Sebelumnya di Supernatural 22 Tahun yg lalu
Sammy.
Bawa adikmu keluar secepatnya.
Pergi!
Ibu mereka meninggal secara misterius
Sekarang dua kakak beradik... Ayah pergi berburu.
Dan dia sudah tidak pulang beberapa hari.
Dalam misi pencarian ayah mereka
Ini buku ayah.
Aku pikir ayah mau kita mengambilnya.
Kamu tahu, Menyelamatkan orang. Berburu iblis.
Bisnis keluarga.
Aku harus menemukan ayah.
Itu satu-satunya yg bisa aku lakukan.
Resync by Rahmat Khan Akbar Sikumbang
Where have you got those amp up to? Ratusan ribu volts.
Sial. Yeah, Aku mau iblis itu menjadi gosong.
Sekarang, ingat kamu hanya punya satu tembakan untuk senjata ini.
Jadi buat itu berguna.
Hitungan ketiga.
Satu.
Dua.
Tiga.
Apa dia masi disini?
Oke.
Oke, pegang tangan adikmu. Kita akan membawamu keluar.
Ayo jalan, Jalan.
Baik, Jalan!
Sam!
Sam, Bawa mereka keluar dari sini!
Ambil ini!
Lari!
Ayo kemari!
Dean!
Hey!
Hey, hey!
Maaf, Aku menyesal untuk bertanya.
Sepertinya tidak ada asuransi di file tersebut.
Benar, um...
Okay.
Okay, Tn. Burkevits.
Dengar, Kita bisa menyelesaikan ini nanti. Tidak, Itu tidak masalah.
Kita hanya mengambil jalan pintas melewati tetangga dan um...
Semua jendela tertutup, Kita mendengar teriakan.
Kita berjalan ke rumah itu dan berhenti, lalu masuk ke dalam.
Dan kamu menemukan anak-anak itu di basement.
Yeah.
Terima kasih Tuhan apa yg sudah kamu lakukan.
Permisi. Tentu, terima kasih atas bantuanmu.
Hey, doc. Apa dia...
Dia sedang istirahat. Dan?
Sengatan listrik membuatnya terkena serangan jantung.
Cukup parah. Aku takut jantungnya sudah terluka.
Bagaimana lukanya? Kita sudah mencoba semampu kita.
Kita hanya bisa mencoba membuatnya merasa nyaman saat ini tapi...
Aku memperkirakan dia satu minggu paling cepat, mungkin juga sebulan.
Tidak, Tidak, Pasti ada...
Pasti ada sesuatu yg bisa kamu lakukan. Seperti perawatan khusus.
Kita tidak bisa membuat Mukjizat.
Aku minta maaf.
Apa kamu pernah melihat acara TV disiang hari? Tidak ada yg bagus.
Aku berbicara dengan doktermu.
Dokter yg seperti teddy bear itu, oh.
Aku akan memburu pelacur itu sampai mampus. Dean...
Yeah.
Baiklah, Sepertinya kamu akan meninggalkan kota tanpaku.
Apa yg kamu bicarakan? Aku tidak akan meninggalkan kamu disini.
Hey, Jika kamu tidak menjaga mobil itu.
Aku berjanji akan menghajar pantatmu.
Aku pikir itu tidak lucu. Uh, ayolah. itu pasti sedikit lucu.
Dengar, Sam. Apa yg bisa kubilang, man. Itu sangat berbahaya.
Waktuku sudah tinggal sedikit. Hanya itu selesai ceritanya.
Jangan bicara seperti itu, ok?
Kita masih ada pilihan. Plihan apa?
Pilih dikubur atau dikremasi ?
Aku tahu itu tidak mudah.
Tapi aku akan mati.
Dan kamu tidak bisa menghentikan itu.
Lihat aku.
Saya adalah John Winchester. Saya tidak bisa dihubungi.
Jika ini panggilan darurat telp anakku Dean.
866-907-3235. Dia bisa membantu anda.
Hey, Ayah. Ini Sam.
Kamu mungkin tidak mendengarkan ini tapi uh...
Ini mengenai Dean...
Dia sakit dan uh...
Dokter bilang tidak ada yg bisa mereka lakukan. Um...
Tapi uh...
Tapi mereka tidak tahu hal-hal yg kita tahu, bukan? Um...
Jadi, Jangan khawatir, karena aku uh...
Akan melakukan apapun agar dia bisa sembuh.
Baiklah.
Aku hanya ingin kamu tahu.
Apa yg sedang kamu lakukan?
Aku sedang memeriksa keadaanku. Apa kamu gila?
Aku tidak ingin mati di rumah sakit dimana para perawatnya tidak hot.
Kamu tahu, ini semua...
Aku tertawa terhadap kematianku... Itu sungguh menyedihkan.
Aku bisa melihat semuanya.
Yeah, terserah dude.
Apa kamu sudah tidur? Kamu kelihatan lebih buruk dari aku.
Aku sudah menjelajahi internet dalam tiga hari ini.
Menelepon setiap contact yg ada di jurnal ayah. Untuk apa?
Untuk seseorang yg bisa menolongmu.
Satu dari teman ayah yaitu Joshua. Dia meneleponku balik.
Memberitahu mengenai orang di Nebraska. Specialist.
Kamu tidak akan membiarkanku mati dengan tenang kah?
Aku tidak akan membiarkan kamu mati sampai kiamat.
Kita akan berangkat.
Gereja dari Roy Le Grange Dipercaya sebagai sang penyembuh. Bukti dari Mukjizat
Aku mendapatkan kamu. Aku mendapatkan itu!
Man, Kamu dasar pembohong.
Aku pikir kamu bilang kita akan pergi melihat dokter.
Aku yakin tadi aku bilang 'specialist'.
Dengar Dean, Sepertinya orang ini benar2 bisa melakukannya.
Aku tidak percaya kamu membawaku kemari untuk bertemu orang yg katanya bisa menyembuhkan di dalam tenda!
Reverend Le Grange adalah orang yg hebat. Yeah, itu sungguh bagus.
Aku mempunyai hak untuk protes. Orang ini adalah penipu.
Dia menipu semua orang disini untuk mendapatkan uang!
Ini adalah tempat persembahan. Ayo pergi, keluar.
Aku ambil itu dia bukan bagian dari kawanan.
Apa yg orang2 lihat sesuatu yg tidak bisa mereka jelaskan.
Disana ada kontroversi. Ayo, Sam. Penyembuh yg dipercaya ?
Mungkin ini saatnya ada sedikit kepercayaan Dean.
Kamu tahu apa yg aku percaya? Realita.
Percaya terhadap apa yg sedang terjadi.
Bagaimana kamu bisa menjadi orang yg tidak percaya?
Dengan hal-hal yg kita lihat setiap hari.
Tepat sekali, Kita melihat mereka. Kita tahu mereka nyata.
Tapi jika kamu kenal iblis di luar sana
Bagaimana bisa kamu tidak percaya kebaikan juga ada diluar sana?
Karena aku sudah melihat apa yg iblis lakukan terhadap orang-orang baik.
Mungkin Tuhan bekerja dangan cara yg misterius.
Mungkin saja ia.
Aku pikir kamu mengubah pembicaraan kita.
Yeah, Aku yakin.
Aku Dean. Ini Sam.
Leila.
Tuan, Jika kamu bukan seseorang yg percaya lalu kenapa kamu ada disini?
Sepertinya kakakku disini cukup percaya dengan kita berdua.
Kemari Leila. Sudah mau dimulai. Baik.
Bye.
Aku bertaruh padamu, Dia bisa bekerja dengan cara yg misterius.
Tuan dan nyonya, Silahkan duduk.
Kita akan mulai sebentar lagi. Selamat datang kepada orang2 yg percaya pada kebangkitan
Yeah, Damai cinta dan percaya semuanya.
Kemari.
Tidak, Kita duduk disini.
Kita duduk di depan.
Apa? Kenapa? Ayo.
Oh, Ayolah Sam.
Kalian baik2 saja?
Ini sangat menggelikan. Aku baik2 saja, dude. jauhi aku.
Sempurna. Yeah, sempurna.
Lepaskan itu
Setiap pagi istriku Sue Ann membawaku berita.
Tidak pernah kedengaran bagus, bukan? Tidak.
Kelihatannya seperti setiap hari ada orang
Melakukan perbuatan amoral, tindakan yg tidak bisa disebutkan. Itu benar.
Tapi aku bilang ke kamu. Tuhan melihatnya.
Disini, Disini.
Tuhan menghadiahi yg baik dan dia menghukum yg jahat. Benar.
Disini ada Tuhan yg bisa menyembuhkan teman-teman.
Tuhan yg membimbing dan memilih saya untuk menyembuhkan
Dengan membantu saya untuk melihat hati orang. Amen.
Yeah, Singkirkan semua dompet mereka.
kamu begitu muda man?
Maaf. Tidak, Tidak. Jangan.
Coba lihat apa yg kamu bilang mengenai orang buta. Kita punya telinga yg tajam.
Siapa namamu nak?
Dean. Dean.
Aku ingin kamu naik kesini bersamaku.
Tidak, tidak apa-apa.
Apa yg kamu lakukan?
Kamu kemari untuk disembuhkan, bukan?
Oh, yeah tapi uh...
Mungkin kamu bisa memilih yang lain.
Aku tidak memilihmu Dean. Tuhan yg memilih.
Ayo naik ke atas!
Ya. Ya. Amen.
Kamu siap?
Yeah, bukan tidak hormat tapi uh...
Aku bukan orang yg percaya.
Kamu akan percaya nantinya.
Kamu akan percaya.
Berdoa bersama temanku.
Baiklah sekarang.
Dean!
Bilang sesuatu!
Jadi kamu merasa oke?
Aku merasa sehat Sam.
Berdasarkan semua tes kamu. Tidak ada masalah dengan jantungmu.
Tidak ada tanda2 ada masalah sebelumnya.
Orang seumuran kamu tidak mungkin punya masalah jantung bukan tapi uh...
Tetap saja aneh, itu bisa saja terjadi.
Apa maksud kamu aneh?
Kemarin anak muda seperti kamu. 27 thn, atletis.
Aku tidak tau dapat serangan jantung.
Terima kasih dok.
Tidak masalah.
Itu sungguh aneh. Mungkin hanya kebetulan.
Jantung orang bisa berhenti setiap saat, man. Tidak bukan begitu.
Lihat Dean. Apa kita harus mencari tau ini dengan beragumen?
Kenapa kita tidak berterima kasih kepada orang itu yg telah menyelamatkan nyawamu dan pergi?
Karena aku tidak bisa menahan getaran perasaan ini, Itu penyebabnya.
Perasaan apa?
Ketika aku disembuhkan. Aku hanya, aku merasa ada yg tidak beres.
Merasa dingin dan dalam beberapa detik
Aku melihat seseorang. Aku melihat orang tua.
Aku beritahu Sam. Itu adalah roh.
Tapi jika ada sesuatu disana Dean. Aku pasti juga akan melihatnya.
Maksudku aku sering melihat banyak hal buruk belakangan ini.
Maaf psychic wonder.
Tapi kamu harus sedikit percaya padaku mengenai ini.
Sam, Aku sudah cukup lama berburu dan percaya pada kekuatan batinku.
Yeah, benar.
Jadi apa yg kamu inginkan ?
Kenapa kamu tidak mengecek orang yg kena serangan jantung itu.
Aku akan mengunjungi pendeta itu.
Aku merasa sehat.
Hanya mencoba ...
Kamu tahu, memastikan apa yg terjadi.
Mukjizat apa yg terjadi.
Mukjizat terjadi begitu sering kepada Roy.
Kapan pertama kali itu dimulai? mukjizat-nya.
Bangun di pagi hari dan tiba2 buta.
Dokter menemukan aku mengidap kanker. Dan beritahu aku waktunya tinggal sebulan.
Jadi uh...
Kita berdoa untuk mukjizat.
Aku sangat lemah tapi...
Aku beritahu Sue Ann untuk terus berdoa.
Lalu aku mengalami koma.
Dokter bilang aku tidak akan bangun tapi aku bangun.
Dan kankernya sudah hilang.
Jika bukan karena mata ini, tidak ada yg akan percaya aku pernah mengalami itu.
Dan tiba2 kamu bisa menyembuhkan orang?
Aku menemukannya setelah itu, Ya.
Tuhan memberkati aku dalam banyak cara.
Dan kumpulannya membesar dalam semalam. Dan ini hanyalah permulaan.
Boleh aku bertanya yg terakhir?
Tentu saja boleh.
Kenapa? Kenapa saya?
Dimana banyak orang sakit kenapa saya yg dipilih?
Seperti yg aku bilang sebelumnya. Tuhan membimbingku.
Aku melihat kedalam hatimu dan kamu menonjol diantara yg lainnya.
Apa yg kamu lihat dihatiku?
Anak muda dengan tujuan yg penting. Pekerjaan yg dilakukan.
Dan itu belum tercapai.
Dia kelihatannya sehat. Berenang setiap hari. Tidak merokok.
Sangat sulit dibayangkan ia mengalami hal ini. Tidak ada keganjilan.
Dan kamu bilang dia berlari? Tepat sebelum dia pingsan?
Yeah, yeah. Dia sangat ketakutan.
Bilang ada sesuatu...
Mengejarnya. Apa dia bilang begitu ?
Udara yg tipis, itu penyebabnya. Maksudku, tidak ada apa-apa yg mengejarnya.
Baiklah, terima kasih.
Hey teman. Kamu adalah...
Jam kamu tertahan.
Oh, yeah. Kami uh...
Kami tidak bisa membuatnya jalan. Itu berhenti di jam 4:17.
Apa itu waktu yg sama dengan kematian Marshall ?
Bagaimana kamu bisa tahu?
Dean, hey. Hey.
Bagaimana perasaanmu? Aku merasa sehat.
Sembuh, Aku pikir.
Apa yg kamu lakukan di sini?
Kamu tahu ibuku. Dia ingin berbicara dengan pendeta.
Leila.
Ya, Kita bertemu lagi. Oh, aku minta maaf tapi Roy sedang istirahat.
Dia tidak ingin bertemu orang lain sekarang.
Sue Ann tolonglah.
Ini keenam kalinya. Dia harus ketemu kami.
Roy tahu akan situasi Leila
Dan dia sangat ingin menolong secepatnya ketika Tuhan mengijinkannya.
Tolong percayalah Ny. Roke.
Kenapa kamu masih ada disini ?
Kamu sudah mendapatkan apa yg kamu inginkan. Ibu.
Berhenti.
Tidak Leila ini sudah berlebihan.
Kita sudah pergi ke setiap pelayanannya.
Jika Roy lebih memilih orang asing itu dibanding kamu.
Orang asing yg bahkan tidak percaya.
Aku tidak bisa berdoa lebih giat lagi.
Leila, Ada apa?
Aku mengalami ini.
Ini tumor otak.
Tidak bisa dioperasi.
Dalam enam bulan dokter bilang...
Aku turut bersedih.
tidak apa-apa.
Tidak.
Ini ada masalah.
Kenapa kamu lebih pantas hidup daripada anakku ?
Apa yg kamu temukan?
Aku minta maaf.
Minta maaf kenapa ?
Marshall Hall meninggal jam 4:17.
Waktu yg sama ketika aku disembuhkan. Yeah.
Jadi, Aku membuatnya kedalam list. Setiap orang yang Roy sembuhkan.
Enam orang sejak beberapa tahun yg lalu dan aku mengecek dengan penduduk tempat tinggal masing2.
Setiap orang yg disembuhkan orang lain ada yg meninggal.
Dan setiap kali korbannya meninggal
Dengan gejala yg sama yg disembuhkan oleh Le Grange waktu itu.
Seseorang disembuhkan kankernya, seorang yg lainnya mati karena kanker?
Bagaimanapun juga. Le Grange...
Menukar nyawa dengan yg lainnya. Hello?
Tunggu, tunggu, tunggu. Jadi...
Marshall Hall meninggal untuk menyelamatiku ?
Dean...
Orang itu akan mati juga.
Dan juga orang lain yang disembuhkan.
Kamu tidak seharusnya membawaku ke sini.
Dean, Aku hanya mencoba menyelamatkan nyawamu.
Tapi Sam, Seseorang jadi meninggal gara2 aku!
Aku juga tidak tahu.
Berdoa bersama temanku.
Hal yg membuatku tidak mengerti Bagaimana caranya Roy melakukan itu?
Bagaimana dia menukar jiwa dengan jiwa?
Oh, Dia tidak melakukan itu.
Ada hal yg lain melakukan itu untuknya.
Apa maksudmu? Orang tua yg aku lihat di atas panggung.
Aku tidak ingin mempercayainya. Tapi jauh didalam, Aku mengetahuinya.
Kamu tahu apa? Apa yg kamu bicarakan?
Cuma ada satu hal yg bisa memberi dan mengambil nyawa seperti itu.
Kita berurusan dengan reaper (malaikat pencabut nyawa).
Apa kamu pikir itu 'Grim Reaper'?
Seperti malaikat kematian, pengumpul jiwa yg sudah dijanjikan?
Bukan, Bukan, Bukan. Bukan 'The Reaper'. A 'Reaper'.
Ada banyak peraturan bagi Reaper di setiap kultur di bumi ini.
Mereka disebut dengan banyak nama yg berbeda.
Ini mungkin salah satu dari mereka.
Tapi kamu bilang melihat orang tua berpakaian resmi.
Apa? Apa kamu pikir dia harus memakai mantel seperti itu?
Kamu bilang sendiri bahwa jamnya berhenti bukan?
Reapers menghentikan waktu.
Dan kamu hanya bisa melihat mereka ketika mereka menghampirimu
Oleh karena itu kenapa aku bisa melihatnya sedangkan kamu tidak bisa.
Mungkin saja. Tidak ada hal lain yg bisa seperti itu Sam.
Pertanyaannya adalah bagaimana Roy mengendalikan makhluk itu.
Salib itu.
Apa? Ada salib seperti ini.
Aku menyadarinya ketika di tenda gereja, Aku tahu aku pernah melihat itu sebelumnya.
Ini dia.
Tarot?
Itu masuk akal.
Maksudku, tarot ada sebelum kristen masuk, bukan?
Ketika beberapa pendeta masih menggunakan ilmu magis?
Dan beberapa dari mereka terlihat menggunakan ilmu hitam.
Ilmu gaib dan bagaimana cara menjauhkan kematian, Bagaimana cara menyebabkan kematian.
Jadi Roy menggunakan ilmu hitam untuk menyegel reaper.
Jika dia melakukannya, dia seperti menunggangi badai.
Itu seperti memakaikan rantai anjing pada sesuatu yg putih.
Okay, kalau gitu kita hentikan Roy. Bagaimana?
Kamu tahu bagaimana caranya?
Tunggu, Apa yg kamu bicarakan Dean?
Kita tidak bisa membunuh Roy.
Sam. Orang itu berakting menjadi Tuhan.
Dia yg menentukan hidup dan mati orang lain. Ada sebuah monster dalam bukuku.
Tidak, Kita tidak akan membunuh manusia Dean.
Jika kita melakukan itu, Kita tidak ada bedanya dengan dia.
Okay, jadi kita tidak boleh membunuh Roy. Kita tidak bisa membunuh kematian.
Ada ide yg cemerlang anak kampus ?
Okay, uh...
Jika Roy menggunakan sejenis ilmu hitam pada reaper
Kita harus mencari tahu ilmu apa itu.
Dan bagaimana memecahkannya.
Pelayanan hari ini.
Jika Roy menggunakan mantera. Pasti ada buku manteranya.
Lihat jika kamu bisa menemukannya.
Buruan. Pelayanan akan dimulai 15 menit lagi. Aku akan mencoba mengajak Roy jalan-jalan.
Baiklah. Le Grange adalah penipu. Dia bukanlah penyembuh.
Amin, Saudaraku. Kamu melakukan pekerjaan yg bagus.
Terima kasih.
Ensiklopedia dari sejarah kristen dalam perjanjian lama dan baru
Dibuka oelh guru gay memenangkan pakaian hukum yg menyampaikan pesan yg dalam kepada negara...
Wright: 'Gereja lokal tempat pemujaan'
Apa yg kamu dapat?
Roy memilih korbannya dia melihat yang amoral.
Dan aku pikir aku tau siapa target berikutnya.
Kamu ingat orang yg suka protes? Orang yg di tempat parkir?
Yeah. Yeah, Aku akan mencarinya.
Tapi kamu tidak boleh membiarkan Roy menyembuhkan siapapun, oke?
Leila.
Leila Roke, naik ke atas anakku.
Ibu... Sayang.
Aku sayang kamu.
Oh, man.
Leila, Dengarkan aku. Kamu tidak boleh naik ke atas.
Kenapa tidak? Kita sudah menantikannya berbulan2.
Kamu tidak boleh membiarkan Roy menyembuhkanmu.
Aku tidak mengerti. Roy menyembuhkan kamu, bukan?
Maksudku, Kenapa kamu setidaknya membiarkan ia mencoba?
Karena jika kamu lakukan, sesuatu yg buruk akan terjadi kepadamu.
Aku tidak bisa menjelaskannya. Aku hanya ingin kamu mempercayaiku. Leila.
Silahkan...
Aku minta maaf.
Leila. Leila!
Kepada anakku.
Kamu pantas mendapatkan ini. Aku tahu Tuhan akan menjawab panggilanku...
Aku tahu Tuhan akan menjawab panggilanku.
Tolong!
Berdoa bersamaku temanku.
Aku berharap kamu siap. Ya aku siap.
Tolong!
Kumohon Tolong aku!
Dimana itu?
Ada disebelah sini!
Ayo, ayo.
Kebakaran!
Tendanya kebakaran!
Kebakaran! Semuanya keluar dari sana!
Roy! Roy, kumohon!
Tolong jangan berhenti. Kumohon!
Pendeta, Kumohon!
Tolong jangan berhenti.
Kumohon.
Temanku.
Jika kalian semua meninggalkan tenda dengan tenang dan...
Kita akan tau apa yg terjadi diluar sana dan...
aku melakukannya. Aku menghentikan Roy.
David? Aku pikir semua baik2 saja.
Tidak!
Dean, Itu tidak berguna!
Reaper-nya masih datang!
Aku beritahu kamu... Aku beritahu kamu.
Itu pasti tidak bekerja! Roy pasti bukan yg mengontrol makhluk itu!
Jadi siapa yg melakukannya?
Sue Ann.
Tolong! Tolong aku!
Tolong!
Aku memegangmu. Aku memegangmu.
Terima kasih Tuhan.
Aku hanya tidak mengerti.
Setelah semua yg telah kita lakukan untukmu.
Setelah Roy menyembuhkanmu.
Aku sangat sangat kecewa denganmu Dean.
Kamu boleh melepaskannya. Aku tidak akan menuntutnya.
Tuhan yg akan menghukumnya sesuai perbuatannya.
Kami akan menangkapmu jika masih keliatan disekitar sini.
Kami yg akan memberikanmu ketakutan pada Tuhan, kamu mengerti?
Yes, sir. Takut akan Tuhan.
Aku mengerti.
Leila.
Kenapa kamu melakukan itu Dean?
Itu mungkin satu2nya kesempatanku.
Dia bukanlah sang penyembuh.
Tapi dia menyembuhkanmu.
Aku tahu itu kedengarannya tidak adil.
Dan aku berharap aku bisa menjelaskannya. Tapi Roy bukanlah jawabannya, Aku minta maaf.
Selamat tinggal Dean.
Semoga beruntung. aku mendoakanmu.
Kamu juga.
Kamu lebih pantas mendapatkan itu dari pada aku.
Kelas privat malam ini. Tidak ada interupsi.
Aku berikan kamu kata-kataku. Aku akan menyembuhkan anakmu.
Terima kasih, Pendeta. Tuhan memberkatimu.
Jadi Roy benar2 percaya.
Aku pikir dia tidak tahu apa yg istrinya lakukan.
Aku menemukan ini tersembunyi dalam perpustakaannya.
Ini sangat kuno. Ditulis oleh pendeta yg mengambil jalan kegelapan.
Disini ada mantera penyegel.
Untuk menjebak reaper.
Pasti mantera yg jahat. Yeah.
Kamu harus membangun altar hitam dengan benda-benda hitam.
Tulang. Darah manusia.
Untuk membuat garis salib. Istri pendeta itu.
Ilmu hitam, membunuh, iblis.
Putus asa.
Suaminya sekarat. Dia melakukan apa saja untuk menyelamatkan suaminya.
Dia menggunakan mantera penyegel untuk menangkap Reaper agar menjauhi Roy.
Mengelabui kematian. Secara harafiah.
Yeah, tapi Roy sudah hidup kenapa dia masih menggunakan manteranya?
Benar. Dia memaksa reaper untuk menolong orang dia pikir itu tindakan bermoral.
Terima kasih Tuhan menolong kita dari setengah orang2 yg berpikir mereka melakukan pekerjaan Tuhan.
Kita harus mematahkan mantera segel itu Dean.
Kamu tau Sue Ann harus membentuk salib seperti ini.
Dan ketika dia menjatuhkannya Reaper akan bebas.
Jadi kamu pikir kita harus menghancurkan salibnya atau menghancurkan altarnya.
Mungkin keduanya?
Apapun yg kita lakukan. Sebaiknya segera kita lakukan.
Roy akan menyembuhkan Leila malam ini.
Itu mobil Leila.
Dia sudah datang.
Yeah.
Dean. Kamu tahu, Jika Roy memilih Leila sebelum aku.
Dia pasti sudah sembuh sekarang. Dean, Jangan.
Dan jika dia tidak disembuhkan malam ini...
Dia akan mati dalam beberapa bulan lagi.
Apa yg terjadi padanya sangat buruk.
Tapi apa yg akan kamu lakukan? Membiarkan orang lain mati untuk menyelamatkannya?
Kamu bilang sendiri Dean. Kamu tidak bisa menjadi Tuhan.
Berkumpul berkeliling.
Tolong, semuanya berkumpul berkeliling.
Lebih dekat. Ayo lebih dekat.
Dimana Sue Ann?
Di rumah.
Temukan Sue Ann. Aku akan menyusul.
Apa yg kamu...
Hey.
Kamu mau membuatku takut pada Tuhan?
Lihat dia?
Na.
Psycho mutt.
Aku memberi kakakmu kehidupan dan aku bisa mengambilnya lagi.
Sam, Tidak bisakah kamu melihatnya?
Tuhan memilihku.
Menghadiahi dan kemudian menghukum yg berdosa.
Dan kakakku berdosa.
Dan dia pantas mati seperti Leila yg pantas untuk hidup.
Itu keinginan Tuhan.
Selamat tinggal Sam.
Nyonya Roke.
Kamu berdoa bersamaku sekarang.
Berdoa bersama teman2ku.
Baiklah sekarang.
Baiklah.
Aku tidak mengerti. Aku tidak merasakan perbedaan.
Tuhanku!
Apa yg telah kamu lakukan?
Dia bukan tuhanmu.
Pendeta?
Sue Ann?
Kamu baik2 saja?
Sedikit lemes.
Yeah.
Baiklah ayo pergi.
Kita harus pergi.
Apa ini?
Tidak ada.
Ada apa?
Kita melakukan hal yg benar disini ya kan?
Tentu saja.
Aku tidak merasa seperti itu.
Aku mengerti.
Leila, mari masuk. Hey.
Dari mana kamu tahu kita ada disini?
Sam memanggil.
Dia bilang kamu ingin mengucapkan selamat tinggal.
Aku mau minum soda.
Jadi um...
Kemana kamu pergi?
Belum tahu.
Pekerjaan kami selalu berpindah-pindah jadi...
Kamu tahu, Aku kembali untuk melihat Roy.
Apa yg terjadi?
Tidak ada.
Dia meletakan tangannya dijidatku. Tapi tidak terjadi apa2.
Aku minta maaf.
Aku minta maaf itu tidak bekerja.
Dan Sue Ann...
Dia meninggal, apa kamu tahu?
Stroke.
Yeah, Aku mendengarnya.
Yeah, roy adalah orang yg baik.
Dia tidak pantas tahu apa yg terjadi.
Pasti sangat berat...
Untuk begitu percaya terhadap sesuatu hal.
Dan membuatmu kecewa kemudian.
Kamu mau mendengar sesuatu yg aneh?
Aku baik2 saja. Benar.
Aku pikir jika kamu ingin kepercayaan
Kita tidak bisa memilikinya hanya ketika mukjizat terjadi.
Kamu harus memilikinya meskipun tidak ada mukjizat.
Jadi apa sekarang?
Tuhan bekerja dengan cara yg misterius.
Bye Dean.
Hey.
Aku bukan tipe orang yg banyak berdoa tapi...
aku akan berdoa untukmu.
Baiklah...
Pasti ada mukjizat disana.
Translater: Richiex