Lucifer dulu monster paling mengerikan,
sampai kau dan aku melepaskan yang lebih mengerikan lagi.
Aku adalah awal, dan aku akan menjadi akhir.
Aku akan jadi satu-satunya.
Kau membunuhi orang-orang.
Kalau kau menolak, semua malaikat di langit akan menyerangmu.
Kau benar-benar bisa mengalahkannya?
Aku bisa.
Kalau begitu iya.
Lucifer.
Astaga.
Bagaimana denganmu, anak anjing kecil?
Gunakan lidahmu.
"Tangan Tuhan"-- senjata super.
Menurutmu kita bisa menggunakannya melawan Amara?
Apa ini?
Tongkat Aaron.
Tangan Tuhan.
Kalau kita akan melawannya, bukankah lebih baik menggunakan kekuatan Tuhan?
Sudah terpakai.
Kau kehabisan kekuatan, ya?
Kita tak punya petunjuk tentang Tangan Tuhan,
dan kita tak punya petunjuk cara menyelamatkan Cass.
Kalau dia ingin diselamatkan.
Dia ingin.
Di mana dia?
Noel, aku datang sesuai permintaanmu.
Kau terlihat agak pucat.
Kau benar-benar memilikinya?
Dan itu akan jadi milikmu...
kalau kau memegang janjimu.
Hidupku menyenangkan...
berkat dirimu.
Hanya sedikit rahasia dunia yang belum kuungkap.
Sepertinya sepadan menjual jiwaku... saat itu.
Oh.
Memang selalu begitu.
Hancurkan benda itu.
Tunjukkan dulu bendanya.
Shofar.
Terompet Joshua, disentuh oleh tangan Tuhan.
Pelan-pelan.
Ini asli.
Aku bisa merasakannya.
Sekarang sobek benda itu.
Syukurlah.
Sepertinya waktuku tak lama lagi.
Tepat sekali firasatmu.
Dasar amatir.
♪ Supernatural 11x18 ♪ Hell's Angel Original Air Date on April 6, 2016
== sync, corrected by elderman == @elder_man translated by anisssina
Apa kau tak dengar aku?
Kubilang aku mempunyai solusi masalah bersama kita.
Kau seharusnya menari.
Aku tidak menari.
Bagaimana aku tahu kau benar-benar kabur dari Lucifer
dan dia tidak menyuruhmu mengatakan semua ini?
Jujur, sinismemu membuat depresi.
Kenapa Lucifer menyuruhku membicarakan benda yang bisa menghancurkannya?
Apa yang kau bicarakan?
Senjata-- yang mengeluarkan kekuatan besar.
Ya, cukup kuat untuk menghancurkan
kekuatan seperti Kegelapan...
atau Lucifer.
Coba katakan kau tidak sedang mencari benda seperti itu.
Tangan Tuhan? Tentu saja kami mencarinya.
Sudah kuduga.
St. Louis. Kantor pos lama di Beekman.
Crowley.
Sam!
Bagaimana aku tahu semua ini akan berhasil?
Aku tak merasa berbeda, seperti yang kau janjikan.
Kuperingatkan, kau jangan main-main denganku.
Shh.
Mahday, eelohtah sahn.
Serloh, eelohtah.
Cukup untuk sekarang, kau anak malang,
tapi kau mulai sembuh.
Aku akan menyembuhkanmu sesuai janjiku.
Dan kau siapa?
Orang yang bersatu dengan kekuatan alam
dan menyalurkan kekuatan itu untuk membantu yang tak beruntung,
seperti dirimu.
Benarkah?
Mm-hmm.
Kau ibunya.
Kau bilang apa, Sayang?
Ibu Paman Crowley.
Paman?
Dia mencoba mengendalikanku saat aku masih kecil.
Apakah dia menyuruhmu untuk membawaku kembali?
Astaga, tidak.
Putraku dan aku saling membenci.
Kalau begitu kenapa kau membantuku?
Karena kau akan menang, Sayang.
Ya, aku tahu tentang permusuhan
antara kau dan saudaramu dan archangel-nya.
Aku juga menyimpan dendam pada Lucifer.
Kau mengenalnya?
Mengenalnya?
Tapi kau masih hidup.
Ya.
Seperti dirimu, aku selamat.
Kehidupan yang berat membuatku selalu siap.
Sejak lama, aku menyimpan kekuatan sihir hebat dalam tubuhku.
Saat mantra dalam tubuhku merasakan kekuatan hidupku memudar...
kekuatan itu bekerja.
Dan aku hidup kembali.
Di mana Lucifer sekarang?
Dia menyembunyikan diri dariku,
dan aku juga punya dendam yang ingin dibalaskan.
Semua ada waktunya.
Sekarang kau masih lemah karena serangan malaikat itu.
Dan kau bisa menyembuhkan itu?
Ya, dan masih banyak lagi.
Kau bisa menghancurkan musuh-musuhmu dan membuat ulang dunia
sesuai kemauanmu.
Dan aku... akan ada di sisimu.
Tempat yang keren.
Penjaga kuburan sedang keluar kota?
Aku beruntung masih hidup.
Lucifer mengurungku seperti anjing di istanaku sendiri.
"Istana"?
Oh, maksudmu rumah gila terbengkalai.
Dia menaruhku di kandang anjing!
Dan dia membuat semua iblisnya--
iblisku-- melawanku.
Mereka berkeliaran di bumi, siang dan malam, mencari untuk membunuhku.
Dia harus ditangani.
Jadi itu sebabnya kau memanggil kami ke sini?
Karena kau punya dendam pada Lucifer?
Ya, di mana Tangan Tuhan yang kau bicarakan itu?
Nanti akan sampai ke sana.
Satu-satunya harapanmu mengalahkan Amara
adalah menandingi kekuatan yang dia miliki.
Tentu saja. Lalu?
Aku punya Terompet Joshua.
Joshua.
Joshua yang memenangkan Pertempuran Jericho.
Dan aku bersedia memberikannya kepada kalian.
Apa? Aku baru saja bilang akan memberikannya.
Kalau? Kalau?
Begini cara kalian bilang "terima kasih"?
Kau pikir benda ini tumbuh di pohon?!
Hentikan omong kosongmu, Crowley.
Denganmu selalu ada syaratnya.
Baiklah.
Aku akan berikan terompetnya
kalau kau membantuku mengusir Lucifer dari tubuh Castiel
dan mengembalikan dia secepatnya ke kurungan.
Oh, hanya itu? Hah.
Oke.
Dan di mana terompetnya?
Disembunyikan dengan aman. Ya.
Crowley, meskipun kita bisa mengusir Lucifer dari tubuh Cass,
kurungan itu hampir tak bisa ditembus.
Dibutuhkan mantra dari Buku Terkutuk
untuk memanggil Lucifer, dan Rowena menyembunyikan bukunya.
Dan kita butuh bukunya dan Rowena untuk melakukannya.
Apa aku bilang ini akan mudah?
Aku tak bilang begitu.
Apa kau tahu Rowena ada di mana?
Membusuk di suatu tempat, kurasa.
Lucifer mematahkan lehernya.
Lucifer.
Jofiel.
Apa kabarmu?
Tenang dulu.
Sempurna sekali.
Castiel, buronan surga nomor satu,
dirasuki oleh malaikat yang paling dibenci surga.
Aku datang dengan damai.
Aku hanya ingin jadi bagian dari kalian lagi.
Aku hanya ingin membantu.
Saudaraku!
Oke, teman-teman.
Jadi, usaha kalian menyerang Kegelapan gagal total, ya?
Padahal kalian menggunakan kekuatan seluruh surga.
Kalian bahkan tak bisa melemahkan si jalang itu.
Well, tak perlu merasa seperti pecundang.
Kalian belajar pelajaran berharga.
Kalian memerlukan aku.
Baiklah.
Tak ada yang kegirangan.
Kau...
meledakkan Jofiel.
Atau apakah Jofiel meledakkan dirinya sendiri?
Itu pendapatku.
Tuhan mengusirmu dari surga.
Dan siapa yang menyebarkan berita tabloid itu?
Tuhan sendiri yang menyebarkannya.
Dan kenapa?
Karena aku tidak percaya terhadap cintanya untuk manusia.
Manusia adalah ciptaannya.
Oh, ayolah!
Tidak seolah dia menciptakan Prius,
yang justru sukses.
Aku tak perlu bilang betapa kacaunya umat manusia.
Pengadilan penyihir Salem...
...Reich Ketiga...
...Menara kembar.
Dan, tentu, sesekali, Tuhan mengirim wabah untuk menyadarkan mereka,
tapi tak ada yang permanen.
Kemanusiaan membawa Hiroshima dan dimaafkan.
Aku hanya mempertanyakan prioritas Tuhan,
dan aku diusir.
Dia bilang kau jahat.
Jelmaan kejahatan.
Itu strategi penjualan.
Dia menciptakan kebutuhan dalam pikiran konsumen.
Takkan ada penyelamat super kalau tak ada penjahat super.
Jadi, apa yang kau tawarkan?
Well, jalan keluar dari masalah ini.
Dengan "masalah," maksudmu Kegelapan.
Kau bisa berunding dengannya?
Well... aku ragu tentang itu.
Tapi aku bisa mengurungnya.
Kali ini untuk selamanya.
Aku pernah melakukannya sebelumnya.
Oh, Ayah tidak memberitahu soal itu, ya?
Setelah kau...
menyingkirkannya,
kau ingin... tinggal di sini?
Oh, aku suka cara berpikirmu.
Aku senang sekali!
Hei.
Kalau bisa membuatmu nyaman,
kalian bisa memanggilku Tuhan.
Tunggu dulu, oke?
Kita balikkan saja.
Kita kembalikan Lucifer ke kurungan
setelah kita menyingkirkan Amara.
Harus begitu urutannya jika tidak takkan ada Lucifer,
tak ada kurungan, tak ada apa-apa.
Bertahun-tahun dia membenci kita!
Dia harus pergi.
Masalahnya, kita mungkin memerlukannya.
Dia pernah menghadapi Amara sebelumnya.
Dia mungkin satu-satunya yang cukup kuat
untuk menggunakan terompet itu melawan Amara.
Dia menyuruhku membersihkan lantai dengan lidahku!
Dia memanggilku "anak anjing"!
Dia membuatku memohon!
Baiklah. Ayolah.
Jadi semua ini soal itu?
Ego bodohmu?
Fakta bahwa dia mempermalukanmu di depan sekumpulan iblis tolol?
Kau lebih pintar daripada ini. Ayolah!
Dean benar.
Prioritas kita adalah memberikan terompet itu ke tangan Lucifer
dan membiarkannya melawan Amara.
Setelah kita usir Lucifer dari tubuh Cass
dan menaruhnya di wadah yang baru.
Apa?
- Yang benar? - Ya, benar.
Kita takkan membiarkan Lucifer bertarung dalam tubuh Cass.
Bagaimana kalau dia tidak selamat?
Dean, tubuhnya kuat.
Tubuh itu menampung Cass betahun-tahun,
dan kita tahu apa yang telah dialaminya.
Menurutku tubuh itu bisa menahan Lucifer.
"Tubuh itu"?
Itu bukan hanya "tubuh," Sam. Itu Cass.
Dan Cass menginginkan ini.
Ya, well, ada saatnya aku ingin ditampar saat seks
oleh gadis yang memakai topeng Zorro.
Bukan berarti itu ide yang baik.
Dean, beginilah kita akan menghancurkan diri sendiri.
Membuat keputusan dengan perasaan
dan bukan dengan otak.
Oh, oke. Terima kasih, Dr. Phil.
Cass adalah keluarga.
Ya, dan keputusannya patut dihormati.
Meskipun akan membunuhnya.
Ini membunuhku.
Aku lebih memilih mataku ditusuk
daripada mendengar kalian berdua berdebat!
Aku sudah beritahu syaratku.
Kalau Lucifer tidak kembali ke kurungan,
terompetnya akan tetap tersembunyi.
Tubuhnya pulih dengan baik.
Sebentar lagi kau akan pulih dengan sempurna.
Kau sepertinya senang dengan kemajuanku.
Tapi aku tidak merasa kau punya kebaikan
atau... rasa peduli.
Kebaikan hanya memberimu pelukan,
bukan tempat sederajat dengan orang-orang penting.
Dan apa yang kau inginkan?
Oh, sepertimu aku ingin balas dendam pada Lucifer.
Tapi lebih dari itu, aku ingin ada di sana
saat kau membuat ulang alam semesta sesuai seleramu.
Oh?
Orang bilang seleraku cenderung seperti malapetaka.
Ya.
Winchester bersaudara bilang kau suka kehancuran.
Winchester bersaudara benar.
Tapi...
apa yang mereka sebut "kehancuran"
aku menyebutnya renovasi.
Cetak biru buatanku. Bukan Tuhan.
Itu baru gadisku.
Lakukan sesuai dengan apa yang kau inginkan.
Akan kulakukan.
Dan di mana posisimu?
Oh, aku bisa berguna.
Memberimu informasi tentang
Winchester bersaudara yang merepotkan dan Lucifer--
rencana mereka.
Dan meskipun ini demi kepentinganku sendiri,
Aku-- aku peduli padamu.
Aku seseorang yang bisa kau ajak bicara.
Tempat mengadu.
Kau pernah punya orang seperti itu?
Aku selalu sendirian.
Oh, kau tak perlu sendirian, Sayang!
Well...
Apa pun yang kau lakukan, sepertinya berhasil.
Mungkin aku harus mengujinya sedikit.
Terima kasih. Hei, aku suka semangatmu.
Selalu ada tempat untuk orang yang suka menjemput bola.
Hei, aku tahu aku bisa mengandalkanmu.
Tapi bagaimana dengan anak buahmu?
Mereka akan bergabung atau perlu sedikit dipaksa?
Aku harus memikirkannya.
Jangan berpikir lama-lama.
Kau tahu apa kata mereka-- Dia yang ragu-ragu...
akan hancur.
Ini langkah kurang ajar, Crowley.
Bahkan untukmu.
Sikapmu tidak beralasan.
Sikapku tak perlu beralasan. Aku raja.
Kau terlihat hebat. Kau rajin olahraga?
Dengarkan aku!
Apa itu?
Kau tahu, teman-teman? Sepertinya itu dia.
Well, itu...
adalah balasan kecil, tuan dan nona.
Sepertinya Bibi Amara tidak suka dengan serangan asal-asalan kalian.
Dan, tebak apa--
Ini-- ini hanya sebagian kecil dari apa yang akan terjadi.
Jadi, jelas kalau keahlianku dibutuhkan.
Karena entah apa yang akan dilakukan Tuhan nanti.
Ouch.
Aku hampir lupa.
Um...
Tuhan tidak peduli.
Oke.
Aku kembali.
Oke.
Jadi kita baru saja melihat apa yang terjadi
saat moodnya sedang jelek,
dan sepertinya moodnya sudah begitu sejak dulu.
Sepertinya dia baru saja mengguncang surga
dengan goyangan kelingkingnya.
Itu tidak cukup menyadarkanmu?
Kenapa kita berdebat?
Kita semua tahu Lucifer harus kembali ke kurungan.
Ya, itu masuk akal.
Amara adalah tujuan utamanya, oke?
Untuk menghabisi Amara,
Lucifer harus memegang terompet Joshua.
Dia mengalahkan Amara, kita menghabisi Lucifer.
Selesai.
Well? Apa yang sedang direncanakan Winchester?
Tidak ada.
Mereka ketakutan.
Mereka tak tahu harus begaimana.
Kau benar.
Kau benar-benar berguna.
Terima kasih.
Baik sekali kau bilang begitu.
Crowley, ayolah. Kau sepakat?
Penyebab keberatanmu adalah karena Lucifer,
dan hanya Lucifer,
yang dapat menggunakan terompet itu untuk mengalahkan Amara, bukan?
Benar.
Well, skenario itu hanya berhasil
kalau kau memiliki terompet itu, dan kau tidak.
Tidak. Tapi kau punya, jadi--
Tepat! Aku yang punya!
Ini bukan negosiasi.
Aku punya kartu utamanya, dan kau punya--
Tunggu. Tunggu sebentar.
Biar kulihat-- tak punya apa-apa!
Tawaranku tetap.
Saat kita mengeluarkan Lucifer dari kurungan,
kita memiliki Rowena dan Buku Terkutuk.
Dua-duanya kita butuhkan
untuk mengembalikan dia ke kurungan, dan keduanya sudah tak ada.
Teman-teman.
Kembali padamu.
Teman-teman.
Lihat ini.
Kembali dari kematian, Fergus!
Aku benci ini.
Ya.
Dan, ngomong-ngomong, di mana Crowley?
Kita sudah siap.
Ya, dia kan yang memaksa kita melakukan ini.
Kupikir dia setidaknya akan--
Muncul?
Dia muncul.
Karena tanpa umpan,
well...
perangkap bukanlah perangkap, kan?
Hanya itu?
Tidak terlihat hebat, ya?
Kesan pertama bisa menipu, Moose.
Misalnya, dulu aku mengira kau membosankan dan lamban.
Oh, lupakanlah. Analogi yang buruk.
Perlu dicatat, menurutku ini tetap ide buruk.
Kita seharusnya memanfaatkan Lucifer, bukan menghabisinya.
Aku tahu.
Jadi aku akan berdiri di sini kalau kau ragu-ragu.
Tangan yang memberi bisa dengan mudah mengambil kembali.
Ya, kami mengerti.
Jadi, Ibu, kau memberitahu kisah menakjubkan tentang kebangkitanmu.
Tapi kau tak pernah menceritakan
dari mana saja kau selama ini.
Sama denganmu, Fergus. Bersembunyi.
Setelah Pangeran Kegelapan tahu aku masih hidup, aku akan mati.
Jangan main-main seperti dulu.
Segel dan api suci
hanya bisa menahan archangel sebentar saja.
Kalau dia muncul.
Oh, dia akan muncul.
Dia terlalu bernafsu ingin membunuh Amara,
dan kita punya senjata untuk melakukannya.
In nomine magni dei nostri Satanas,
introibo ad altare Domini Inferi.
Aku memanggilmu untuk membuat penawaran.
Senjata yang pemegangnya dapat menghancurkan Kegelapan selamanya.
Sam, sekarang!
Maaf.
Doamu menyiratkan bahwa aku akan jadi anggota tim,
tapi aku tidak merasa disambut.
Wow.
Itu dia.
Diberi tenaga oleh Ayah.
Well, senjata itu ditambah aku--
Itu pasti akan bisa membunuhnya.
Ayo, kita lakukan.
Padamkan apinya.
Atau tidak?
Cass!
Castiel, tunjukkan dirimu!
Dean?
Cass.
Apa yang kau lakukan?
Apa-- Apa yang terjadi?
Cass, dengarkan aku.
Kita tak punya banyak waktu, oke?
Kau harus--
Cass.
Castiel, tunjukkan dirimu!
Oh-hoo-hoo-hoo!
Whoo!
Uh, dia sampai apa?
Kalian--
Ooh, kalian hampir saja mengerjaiku,
tapi mantra asal-asalan ini--
Ternyata tidak sehebat yang dikira, ya?
Cass, usir dia! Kau harus mengusir Lucifer!
Kau dengar aku?!
Jujur, kurasa dia senang dengan pengaturan ini.
Maksudku, dia kan yang mengundang aku, Dean.
Cass!
Serahkan senjatanya. Bagaimana?
Atau kita bisa tunggu sampai segelnya rusak
dan aku akan mengambilnya.
Astaga.
Castiel?
Oh, Crowley. Apa yang kau lakukan di sini?
Apakah ini dapur Winchester?
Kira-kira begitu.
Aku kemari untuk menghabiskan waktu.
Untuk suatu alasan, sinyalnya bagus di sini.
Ada apa denganmu? Apa yang Lucifer lakukan padamu?
Well, dia lebih sering membiarkanku sendiri.
Aku hanya menunggu di sini, kau tahu,
untuk pertempuran dengan Kegelapan.
Dia benar-benar memengaruhimu.
Sadarlah.
Kau tahu apa yang terjadi di luar sana?
Winchester memerangkap monster itu agar kau bisa mengusirnya
agar mereka bisa mengembalikan dia ke kurungan.
Well, kedengarannya itu bukan ide yang bagus.
Dalam keadaanmu sekarang, kau tak pantas menilai begitu.
Tunggu. Yang kulihat tadi Dean, bukan?
Ya.
Dan dia ingin aku mengusir Lucifer?
Ya!
Well...
dia mungkin punya pandangan yang lebih objektif tentang situasi ini.
Mungkin aku harus melakukannya.
Jadi, lakukan sekarang sebelum terlambat.
Sudah terlambat.
Yang benar saja, Crowley?
Kau ingin mengembalikan aku ke kurungan?
Well, aku takkan ke mana-mana, begitu juga kau.
Sudah lama sekali dia pergi.
Menurutmu, apa yang terjadi?
Aku tak tahu.
Mungkin Cass tak mau bekerja sama.
Kau sendiri yang bilang-- dia menginginkan ini.
Kalian bisa bekerja dengan benar, tidak?!
Sementara ragu-ragu begini, kita kehabisan waktu!
Lihat-- segelnya mulai rusak.
Ayolah, Cass. Apa-apaan?
Kau birokrat kelas rendahan.
Aah!
Kalian akan memecahkan sesuatu.
Tolong aku.
Kau menginginkan takhtaku.
Kau bersiasat untuk menggantikanku!
Aah!
Exorcizamus te, omnis immundus spiritus,
omnis satanica potestas...
Seolah ambisi dan sok keren sama dengan menjadi Yang Mulia!
...omnis incursio infernalis adversarii.
Omnis legio! Omnis con...
Semua orang di neraka membencimu
dan melihat dirimu yang sebenarnya--
bukan siapa-siapa.
...potestas, omnis incursio infernalis adversarii.
Omnis legio! Omnis congregatio et secta diabolica!
Ergo, Draco maledicte et omnis
legio diabolica, adiuramus te!
Exorcizamus te, omnis immundus spiritus,
omnis satanica potestas,
omnis incursio infernalis adversarii.
Omnis legio! Omnis congregatio et secta diabolica!
Ergo, Draco maledicte et omnis legio diabolica,
adiuramus te!
Crowley.
Tidak bisa.
Pengaruh Lucifer terhadapnya terlalu kuat.
Anak-anak, apinya!
Ah.
Menipuku?
Kau bohong padaku.
Kau tahu, aku bisa jadi jagoanmu.
Ah. Siapa yang butuh kalian?
Well.
Crowley memang biasa meninggalkan pesta saat baru akan mulai.
Silakan duduk.
Meskipun kalian berdua membuatku tertawa, ada saatnya suatu hubungan...
harus berakhir.
Jadi...
Oh, Lucifer.
Keponakan tersayang,
Kau sudah berubah sekali.
Aku melacak Rowena saat dia meninggalkanku.
Kau sudah tersegel jauh-jauh.
Kau akan berharap tetap ada di sana.
Sepertinya kau dan aku harus mengobrol panjang.
Cass?
Jadi, Rowena dan Crowley--
Ibu dan anak sama saja, ya?
Mereka hanya butuh satu detik untuk kabur
saat keadaan mulai gawat.
- Yep. - Ini.
Ngomong-ngomong, apa yang dilakukan Rowena dengan Amara?
Tebakanku-- mencari peruntungan.
Saat menjilat Lucifer tidak berhasil,
mungkin dia pikir Amara pilihan terbaik.
Lalu dia dengar Lucifer punya kesempatan,
jadi dia pindah dukungan lagi.
Kupikir Lucifer punya kesempatan.
Tampaknya, archangel ditambah kekuatan Tuhan
tak bisa mengalahkan saudari Tuhan.
Tapi kalau benda itu harus digunakan oleh orang pilihan Tuhan,
mungkin archangel yang diusir tidak masuk kriteria.
Bagaimanapun, terompet itu sudah tak berkekuatan, jadi...
Kembali ke nol.
Yep.
Dengar, um...
Aku tahu aku memilih untuk Cass menghadapi Amara, jadi--
Well, tapi itu yang Cass inginkan, bukan?
Lagipula, bukankah kita sudah berjanji
takkan menghalangi keputusan yang dipilih orang lain
meskipun kita tidak setuju?
Ya, um...
Ya, kita mengatakannya.
Jadi...
Oke.
Jadi, itu kebijakan kita.
Dan kedengarannya bagus.
Well, ayo kita cari si idiot itu dan bawa dia pulang.
Oke.
Aku tahu kau punya dendam denganku.
Kau mungkin ingin menghabisiku.
Tapi kau harus memikirkan ulang posisimu.
Karena aku bisa berguna untukmu.
Benarkah?
Kau belum berpikir ke sana?
Kita berdua punya dendam kepada Tuhan.
Aku tahu kelemahannya.
Dia tak bisa menghadapi kita berdua.
Kau pikir, sekejap saja, aku mempertimbangkan
untuk percaya padamu?
Aku pernah percaya padamu.
Kau dan saudaraku bersekutu untuk menyegelku dalam waktu lama.
Tapi kau benar.
Kau mungkin berguna untukku.
Baiklah.
Bagus.
Sekarang baru kita bicara.
Sebagai favorit Tuhan, putra pertamanya,
kau mungkin satu-satunya di antara semua ciptaannya
yang masih dia pedulikan,
satu-satunya hal yang akhirnya akan membuat dia
menunjukkan diri sehingga aku bisa menghadapinya
dan dia dapat mengakui kesalahan yang dilakukannya padaku.
Dan dia dapat menyaksikan kehancuran total
semua ciptaannya...
sebelum dirinya sendiri hancur.
Kau mengharapkan dia datang?
Oh.
Well...
Sebaiknya tak usah menunggu.
Aku cukup yakin dia sudah lama pergi.
Well...
Kita lihat saja nanti.
== sync, corrected by elderman == @elder_man translated by anisssina