam. Tanyakan jam berapa.
Mengapa kau tidak menghentikan pengejaran dan berguling di dalamnya?
Aku jarang memiliki kekayaan.
Dean...
Ya?
Aku sangat... Sangat menyesal
Aku bahkan tidak dapat memulai mengatakannya.
Untuk apa?
Kau tahu apa.
Apakah Bobby... Cass.
Sialan
Kau harus memberitahuku, Dean.
Kau tidak seharusnya tahu. Apa yang aku lakukan?
Pada Bobby? Pada kau?
Tentu saja aku harus tahu.
Sam, kematian tidak hanya memasukkan jiwamu kembali, oke?
Dia juga memasang tembok besar-Sam
Antara kau dan hal-hal yang tidak ingin kau ingat.
Dan percayalah. Ketika aku mengatakan
Bahwa hal-hal yang tidak kau ketahui bisa membunuh kau.
Itu bukan lelucon.
Baiklah.
Tapi aku harus memperbaikinya. Atau apa yang bisa kulakukan.
Itu bukan kau.
Kau tahu, Aku agak merasa
Seperti aku menyelinap dalam Mickey-terburuk sepanjang masa...
Dan aku bangun untuk mencari tahu
Bahwa aku telah membakar habis seluruh kota.
Dan kau bisa mengatakan itu bukan aku, tapi...
Aku satu-satunya orang dengan zippo di saku ku, kau tahu?
Jadi aku tidak yakin apakah itu terpotong dan kering.
Dengar, aku menghargai kau mencoba melindungi aku.
Sungguh.
Tapi aku harus memperbaikinya...
Apa yang harus kuperbaiki.
Jadi aku perlu tahu apa yang aku lakukan.
Tapi kau tidak tahu betapa berbahayanya itu.
Apa yang akan kau lakukan?
Benar. Sama saja.
Sam...
Hei, ada sesuatu yang kupikir kalian harus lihat.
Sekarang, secepat aku memahaminya,
Tanggal ini kembali sekitar abad ke-14 lalu.
Bahasa apa itu?
Da Vinci code.
Bahasa latin nyata dan jelas
Akan membawaku ke masa tua untuk menerjemahkan semuanya.
Oh, dan untuk diketahui -- Itu bukan kertas.
Apa itu?
Kulit manusia.
Oke. Aku cukup mengerti pada baris pertama.
Pada dasarnya menjelaskan tempat ini.
Itu seperti sisi belakang mimpi buruk terburukmu.
Itu semua tentang darah, tulang dan kegelapan.
Terisi dengan tubuh dan jiwa
Semuanya lapar, keji, dan jahat.
Di mana mereka?
Aku dalam kesulitan.
Kau beruntung Aku punya cukup.
Ini adalah hari keberuntunganmu, gadis kecil.
Ayo, ayolah, ayolah.
Ayo, ayo.
Monsters?
Itu adalah pulau monster.
Menurut buku ini, itu memiliki banyak nama --
Yang sebagian besar tidak bisa aku ucapkan --
Tapi kupikir kau tahu "Purgatory"
Purgatory?
Mengagumkan.
Itu saja
Senang mengetahuinya.
Jadi, yang kau katakan bahwa naga itu
Sedang berjongkok dalam selokan
Dan membaca puisi tentang purgatory?
Oh, tidak, tidak.
Mereka membaca instruksi manual.
Apa?
Ya.
Jika kau cukup gila menginginkan akses ke tempat itu,
Buku ini akan menunjukkan kepada kau bagaimana cara membuka pintu.
Pintu ke purgatory.
Aku tahu setan yang ingin sekali mengetahui hal itu.
Jadi, bagaimana cara membuka pintu?
Tanyakan ke Cloverfield.
Aku cukup yakin dia punya halaman tersebut.
"Ego coniuro vos,
insolubiliter ad mei potenciam alligati"!
Re^belis8
"Ad me...
"Sine prestolacione venire... Biarkan aku pergi! Berhenti!
...Debeatis aperiat"! Tidak!
Tolong jangan! Ini akan lebih mudah jika kau rileks.
"Huc sine mora debeas mater"!
Ini semakin buruk. Lebih buruk?
Buku ini tidak memberitahu tentang bagaimana berlibur disana.
Ini semua hanya tentang cara membuka pintu untuk membiarkan sesuatu masuk
Membawa sesuatu.
Apa?
Aku sedang mencari tahu.
Bisakah kau memberi kami sesuatu?
Aku punya nama. Oke.
"Ibu"
Ibu? Ibu apa? Ibu naga?
Aku harap.
Hal itu disebutkan beberapa kali di sini.
"Ibu dari semua."
Selamat Datang.
Kau membuatku menunggu.
Apa artinya "ibu dari semua"?
Aku tidak tahu.
Kita memiliki begitu banyak yang harus dilakukan.
Mari kita mulai.