Berharap kalian telah siap.
Karena perang baru saja akan dimulai.
Ini dengan Agen Khusus Victor Henriksen.
Itu adalah tugasku untuk mengantar kau masuk Hidup adalah bonus.
- Bacakan mereka tuduhan-tuduhannya. - Perampokan bersenjata, penculikan, dan pembunuhan.
Aku adalah orang terakhir di planet Bumi ini yang ingin kau suap
Ini yang namanya Ruby, huh?
Tidak pernah sesenang ini.
Aku di sini karena aku ingin membantumu.
Dia adalah iblis, Sam, periode. Oke? Mereka ingin kita mati, kita ingin mereka mati.
Di sini dulu, Ruby adalah seorang penyihir. Tentu saja, saat itu kau adalah manusia.
Kau adalah Sam Winchester. Anak Raja.
Sam seharusnya menjadi pemimpin besar dan memimpin pasukan ...
... Tapi dia tidak akan sampai tahap itu.
Ada pemimpin baru dan dia sama sekali tidak suka padamu.
Dia tak suka berkompetisi.
Ada seratus lebih iblis di luar sana sekarang.
Tidak cukup banyak pemburu di dunia untuk menangani hal seperti ini.
- Bela mencuri Colt-nya. - Dia mendapat yang lainnya di atas kita.
- Bagaimana kau tidur? - Berguling telanjang di atas uang.
Kemas barang-barangmu. Kita akan pergi memburu wanita jalang itu.
Resync by Rahmat Khan Akbar Sikumbang
- Ada tanda-tanda darinya? - Tidak ada.
Yakin ini adalah kamar Bela?
Aku akan mengatakan begitu.
[Telepon berdering]
Dean? Sayang, kau di sana?
Dimana kau?
- Sudah lewat dua negara sekarang. - Dimana?
Dimana ejekan biasa kita? Aku rindu itu.
Aku ingin barang itu kembali, Bela. Sekarang.
Pistol kecil, maksudmu? Maaf. Aku tidak bisa untuk saat ini.
Kau mengerti berapa banyak orang yang akan mati jika kau melakukan ini?
Apa sebenarnya yang kau pikirkan rencana apa yang akan kulakukan dengan benda itu?
Mengambil satu-satunya senjata yang kita miliki terhadap iblis dan menjualnya kepada penawar tertinggi?
Kau tak tahu apa-apa tentang aku.
Aku tahu aku akan menghentikanmu.
Kata-kata yang tangguh untuk seorang pria yang bahkan tidak dapat menemukanku.
Oh, aku akan menemukanmu Sayang.
Kau tahu kenapa? Karena aku tak punya apa-apa yang lebih baik untuk dilakukan ...
... Daripada melacakmu..
Di situlah kau salah.
Kau akan cukup duduk diam.
Apakah kau benar-benar berpikir Aku tidak akan mengambil tindakan pencegahan?
- Tangan di atas! - Berlutut.
- Bitch - Di tanah. Sekarang.
Lakukan.
- Ayo! - Uh!
Sam dan Dean Winchester, Kalian memiliki hak untuk tetap diam.
Apa pun yang kau katakan dapat dan akan digunakan menyangkal kau di pengadilan hukum.
Anda memiliki hak untuk mempunyai pengacara ...
... Dan hadirnya pengacara selama kau ditanyai.
Jika kau tidak mampu membayar pengacara, satu akan ditunjuk untuk kau atas biaya pemerintah.
Hi, guys.
Ini sudah lama.
Jadi kau mendapatkan mereka?
Aku bertanya pada kalian semua, men.
Dan kau mendapatkan mereka. Mereka pergi denganmu pada saat serangan itu.
Empat laki-laki. Itu saja.
Setiap orang yang aku bisa hidupkan dengan satu jam pemberitahuan.
Kita adalah sebuah kota kecil, Agen Henriksen.
- Apa yang dia lakukan sehingga ia masuk? - Mabuk dan pelanggaran terhadap peraturan.
Kunci.
Sekarang.
Apa yang kau lakukan?
Ini adalah malam keberuntunganmu, Pak. Kau bebas untuk pergi.
Apa yang kau lakukan?
Lewat sini.
Agen Henriksen, Kau tidak bisa hanya membebaskan tahananku.
Agen Henriksen?
- Dengar, aku mendapatkannya. Kau Mayberry P.D. - Permisi?
Ini bukan bagaimana aku melakukannya jika saja aku punya pilihan.
Tapi tip adalah tip dan kita harus bergerak cepat.
Dengar, agen. Ini bukan rodeo pertamaku.
Kau belum pernah ke rodeo seperti ini sebelumnya.
Kau punya ide yang kita akan bawa ke sini?
Ya, pasangan buronan.
Penjahat paling berbahaya Kau telah meletakkannya pada bola matamu.
Pikirkan Hannibal Lecter dan setengah-wit(orang jenaka) saudaranya.
Apakah kau tahu apa yang mereka lakukan? Menggali kuburan dan memutilasi mayat
Mereka bukan hanya pembunuh, mereka pembunuh sekaligus penyembah iblis
Jadi bekerjalah denganku di sini.
Aku akan mendapatkan mereka keluar dari rambutmu dan ke Supermax ...
... dan kau akan pulang dengan waktu yang cukup untuk menonton Laporan Pertanian.
Bgaimanapun kami dapat membantu.
Petugas-petugasmu.
Persiapkan mereka di pintu keluar.
Ya, Pak.
- Reidy. - Ya, Vic
Bawa mereka masuk
Tebak, kita sudah siap seperti apa kita akan menjadi.
Mengerti. Dalam perjalanan masuk
Mengapa semuanya merengut?
Aku akan menunjukkan selnya.
Hey, hey. Perhatikan barang dagangannya.
Kami bukan orang-orang Yang harus kau takuti, Nancy.
- Unh! - Dean, ayolah.
Baiklah, baiklah. Duduk?
Ya.
[Keduanya mendengus]
Bagaimana caranya kita keluar dari yang satu ini?
Pertanyaan yang bagus.
Ini aku. Apakah Steven ada?
Nah, mendapatkannya saat selesai meeting.
[Telepon berdering]
[Mendesah]
- Groves. - Aku medapatkan mereka.
Yah, aku akan terkutuk.
Aku bertaruh pada saat membaca batu nisanmu, "Tidak bisa menangkap anak-anak Winchester."
- Nah, mereka akan berada di Supermax pada pagi hari. - Bagaimana?
Bus lapis baja penuh dengan laki-laki.
Sebuah bus. Apa, kau mencoba untuk memberikanku sebuah bisul?
- Dengar, kami mengambil setiap tindakan pencegahan. - Seperti saat terakhir kali?
Dan waktu sebelumnya lagi? Persetan dengan itu, Aku akan mengirimkan helikopter.
Apapun yang kau pikirkan adalah yang terbaik.
Memang benar, dan aku akan berada di atasnya.
Tak dapat membiarkan kau menghilangkan akan-anak itu lagi.
Mereka telah menjadi prioritas duri di pantatku selama berbulan-bulan.
- Jadi, Victor? - Ya?
Lem bola matamu untuk mereka hingga aku sampai di sana
- Ada sebuah helikopter dalam perjalanan. - Tapi kita tidak memiliki landasan helikopter.
Kemudian bersihkan tempat parkir.
Kau tahu apa yang sedang ingin kucoba putuskan?
Aku tidak tahu, apakah Cialis akan membantumu dengan kondisi kecilmu?
Apa yang akan digunakan untuk makan malam, malam ini.
Steak atau lobster?
Apa sih. Surf dan turf.
Aku punya banyak alasan untuk merayakannya. Maksudku, setelah semua ini, melihat kalian berdua dirantai?
Kau anak keriting menyebalkan. Kami tidak mengayun seperti itu.
Sekarang, itu lucu.
Aku tidak akan menerobos keluar mentega cair dulu.
Tidak bisa menangkap kita di bank.
Tidak bisa menjaga kita di penjara itu.
Kau benar. Persetan dengan itu.
Aku meremehkan Kalian. Aku tidak mengandalkan kalian bahwa kalian pintar.
Tapi sekarang aku siap.
- Siap untuk kehilangan kami lagi? - Siap seperti perintah pengadilan ...
... Untuk membuat Kalian di penjara super maksimum di Nevada sampai persidangan.
Siap seperti isolasi dalam kedap suara, Sel berjendela sangat kecil...
... Bahwa antara kau dan aku, mungkin inkonstitusional.
Bagaimana kalau itu untuk sebuah kesiapan?
Perhatikanlah Sam baik-baik.
Kalian berdua tidak akan pernah bertemu lagi.
Aw. Dimana senyuman puasmu, Dean?
Aku ingin melihatnya.
- Kau menangkap orang-orang yang salah. - Oh, yeah. Aku lupa.
Kalian melawan monster.
Maaf, Dean. Faktanya, ayahmu mencuci otak kalian dengan semua tentang iblis ...
... Dan tidak diragukan lagi menyentuh Kalian di tempat yang buruk.
- Itu saja. Itulah realita. - Kenapa kau tidak dapat tutup mulut?
Tapi coba tebak? Hidup menyebalkan, mendapatkan helm.
Karena semua orang punya cerita yang menyedihkan.
Tapi tidak semua orang menjadi pembunuh.
[Suara helikopter]
Dan sekarang aku memiliki kurang dari dua alasan...
... Untuk kawatir.
Mm.
Inilah waktu surf-and-turf
[Tertawa]
Steven.
Tuan-tuan.
- Ada apa ini? - Apa yang bisa aku katakan?
FBI tidak menciptakan birokrasi, kami menyempurnakannya.
- Kau ingin aku melakukan semua ini sekarang? - Maaf. Sekarang, Victor.
Aku akan pergi menjemput angsa jantan bagus yang telah lama Manjadi buronan kita.
Sam dan Dean Winchester.
Aku Deputi Direktur Groves Steven.
Ini adalah suatu kesenangan.
Senang, salah satu dari kita merasa seperti itu.
Aku sudah menunggu lama kalian berdua untuk keluar dari pekerjaan kayu itu.
[Dean mendengus]
[Kesakitan]
[Berbicara bahasa Latin]
Maaf, aku harus memotong sepanjang ini. Ini akan menjadi malam yang panjang, teman.
[Berteriak]
Apa itu?
- Letakkan pistol ke bawah. - Tunggu.
- Dia menembaknya. - Aku tidak menembaknya. Aku tidak menembak siapa pun.
- Dia menembakku. - Berlutut. sekarang.
Oke, oke. Oke, jangan tembak, tolong. Dengar, ini. ini.
Oke. Oke.
Kami tidak menembaknya. Periksa tubuhnya. Tidak ada darah. Kami tidak membunuhnya.
Silahkan. Periksa dia.
- Vic, tidak ada luka tembak. - Dia mungkin sudah mati selama berbulan-bulan.
- Apa yang Kalian lakukan? - Kami tidak melakukan apa-apa.
- Bicara atau ku tembak. - Kau tidak akan percaya kita.
Dia dirasuki.
Dirasuki. Benar. Jalankan helikopter, kita akan membawa mereka keluar.
Ya, lakukan itu.
Bill.
[Suara dari radio]
Bill, kau di sana?
[Suara statis]
Mereka sudah mati. Aku pikir mereka semua sudah mati.
Apa itu? Reidy?
Reidy?
[Reidy Batuk]
Apa yang terjadi di luar sana?
Reidy, apa itu? Masuk .
Bicaralah padaku.
Ayo masuk.
Bicaralah padaku, Reidy.
[Teriakan]
- Halo? - Petugas-petugasku. Agen Henriksen?
- Apa yang terjadi? - Aku tidak bisa mendapatkan line. Teleponnya putus.
Henriksen! Empat petugas-petugasku.
Internet, teleponku ….. semuanya mati. Bagaimana semuanya bisa mati?
Oh, ini tidak akan baik
- Oh, Tuhan. - Tidak, tidak. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Kita akan pergi. Kita akan pergi sekarang.
- Ayo kita pergi. - Tak ada yang akan pergi.
- Semuanya tenang. - Partnermu ada di luar sana. Petugas-petugasku ...
Aku tahu. Kita pergi ke sana, kita meminta untuk mati juga.
- Apakah kau bisa mengerti? - Apa?
Mereka di luar sana dan mereka Akan datang ke sini. Ini adalah pengepungan.
Jadi mungkin ini saat yang tepat bagimu untuk mengunci pintu dan jendela ...
... Mengambil napas, dan berurusan seperti dengan para professional ini...
... Dengan beberapa pengetahuan di kepala mereka.
Kau baik-baik saja?
Aku tidak akan berpikir begitu.
Nancy, kan?
Aku akan membuatmu melalui ini, Kau pegang janji saya. Kau percaya?
[Dean Mendengus]
Baiklah, jangan seperti pengecut.
Apa rencananya?
Bunuh semua orang di stasiun dan payudara kalian berdua keluar?
- Apa yang kau bicarakan? - Tentang teman psikomu, tentang pertumpahan darah.
Oke, aku berjanji padamu:
- Siapa pun yang ada di luar sana tidak membantu kami. - Dengar, kau harus percaya pada kami.
- Semua orang di sini dalam bahaya yang mengerikan. - Itu pikirmu?
Kenapa tidak kau membiarkan kami keluar sehingga kami dapat menyelamatkanmu?
Dari apa?
Kau akan mengatakan "iblis"? Jangan berani kau mengatakan "iblis".
Biarkan aku memberitahumu sesuatu. kau harus lebih banyak takut kepadaku.
Bagaimana bahumu?
Mengagumkan.
Aku akan hidup.
Kau tahu, jika kita keluar dari sini hidup-hidup.
Jadi,kau punya rencana?
Hey.
Hey. Hei, eh ...
Tolong. Tolong, kami butuh bantuanmu.
Kau Nancy? Nancy, kan?
Nancy, kakakku ditembak.
Dia berdarah sangat parah.
Apa kau pikir kau bisa memberikan kami handuk?
Tolong, hanya satu handuk bersih?
Lihat. Lihatlah kami. Kami bukanlah orang jahat. Aku bersumpah.
[Mendesah]
Percobaan yang bagus.
[Mendesah]
Terima kasih.
Tidak apa-apa.
Terima kasih.
[Menjerit]
Biarkan dia pergi! Biarkan dia pergi!
- Whoa, whoa, whoa! - Oke.
Aneh.
Kau baik-baik saja, Nance?
Mencoba melakukan sesuatu lagi, kau akan kutembak.
- Dan tidak di tangan. - Oke.
Apa yang tadi kaulakukan?
[Mendengus]
Kita seperti bebek yang duduk di sini.
Ya, aku tahu.
Apakah itu akan membunuh polisi untuk membawakan kita camilan?
- Berapa banyak iblis di luar sana? - Aku tidak tahu.
Namun banyak, mereka bisa merasuki siapa pun. Siapapun yang bisa berjalan masuk
Ini semacam keliaran, huh?
Itu artinya, seperti, mereka datang tepat untuk kita.
Tidak pernah melakukan itu sebelumnya.
Ini seperti kita mendapat kontrak pada diri kita sendiri.
Apa kau pikir itu karena kita sangat mengagumkan?
Aku pikir itu karena kita begitu mengagumkan.
Nah, howdy di sana, Sheriff. Aah.
- Uh, Sheriff? - Sudah waktunya untuk pergi, boys.
Uh, kau tahu apa?
Kami hanya nyaman di sini, tapi terima kasih.
Apa yang kau pikir kau lakukan?
Aku tidak akan duduk di sini dan menunggu untuk mati. Kita akan segera berangkat.
- Lebih aman di sini. - Ada fasilitas SWAT di Boulder.
- Kita tidak akan pergi ke mana-mana - Persetan.
[Berbicara bahasa latin]
Mundur.
[Mengerang]
[Berbicara bahasa latin]
- Sam, cepatlah. - Sudah terlambat.
Aku sudah memanggil mereka. Mereka sudah datang.
[Beribacara bahasa latin]
[Berteriak]
[Sam Terengah-engah]
Apakah dia ...? Apakah dia mati?
[Batuk]
Henriksen. Hey.
Apa kau di sana?
Aku, uh ...
Aku menembak sheriff.
Tapi kau tidak menembak deputi.
Lima menit yang lalu aku baik-baik saja dan kemudian ...
Biar kutebak. Beberapa asap hitam yang tidak menyenangkan ...
... Tersangkut sendiri di tenggorokanmu?
Kau dirasuki.
Dirasuki, seperti dirasuki.
Itulah bagaimana rasanya. Sekarang kau tahu.
Aku berutang besar padamu Aku-mengatakan-kau-pernah.
Petugas Amici.
Kunci.
Baiklah.
Jadi bagaimana kita dapat bertahan?
Itu bagus. Tapi itu takkan membantu lebih baik.
Kami punya gudang di sini.
Kau tidak menyodok beruang dengan senapan angin. Itu hanya akan membuatnya marah.
- Apa yang kau butuhkan? - Garam. Garam yang banyak
- Garam? - Apakah ada gema di sini?
Ada garam jalan di gudang.
Sempurna. Sempurna.
Kita perlu garam di setiap jendela dan setiap pintu.
Bagaimana kau berpegangan, Nancy?
Oke.
Ketika aku masih kecil, aku akan pulang ke rumah dari gereja dan berbicara tentang iblis.
Orang tuaku akan memberitahukan padaku untuk berhenti menjadi begitu literal.
Aku kira aku menunjukkan kepada mereka, huh?
Itu harus terus ditahan.
- Terima kasih. - Tentu.
Hei, di mana mobilku?
- disita di belakang. - Oke
Tunggu.
Kau tidak akan pergi luar sana kan?
Ya, aku harus mendapatkan sesuatu dari bagasiku.
[Lampu jalan berdengung]
Mereka datang!
[Teriakan]
Cepat!
- Semua baik-baik saja? - Tentu saja "Oke."
Oke, semuanya perlu memakai ini.
Ini akan menjagamu dari kerasukan.
Ini.
Bagaimana kau dan Sam?
Pintar.
Berapa lama kalian memiliki itu?
Tak terlalu lama.
Hei, itu Jenna Rubner.
Itu bukan Jenna lagi.
-Dialah di mana semua asap hitam iblis pergi?
Sepertinya.
Shotgun penuh garam kerang.
- Apa pun yang bekerja. - Memerangi monster dengan bumbu.
Jadi ternyata iblis itu nyata.
FYI, hantu juga nyata.
Jadi, manusia serigala, vampir ...
Changelings ..., badut jahat yang memakan manusia.
Oke, lalu.
Jika itu membuatmu merasa lebih baik, Bigfoot adalah hoax(bohong).
Itu memang tidak ada.
Ada berapa banyak iblis?
Total?
Tidak tahu. Banyak.
Kau tahu apa pekerjaanku?
[Bunyi Cock Shootgun]
Maksudmu, selain menahan orang baik?
Tidak, Aku tidak tahu.
Pekerjaanku ialah membosankan.
Itu membuat frustrasi.
Kau bekerja tiga tahun untuk satu istirahat ...
... Dan kemudian mungkin kau dapat menyelematkan beberapa orang. Mungkin.
Itulah imbalannya.
Menjadi penghilang pantatku selama 15 tahun Untuk segalintir kuku orang ...
... Dan selama ini, ada sesuatu Yang mati di suatu sudut yang begitu besar.
Jadi, ya, saya mendaftar diri untuk kebesaran itu. Cangkir dingin yang menyia-nyiakan hidup sialanku.
Kau tidak tahu.
Nah, sekarang aku lakukan.
Apa yang ada di luar sana?
Bisakah kalian mengalahkan itu?
Dapatkah kalian menang?
Jujur, aku pikir dunia akan berakhir dengan berdarah.
Tapi itu tidak berarti kita tidak boleh melawan.
Kita memiliki pilihan.
Aku memilih untuk berayun turun.
Ditambah, kau tidak mendapatkan apa-apa untuk pulang tapi saudara laki-lakimu.
Ya.
Bagaimana denganmu, Kau menggoyang pagar putih piket?
Uh-uh. Tidak. Apartemen kosong, Rangkaian kemarahan dari mantan istri
Aku benar di mana kau berada.
[Terkekeh]
Bayangkanlah.
[Kaca pecah]
- Bagaimana kita membunuhnya? - Tidak.
- Dia iblis. - Dia ada di sini untuk membantu kita.
Apakah kau bercanda?
Apakah kalian akan membiarkanku keluar?
Dan mereka mengatakan bahwa ksatria sudah mati.
Ada yang punya mint untuk napas? Beberapa nyali berceceran di mulutku ...
... Sementara aku sedang membunuh sepanjang jalanku ke sini.
Berapa banyak yang ada di luar sana?
Tiga puluh setidaknya. Ssejauh ini.
Oh, bagus. Tiga puluh. Tiga puluh orang hit yang semuanya memburu kita.
Siapa yang mengirim mereka?
Kau tidak memberitahu Dean?
- Wow. Aku heran. - Katakan apa?
Ada pendatang besar yang baru. Pied piper yang sesungguhnya....
- Siapa dia(he)? - Bukan dia(he)
Dia(her)
- Namanya Lilith. - Lilith?
Dan dia benar-benar, benar-benar ingin Usus Sam tertancap pada tongkat.
Tebak dia melihat Sam sebagai persaingan.
Kau tahu tentang ini?
Nah, ya ampun, Sam. Apakah ada hal lain yang harus kuketahui?
[Ruby mencemooh]
Bagaimana kalau kalian berdua membicarakannya nanti saja?
Nah, Kita membutuhkan Colt.
Dimana Colt-nya?
- Dicuri. - Permisi, aku harus memiliki darah di telingaku.
Aku mendengar kau mengatakan kalau kau cukup bodoh ...
... Untuk membiarkan Colt dirampas Dari tangan tebal, kikuk, dan tangan idiotmu.
Fantastis.
Ini hanya akan menjadi sangat bagus.
- Ruby ... - Diam.
Baik.
Karena aku tidak melihat bahwa ada pilihan lain ...
... Ada satu cara lain yang aku tahu bagaimana untuk membuat kalian keluar dari sini hidup-hidup.
- Apa itu? - Aku tahu mantra.
Ini akan menguapkan setiap iblis...
... Dalam radius satu mil.
Termasuk aku sendiri.
Jadi kau membiarkan Colt pergi dari pandanganmu dan sekarang aku harus mati.
Jadi lain kali, lebih berhati-hatilah.
Bagaimana itu untuk permintaan kematian?
Oke. Apa yang perlu kita lakukan?
Aw. Kau tidak bisa melakukan apa-apa.
Mantra ini sangat spesifik.
Ini panggilan bagi seseorang yang memiliki kebajikan.
- Aku punya kebajikan. - Ha, ha.
Percobaan yang bagus. Kau tidak perawan.
[Terkekeh]
Tidak ada yang perawan.
Tidak ada cara.
- Kau bergurau. Kau ... - Apa? Ini pilihan, oke?
Apa, jadi kau ...? kau tidak pernah ...?
Tidak sekali pun? Maksudku, bahkan tidak ...?
Wow.
Jadi mantranya.
Apa yang bisa kulakukan?
Kau harus tetap diam ...
- ... Sementara aku memotong jantungmu dari dadamu. - Apa?
- Apa, kau gila? - Aku menawarkan solusi.
Kau menawarkan untuk membunuh seseorang.
Apa yang kau pikir akan terjadi ketika iblis bisa masuk?
- Kita akan melindunginya. - Sangat mulia.
- Permisi? - Kalian semua akan mati.
- Ini adalah satu-satunya cara. - Ya, tidak ada cara ...
- ... Bahwa kau akan membuktikan ... - Semua orang tolong tutup mulut.
Semua orang di luar sana ...
... Itu akan menyelamatkan mereka?
Itu akan meniup iblis keluar dari tubuh mereka.
Jadi jika tubuh mereka baik-baik saja, ya.
- Aku akan melakukannya. - Tidak. Tidak. Kau tidak perlu melakukan ini.
Semua adalah temanku di luar sana.
Kita tidak mengorbankan manusia. Kita melakukan itu, kita tidak lebih baik daripada mereka.
Kita tidak punya pilihan.
- Nah, pilihanmu bukanlah pilihan yang tepat - Sam.
Kau tahu aku benar.
[Terkekeh]
Sam?
Apa yang terjadi? Sam, katakan padanya.
Ini keputusanku.
- Damn straight, cherry pie. - Berhenti.
Berhenti.
Tidak ada yang akan membunuh seorang perawan.
Sam, aku perlu bicara denganmu.
Tolong beritahu aku kau tidak mempertimbangkan hal ini.
Berbicara tentang memotong jantungnya.
Kita juga berbicara sekitar 30 orang di luar sana, Dean.
orang tak berdosa...
... Yang semuanya akan mati, bersama dengan semua orang di sini.
Itu tidak berarti bahwa kita membuang buku peraturan dan berhenti bertindak seperti manusia.
Aku tidak akan membiarkan iblis itu membunuh yang baik, manis, gadis tak berdosa ...
... Yang bahkan belum ditiduri.
Jika itu caramu menang perang, Aku tidak ingin menang.
Lalu apa? Apa yang akan kita lakukan, Dean?
Aku punya rencana.
Aku tidak mengatakan ini adalah suatu yang baik, tidak mengatakan bahwa hal ini akan bekerja ...
... Tapi jelas lebih baik daripada membunuh seorang perawan.
Oke, jadi, apa rencananya?
Buka pintu. Biarkan mereka semua masuk…
Dan kita akan melawan mereka.
-Dapatkan peralatan untuk bekerja? -Ya.
- Jadi? - Jadi ini gila.
Kau menang meremehkan tahun.
- Aku mengerti. Kau pikir ... - Aku tidak berpikir. Aku tahu.
Ini tidak akan berhasil.
Begitu lama,boys.
- Jadi kau hanya akan pergi? - Hey.
Aku akan bunuh diri untuk membantu kalian menang.
Aku tidak akan berdiri di sini dan menonton kalian kalah.
Dan aku kecewa.
Karena aku mencoba.
Aku benar-benar mencoba.
Tapi yang jelas, aku bertaruh pada kuda yang salah.
Apakah kau keberatan membiarkan aku keluar?
Aku pergi.
Siapa yang ingin menghentikanku?
Semua siap?
- Ya. - Siap.
Ayo kita lakukan ini.
[Mendengus]
Aku berharap ini bekerja.
[Berteriak]
Ayo, Ayo, Ayo!
[Mendengus]
Ketika ini berakhir, Aku akan banyak berhubungan seks.
Tapi tidak denganmu.
Kita lebih baik bergerak.
[Berteriak]
[Mendengus]
[Iblis berteriak]
[Iblis menjerit]
[Mendengus]
Henriksen, sekarang!
[Mendengus]
[Sam berbicara bahasa latin di tape]
[Jeritan]
[Iblis menjerit]
[Keduanya mengerang]
[Terkekeh]
Aku lebih baik call in.
Neraka dari sebuah cerita aku tidak akan menceritakannya.
Jadi, apa yang akan kau katakan kepada mereka?
Kebohongan paling konyol yang bisa kumunculkan dalam lima menit berikutnya.
Semoga berhasil. Tidak untuk menekanmu atau apa ...
... Apa yang kau rencanakan dengan kami? - Aku akan membunuh kalian.
Sam dan Dean Winchester berada di helikopter ketika terbakar.
Tak ada yang tersisa. Bahkan tidak bisa mengidentifikasi mereka dengan catatan gigi.
Beristirahatlah dalam damai, guys.
Sekarang keluar dari sini.
Ya.
[Panggilan telepon]
Oh, hey, di sana.
Permisi, aku sedang mencari dua pria. Mereka bersaudara.
Yang satu benar-benar tinggi dan salah satunya benar-benar lucu?
[Terkekeh]
Siapa namamu, Sayang?
Lilith.
[Semua berteriak]
[Mengetuk pintu]
Nyalakan berita.
Masyarakat yang terhuyung-huyung dari tragedi tersebut yang terjadi hanya beberapa jam yang lalu.
Pihak berwenang percaya, gas utama pecah, menyebabkan ledakan besar ...
... yang mengahncurkan kantor polisi dan merenggut nyawa semua orang di dalamnya.
Di antara para korban, Setidaknya enam petugas polisi dan staf ...
... termasuk Sheriff Melvin Dodd, Wakil Phil Amici ...
... Sekretaris Nancy Fitzgerald ...
... serta tiga agen FBI diidentifikasi sebagai Groves Steven ...
... Calvin Reidy dan Victor Henriksen.
Dua buronan dalam tahanan juga ikut tewas.
Kami akan terus mengikuti perkembangan cerita di TKP tetapi untuk sekarang, kembali kepadamu, Jim.
- Pasti terjadi tepat setelah kita meninggalkan mereka. - Mengingat ukuran ledakan ...
Uang cerdas ... yang ada di Lilith.
- Apa ini? - Sesuatu yang akan melindungimu.
Membuang Lilith dari jalurmu. Untuk saat ini, setidaknya.
- Terima kasih. - Jangan berterima kasih kepadaku.
Lilith membunuh semua orang.
Dia menyembelih perawan kecilmu yang berharga ditambah setengah lusin orang lain.
Jadi setelah pidato besarmu tentang kemanusiaan dan perang ...
... Ternyata rencanamu adalah satu dengan jumlah tubuh.
Apakah kau tahu bagaimana untuk melawan saat pertempuran?
Kau menyerang cepat dan kau tidak meninggalkan yang selamat ...
... Sehingga tidak akan ada yang bisa berjalan untuk memberitahu bos.
Jadi lain kali, kita pergi dengan rencanaku.
Subtitle by Alvi Christanto Lola