Kalau tablet iblis bisa menutup gerbang neraka,
apa yang bisa dilakukan tablet malaikat?
Aku tak bisa membiarkanmu memilikinya, Dean.
Aku hanya tahu sekarang aku harus melindungi tablet ini.
- Dari Naomi? - Dan darimu.
Dariku? Apa yang kau bicarakan?
Cass! Sialan.
- Namaku Naomi. - Oh, aku tahu siapa kau.
Dan aku tahu apa yang kau lakukan pada Cass setelah dia keluar dari Purgatori.
Mereka mengendalikan kita, Castiel!
Dan sekarang Castiel melarikan diri membawa bom berbahaya.
Tuhan membuat serangkaian ujian.
Setelah kau menyelesaikan ketiganya, kau bisa menutup gerbangnya.
Apa ujian keduanya?
Jiwa yang tak bersalah harus dibebaskan dari neraka
dan diangkat ke surga.
Sudah selesai.
Ujian kedua itu melukaimu lebih parah dari yang pertama.
Dia ada di kepalaku, Dean.
Ketakutan, bersembunyi.
Dan kalau dia ada di kepalaku, dia tahu aku ada di mana!
Kau pikir kau bisa menghindariku selamanya?
Dia sudah pergi.
Kutu buku kecil itu kabur.
Ya, tapi ke mana?
Kevin, ayolah! Ini kami! Buka pintu.
Kami berdarah-darah di sini.
Ayolah, Sobat. Ini aku.
Sekarang ini aku yang basah.
Kau lupa ketukannya.
Apa intinya ada ketukan rahasia kalau kau tidak menggunakannya?
Maaf, Kevin.
Kami mendapatkannya.
Mendapatkan apa?
Kami mendapat tip bahwa Crowley
memindahkan kegiatannya di bumi,
jadi kami membuat perangkap yang hebat.
Dan berhasil.
Kami mendapat separuh tablet yang lain.
Apa?
Ini cahaya di ujung terowonganmu, Nak.
Jangan bilang kami tak pernah memberimu apa-apa.
Astaga. Apa kau bercanda?
Kita bisa mengetahui ujian ketiganya.
Kita akhirnya akan tahu
cara menutup gerbang neraka dan mengurung Crowley selamanya.
Kedengarannya hebat.
Jadi, kita akan gali yang separuh lagi atau bagaimana?
Tidak perlu.
Jadi, K hebat,
tempelkan saja hidungmu ke batu Tuhan itu.
Kami akan pergi dan berisik di tempat lain
menjaga rumah kapal ini tetap aman untukmu.
Kami akan kembali secepatnya, oke?
Kurasa dia baik-baik saja.
Baiklah. Jangan lupa mengunci pintu setelah kami pergi.
Jadi, ada tiga ujian.
Tiga ujian lalu Winchester akan mengunciku.
Ha!
Kau, Sam palsu,
kalau kau akan membuka kedok kita,
Aku harus menghapus memori jangka pendek Kevin lagi.
Dan itu berisiko, jadi jaga logatmu.
Logat?
Bahasa slang-mu.
"K hebat," "hidung ke batu Tuhan"--
itu cara Dean berbicara.
Sam... lebih biasa, lebih tulus.
Ingat, aku ingin dua karakterisasi berbeda yang otentik.
Ya, Sir.
Aku terlahir untuk jadi sutradara.
Baiklah, ini dia--
Kuah daging penyembuh segala penyakit ala John Winchester.
Ini dia.
Cukup lada pedas untuk membakar bibirmu,
seperti yang biasa dibuat Dad.
Kau mau aku menyuapimu dengan sendok seperti pesawat terbang?
Kapan terakhir kali kau makan?
- Aku tidak-- - Berhari-hari, Sam.
Sudah tiga hari.
Kapan kau membeli itu?
Sejak kapan kau mengeluarkan gelombang panas?
- Sini. - Cukup! Dean, kumohon.
Saputangan berdarah, demam, kaki yang gemetar--
ini tidak sehat.
Well, aku memang tidak sehat,
dan aku takkan sehat lagi sampai kita mulai bergerak lagi,
sampai aku bisa memulai ujian ketiga.
Ujian? Aku bahkan tidak mengizinkanmu naik moped.
Kita sudah berada di jalan yang benar,
dan satu-satunya cara keluar adalah dengan menjalaninya.
Percayalah, aku tahu, dan kau tahu betapa aku ingin
membanting pintu para bangsat itu.
Tapi kau harus membiarkan aku mengurusmu.
Biarkan aku membantumu menjadi sehat kembali.
Ini bukan pilek atau demam
atau apa pun yang bisa disembuhkan dengan makanan.
Ini bagian dari segalanya.
Dua ujian awal itu-- bukan hanya ujian yang kulakukan.
Ujian itu melakukan sesuatu kepadaku.
Ujian itu mengubahku, Dean.
Dari Kevin.
Akhirnya.
Sam, Dean,
aku mengirim pesan ini dengan suatu software
dan server berpindah sehingga akan terkirim pada kalian
kalau tidak kuatur ulang sekali seminggu,
artinya, aku tidak mengatur ulang minggu ini.
Dan hanya ada satu alasan aku tidak melakukannya,
artinya, saat kalian melihat ini berarti aku--
Aku-- aku sudah mati.
Aku sudah mati, Bangsat,
jadi persetan dengan kalian, persetan dengan Tuhan, dan semua yang lainnya!
Crowley pasti menemukanku,
dan satu hal yang kutahu aku takkan buka mulut kali ini.
aku tak tahu bagaimana aku tahu, tapi-- tapi aku tahu.
Aku sudah mengunggah semua catatan dan terjemahanku.
Aku akan mengirim tautannya supaya kalian mendapatkannya.
Kalian harus mencoba mencari tahu sisanya.
Maafkan aku.
Aku tahu ini tugasku, tapi aku-- aku tidak bisa...
Maafkan aku.
Sialan!
Ya. Aku tahu kau belum melihatnya, Keel.
Tidak ada yang melihatnya.
Baiklah, well, kalau kau bicara pada Garth,
suruh dia menghubungiku.
Ya.
Garth masih menghilang?
Ya.
Bagaimana dengan Nabi yang lain?
Maksudku, kalau Kevin...
meninggal, bukankah salah satunya akan mulai aktif?
Tidak. Tidak satu pun.
Di sinilah kita-- tanpa petunjuk, tanpa tablet, tanpa apa pun.
Well, kita punya semua ini.
Kita seharusnya membawa Kevin ke sini.
Kurasa aku mulai terbiasa dengan rasanya.
Ya? Kopinya tidak terlalu buruk di sini.
Kau tahu, aku ingat pertama kali kalian menemukannya.
Sebelum kalian mulai menyeduhnya, kalian hanya mengunyah biji kopinya.
Dongeng itu benar. Kalian mempelajarinya dari kambing.
Kau sudah terlalu lama di jalan, ya?
Rasanya sudah lama sekali aku melarikan diri.
Maaf, Tuan,
tapi kau harus memesan lebih dari sekadar kopi
kalau ingin tetap duduk di sini.
Oh, tentu saja. Um...
Aku ingin tempura lezat dengan adonan campur alkohol.
Tentu saja. Akan segera kuantar.
Mereka semakin dekat.
Ada apa, Bos?
Aku bersumpah, Lance, Orang itu menghilang begitu saja.
Kau pakai obat bius lagi, Perry?
Ion, katakan kau membawa kabar baik.
Dia menggunakan taktik pintar.
Ada restoran bernama Biggerson's.
Manusia mendirikan ratusan restoran itu, semua hampir sama.
Apa yang kau bicarakan?
Mereka begitu mirip.
Castiel menggunakannya untuk melawan kita.
Kami mencoba untuk mencari lokasinya sendiri,
tapi seolah kami berada di semua Biggerson's sekaligus,
terjebak dalam ruangan kuantum,
Castiel memilih restoran berikutnya yang akan dia datangi--
itu yang membuat dia bisa mendahului kami.
Maksudmu kau tidak bisa menangkapnya?
Ada-- ada begitu banyak Biggerson's.
Baiklah.
Kau bilang dia tidak bisa ditangkap.
Kalau begitu kita paksa dia berhenti.
Hmm.
Ini lagi, selalu ada.
Hmm?
Simbol ini, aku mengenalinya.
Kevin mengartikannya sebagai semacam tanda tangan si juru tulis Tuhan.
Simbol ini muncul setiap kali Metatron menuliskan catatan kaki.
Oke.
Tapi sepertinya aku pernah melihatnya sebelumnya.
Maksudku, sudah lama sekali.
Di salah satu kuliah Humaniora di Stanford.
Mereka mengajarkan firman Tuhan di Stanford?
Bukan, uh... semacam ikhtisar seni pribumi Amerika.
Sepertinya namanya petroglif.
Petro-apa?
Ini milik sebuah suku kecil di Colorado,
lebih seperti klan sebenarnya.
Di sini dikatakan mereka tetap mempertahankan tanah gunung mereka
sementara tanah suku lain jatuh ke tangan kulit putih.
Jadi glif ini semacam penanda wilayah.
Terjemahan kasarnya-- "Pembawa Firman Tuhan."
"Pembawa firman Tuhan."
Dean, kita harus ke sana.
Hanya karena intuisimu? Kau hampir tidak bisa bergerak.
Keadaanku akan tetap memburuk.
Maksudku, sampai aku kembali ke tugas utamaku,
sampai kita menemukan ujian ketiga-- kita tidak punya Nabi!
Kita tidak akan tahu apa yang Kevin tidak bisa cari tahu!
Menurutku kita pergi mencari pembawa firman Tuhan
yang menulis firman itu!
Dan menurutmu si Metatron ini
bersembunyi di gunung bersama sekelompok Indian?
Ya. Menurutku begitu.
Kau tidak-- kau tidak boleh menyebut mereka "Indian."
Kita harus berangkat.
Kau mengigau.
Kau harus berhenti.
Mereka bilang kau harus berhenti.
Tidak.
- Mereka bilang kau harus berhenti. - Tidak.
Kau harus berhenti.
Tidak.
Kau harus berhenti.
Mereka bilang kau harus berhenti.
Kau harus berhenti.
Tempat yang bagus.
Pagi. Hai.
Kami ingin pesan satu kamar.
Di sini.
Hmm.
Kau dengar itu?
Dengar apa?
Dia sedang flu.
Kau harus berhenti.
Mereka bilang kau--
Aah!
Tidak bisa mendengar diriku berpikir.
Kita seharusnya menjadi penggembala mereka, bukan pembunuh.
Tidak selalu, Malaikat.
Ada masanya di Mesir belum lama berlalu
kita membantai semua anak pertama
yang pintu rumahnya tidak disiram darah domba,
dan itu hanya masalah humas.
Well, aku tidak ada di sana.
Oh, kau ada di sana.
Kau tidak mengingatnya.
Berapa kali kau memasuki kepalaku dan menghapus ingatanku?
Sejujurnya, sangat sering.
Kau terkenal sebagai sumber masalah.
Jujur, menurutku kau adalah hasil ciptaan yang rusak.
Kau tidak pernah mematuhi perintah,
tidak sepenuhnya.
Kau bahkan tidak mati dengan benar, bukan?
Di mana tablet malaikatnya, Castiel?
Seperti kata teman baikku,
gigit saja aku.
Oh, kami akan menggigit.
Jangan khawatir.
Pergilah. Geledah semua restoran Biggerson's.
Dia pasti menyembunyikannya sambil lewat.
Aku hampir tidak bisa melihat.
Aku butuh makanan.
Baiklah. Rusuk barbekyu, kentang tumbuk.
Kentang tumbuk dengan bawang putih.
Kentang tumbuk dengan bawang putih, sayuran campur dengan selada,
roti jagung, dan pad Thai.
Garth bilang ada restoran enak di sisi lain kota.
Masa bodohlah. Anak itu sudah kerja keras.
Mereka lumayan bagus.
Betul, Sir. Pilihan Anda bagus.
Tentu saja, kalau aku tidak jadi sutradara,
aku sendiri bisa memerankan Dean.
Oh, kau akan menjadi Dean yang hebat, Sir.
Ini bukan tempat untuk turis biasa.
Kita satu-satunya tamu di tempat ini.
Tamu terakhir di buku tamu datang tahun 2006.
Hei, kau ingat saat, uh...
saat Dad mengajak kita ke bawah Grand Canyon
dan menunggang bagal?
Ke mana?
Dan bagalmu-- bagalmu selalu kentut,
kentut sekuat tenaga.
Dude, umurmu saat itu empat tahun.
Aku saja hampir tidak ingat.
Kau naik bagal tukang kentut.
Oke, uh, aku akan memeriksa
museum wisata Two Rivers dan toko cinderamata.
Ya, ya!
Aku akan-- Aku akan, um--
Aku akan membuntuti si manajer hotel,
D-Dr. Scowley-Scowl. (Dr. Merengut)
Dia seperti penjahat di "Scooby-Doo."
Tidak, hei, bocah besar,
kau harus istirahat.
Ya, aku juga bisa melakukan itu.
Orang-orang dari suku Two Rivers (= Dua Sungai)
datang ke daerah ini berabad-abad lalu,
tanah yang gersang dan berbatu.
Tapi pemimpin mereka yang hebat
mengatakan pada pengikutnya bahwa mereka harus tinggal di sini.
Dia mengatakan bahwa ini adalah rumah di Bumi
bagi roh pembawa pesan yang suci
dan bahwa jika mereka memberi persembahan,
mereka akan banyak diberkati.
Apa persembahannya? Hah?
Uh, apa yang diminta oleh roh pembawa pesan suci?
Cerita.
Dia meminta orang-orang untuk bercerita padanya.
Sepertinya aku tahu berkat apa yang dia berikan.
Sam?
Aku sudah mendatangi semuanya. Tidak ketemu.
Kenapa?
Kenapa kau melakukan ini?
Biarkan kami menaruh tablet itu ke tempat semestinya.
Aku harus melindunginya.
Dari para malaikat?
Dari kita semua.
Aku harus mencabik-cabikmu, ya?
Naomi, Sayang.
Rindu padaku?
- Menjauh dariku! - Tenang dulu.
Ya, Tuhan!
Hei, woah, woah, woah. Tenang dulu--
Aku menemukan kau di lantai, pingsan.
Suhu badanmu 41 derajat.
Aku harus mendinginkanmu paksa atau kau akan terpanggang.
Dia di sini, Dean. Metatron di sini.
Aku tahu itu. Aku bisa mendengarnya.
Apa yang kau bicarakan?
Entah bagaimana aku terhubung dengannya.
Seperti kau punya tautan dengannya, seperti seorang Nabi?
Entahlah!
Aku hanya tahu dia di sini. Metatron di sini.
Oke. Di sini di mana?
Aku bisa tunjukkan padamu.
Si manajer-- dia mengantarkan buku padanya.
- Buku? - Buku.
Sampul tebal, tipis, novel-- buku.
Cerita.
Kau menyukainya?
Aku menyuruh ahli risetku melelehkan satu belati malaikatmu,
membuatnya jadi peluru. Sepertinya sukses.
Beraninya kau.
Aku iblis paling berani yang pernah kau temui, Sayang.
Kita pernah mengalami ini sebelumnya, kan?
Kita lihat siapa yang berkedip duluan.
Hmm.
Hai, Cass.
Benar sekali, Cass.
Aku menyogok seorang malaikat.
Seperti inilah dunia zaman sekarang.
Sekarang, bawa dia dan ikuti aku.
Hei, Nak, kau baik-baik saja?
Aku tidak bisa melakukannya, oke?
Karena retakan di batu ini.
Di sanalah kuncinya. Aku tidak bisa membacanya.
Kalian benar.
Aku butuh tablet yang separuh lagi untuk membaca ujiannya.
Letaknya tidak jauh dari sini.
Luar biasa. Di mana lokasinya?
Sebelum kita sampai ke sajian utamanya...
aku ingin ngobrol dengan rekan bisnis lamaku.
Kurasa kau tidak akan mati dengan segera.
Butuh waktu lama dan menyakitkan untuk perut berdarah.
Kau bisa berbuat semaumu, Crowley.
Aku takkan memberitahumu di mana aku mengubur tablet itu.
Aku tahu, Cass.
Aku tahu.
Untungnya...
Kurasa kau tidak perlu melakukannya.
Aku selalu mendapat berita terbaru dari teman mahalku ini.
Naomi seharusnya bisa langsung menangkapmu,
karena akhir-akhir ini dia sudah jauh merasuki pikiranmu.
Naomi pikir karena kau menyentuh tablet itu
mantranya terhadapmu patah. Hmm?
Tablet itu bukan untuk para malaikat,
dan juga bukan untukmu.
Naomi sudah banyak urusan, bukan salahnya dia melewatkan ini.
Aku berkata pada diriku sendiri, "Diriku,
"kalau Cass bisa kabur dari Naomi karena menyentuh tablet itu,
kenapa dia berhenti menyentuh tablet itu?"
Lalu aku berkata pada diriku sendiri,
"Diriku... Cass belum berhenti menyentuh tablet itu, bukan?"
Aha!
Oh, kau memang menyebalkan.
Apa?
Oh!
Ini Sang Raja.
Anak itu memberitahu kami di mana separuh tabletnya berada,
tapi... ternyata bukan.
Si sialan itu mengecoh kami,
mengirim kami ke semacam perangkap tikus pemburu.
Dasar bodoh. Kalian merusak kemenanganku!
Awasi dia.
Aku akan segera kembali.
Aku harus membawamu ke UGD.
Mereka tidak bisa menyembuhkanku.
Kau tahu, aku mulai ingat beberapa hal--
hal-hal kecil dengan begitu jelas.
Apa? Soal naik bagal itu?
Kau dulu suka membaca untukku, waktu aku kecil--
Saat aku sangat kecil, dari--
dari buku komik tua "Classics Illustrated".
- Kau ingat itu? - Tidak.
"Kesatria Meja Bundar."
Semua kesatria Raja Arthur,
dan mereka semua melakukan misi pencarian Cawan Suci.
Dan aku ingat melihat gambar Sir Galahad,
dan-- dan dia berlutut,
dan cahaya keluar dari wajahnya.
Dan aku ingat... diriku berpikir,
Aku takkan bisa melakukan misi pencarian seperti itu...
...karena aku tidak bersih.
Padahal aku masih kecil.
Menurutmu mungkinkah aku tahu,
Maksudku, jauh di dalam diriku, bahwa...
Aku memiliki darah iblis di dalam diriku...
dan kegelapan di dalamnya dan bahwa aku...
tidak suci?
Sam, itu bukan salahmu.
Itu tidak penting lagi,
karena semua ujian ini...
...ujian ini menyucikan aku.
Tadinya ada di sini, buku-buku itu, kotak-kotak itu!
Semuanya hilang.
Siapa kalian?
Metatron?
Ini Metatron? Ini Metatron?
Duduk.
Siapa yang mengirim kalian?
Kami datang sendiri.
Kami Winchester bersaudara.
Aku Dean. Ini Sam.
Kalian bekerja untuk Michael?
atau Lucifer?
Apa, maksudmu kau benar-benar tidak pernah dengar tentang kami?
Malaikat macam apa kau ini?
Kami Winchester bersaudara yang terkenal.
Sejauh apa ini semua akan berlangsung?
Tutup mulutmu.
Ion...
Seberapa jauh kita bisa membiarkan ini semua?
Kita harus melaksanakan tugas ini.
Ini misi kita.
Apa kau tahu misi yang sebenarnya?
Mereka merasuki pikiran kita.
Kita bukan mesin yang bisa mereka program berulang-ulang.
Itu bukan takdir kita.
Semua tidak ada artinya.
Kau sangat salah, Saudaraku.
Semuanya ada artinya.
Kau bangsat kecil.
Kau bersenang-senang?
Mampus saja kau.
Kenapa aku tidak menduganya?
Bagaimana kau bisa tahu?
Semua berawal sejak mereka lupa ketukan rahasianya.
Tapi sebenarnya, dari perilaku mereka.
Bahkan saat suasana hati Sam dan Dean sedang baik
mereka takkan ke kota dan membelikan makan malam barbekyu,
kalau ada burrito sisa di kulkas.
Jadi...
Para iblisku terlalu sopan?
Ya.
Astaga.
Michael dan Lucifer--
mereka-- mereka jauh di dalam bumi.
Ya. Kami sendiri yang mengurungnya.
Bagaimana dengan Gabriel dan Raphael?
Tewas.
Kau benar-benar tidak tahu semua ini?
Aku sangat berhati-hati.
Hei, bisakah kau--
Bisakah kau matikan itu?
Matikan apa?
Oh.
Kau beresonansi.
Beresonansi? Apa maksudmu, beresonansi?
Kau menjalani ujian-ujiian itu.
Kau mencoba menarik salah satu tuas besar, ya?
Kau juga sudah menjalaninya cukup jauh.
Saat kau sudah sejauh itu, kau beresonansi dengan firman
atau dengan sumber penulisan firman itu--
denganku.
Kau bilang kau berhati-hati. Apa maksudnya?
Aku bukan salah satu dari mereka.
Aku bukan Archangel.
Aku hanya malaikat biasa.
Aku bekerja di bidang catat-mencatat
sebelum Tuhan memilih aku untuk menuliskan firman-firman.
Dia sangat khawatir dengan hasil kerja-Nya,
apa yang akan terjadi padanya setelah Dia pergi,
jadi Dia menyuruhku menulis beberapa perintah.
Lalu Dia pergi.
Setelah itu...
Para Archangel mengambil alih.
Mereka menangis, meraung-raung.
Mereka ingin Ayah mereka kembali. Maksudku, kami semua juga ingin itu.
Tapi kemudian-- mereka mulai menyusun rencana.
Para Archangel memutuskan kalau mereka tidak bisa memiliki Ayah,
mereka sendiri yang akan mengambil alih alam semesta.
Tapi mereka tidak bisa melakukan hal sebesar itu
tanpa firman Tuhan.
Jadi aku mulai sadar
bahwa mungkin mereka akan sadar...
bahwa mereka membutuhkan aku.
Jadi, karena kau kesal
dan memutuskan untuk menghilang,
kau bersembunyi selamanya?
Kau sama sekali tidak tahu apa yang terjadi di luar sana?
Tidak.
Itu intinya.
Kau adalah anggota garnisun--
setidaknya mereka membiarkanmu percaya akan kebohongan mereka.
Di atas, bekerja untuk Naomi, di divisi pengintaian,
kami tidak punya pilihan selain melakukan kerja kotor.
Dia tidak sepenuhnya menghapus ingatanku. Aku selalu tahu terlalu banyak.
Aku harus-- melakukan tugasku.
Ion...
Tutup mulutmu!
Jadi kau bersembunyi di sini atau di gubuk Indian
atau sebelum itu, di gua,
mendengarkan cerita-cerita, membaca buku?
Dan itu benar-benar luar biasa.
Yang kalian bawa ke Bumi-Nya...
semua kekejaman, pembunuhan,
ciptaan liar dan gila para monyet telanjang Tuhan--
sungguh menakjubkan.
Tapi yang paling luar biasa...
Adalah cara kalian bercerita.
Itu adalah hasil dari keinginan untuk bebas memilih,
setidaknya sejauh yang kalian bisa saat ini.
Saat kalian menulis cerita, kalian menjadi Tuhan
bagi dimensi-dimensi kecil yang rumit.
Begitu banyak dunia.
Aku sudah membaca sebanyak mungkin yang mampu malaikat baca,
dan aku tetap belum selesai.
Kau tahu apa?
Tarik saja pelatukmu.
Apa?
- Tarik saja pelatuk sialanmu... - Sam.
- Dasar kau sampah pengecut. - Hei.
Selama ini kau bersembunyi di sini,
berapa banyak penderitaan yang sudah kau baca?
Manusia menderita.
Dan berapa banyak penderitaan itu yang disebabkan oleh kaummu?!
Hei, hei.
Kau ingin mendengar cerita?
Coba dengar cerita Kevin Tran. Dia hanya anak kecil.
Dia anak baik yang selalu mendapat nilai A,
lalu dia tersedot dalam masalah malaikat sialan ini
dan menjadi Nabi bagi firman Tuhan-- Nabimu.
Dan kau seharusnya menjaganya, tapi tidak!
Kau malah bersembunyi di sini, membaca buku.
Dia sekarang tewas karena kau.
Kau tahu Winchester bersaudara sudah sampai ujian ketiga?
Kau tahu mereka akan menutup gerbang neraka?
Aku tidak khawatir, Nak.
Kau tidak tahu apa yang ada di tablet iblis ini,
kekuatan yang bisa kau dapatkan dengan ini
kalau kau tidak sedang berlari seperti ayam tanpa kepala.
Kau pikir aku tidak bisa memaksamu memberitahuku?
Aku tahu kau tidak bisa, dan kau juga tahu.
Kau tahu apa?
Aku sudah menang.
Aku punya tablet malaikat, kau bangsat kecil.
Dan aku punya perjanjian dan rencana cadangan.
Dan aku tidak... butuh... dirimu!
Sudah? Apa dia baik-baik saja?
Beri dia waktu.
Bagaimana kau bisa melewati penangkal malaikat Crowley?
Aku juru tulis Tuhan. Aku menghapusnya.
Tapi kau melihatnya, kan?
Maksudku, kau-- kau sekarang tahu
tentang semua yang terjadi,
semua masalah yang dilakukan saudara-saudaramu
pada manusia selama ini?
Aku sudah menyelamatkan anak itu, kan?
Tapi apa kau akan bergabung? Dengan kami, maksudku.
Kalian benar-benar bermaksud menutup gerbang neraka?
Itu hal yang harus dilakukan, bukan?
Itu pilihan kalian.
Dan itulah inti semua ini--
pilihan yang dibuat kaum kalian.
Tapi kalian harus mempertimbangkan pilihan itu.
Tanyakan pada dirimu, "Apa yang kubutuhkan untuk melakukan ini,"
dan, "Akan seperti apa dunia ini setelah aku melakukannya?"
Dean?
Dean?!
Kevin?
Hei.
Kami pikir kami telah kehilangan kau, Nak.
Aku tidak apa-apa.
Separuh tablet yang lain, dan aku berhasil membacanya.
Ujian ketiga.
Aku tidak memberitahu Crowley.
Jadi apa ujiannya?
Menyembuhkan seorang iblis.
Ya.
Siapa kau?
Menyembuhkan seorang iblis?
Oke, meskipun aku tidak tahu apa artinya itu,
kalau kita melakukannya, kau akan membaik, kan?
Maksudku, kau akan berhenti batuk-batuk kesakitan
dan menabrak-nabrak perabot?
Aku merasa baikan, ya,
setelah kita punya tujuan berikutnya.
Bagus, karena tempat tujuan kita sepertinya tidak menyenangkan.
Tapi setidaknya kita punya tujuan.
Tamat.
Cass?!
Bisa bantu sedikit?