Sammy.
Bawa adikmu keluar secepatnya.
Pergi!
Ibu mereka meninggal secara misterius
Dan ayahnya sudah tidak pulang beberapa hari.
Mereka dalam misi mencari ayah mereka
Ini buku ayah.
Aku pikir ayah ingin kita mengambil buku ini.
Kamu tahu, Meyelamatkan orang. Berburu iblis.
Bisnis keluarga.
Aku harus mencari ayah.
Itu satu-satunya yg bisa aku pikirkan.
Ayah?
Resync by Rahmat Khan Akbar Sikumbang
Dan sebelum kamu pergi ini ada Pie apel dari rumah.
Oh, Tuhan.
Terima kasih banyak. Sama-sama.
Aku berharap aku lebih sering tersesat.
Maksudku semua orang dikota ini sangat baik.
Yeah, Apa yg kamu dapatkan?
Semuanya beres.
Oke. Terima kasih.
Tato yg keren. Terima kasih.
Jadi, Ayo kembali lagi ke situasimu.
Yeah, Silahkan.
Terus lurus saja keluar dari kota.
Dan kemudian kamu belok kanan di jalan Orchard.
Okay, Terima kasih.
Apa yg terjadi ?
Aku tidak tahu.
Mobilnya tiba-tiba mati.
HP-nya juga.
Bagaimana itu mungkin terjadi ?
Ayo. Sepertinya ada rumah di sebelah sana.
Tidak, Aku tidak mau ke sana.
Holly, Kita butuh bantuan. Kita tidak bisa menunggu saja disini.
Ayo.
Okay.
Periksa itu.
Jika saja aku punya otak. Kita tidak akan tersesat.
Terima kasih.
Ini pasti scarecrow sialan yg paling mengerikan yg pernah aku lihat.
Itu menakutiku.
Ayo cepat sedikit, okay?
Apa kamu mendengar itu?
Hello?
Siapa itu ?
Vince ?
Dean ?
Hello.
Sam, Apa itu kamu ?
Ayah ?
Kamu terluka ?
Aku baik-baik saja.
Kita mencarimu kemana-mana.
Kita tidak tau jika kamu baik-baik saja.
Sammy, Aku baik-baik saja.
Bagaimana dengan kamu dan Dean?
Kita juga baik. Ayah, Dimana kamu ?
Maaf anak2. Aku tidak bisa memberitahumu.
Apa? Kenapa tidak?
Apa itu Ayah ?
Dengar, Aku tahu ini sulit dimengerti bagimu. Hanya saja
Kamu harus percaya padaku mengenai ini.
Kamu memburu itu, bukan?
Sesuatu yg membunuh ibu.
Yeah.
Dia adalah Iblis, Sam.
Iblis?
Apa kamu yakin?
Iblis? Apa yg dia bilang?
Aku tahu pasti.
Dengar Sammy. Aku uh...
Aku juga tau apa yg terjadi pada pacarmu.
Aku turut bersedih.
Aku sudah melakukan segalanya untuk melindungimu dari itu.
Kamu tau dimana dia?
Yeah, Aku pikir aku sudah sangat dekat dengan hal itu.
Biarkan kami membantu. Kamu tidak boleh.
Kamu tidak boleh ikut ambil bagian.
Kenapa tidak ? Berikan teleponnya.
Dengar Sammy. Itu mengapa aku meneleponmu.
Kamu dan kakakmu harus berhenti mencariku.
Baiklah, Aku ingin kamu mencatat nama ini.
Nama ?
Nama apa? Ayah?
Bicara padaku. Beritahu aku apa yg terjadi.
Dengar, Kita tidak punya waktu untuk ini.
Ini masalahnya lebih besar daripada yg kamu pikirkan. Mereka ada dimana-mana.
Bahkan kita berbicara seperti sekarang ini. Sangatlah tidak aman.
Tidak! Baiklah?
Tidak mungkin! Berikan teleponnya!
Aku sudah memberimu perintah.
Sekarang berhenti mengikutiku dan lakukan pekerjaanmu.
Apa kamu mengerti ?
Sekarang catat nama ini
Ayah, Ini aku. Kamu ada dimana ?
Ya, Pak.
Yeah, Aku ada pena.
Siapa namanya?
Baiklah, Jadi nama2 yg diberikan ayah. Mereka semua adalah pasangan ?
Tiga pasangan yg berbeda. Semuanya menghilang.
Dan mereka berasal dari kota yg berbeda, state yg berbeda?
Ya benar. Ada yg dari Washington, New York, Collorado.
Setiap pasangan memilih jalan darat untuk ke negara lain.
Tidak ada satupun dari mereka yg sampai ke tujuan.
Tidak ada satupun dari mereka yg pernah kedengaran lagi beritanya.
Ini adalah negara yg besar, Dean. Mereka bisa saja menghilang dimana saja.
Yeah, bisa saja.
Tapi setiap pasangan melewati rute yg sama menuju Indiana.
Selalu di minggu kedua april.
Setiap tahunnya, Lagi, dan lagi.
Hari ini minggu kedua April. Yep.
Jadi, Ayah mengirim kita ke Indiana
Untuk berburu sesuatu sebelum ada pasangan lain yg menghilang lagi?
Betul.
Apa kamu terbayangkan ada pola kejadian seperti ini?
Dan banyaknya pilihan berbeda yg sudah ayah lalui ?
Dia adalah ahlinya.
Apa yg kamu lakukan?
Kita tidak akan ke Indiana.
Kita tidak ke sana? Tidak. Kita akan pergi ke California.
Ayah menelepon dari telp umum.
Kode areanya dari Sacramento. Sam
Dean, Jika iblis ini membunuh Ibu dan Jess
Dan ayah sudah dekat dengannya kita harusnya ada disana.
Kita harus membantu.
Ayah tidak menginginkan bantuan kita. Aku tidak peduli.
Dia memberi kita perintah.
Aku tidak peduli!
Kita tidak harus melakukan apa yg dia bilang.
Sam, Ayah meminta kita melakukan pekerjaan.
Untuk menyelamatkan nyawa orang. Itu sangat penting.
Baiklah. Aku mengerti. Percaya padaku aku mengerti tapi
Aku bilang kita hanya seminggu disini, untuk mencari jawabannya.
Untuk membalas dendam.
Baik, Aku mengerti bagaimana perasaanmu. Benarkah kamu ?
Berapa umurmu ketika ibu meninggal? Empat?
Jess meninggal 6 bulan yg lalu.
Bagaimana bisa kamu mengerti perasaanku?
Ayah bilang disana tidak aman.
Demi kita berdua.
Maksudku, Dia pastinya tau sesuatu yg kita tidak tau.
Jadi jika disuruh menjauh, Kita menjauh!
Aku tidak mengerti akan keyakinanmu yg buta pada orang itu.
Maksudku, Diri kamu tidak pernah mempertanyakan perintahnya.
Yeah, Itu disebut menjadi anak yg baik!
Kamu bajingan yg egois. Kamu tahu tidak?
Kamu hanya melakukan apa yg kamu mau.
Tidak peduli apa yg orang lain pikirkan.
Jadi itu yg kamu pikir? Ya, benar.
Oh
Kalau begitu bajingan yg egois ini akan pergi ke California.
Ayolah, kamu tidak serius kan? Aku serius.
Ini sudah tengah malam.
Hey, Aku akan berangkat. Aku akan tinggalkan kamu, kamu dengar tidak?
Itu yg aku ingin kamu lakukan.
Selamat tinggal, Sam.
Sam mobile
Scotty Cafe
Ada tamu.
Scotty?
Yep.
Hi, Namaku John Barnom.
Apa dia drummer dari band Lez Zeplin?
Wow, bagus.
Penggemar musik rock klasik.
Apa yg bisa aku bantu John?
Aku hanya ingin tahu jika uh
Kamu pernah liat orang ini.
Holly Parker Vince Parker
Tidak. Siapa mereka ?
Temanku.
Mereka menghilang setahun yg lalu.
Mereka melewati daerah sekitar sini.
Dan aku sudah bertanya di sekitar Scott's Burgan Salem. Maaf.
Kita jarang menemui orang asing disini.
Scotty, kamu mendapat senyuman yg bisa membuat terang ruanganmu.
Apakah pernah seseorang memberitahumu spt itu?
Lupakan saja. Sampai jumpa.
Hey.
Kamu menakutiku.
Aku minta maaf, Aku hanya pikir kalau kamu membutuhkan bantuan.
Aku baik2 saja, Terima kasih.
Uh, Jadi kearah mana kamu pergi?
Tidak ada pemaksaan tapi tidak ada jalan aku beritahu kamu.
Kenapa tidak?
Kamu mungkin tipe orang yg freak.
Maksudku kamu cegukan.
Dan begitu juga kamu.
Butuh tumpangan?
Yeah. Yeah.
Hanya dia.
Aku tidak akan membawamu.
Kamu berlindung pada supir van dan bukan aku?
Sudah pasti.
Jorgeson Genaral Store
Kamu yakin mereka tidak berhenti mengisi bensin atau apa?
Tidak, aku tidak ingat mereka.
Kamu bilang mereka adalah temanmu?
Ya benar.
Apa orang itu mempunyai tato ?
Ya, ada.
Apa kamu ingat? Mereka baru saja menikah.
Kamu benar.
Mereka berhenti mengisi bensin. disini tidak sampai 10 menit.
Ada yg lain yg bisa kamu ingat?
Aku beritahu mereka jalan yg benar.
Mereka meninggalkan kota.
Bisakah kamu beritahu aku kearah mana mereka?
Tentu saja.
Apa ini?
Dude, Kamu sangat jelek.
Tato yg bagus.
Kamu kembali.
Tidak pernah meninggalkan tempat.
Masih mencari temanmu?
Apa kamu keberatan mengisi disana, Emily?
Jadi, apa kamu tumbuh besar disini?
Aku kesini ketika berumur 13 tahun.
Aku kehilangan orang tuaku. Kecelakaan mobil.
Bibi dan pamanku yg merawatku.
Apa mereka orang yg baik ?
Semua orang baik disini.
Jadi apa, kota kecil yg sangat damai?
Kamu tahu, itu tulang belulangnya.
Tapi aku menyukainya. Maksudku
Kota dimana orang2 tinggal disini adalah orang yg kehilangan keluarganya.
Tapi disini
Hampir sepertinya kita diberkati.
Hey, apa kamu pernah pergi ke orchard?
kamu lihat scarecrow itu?
Yeah, itu menyeramkan.
Siapakah itu?
Aku tidak tahu.
Dia selalu berada disana.
Apa dia bibi dan pamanmu?
Pelanggan.
Mereka mempunyai masalah pada mobilnya.
Dia tidak pasangan bukan? Seorang pria dan seorang wanita?
Uh-Huh.
Maaf, busnya tidak bisa jalan sampai besok.
Jam 5:05 sore.
Besok?
Pasti ada jalan lain.
Tentu saja ada. Beli mobil baru.
Hubungi Dean (Mobile)?
Hey.
Kamu lagi.
Apa yg terjadi pada kendaraanmu?
Kamu benar.
Orang itu curang. Tangannya dimana-mana.
Aku memisahkan diri.
Ada masalah apa? Hanya mau pergi ke California.
Tidak mungkin.
Yeah.
Aku juga.
Kamu tahu, Bus berikutnya tidak ada sampai besok.
Yeah.
Yeah, itu yg menjadi masalahnya.
Kenapa? Ada apa di California apa begitu penting?
Hanya menemukan sesuatu yg aku cari-cari. Sejak dulu.
Aku yakin itu masih bisa menunggu 1 hari lagi, bukan?
Aku Meg.
Sam.
Kita terkenal akan apel kita.
Jadi, Kamu harus mencoba pie ini.
Tidak, Tidak. Tolong. Tidak, kamu sudah didalam rumah.
Hi, Scotty?
Apa kamu punya kopi hitam ?
Dan pie seperti yg kamu berikan barusan.
Apa kabarmu? Hanya numpang lewat?
Perjalanan darat.
Yeah, Aku juga.
Aku yakin orang2 ini mau makan dengan tenang.
Hanya mau sedikit mengobrol.
Oh, dan kopinya juga. Terima kasih.
Jadi, Apa yg membuatmu ke kota ini?
Kita kehabisan bensin dan orang di POM bensin itu menyelamatkan kita.
Benarkan begitu?
Yeah, Salah satu tali rem kita bocor. Kami tidak mengerti.
Dia memperbaikinya untuk kita.
Orang2 yg baik. Yeah.
Jadi berapa lama lagi sampai kalian bisa jalan lagi? Saat matahari terbenam.
Benarkah?
Untuk memperbaiki tali remnya ?
Kamu tahu aku mengerti sedikit mengenai mobil.
Aku bisa membantumu perbaiki dan jalan kembali dalam waktu sejam.
Dan tidak ada biaya sepeserpun.
Kamu tahu, terima kasih banyak.
Tapi aku pikir kita akan membiarkan mekanik yg mengerjakannya.
Tentu saja.
Kamu tahu hanya saja di jalan ini.
Tidak begitu aman pada saat malam.
Maaf?
Aku tahu itu kedengaran aneh tapi uh...
Kamu bisa dalam bahaya.
Kami sedang makan, okay?
Yeah.
Tapi kamu tahu adikku bisa memberi kamu tampang seperti anak anjing
Dan kamu harus membeli itu.
Terima kasih sudah datang Sheriff.
Aku mau berbicara, bolehkah.
Ayolah, Aku sudah mengalami hal buruk hari ini.
Kamu tidak ingin membuatnya semakin buruk bukan.
Burktisville 3
Jadi apa, apa kamu sedang dalam liburan atau apa?
Yeah, benar.
Aku ingin pergi shopping untuk menyenangkan diriku.
Tidak.
Aku harus
pergi jauh dari keluargaku.
Kenapa?
Aku mencintai keluargaku.
Dan mereka ingin yg terbaik untukku.
Mereka tidak peduli jika aku menginginkan itu.
Aku harus menjadi orang pintar
Tapi tidak cukup pintar untuk menakuti suamiku.
jadi
Mari
Karena keluargaku bilang begitu.
Aku harus duduk disana dan kerjakan apa yg sudah disuruh.
Jadi, Aku hanya pergi sesuai keinginanku.
Aku minta maaf.
Tidak seharusnya aku menceritakan itu kepada orang yg baru aku kenal.
Tidak. Tidak, itu tidak masalah.
Aku mengerti perasaaanmu.
Kamu ingat kakakku yg pernah aku sebut sebelumnya, yg menjadi teman perjalanan aku?
Dia uh orang yg hampir sama seperti itu.
Dan karena itu kamu tidak berjalan bersamanya lagi?
Ini untuk kita.
Makanan mungkin tidak enak
Dan ranjang mungkin saja keras
Tapi setidaknya kita hidup sesuai keinginan kita sendiri.
Dan tanpa siapa-siapa.
Burkitsville 3
Aku tidak percaya itu. Kita baru saja diperbaiki mobilnya.
Arah sini.
Steve.
Siapa itu?
Kembali ke mobilmu.
Pergi! Pergi!
PErgi! PErgi!
Makhluk Apa itu? Jangan tanya.
scarecrow turun dari tiangnya?
Yeah, aku sudah memberitahumu. Burkitsville, Indiana. kota yg menyenangkan.
Dia tidak membunuh pasangan, bukan?
Tidak.
Aku tidak bisa mengatasi ini tanpamu.
Jadi, Sesuatu pasti menggerakkan itu.
Roh kah? Tidak, Lebih daripada roh.
Itu adalah Dewa. Dewa berhala.
Apa yg membuatmu berkata seperti itu?
Siklus tahunan dari pola pembunuhannya
Dan kenyataan bahwa yg menjadi korbannya adalah pasangan pria dan wanita.
Semacam takdirkah?
Dan kamu harus melihat penduduk lokal.
Cara2 mereka memperlakukan pasangan.
Memberi mereka makan seolah2 seperti kalkun untuk pesta natal.
Makanan terakhir.
Memberi korban persembahan.
Aku berpikir mengenai ritual persembahan untuk berdamai dengan dewa berhala.
Jadi dewa merasuki scarecrow.
Dan scarecrow mengambil persembahannya.
Dan untuk setahun kedepan panen tidak akan gagal dan penyakit tidak akan menyebar.
Kamu tahu dewa mana yg sedang kita hadapi?
Tidak, Belum tahu.
Coba kamu cari tahu apa itu, dan kamu bisa tahu cara membunuhnya.
Aku tahu.
Sebenarnya, Aku dalam perjalanan ke komunitas lokal di kampus.
Aku ada janji dengan professor.
Kamu tahu, aku tidak mempunyai sisi anak yg luar biasa untuk melakukan semua penelitian.
Kamu tahu jika kamu pergi berburu dan butuh bantuanku. Bilang saja.
Aku tidak kebentur apapun.
Sebenarnya, uh
Aku ingin kamu tahu
Kita pikir
Yeah, Aku minta maaf juga.
Sam.
Kamu benar.
Kamu berhak melakukan pekerjaan kamu.
Kamu berhak hidup atas kehidupanmu sendiri.
Apa kamu serius?
Dan kamu selalu dikenal apa yg kamu mau akan kamu kejar itu.
Kamu berdiri kepada ayah.
Maksudku, Kamu selalu punya itu.
Aku berharap aku
Bagaimanapun juga
Aku mengakui akan dirimu.
Aku bangga kepadamu Sammy.
Aku tidak tahu apalagi yg harus kubilang.
Aku hanya bisa bilang kamu harus menjaga dirimu sendiri.
Pasti.
Telepon aku jika kamu menemukan ayah.
Okay, bye Dean.
Siapa itu?
Adikku.
Apa yg dia bilang?
Selamat tinggal.
Tidak setiap hari aku meneliti pertanyaan mengenai dewa berhala ini.
Yeah, sebut aja itu sebagai hobi.
Tapi kamu bilang tadi kamu tertarik mengenai hukum lokal disini?
Takutnya Indiana bukan benar2 dikenal sebagai tempat pemujaan berhala.
Bagaimana kalau itu diimpor dari luar?
Kamu tahu, seperti peziarah membawa kebiasaan agamanya.
Bukankah area ini dijadikan sebagai tempat trasmigrasi? Yeah.
Seperti kota itu dekat Burkitsville.
Dari mana nenek moyang mereka berasal?
Aku percaya dari Eropa utara. Scandinavia.
Apa yg kamu ketahui mengenai dewa berhala tersebut?
Ada ratusan dewa dan dewi.
Sebenarnya aku mencari hanya satu.
Seperti yg tinggal di orchard.
Dewa hutan.
Baiklah
Mari kita lihat.
Tunggu, tunggu, tunggu. Bagaimana dengan yg satu itu?
Itu bukan Dewa Hutan seperti yg disebutkan.
Vanir?
Vanir adalah dewa perlindungan dan kesejahteraan.
Menjaga penduduk lokal agar aman dari marabahaya.
Di desa dibangun patung dewa Vanir di tempat mereka.
Desa lain memberikan persembahan manusia.
Seorang pria dan seorang wanita.
Kedengarannya seperti scarecrow, huh?
Aku tidak mengira.
Vanir yg istimewa ini, Energinya bersumber dari Great Tree.
Pemuja berhala percaya hal semacam ini.
Ketika bercampur dengan magic.
Jadi apa yg akan terjadi jika pohon yg suci itu dibakar?
Kamu pikir itu akan membunuh dewanya?
Anakku.
Ini hanya legenda yg sedang kita diskusikan.
Oh, tentu saja.
Yeah, kamu benar.
Dengar, terima kasih banyak.
Senang bisa membantumu. Ya.
Apa kamu mengerti Hurley?
Semua dari kita, adalah tanggungjawab kita untuk melindungi kota ini.
Aku mengerti. Lebih daripada kalian semua.
Aku yg akan memberi mereka arahan.
Aku orang yg mengirim mereka ke dalam orchard.
Hurley, Kumohon.
Kita semua tutup pintunya.
Lihat ke arah lain.
Pura2 tidak bisa mendengar jeritannya.
Tapi ini berbeda. Ini pembunuhan!
Dia marah kepada kita.
Pohonnya sudah mulai mau mati.
Malam ini adalah malam ke tujuh dari siklusnya. Satu2nya kesempatan terakhir.
Jika anak itu harus mati, maka ia harus mati.
Tapi kenapa itu harus dia?
Bibi Stacey?
Paman Hurley, kumohon.
Kenapa kalian melakukan ini?
Untuk kebaikan orang banyak.
Hey.
Bus kita datang.
Kamu sebaiknya mengejarnya.
Aku lebih baik pergi.
Pergi kemana?
Burkitsville.
Sam?
Tunggu.
Aku sudah mencoba menelepon kakakku dalam tiga jam terkahir.
Aku hanya menerima voice mail-nya.
Mungkin teleponnya lagi dimatikan.
Tidak, Dia tidak seperti itu.
Meg, Aku pikir mungkin dia dalam masalah.
Masalah seperti apa? Aku tidak bisa menjelaskan itu sekarang.
Aku minta maaf. Dengar aku tidak mau kamu ketinggalan busmu.
Tapi aku tidak mengerti.
Kamu mau kembali ke kakakmu?
Orang yg sudah kamu tinggalkan? Kenapa?
Karena dia tidak mengangkat teleponnya?
Sam.
Ayo pergi
bersamaku ke California.
Aku tidak bisa.
Aku minta maaf.
Kenapa tidak?
Dia keluargaku.
Aku tidak mengerti.
Mereka akan membunuh kita?
Mengorbankan kita.
Yang berarti
Aku tidak tahu. Cerita lama aku pikir?
Kamu benar2 tidak tahu mengenai ini?
Benarkah?
Mengenai apa?
Dewa Scarecrow?
Aku tidak percaya itu.
Kamu harus mulai mempercayainya.
Karena aku membutuhkan bantuanmu.
Okay. Sekarang,
Kita bisa memusnahkan Scarecrow tapi kita harus menemukan pohonya.
Pohon apa?
Mungkin kamu bisa menolong aku dengan itu.
Itu mungkin agak tua. Penduduk lokal akan memperlakukan itu sedikit lebih hormat.
Kamu tahu, itu seperti yg disucikan.
Disini ada satu pohon apel.
Para imigran membawanya bersama mereka.
Mereka menyebutnya pohon pertama.
Apa itu ada di orchard? Yeah.
Tapi aku tidak tahu ada dimana.
Sudah waktunya.
Berapa banyak orang yg sudah kmu bunuh Sheriff?
Berapa banyak darah ditanganmu?
Kita tidak membunuh mereka. Tidak, tapi kamu sudah menutupinya setelahnya.
Dan berapa banyak mobil yg sudah kamu sembunyikan? Baju yg kamu kuburkan?
Paman Hurley?
Tolong
Aku minta maaf Emily.
Aku berharap itu bukan kamu.
Cobalah untuk mengerti.
Ini tanggungjawab kita.
Dan tidak ada jalan lain.
Tidak ada orang lain selain kamu.
Aku bagian keluargamu.
Sweat heart.
Itu apa yg disebut pengorbanan.
Memberikan sesuatu yg kamu cinta demi kebahagiaan yg lebih baik.
Kota ini butuh untuk diselamatkan.
Kebaikan untuk banyak orang melebihi kebaikan untuk satu orang.
Berharap pie apelmu benar2 berharga!
Jadi apa rencana kita?
Aku sedang memikirkannya.
Kamu tidak mempunyai rencana, yakah?
Aku sedang memikirkannya.
Tidak bisakah kamu melihatnya? Apa?
Apa dia sudah bergerak?
Aku tidak bisa melihatnya.
Oh, Tuhan.
Dean?
Bawa semua kebelakang.
Aku senang bertemu denganmu.
Bagaimana kamu bisa disini? Aku uh...
Mencuri mobil.
Itu baru adikku!
Terus awasi Scarecrow itu.
Dia bisa menjadi hidup kapan saja. Apa Scarecrow?
Baiklah. Sekarang pohon suci yg kamu bicarakan.
Adalah sumber kekuatannya. Jadi mari temukan dan bakar pohon itu.
Di pagi hari. Ayo bergerak sebelum tiba waktunya.
Arah sini.
Tolong, biarkan kami pergi.
Ini akan selesai dengan cepat, Aku janji.
Tolong
Emily, kamu harus membiarkan dia membawamu. Kamu harus
Ayo, ayo. Jalan!
Biarkan aku.
Kamu tahu, Seluruh kota akan mati.
Bagus.
Boston
Kamu pikir dia akan baik2 saja?
Aku berharap begitu.
Dan semua orang2 di kota, mereka akan pergi dengan begini?
Apa yg menimpa kota sudah cukup sebgai hukuman.
Jadi
Aku akan menurunkan kamu disuatu tempat?
Tidak, Aku pikir kamu terjepit bersamaku.
Apa yg membuatmu berubah pikiran? Tidak ada.
Aku masih ingin mencari ayah.
Dan kamu masih saja tetap menyebalkan.
Tapi, Jess dan ibu
Mereka sudah tiada.
Ayah hanya Tuhan yg tahu dimana.
Kamu dan aku.
Hanya tinggal kita berdua.
Jadi, uh...
Jika kita mau melewati ini semua.
Kita akan melakukannya bersama.
Pegang aku Sam.
Itu sungguh indah.
Ayo
Kamu harus mencium pantatku. Kamu akan jadi daging mati dude.
Yeah, benar. Aku punya rencana. Aku akan keluar.
Benar.
Jadi, dimana ada gadis cantik?
Bagaimana kalau kamu menepi?
Okay.
Itu berfungsi.
Apa itu?
Aku mau menelepon.
Aku ada hp yg bisa kamu pakai.
Bukan telp semacam itu yg aku inginkan.
Terima kasih atas tumpangannya.
Itu tidak lazim.
Aku bisa saja berhenti Sam.
Aku bisa mengambil keduanya! Kenapa membiarkan mereka pergi?
Ya.
Ya, Ayah.
Translater: Richiex