Aku akan menutup gerbang neraka selamanya.
# Carry on, my wayward son
# there'll be peace when you are done #
# Lay your weary head to rest
# Don't you cry no more
Kau berada di Purgatori?
Rasanya murni.
Aku tidak berburu lagi. Aku menemukan sesuatu.
Apa kau mencariku?
Kevin Tran.
Kau pikir bisa menghindariku selamanya?
Tuhan membuat serangkaian ujian.
Setelah kau melakukan ketiganya, kau bisa menutup gerbang neraka.
- Dari mana kita mulai? - Membunuh anjing neraka.
Satu jiwa tak bersalah harus diselamatkan dari neraka
- dan diangkat ke surga. - Dan ujian terakhirnya?
Menyembuhkan iblis.
# Once, I rose above the noise and confusion #
Abaddon-- kesatria neraka.
Dia kabur.
Namaku Naomi.
Kami menyelamatkanmu.
# I was soaring ever higher
Tablet malaikat.
Aku tidak akan menyakiti Dean.
Bunuh dia.
Kita keluarga.
Aku harus melindungi tablet ini sekarang.
Ujian-ujian ini-- menyucikan aku.
# I hear the voices when I'm dreaming #
- Metatron? - Aku juru tulis Tuhan.
Surga membutuhkan bantuanmu, Castiel.
# Carry on, my wayward son
Aku membunuh semua orang yang kalian selamatkan.
Mungkin sebaiknya kita turuti kesepakatannya.
Ujian-ujian itu-- hentikan semuanya.
Kita akan menghadapi semua masalah seperti biasa.
Kau bersamaku?
# ...no more
Gratis, Sheriff.
Oh, trims, Nance, tapi aku tidak memesan--
- Jadi... - Semoga berhasil.
...kita minum apa?
Roderick?
Wow, Jody.
Tak ada kata yang dapat mengungkapkan
betapa kau jauh lebih cantik daripada fotomu.
Ayolah.
- Apa? - Lihat dirimu.
Kariermu bagus, setelanmu.
Aku hanyalah aku-- gadis dari kota kecil.
Kita memiliki kesamaan, kau dan aku.
Apa?
Kehilangan.
Anak dan suamiku.
Bagaimana kau bisa tahu?
Aku juga pernah kehilangan seseorang.
Bukan kencan namanya kalau aku tidak menangis.
Sekarang kau sudah menangis.
Oh, ini gila.
Ini gila.
Aku gila.
Tapi, dia menarik, kan?
Dia seksi.
Manu mortis accesso, spiritus vitae recedit.
Kalian punya kurang dari satu menit sampai teman kalian tersayang
yang menarik dan agak sedikit mabuk mampus.
Hentikan, Crowley.
Karena?
Karena sudah selesai, kau bangsat.
Kami akan melakukan kesepakatan.
30 detik.
Kami akan hentikan ujiannya, dan kau hentikan semua pembunuhan.
Aku ingin tablet iblis-- seluruh tablet iblisnya.
Baiklah, tapi tablet malaikatnya untuk kami.
Atas dasar apa?
Atas dasar bahwa kau seorang bajingan
dan tidak ada bajingan yang boleh memiliki kuasa sebesar itu.
Sepakat atau tidak?
Pertama, aku perlu mendengar dua kata remeh--
Aku menyerah.
Kau menyembunyikan tablet iblis di bawah papan iblis?
Yang benar saja?
Apa? Waktu itu aku sedang mengigau.
Kau yakin ini akan berhasil?
Pilihan apa lagi yang kita punya?
Baiklah, dengarkan, ini adalah markas rahasia.
Kau paham?
Tidak boleh ada pesta.
Aku tidak punya teman.
Ya, well, kau bersembunyi saja.
Siapa yang tahu?
Kau mungkin bisa jadi juara matematika lagi.
Teman-teman.
Kalian melakukan tindakan yang benar.
Seperti apa Dia?
Siapa?
Oh. Tuhan?
Kurang lebih seperti yang kau kira.
Menakjubkan, tegas, sedikit bias gender.
Tapi adil-- sangat adil.
Nephilim itu monster, Castiel.
Dan ujian berikutnya?
Di seberang jalan.
Namanya Dwight Charles.
Aku mendengarkan radio malaikat.
Frekuensi Cupid, lebih tepatnya.
Dia yang berikutnya dalam daftar mereka.
Daftar mereka?
Untuk melakukan dansa mambo horisontal.
Memukul perut.
Menemukan cinta.
Oh. Ya.
Yah, itu.
Dia dijadwal untuk terkena panah Cupid dalam 24 jam,
dan itu bagus buat kita, karena ujian keduanya
adalah mendapatkan busur Cupid.
Tanpa membunuh?
Tanpa membunuh.
Halo, Anak-anak.
Apa kata ungkapan lama itu?
Orang sukses banyak yang mengaku anak.
Orang gagal adalah seorang Winchester.
Di mana batunya?
Kau tunjukkan milikmu, dan kami tunjukkan milik kami.
Yang benar saja, Dean?
Aku mencoba melakukan negosiasi profesional,
dan kau ingin ngobrol jorok?
Batunya.
Woah, woah, woah, woah, woah. Pelan-pelan.
Itu dia.
Dan kontraknya?
Ya, aku yakin tidak ada rencana tersembunyi di sana.
Intinya-- kita bertukar tablet,
kalian berhenti melakukan ujiannya selamanya.
Kau berhenti membunuh semua orang yang kami selamatkan.
Setuju.
Percobaan bagus, Squirrel.
Moose yang melakukan ujian-ujiannya.
Moose yang tanda tangan.
Tidak, tidak, tidak.
Dia tidak akan tanda tangan sampai aku membaca semuanya.
Aku bisa membacanya.
Hei, kau ingin aku di sini. Aku di sini.
Tapi aku tidak akan membiarkan dia mempermainkan kita lagi.
Apa ini?
Masalah di surga kalian, Anak-anak?
Ada apa, Nathaniel?
Salah satu pekerja paruhwaktu kita melapor.
Dia menemukan Castiel.
Di mana?
Di kedai minum di Houston, Texas.
Dan...
Apa?
Dia bilang Castiel tidak sendirian.
Dia bersama siapa?
Menurut ciri-cirinya, sepertinya itu dia--
si juru tulis.
Kau akan menggerakkan bibirmu sampai ke sini, ya?
Kau tahu kenapa aku selalu mengalahkan kalian?
Karena kemanusiaan kalian.
Itu cacat yang sudah tertanam.
Kalian selalu mendahulukan emosi daripada pikiran sehat.
Sekarang minta si bodoh besar itu tanda tangan, oke?
Apa ini lelucon?
Kau sadar kan aku hanya perlu melakukan ini...
Borgol iblis, Berengsek.
Kau tidak bisa sihir, teleport, dan keluar tubuh--
oh, dan... tidak ada kesepakatan.
Artinya kau adalah milik kami.
Baiklah.
Kau ingin main pakai rantai? Mari.
Kau menaiki banteng yang salah, Sobat.
Aku bisa melakukan ini seharian, kau tahu kenapa?
Rasanya menyenangkan!
Tapi cepat atau lambat,
kau harus mengakuinya-- kau milik kami.
Yang artinya bokong iblismu itu
akan segera menjadi manusia.
Apa yang dia bicarakan?
Kaulah ujian ketiganya, Crowley.
Apa yang kau baca?
Iklan cari jodoh.
Lebih cepat pria itu menemukan cinta, lebih cepat Cupid akan datang.
Percaya padaku.
Aku berteman dengan teman yang bekerja di bidang ini.
- Bisa kubantu, Tuan-tuan? - Ya.
Apa kau mencari mitra dalam kejahatan...
...atau seseorang yang mau main peran menjadi perawat
dan BDSM ringan?
Sobat, ini jam 10 pagi hari Selasa.
Uh, kami minta dua gelas bir.
Segera datang.
Kau tidak bisa bicara dengan halus, ya?
Bunuh dia.
Yang berikutnya akan mengenaimu.
Berkelahi saja di tempat lain.
Lepaskan dia.
Apa belum cukup kerusakan yang kau buat, Castiel?
Hentikan. Kumohon, Castiel, jangan buat keadaan semakin buruk.
Kumohon.
Kalian benar-benar berpikir ini akan menahanku,
bahwa kalian bisa menyembuhkan aku atau apalah?
Dia sudah siap.
Bagaimana keadaanmu?
Jujur, untuk pertama kalinya sejak begitu lama,
rasanya kita akan menang.
Aku baik-baik saja.
Baiklah, well, jangan senang-senang dulu
sampai kita selesai.
Apa lagi sekarang menurut buku panduan pendeta itu?
Well...
Setelah kita mendapatkan tanah yang disucikan ini,
Aku hanya perlu
menyuntikkan Crowley satu dosis darah setiap jam selama delapan jam
dan menutup ritual dengan telapak berdarah.
Itu bisa berhasil.
Darahmu seharusnya disucikan, kan?
Kau pernah melakukan pengakuan dosa sebelumnya?
Well, sekali, saat kita masih kecil.
Itu sebabnya aku tidak tahu harus bilang apa sekarang.
Aku bisa memberi beberapa saran kalau kau mau.
O-oke. Ya, tentu.
Baiklah.
Well, ini hanya asal-asalan,
tapi kalau aku jadi kau...
Ruby, membunuh Lilith,
membiarkan Lucifer keluar, kehilangan jiwamu,
tidak mencariku saat aku di Purgatori,
- Trims. - Contoh awal saja.
Atau bagaimana dengan apa yang kau lakukan pada Penny Markle
saat kelas enam?
Kenapa kau tidak mulai dengan itu?
Well, itu kan kau.
Lanjutkan.
Oke, um...
...kalau ada yang mendengarkan, dengarkan aku.
Dean, aku butuh bantuanmu.
Agak sibuk, Cass. Ambil nomor antrean.
Aku khawatir ini tidak bisa menunggu.
Naomi menculik Metatron.
Dan bagaimana kau bisa kenal Metatron?
Aku bekerja dengannya melakukan ujian malaikat.
- Ujian apa? - Kami akan menutup semuanya--
Surga, neraka, semuanya.
Aku tahu siapa kau.
Kita tidak pernah bertemu secara resmi.
Naomi.
Reputasimu melebihimu.
Para Archangel--
ingin aku mewawancaraimu ulang setelah Tuhan pergi.
"Mewawancarai ulang".
Itukah sebutannya?
Bagaimana kau tahu seperti apa? Kau sudah kabur lebih dulu.
Tapi... di sinilah kita.
Aku hanya punya satu pertanyaan sebelum kita memulai.
Kau pasti tahu kami akan mengambil kesempatan
untuk mengetahui semua rahasia Tuhan dari kepalamu itu,
itu sebabnya aku bertanya pada diriku sendiri... kenapa?
Kenapa tiba-tiba si juru tulis muncul dari persembunyian?
Dan apa yang kau lakukan dengan Castiel?
"Dari semua berkat yang ada di hadapanmu,
tentukan pilihan dan berpuas dirilah."
Tidak suka membaca, ya?
Metatron, malaikat yang kemarin masih gila,
penimbun dan penyendiri--
sekarang mau menyelamatkan surga?
Ya, dia menginginkan itu.
Tapi hanya aku yang bisa.
Aku tidak boleh gagal, Dean, tidak dengan yang ini.
Aku butuh bantuanmu.
Begini, Cass, itu semua bagus, oke?
tapi kau memintaku meninggalkan Sam,
dan kami mengikat Crowley di dalam.
Kalau ada orang yang butuh didampingi
saat kerja keras, Samlah orangnya.
Kau sebaiknya pergi.
Sungguh.
Oh, dan meninggalkanmu di sini dengan raja neraka?
Ayolah.
Aku bisa tangani ini.
Dan kalau kalian bisa mengurung malaikat juga...
Ini akan jadi hari yang hebat.
Begini, aku...
Aku mau saja mengirim malaikat kembali ke surga,
karena mereka berengsek.
Tapi para iblis?
Ini tanggung jawab kita.
Mulai suntik dia sekarang.
Kalau aku tidak kembali dalam delapan jam, selesaikan saja,
tanpa bertanya, tanpa keraguan.
Ya.
Kau benar-benar mengira menyuntikku dengan darah manusia
akan membuatku jadi manusia?
Apa kau membaca itu di balik kotak sereal?
Aah!
Kau bukan tandinganku, Moose.
Sampai jumpa satu jam lagi.
Apa ini lelucon?
Bukan. Ini firman Tuhan.
Apa? Ini tablet.
Baiklah, terjemahkan. Itu kan tugasmu.
Oke.
Um, ini tablet malaikat, yang seumur hidup belum pernah kulihat.
Kau ingin terjemahan dalam enam jam
padahal aku butuh enam bulan dan ibuku meninggal
untuk menerjemahkan sepotong tablet iblis?
Dan menurut ucapanmu sendiri pagi tadi...
...ini bukan tugasku sekarang.
Ini tugasku dulu.
Kau bilang aku sudah boleh keluar, Dean.
- Ya, well-- - Kalau ini akan menjadi ceramah
tentang "orang seperti kita tidak pernah bisa keluar," simpan saja.
- Dean benar. - Cass!
Tidak ada kata keluar. Hanya tugas.
Menyingkir dariku.
Kau adalah nabi Tuhan, selalu dan selamanya...
...sampai hari di mana kau mati,
dan nabi yang lain mengambil tempatmu.
Sekarang, kau paham akan tugas di hadapanmu?
Kalau begitu lakukan. Ayo, pergi.
Aah!
Apa-apaan, Crowley?
Menggigit?! Yang benar saja?!
Inferni sectatores, nunc audite regem.
Demi segala yang baik, siapa pun yang mendengar ini--
kalau ada yang mendengar ini-- ini rajamu.
Segera kirim bantuan.
Dapat sesuatu? Kau pergi cukup lama.
Tidak.
Ada satu wanita, tapi...
Apa?
...Sepertinya dia bukan wanita.
Ada sesuatu di sini?
Minuman gratis.
Temanmu di sana bilang kau menyelamatkan nyawanya.
Apa menurutmu bijak untuk minum alkohol saat bekerja?
Kau seperti tidak tahu saja.
Bicara padaku.
Kau yakin soal ini?
Maksudku, satu hal aku dan Sammy ingin menutup gerbang neraka,
tapi kau ingin mengumpulkan malaikat di surga dan mengunci pintunya di belakangmu.
Ya. Aku tahu.
Kau melakukan kerusakan besar di sana, Sobat.
Kau pikir mereka akan mengabaikan hal itu?
Maksudmu apakah menurutku mereka akan membunuhku?
Ya, mungkin saja.
Jadi begitu saja?
E.T. pulang ke rumah.
Hei. Di mana Ed?
- Flu. Aku Gail. - Baiklah kalau begitu.
Saatnya pertunjukan.
Biar kubantu.
Oh, trims.
Ah. Kau benar-benar pria baik.
Hei.
Astaga, itu seperti lima menit pertama semua film porno yang pernah kutonton.
Trims.
Gail, Rod.
Ma'am.
Rod sering duduk di sini.
Sampai ketemu lagi nanti.
Terima kasih atas bantuannya.
Tidak masalah.
- Wah, itu keren. - Wah, itu keren.
# Oh, it's so nice to be with you #
# I love all the things you say and do #
Bagaimana kalau kutraktir minuman berikutnya?
# And it's so nice to hear you say #
# you're gonna please me in every way #
Bagaimana keadaan kita, Moose?
Bukankah sudah waktunya untuk suntikan cinta berikutnya?
# Ch-ch-ch-ch-changes #
# turn and face the strange #
# ch-ch-changes #
# just gonna have to be a different man #
# time may change me, but I can't trace -- #
Apa kau benar-benar berpikir bisa menculik raja neraka
dan tidak ada yang menyadari, kau tolol?!
Halo, Anak-anak.
Itu kata-kataku.
Abaddon?
Mereka bilang kau sudah mati.
Sangat belum mati.
Dan seluruh pasukan?
Oh, tidak, hanya aku yang tua dan tak dapat dibunuh.
Luar biasa.
Kenapa harus mengirim prajurit rendahan kalau bisa mengutus seorang kesatria?
Berdoalah, Moose.
Begitu juga boleh.
Lepaskan ini.
Aku akan membunuhnya sendiri.
Itu perintah, ya?
Aku rajamu.
Soal itu...
Halo, Saudaraku.
Berikan busurmu.
Apa?
Woah, woah, woah. Hei.
Bicara dulu, tusuk nanti.
Kau tahu apa yang membuatku paling kaget
setelah menjelajah waktu lewat lemari dan mendarat di tahun 2013?
Aah!
Seseorang mengira menjadikanmu raja neraka adalah ide bagus.
Kau tahu apa yang dia coba lakukan, bukan?
Dia mencoba menutup gerbang neraka.
Sekarang kau dan aku akan bicara soal pergantian rezim.
Dasar jalang kecil.
Aku raja--
Aku suka bajumu.
Aah! Aah!
Aaaah!!
Sudah lama aku takut pulang.
Dulu perintah datang sekali sehari, sekarang semua kacau.
Semuanya seolah berantakan.
Dan menurutmu kau bisa memperbaiki itu?
Seiring waktu, iya.
Kalau begitu, ambillah.
Kau sudah melihatnya.
Kenapa kau melakukan ini-- ini?
Apa kau tahu bagaimana rasanya
aku yang tadinya bukan apa-apa, lalu duduk di kaki Tuhan,
diminta menulis firman-Nya?
Sakit yang kurasakan setelah Dia pergi,
berkata pada diriku sendiri, "Bapa pergi,
tapi lihat apa yang ditinggalkan-Nya untuk kita. Surga."
Tapi kau dan para Archangel-mu
tidak bisa mendiamkan saja hal itu.
Kalian mengusirku dari rumahku.
Kalian pikir bisa melakukan itu semua padaku
dan takkan ada pembalasan?
Ahh.
Kerjamu bagus tadi, Moose.
Aku akan menyanggah kalau kau mengutipku nanti, tapi aku bangga.
Aku bangga padamu.
Terima kasih.
Tunggu. A-apa itu?
Ini seperti kelihatannya.
Apa kau bercanda?
Aku baru saja menyelamatkan nyawamu.
Yang benar saja?
Aku, yang benar saja?
Kita baru saja berbagi kesulitan, kau dan aku.
Kita mengalahkan serangan mendadak ala tentara Vietnam itu,
melarikan diri-- dari serangan Nanking bersama-sama!
Dan kau tetap akan melakukan ini padaku?!
Aah!
"Band of Brothers"? "The Pacific"?
Kau tidak mengerti semua itu?
Menginap di motel-motel itu, kau tidak sekali pun nonton HBO, ya?
"Girls"?
Kau adalah Marnie-ku, Moose.
D-dan Hannah-- dia hanya ingin dicintai.
Dia patut dicintai.
Bukankah kita semua juga? Kau, aku. Kita berhak dicintai.
Aku berhak untuk dicintai!
Aku hanya ingin dicintai.
Apa?
Apakah mungkin, Moose...
...aku ingin...
ingin minta tolong sesuatu, Sam.
Tadi, saat kau melakukan pengakuan dosa di sana...
...kau bilang apa?
Aku hanya bertanya karena, mengingat sejarahku...
...timbul pertanyaan...
Dari mana aku harus memulai...
...untuk mencari pengampunan?
Maksudku...
Bagaimana kalau kita mulai dengan ini?
Sepertinya aku menemukan ujian malaikatnya,
tapi aku tidak melihat apa pun tentang Nephilim
atau busur Cupid dan lain-lainnya.
Oh, ayolah, Kev!
Kita sudah hampir mencapai titik touch down.
Oke, dan aku seharusnya bilang ini enam bulan yang lalu,
tapi semua metafora olahraga yang kau gunakan untuk memotivasiku,
Kartu ajaib, "Skyrim," Aziz Ansari.
Aku tidak di sini untuk melawanmu, Castiel.
Dean?
Tidak lagi.
Dean?
Di mana Metatron?
Dia bilang padamu dia akan memperbaiki surga, bukan?
Membunuh Nephilim, memotong busur Cupid--
semuanya bohong.
Aku merasuki pikirannya.
Kau merasuki semua kepala kami.
- Itu masalahnya. - Tidak, Castiel, kau salah.
Ini yang kau lakukan.
Kau memutarbalikkan kenyataan.
Aku mencoba memperbaiki surga.
Metatron mencoba memperbaiki surga.
Metatron tidak mencoba memperbaiki apa pun.
Dia mencoba menghancurkannya--
balas dendam karena dirinya terusir.
Menghancurkan bagaimana?
Dean.
Membuang semua malaikat dari surga, seperti saat Tuhan mengusir Lucifer.
Mengusir ke mana? Neraka?
Ke sini.
Ribuan malaikat, berjalan di muka bumi.
- Bohong. - Tunggu!
Tugas kami adalah melindungi apa yang diciptakan Tuhan.
Aku tidak tahu kapan kami mulai melupakannya.
Aku juga ingin melihat kalian menutup gerbang neraka,
tapi aku sudah bilang kalian bisa percaya padaku.
Kalau Sam menyelesaikan ujian itu, dia akan mati.
Apa yang kau bicarakan?
Aku melihatnya di kepala Metatron.
Itulah niat Tuhan-- pengorbanan yang terbesar.
Sedangkan kau, Castiel, aku mohon padamu, hentikan semua ini.
Metatron sudah dilumpuhkan.
Kalau kau ingin kembali, sungguh, aku akan mendengarkan.
Sekarang, bicaralah padaku.
Apa dia berbohong?
Aku tidak tahu.
Well, cari tahu!
- Dia berbohong. - Antar aku pada Sam.
- Dean-- - Antar aku pada Sam sekarang!
Exorcizamus te, omnis immundus spiritus,
hanc animam redintegra, lustra.
Dean, aku tidak salah.
Aku akan memperbaiki rumahku.
Cass!
Sammy, hentikan!
Dia bilang padamu aku berbohong, kan?
Kau seharusnya mendengarkan si jalang itu.
Tenang dulu.
Ada sedikit perubahan rencana.
Apa? Apa yang terjadi?
- Di mana Cass?! - Metatron berbohong.
Kau menyelesaikan ujian ini, kau akan mati, Sam.
Jadi?
Kau sudah janji.
Shh!
Castiel, aku ingin kau berhenti memikirkan rencana besarnya,
Surga dan malaikat, dan semua ini.
Itu tidak ada hubungannya lagi denganmu.
Tidak pernah ada ujian malaikat, Castiel.
Ini sebuah mantra.
Dan yang kuambil darimu sekarang--
intimu, Karuniamu--
ini adalah bagian terakhir.
Dan sekarang sesuatu yang indah akan terjadi, untukku dan untukmu.
Aku ingin kau menjalani hidup baru ini sebaik mungkin.
Carilah istri.
Buat anak-anak.
Dan saat kau mati dan jiwamu datang ke surga,
cari aku.
Ceritakan kisahmu.
Hmm?
Sekarang pergilah.
Lihat dia.
Lihat dia! Lihat betapa dekatnya kita!
Orang lain akan mati kalau aku tidak menyelesaikan ini!
Pikirkanlah.
Pikirkan yang sudah kita ketahui, oke?
Mengambil jiwa dari neraka, menyembuhkan iblis,
bahkan membunuh anjing neraka!
Kita memiliki cukup ilmu untuk membalikkan keadaan.
Tapi aku tidak bisa melakukannya tanpamu.
Kau hampir tidak bisa melakukannya denganku.
Maksudku, kau pikir aku mengacaukan semua yang kucoba lakukan.
Kau pikir aku perlu didampingi, ingat?
Ayolah. Bukan itu maksudku.
Tidak, memang itu maksudmu.
Kau ingin tahu apa yang kukatakan saat pengakuan dosa?
Apa dosa terbesarku?
Dosaku adalah betapa seringnya aku mengecewakanmu.
Aku tidak bisa mengecewakanmu lagi.
Sam--
Apa yang terjadi saat kau memutuskan aku tidak bisa dipercaya lagi?
Nantinya kau akan berpaling pada siapa kalau bukan aku?
Malaikat lain, vampir lain?
Apa kau tahu bagaimana rasanya
- melihat kakakmu-- - Tunggu, tunggu!
Kau benar-benar berpikir begitu?
Karena semua itu-- semua itu tidak benar.
Dengarkan aku, kita memang pernah berselisih paham, oke?
Aku mengatakan hal-hal buruk yang membuatmu kaget.
Tapi, Sammy... ayolah.
Aku membunuh Benny untuk menyelamatkanmu.
Aku bersedia membiarkan bajingan ini
dan semua bangsat lain yang membunuh Mom bebas demi kau.
Jangan berpikir bahwa ada apa pun, pada masa lalu atau kini,
yang akan kudahulukan daripada dirimu!
Tidak pernah seperti itu, tidak pernah!
Kau harus mengerti itu.
Aku mohon padamu.
Bagaimana aku menghentikannya?
Lepaskan saja.
Aku tidak bisa. Ada dalam diriku, Dean.
Kau tidak tahu bagaimana rasanya.
Hei, dengar, kita akan memecahkan ini, oke,
seperti yang selalu kita lakukan.
Ayo.
Ayo. Lepaskan saja, oke?
Lepaskanlah, Adikku.
Hei, Dean.
Kau lihat, kan?
- Aah! - Sam?
Aku memegangmu, Adikku. Kau akan baik-baik saja.
Sam, Sam?
Cass?!
Castiel?!
Di mana kau?
Sammy!
Tidak, Cass.
Apa yang terjadi?
Para malaikat.
Mereka jatuh.