Charlie Bradbury.
Aah! Ya, ampun!
Aku hapus drive-nya.
Lalu aku kembali ke kehidupan lamaku, kan?
Kau tidak punya kehidupan lama lagi.
Jangan hubungi aku lagi, selamanya.
Kalau kau tinggal, aku akan bersamamu.
Tapi kalau kau pergi, jangan kembali.
Apa pun yang kau putuskan...
...putuskanlah.
Begini, Benny,
semua yang kau lakukan untukku, takkan kulupakan.
Tapi, uh...
Akhir hubungan?
Adios.
Berani-beraninya kau.
Lance.
Ya, benar, aku bicara pada Lance, bukan--
Well, kita berdua mengambil jalan pintas agar dekat dengannya,
tapi itu bukan curang.
Dude, itu hanya permainan.
Itu hanya permainan.
Kau akan membayar semua ini!
Tolong!
Tolong aku!
[ Doobie Brothers' "China Grove" ]
# They say that the father's insane #
# and dear Mrs. Perkins a game #
# we're talking 'bout the China #
Kau baik-baik saja?
# Whoa, ho, ho
Kita punya senjata terkuat
untuk melawan iblis,
dan kita tidak punya cara untuk memakainya.
Ya, well, Kevin sedang mengerjakannya.
Dan kalau dia menemukan sesuatu, dia akan menelepon.
Jadi kita tunggu saja.
Begini, kita berdua mengalami hal berat
beberapa minggu terakhir ini.
Dan...
Aku tahu yang kau relakan tidak mudah.
Mungkin kita harus libur malam ini--
nonton film, ke bar,
bersenang-senang.
Kau ingat bersenang-senang, kan, Sammy?
Kevin, apa yang kau dapat?
Garth: Hei. - Garth. Hei.
Kenapa kau tidak ambil kertas?
Sungguh? Oke. Uh, ya.
- Trims, man. - Ya, baiklah.
- Oh, tunggu, hei, hei, Garth. Garth, kau di sana? - Ya.
Bagaimana kau tahu posisi kami?
Ya, kalian telah di-Garth.
Begini, sudah buruk kau melacak kami,
tapi terasa lebih buruk
kalau kau bilang kami "di-Garth."
Ya.
Oke, kita harus menghapus GPS di telepon kita
karena Garth bisa melacak kita,
dan pemburu lain, sepertinya, untuk menugaskan kasus.
Cerdas.
Itu yang akan dilakukan Bobby.
Apa kasusnya?
Uh, Cukup dekat-- Farmington Hills, Michigan.
Seseorang ditarik kaki dan tangannya di apartemen yang terkunci.
Itu tidak bagus.
Mengerjakan kasus.
Selama kita menunggu Kevin,
ini cara kita bersenang-senang.
Sherif.
Agen Khusus Taggart.
Dan ini partnerku, Agen Khusus Rosewood.
FBI? Kalian cepat.
Kami bahkan belum mengeluarkan mayatnya.
Well, FBI selalu bekera, tidak pernah bersenang-senang.
Kenapa kau tidak mengajakku berkeliling
sementara partnerku melihat-lihat?
Aku lebih suka bekerja sendiri.
Ini milikmu, Agen. Ikuti aku.
Nama korban Ed Nelson, 31 tahun,
seorang penyesuai klaim asuransi.
Tinggal sendirian, cukup mengagetkan,
mengingat tempat ini penuh mainan.
Jadi, apa yang terjadi?
Tidak ada tanda-tanda pendobrakan.
Sejauh ini, menurut kami tubuhnya diikat dan ditarik.
Meninggal karena syok atau kehilangan banyak darah.
Silakan pilih.
Jadi bagaimana dengan besi itu?
Sebenarnya itu baju zirah.
Yang benar?
Kami menemukan bekas luka karena ikatan tali
di pergelangan kaki dan tangannya.
Hah.
Jadi, ada yang...
hilang dari tubuhnya?
Maksudmu selain kaki dan tangannya?
Uh... Tidak ada.
Semuanya di sana-- termasuk kemaluannya.
Bagaimana dengan tetangga? Mereka mendengar ada yang aneh?
Uh, tetangga di bawah bilang
dia bangun tengah malam
karena suara kuda
mengentakkan kaki dan berderap.
Kami tidak menemukan jejak kaki kuda.
Dia mungkin mendengar TV atau bermimpi buruk
atau sangat mabuk.
Untungnya, kami mendapat petunjuk dari ponsel korban.
Menurut catatan teleponnya,
Ed terakhir dihubungi oleh seorang pria, Lance Jacobsen,
akuntan, umur 30an juga, tinggal sendirian juga.
Bagaimana dia bisa jadi petunjuk?
Keduanya bicara selama 15 menit,
dan Lance mengirim SMS marah kepada Ed.
beberapa SMS berisi ancaman biasa,
tapi beberapa di antaranya cukup aneh.
Aneh bagaimana?
Seperti, uh...
"Kau akan berdarah karena kejahatanmu kepada kami,"
disertai oleh emotikon tengkorak.
Dan ada juga--
"Aku seorang penyihir. Aku akan menghancurkanmu."
Anak-anak zaman sekarang dan SMS dan pembunuhan.
Anak buahku baru membawa Lance
ke kantor polisi untuk ditanyai.
Well, pertama kami harus membuat tersangka buka mulut.
Seperti kubilang, Agen, ini milikmu.
Sam: Lance Jacobsen? Kami dari FBI.
FBI?
Aku tidak percaya ini terjadi.
Aku tidak percaya Ed meninggal.
Dean: Lance?
Lance, tarik napas.
Tarik napas. Kau tak apa-apa.
Kami hanya ingin bertanya beberapa hal.
Cobalah tenang.
Kami ingin tahu tentang, uh,
SMS yang kau kirim kepada Ed semalam.
Aku sudah bilang pada mereka saat membawaku ke sini
SMS itu bukan dariku.
Well, teleponmu dan telepon Ed menunjukkan begitu.
Bukan, maksudku, SMS itu dariku, tapi bukan aku yang aku.
Apa menurutmu
kalimat itu bisa menjelaskan semuanya?
Maafkan aku.
Ini semua kesalahpahaman.
SMS itu dari Greyfox the Mystic
untuk Thargrim the Difficult.
Karakter kami di Moondoor.
Moondoor adalah permainan yang dimainkan aku dan Ed.
Kami pemain LARP. Live-Action Role-Playing?
Benar. LARP. Menyenangkan.
Kami bermain Moondoor setiap akhir pekan di Taman Heritage.
Semua infonya ada di website kami.
Kalian punya website.
Ya, beberapa pemain merancangnya.
Bahkan, kalau kalian masuk ke website,
akan ada foto-foto dari perjamuan semalam.
Aku di sana semalaman.
Apa hubungan semua ini dengan SMS itu?
Aku memainkan karakter bernama Greyfox the Mystic.
Aku penyihir yang sangat, sangat hebat dalam permainan.
Oke, sangat hebat. Lanjutkan.
Ed adalah...
Ed dulunya Thargrim the Difficult dari Elder Forest,
putra Hargrim dan Bouphin, saudara dari--
Dia bagai Lancelot bagi Merlin-ku.
Ah.
Well, kalau kalian sangat dekat,
kenapa mengirim SMS mengancam?
Kami dijadikan pengawal kehormatan sang ratu,
untuk persiapan Battle of Kingdoms (Pertempuran Antarkerajaan) akhir pekan ini.
Menurutku dia melanggar peraturan,
jadi aku menelepon Ed setelah jam permainan dan menuduhnya curang,
lalu menantangnya duel.
- Duel? - Tongkat dan pedang pada dini hari.
Saat kau bilang "tongkat" maksudmu tongkat sihir?
Bukan. Tongkat tanpa sihir, Agen.
Karena aku ingin berduel menggunakan tongkat tanpa sihir.
Ya! Tongkat palsu! Ini permainan!
Aku tidak percaya ini.
Oh, para dewa!
Thargrim the Difficult telah gugur!
L-Lance. Lance. Bertahanlah, Sobat.
Jadi?
Kau percaya si Dungeons & Dragons?
Dia tidak memantrai kita.
Itu bukan air mata buaya. Bukan dia pelakunya.
Jadi apa yang kita hadapi?
Kau lihat baju zirahnya. Bisa saja ini "Fifty Shades of Greyfox".
Baiklah, well, kita cek saja website Moondoor,
melihat apakah cerita Lance terbukti.
"Selamat datang di Moondoor, permainan LARP terbesar di Michigan".
Dan kupikir kita perlu lebih sering bergaul.
Hmm.
Ini tersangka kita.
Hah.
Sebenarnya ini terlihat lumayan keren.
Baiklah, ada video.
Moondoor. Dunia yang penuh intrik, kehormatan, gairah.
Empat kerajaan--
Followers of the Moon, Elf,
Warriors of Yesteryear, dan Shadow Orc yang mengerikan.
Semua akan bertarung di Fields of Never
dalam Battle of Kingdoms setiap enam bulan.
Ambil pedang dan gada.
Menguasai Moondoor dan membela pimpinan mereka...
Tunggu, apakah itu...
...Queen of Moons.
Ya, Tuhan.
Apa-apaan?
Kalian akan ingin melihat ini.
Siapa tahu dia menular.
Aku mau memakai pencuci tangan steril.
Tidak ada EMF, kantong mantra, sulfur.
Aku tidak dapat apa pun. Kau?
Lihat video ini lagi.
Itu. Kau melihatnya?
Sama dengan Ed.
Entahlah. Mungkin mereka punya tato yang sama.
Maksudku, mereka bertarung bersama.
Kau mengenalinya?
Di film Tim Burton?
Selain tanda mengerikan itu,
satu-satunya persamaan mereka adalah permainan LARP.
Untungnya, kita kenal ratu mereka.
Aku, Boltar the Furious, menaruh kau di pasungan
agar seluruh Moondoor dapat melihat dirimu yang sebenarnya--
seorang pencuri.
Saudara-saudara Shadow Orc-ku akan turun dari Black Hill
dan tenda--
Uh, tahan.
- Trims, Gerry. Maaf. - Ya, tidak masalah, Monty.
Lanjutkan.
Dan tenda-tenda Moondoor akan bersimbah darah
saat kami menjungkalkan Queen of Moons
dari takhta yang dia curi dari pewaris yang sah--
Shadow King.
Dan kau-- Silentium!
Jalani hukumanmu penuh dengan kehormatan, Kafir.
Dan kalau kau perlu menggunakan toilet,
ketukkan kaki tiga kali.
Permisi. Hai. Kau pemain LARP, ya?
Aku lebih suka "ahli sastra interaktif".
Benar. Uh, aku Agen Khusus Rosewood.
Ini Agen Khusus Taggart.
Tahan!
Teman-teman, kami tidak melakukan genre gabungan akhir pekan ini.
Kami hanya melakukan itu setiap tiga bulan.
Bisa diulangi?
Lencana palsumu, setelan murah.
Sangat keren. Aku paham. Karakter kalian agen FBI
yang entah bagaimana menjelajah ke Moondoor,
tapi aku sudah bilang
akhir pekan ini khusus untuk Moondoor.
Ini bukan lencana palsu.
Tentu saja palsu, dan cukup bagus,
tapi, well, nomor identitasnya berubah
menjadi 10 angka dengan dua huruf di dalamnya
di akhir tahun, dan, uh, segelnya baru bulan lalu.
Lumayan bagus. Tapi ini pekan turnamen. Oke?
Jadi kalian harus mengikuti peraturan.
Kalau tidak ada peraturan-- kacau.
Lanjutkan.
Kalau kau ingin bergabung pasukan Moons,
sang ratu selalu mencari kesatria baru.
Ya. Benar.
Kami ingin bertemu dengan ratumu sekarang.
Well, kalender sang satu sudah penuh sebulan sebelumnya.
Tapi kalau kau ingin melihat apa yang ditawarkan
oleh pasukannya, Yang Mulia sedang melihat-lihat
kesatria baru di lapangan saat ini.
Menyerah! Aku menyerah!
Aku cinta padamu.
Aku tahu.
Pergilah ke tenda pengobatan
dan rawatlah tubuhmu yang terluka.
Greyfox dan Thargrim menghilang.
Kita berdoa pada Sang Dewi
mereka tidak menjadi korban kejahatan.
Karena mereka tak ada,
keadaan pengawal kehormatan melemah.
Untuk bergabung...
Oh, ya, ampun.
Uh...
Ratu membutuhkan waktu sendirian.
Berbaurlah sendiri.
Keseimbangan yang bagus.
Dude.
Ya.
Charlie.
Charlie Bradbury sudah mati.
Dia mati setahun lalu. Kalian membunuhnya.
Namaku Carrie Heinlein.
Oh, dan tebak apa. Sekarang kalian membunuhnya juga.
Oke, dengarkan.
Tidak, aku mengubur diriku sendiri.
Lalu Dick Roman tamat, dan perusahaannya hancur,
dan aku berpikir, "Hei, semuanya baik-baik saja."
dan aku baik-baik saja. Aku mendapat kehidupanku kembali.
Sekarang kalian di sini,
dan kalau kalian di sini, begitu juga monster.
Kenapa nasibku begitu buruk?
Apakah aku semacam-- magnet monster?
Apakah ada yang namanya magnet monster?
Kalian tahu apa? Jangan jawab itu.
Aku tak peduli.
Yang aku pedulikan
adalah lenganku tidak patah...
atau sekarat.
Jadi, aku menggantung pedangku
dan turun dari panggung, Bitches.
Selamat bersenang-senang menyerang kastil.
Charlie. Charlie!
Greyfox dan Thargrim-- uh, Ed dan Lance --
mereka tidak menghilang.
Mereka meninggal.
Ditarik ke empat arah dan berdarah hebat?
Kumohon berhenti bicara.
Menurutmu siapa yang melakukan ini?
Well, selain tanda itu
dan mereka berdua pemain LARP,
tidak ada petunjuk lain.
Tunggu, aku pernah lihat ini sebelumnya. Ini simbol sihir Kelt.
Setidaknya di video game favoritku.
Apa itu membantu? Boleh aku pergi sekarang?
Itu permulaan, tapi tidak.
Dengar.
Apa yang bisa kau ceritakan tentang Ed dan Lance?
Orang-orang baik.
Dua anggota terbaik
pasukan ratu yang terus berkurang.
"Terus berkurang"?
Kerajaanku terus mendapat nasib buruk akhir-akhir ini,
mungkin karena aku, mungkin aku terkait dengan ini.
Sebulan yang lalu, salah satu orangku
kedua pergelangan kakinya patah sebelum bertempur.
Sebelum itu, ada tiga orang
mengalami kecelakaan sehingga dirawat di rumah sakit.
Menurutmu ada hubungannya?
Mereka punya musuh yang sama?
Di kehidupan nyata? Tidak. Semuanya akur.
Tapi dalam permainan, mereka punya banyak musuh.
Merah mewakili Followers of the Moon, orang-orangku.
Hijau untuk Elf,
Biru untuk Warriors of Yesteryear,
dan hitam untuk Shadow Orcs, para bajingan.
Akhir pekan ini ada Battle of the Kingdoms
untuk menentukan siapa yang mendapatkan Forever Crown.
Akhir pekan ini,
tiap kubu jelas-jelas adalah musuhku.
Kau tahu, kalau kau, uh...
...memindah pemanahmu ke belakang
dan pengguna pedangmu ke barat...
- Hah. Seperti Warriors. - Yep.
- Hei, ide bagus. - Trims.
- Bagaimana dengan tembok selatan? - Teman-teman.
Ya? Oh, ya, benar. Maaf.
Jadi mungkin seseorang dari kerajaan lain
memiliki sihir sungguhan
dan mulai menggunakannya untuk melemahkan pasukanmu.
Tapi kenapa tidak mengincarku saja?
Dan kenapa semakin memburuk?
Benar, kami akan menyusuri kerajaan.
Kau sebaiknya pergi dari sini.
- Kami tidak ingin kau terluka. - Woah, tunggu.
Charlie tahu Moondoor lebih baik daripada kita. Kita membutuhkannya.
Sam, menurutku kita bisa menangani
sekelompok akuntan dengan pedang busa.
Kita membutuhkan bantuan sebisanya, Dean. Banyak korban meninggal.
Maksudku, yang biasanya adalah maksudmu,
adalah dia harus berada di tempat aman
dan kembali ke kehidupan normal.
Hei, aku ada di sini, dan aku ingin pergi.
Terima kasih.
Tapi Sang Ratu...
...dia harus tetap di sini.
Maksudku, Sam benar. Banyak orang mati.
Itu tidak boleh terjadi saat aku bertakhta.
Dan kau tahu apa? Aku lelah berlari.
Aku suka kehidupanku di sini.
Aku akan tinggal dan memperjuangkannya.
Ya.
Oke.
Trims.
Jadi, laporan toksikologi Lance sudah keluar.
Tidak apa-apa.
Tapi pemeriksa medis bilang jasadnya menunjukkan tanda-tanda
bahwa dia terbunuh oleh Belladonna.
- Si bintang porno? - Si bintang porno?
Itu nama racun.
- Oh. - Oh.
Tetapi,
mereka tidak menemukan jejak racun di tubuhnya.
Seperti mereka tidak menemukan tali di apartemen Ed.
Charlie, aku perlu meminjam laptopmu.
Tidak ada laptop di Moondoor.
Apa? Ada peraturannya.
Tapi ada tenda teknologi empat tenda dari sini.
Oke.
Bagaimana kalau kalian pergi berkeliling,
dan aku meneliti kecelakaan dan tanda ini?
Oke.
Aku akan perlu tahu dari mana saja kalian pergi.
Tapi pertama-tama, kau harus mengganti setelanmu
kalau kau ingin berjalan bersama ratu.
Waspada. Ini gerbang menuju masa depan.
Permisi.
Apa kau tahu apakah ada direktori pemain online?
Ya, ada di website.
Kau hanya perlu membuat akun untuk mengaksesnya.
Um, trims, uh...
Maria.
Maksudku, Gholandria the Wicked.
Kau mengirim SMS palsu dari mantan Sam?
Langkah kurang ajar, Sir.
Ya, bukan saat-saat terbaikku.
Jadi dia menemukan hidup normal dengan cewek ini,
dan sekarang semua hilang... lagi.
Berkat dirimu.
Ya, well, sekarang dia lebih berkomitmen dari sebelumnya,
jadi ada untungnya.
Tapi, percayalah, kehidupan ini--
kau tidak bisa memiliki pasangan.
Kau hanya harus... melepaskan diri.
Apa kita masih membicarakan tentang Sam,
atau kau juga putus dengan orang lain?
- Aku? - Ya.
Tidak.
Yang Mulia.
Kau selalu suka bermain LARP?
Tidak.
Untuk role-play, aku lebih suka di atas meja.
D&D, Gamma World, Car Wars.
Itu sebabnya Cthulhu menciptakan dadu bersisi banyak, kan?
Tapi seorang temanku suka bermain LARP.
Ikut karena dia, tetap main karena cewek-ceweknya.
Tapi bukan cuma itu.
Ini pelarian.
Maksudku, di sini, aku ratu, pahlawan.
Di kehidupan nyata, aku hanya meretas kode
dan minum kopi sepanjang hari.
Tunggu dulu.
Kalau bukan karena kau,
kami tidak akan bisa menghabisi Dick Roman.
Di luar sana di kehidupan nyata,
kau seorang pahlawan.
Yang Mulia Ratu.
Aku lihat banyak perempuan yang menggodamu.
Apa? Aku tidak bisa mematikan pesonaku.
Enaknya menjadi ratu.
Ini-- ini semua bagian dari permainan.
Genre gabungan. Keren.
Hei, aku kenal dia. Itu Phyllis.
Kudengar pergelangan kakinya patah atau bagaimana.
Wow. Sepertinya kakinya di--
patahkan.
Oh, dan itu Jamie.
Dia bilang ada yang masuk rumahnya,
memukulinya dengan gadanya sendiri, tapi--
Tidak ada tanda-tanda pendobrakan.
Uh, kau mengenali ini dari Moondoor?
Sepertinya itu tanda Kelt?
Tidak. Maaf.
- Tapi aku akan mencarinya. - Trims.
Aku tidak pernah lihat yang seperti ini
dalam perjalananku melintasi negeri, Yang Mulia.
Baiklah.
Well, kalau kau ingat sesuatu, temui aku di tendaku.
Kapan pun.
Hapus para Elf dari daftar.
Serangan gada, mematahkan kaki, racun abad pertengahan--
seseorang mengincar orang-orang Sang Ratu.
Tidak, bukan cuma mereka.
Begini, empat orang ini anak buah Ratu,
tapi yang dua ini-- mereka Elf.
Dan dua ini Warrior.
Satu-satunya kelompok yang tidak diserang--
adalah Shadow Orc.
Kelompok terakhir dalam daftar, tidak mungkin bisa ditemukan.
Tunggu, aku tahu di mana kita bisa mendapat satu.
- Aku bertemu dia saat masuk. - Sempurna.
Mungkin dia bisa memberitahu kita tanda apa ini.
Itu, uh, Tree of Pain (Pohon Kesakitan).
Uh, kalau kau terkena tanda ini,
kau akan menjadi korban sihir peri.
Tunggu. Sihir peri bisa berakibat buruk?
Monty: Kematian bagi Sang Ratu!
Kematian bagi perebut takhta!
Kematian bagi pelayan prianya!
Apa?
Well, tidak ada laptop di Moondoor.
Tidak ada Konvensi Jenewa juga.
Hei.
Kau pernah melihat ini?
Ya, tentu saja.
Tidak. Tidak, aku tidak pernah melihatnya.
Oke, itu lambang keluarga Shadow King.
Kau takkan menemukan dia di Black Hills.
Black Hills?
Hutan di belakang taman bermain.
Ayo.
Baiklah, well, terima kasih banyak, Gholandria.
Kapan saja.
Aku tidak pernah melakukan genre gabungan sebelumnya.
Itu menyenangkan.
Ada pertama kali untuk segala hal, kan?
Pertama kali untuk banyak hal
kalau kau ingin mencari tendaku nanti.
Lain kali saja.
Kau yang rugi.
Ratuku. Kau di sini.
Aku mencarimu ke mana-mana.
Apakah... si bodoh ini mencoba melukaimu
dengan logam terkutuknya?
Boltar, dia bersamaku. Dia adalah...
pelayan wanitaku yang baru.
Kami ingin bertemu dengan Shadow King.
Bukit-bukit ini tidak aman.
Aku mohon padamu, Ratuku, kau harus kembali ke kemah.
Dia benar... Yang Mulia yang kupuja.
Uh, bisa aku bicara sebentar sebelum kau pergi?
Mm.
Pelayan wanita?
Dia curiga. Aku panik.
Baiklah, begini. Kau bawa ponselku.
Cari Sam. Kami akan mencari Shadow Dorks.
Tapi aku bisa membantu.
Ya, kau membantu dengan mencari Sam. Pergilah.
Tunjukkan jalan menuju Orc, Bolty.
Bicara saat diajak bicara, Pelayan wanita.
Ohh! Sihir hitam!
Ohh! Mataku!
Seranganmu membakar hingga ke jiwaku!
Ohh!
Sihir hitam?
Well, itu tidak berguna.
Kau yakin Shadow Orc ada di luar sana?
Untuk seorang pelayan wanita,
kau banyak bertanya.
Ya, aku yakin.
Mereka sangat hebat menyembunyikan diri.
Tapi aku sudah punya rencana
untuk memancing Shadow King menemui kita.
Kita akan membawa Shadow Orc di pasungan,
menawarkannya untuk pertukaran tahanan.
Memancingnya keluar dan mengalahkannya.
Aku suka gayamu, Boltar.
Aku akan menjemput tahanan itu.
Kau urus saja cucian dan pispot Sang Ratu,
lalu temui aku di sini.
Pakaian bagus.
- Kau menyukainya. - Benar.
Well, sementara kau,
bermain kostum, Aku mengetahui tanda itu...
Milik Shadow Orc.
Ya. Dan mereka menggunakan sihir peri.
Tree of Pain. Luar biasa.
Siapa pun yang ditandai akan terluka.
Baiklah, bagaimana kita menghentikannya?
Cari siapa pun yang membaca mantranya, lalu habisi dia.
Tidak ada mantra, tidak ada tanda.
Tidak ada tanda, tidak ada lagi mayat.
Oke, well, sempurna.
Sobat kita, Boltar si tukang bicara
sedang menjemput tahanan Shadow Orc.
Kami akan melakukan pertukaran tahanan,
mencoba memancing Sang Raja dari persembunyian.
Itu ideku.
Di mana Charlie?
Dia bersamamu.
Tidak, aku mengirimnya menemuimu.
Charlie?
Yang Mulia?
Charlie?
Kau tahu-- dia membawa teleponku.
Cobalah.
Uh...
Hai.
Aku, uh, Queen...
of Moons.
Senang bertemu denganmu.
Kostum yang bagus, B.T. Dubs.
Benar.
Well, ini penculikan yang sangat hebat,
tapi aku ingin kembali tidak mati.
Jadi, senang bicara denganmu.
Wow. Sihir sungguhan.
Ini sangat keren, meskipun menakutkan.
Um, benar.
Oke.
Kita bisa membicarakan ini, kan?
Memberimu emas, mahkotaku.
Pengorbanan ritual?
Begini.
Aku bukan ratu sungguhan.
Aku hanya gadis IT...
Berdiri di depan seorang monster...
memintanya tidak membunuhku.
Hebat.
Sekarang masa terburuk dalam hidupku akan berakhir.
Aku melihat bosku dimakan Leviathan, lenganku patah,
hidup dalam pelarian, akhirnya mendapatkan hidupku kembali,
dan sekarang pria dengan topeng tengkorak kijang
akan membunuhku.
Aku hanya ingin kehidupan lamaku kembali!
Itu juga yang aku inginkan.
Aku bersumpah, kalau sesuatu terjadi padanya...
Dude, kita sudah periksa semua tenda.
Kita akan bicara dengan orang-orang ini. Kita akan temukan Charlie.
Ca-caw!
Ca-caw! Ca-caw!
Salam, penganut heresi.
Kau harus berlutut di hadapanku, Bedebah.
Baiklah, kenapa tidak kau biarkan aku--
Diam!
Sekarang, sebelum pertukaran, beberapa pengumuman.
Ada playoff sepakbola liga anak-anak
di lapangan Alpha.
Kita tidak ingin menakuti orang-orang awam,
jadi kita harus memindahkan Battle of Kingdoms ke lapangan Beta.
Baiklah. Itu saja.
Kau tahu apa? Aku akan melakukan ini dengan cara kuno.
Dean, jangan. Apa?
Ayolah. Tidak, aku--
Aku sudah bilang ada-- Diam.
Baiklah. Aku butuh jawaban sebenarnya.
Ini senjata sungguhan, kau lihat?
Woah! Woah! Tahan! Tahan! Ya, ampun!
Sekarang, mulailah bicara. Di mana Sang Ratu?!
Aku tidak tahu!
Ya, well, lambang keluargamu itu
bercerita lain, Sobat.
- Ini? - Ya.
Uh, aku sakit bulan lalu
setelah tanda ini muncul di lenganku.
Menurutku tanda ini kelihatan keren,
jadi aku mengubahnya jadi lambang keluargaku.
Maksudku, setelah dokter kulitku bilang ini tidak berbahaya.
Dean, dia bukan pelakunya. Dia juga korban.
Namaku Max Hilby. Aku pengacara.
Aku tidak tahu di mana Sang Ratu,
tapi kalau kau biarkan aku pergi, aku takkan mengajukan tuntutan.
Aku janji.
Um...
Ini. Ambil ini, kumohon.
Pergilah.
Pergilah! Pergilah!
Apa? Apa?!
Apakah Sang Ratu benar-benar dalam bahaya?
Oke, begini, aku menyadari ada yang aneh
di dekat sungai.
Ada tenda aneh. Bukan tenda kami.
Agak menakutkan.
Kenapa kau tiba-tiba membantu kami?
Begini, aku naksir berat pada Sang Ratu.
Mungkin kalian mau mengatakan hal-hal baik tentangku
saat kalian menemukannya.
Menurutku kau bukan tipenya.
Apa? Maksudmu dia tidak suka Orc?
Namaku Gilda.
Aku dari Hollow Forest of Arkhmoor.
Aku peri.
Mm. Pingsan.
Maksudku, bagaimana kau bisa ke sini?
Aku dipanggil lewat mantra.
Oleh siapa?
Aku tidak tahu namanya,
tapi aku dipanggil untuk menjalankan perintahnya.
Perintahnya? Itu tidak bagus.
Tuanku,
dia... dia menyuruhku menyakiti orang-orang.
Dia memaksaku. Aku tidak pernah menyakiti siapa pun.
Aku peri-- yang baik hati.
Tidak, tidak, aku mengerti. Kenapa dia melakukan ini?
Aku tidak tahu.
Dia memulai dengan perintah-perintah kecil,
tapi dia menjadi semakin kejam.
Dia menyuruhku membunuh dua orang minggu ini.
Seseorang menganggap permainan ini terlalu serius.
Permainan?
Ini-- pakaianku, semua ini--
ini hanya permainan di sini.
Kenapa kalian melakukan permainan semacam ini?
Dunia ini-- tidaklah begitu hebat.
Permainan ini adalah cara kami melarikan diri.
Mm.
Ini hutan yang indah,
tapi tidak seperti rumahku.
Benar.
Jadi, bagaimana kita bisa membawamu kembali ke sana?
Aku tidak bisa melepaskan diri sendiri dari mantranya.
Seseorang harus mengambil buku sihir tuanku
dan menghancurkannya, mematahkan mantranya.
Gilda, namaku Charlie Bradbury,
dan aku akan menyelamatkanmu.
Kenapa kau tidak pergi saja, Bolty? Kami tangani mulai dari sini.
Seorang pelayan wanita dan penjelajah waktu menyelamatkan Sang Ratu?
Kurasa tidak, Gadis baik.
Begini, ini bukan permainan, Boltar.
Sang Ratu, teman kami, sungguh-sungguh dalam bahaya.
Kau bisa terluka.
Aku tidak akan meninggalkan Sang Ratu dalam bahaya.
Lihat itu.
Kita belum memeriksa tenda itu.
Dude.
Kalau tendanya bergoyang, jangan diterjang.
Tidak, itu dia! Tuanku! Lari!
Tidak boleh ada pistol di Moondoor, Tuan-tuan.
Gilda, bisa tolong aku?
Well, sekarang apa, Gerry?
Namaku Boltar the Furious!
Rencanaku adalah,
setelah menyingkirkan sainganku,
adalah memenangkan pertempuran besok,
meyakinkan Sang Ratu bahwa aku harus menjadi Rajanya.
Tapi kalian dua idiot muncul,
dan aku terpaksa berimprovisasi.
Menyelamatkan gadis yang butuh pertolongan dari Orc,
menjadi raja, membunuh kalian berdua-- itu juga bisa berhasil.
Kenapa yang awalnya hanya melukai meningkat jadi membunuh?
Greyfox dan Thargrim menjadi pengawal kehormatan.
Mereka mendekati Sang Ratu,
tapi mereka melakukannya dengan melanggar peraturan--
membayar pemain lain dengan uang sungguhan,
dan bukannya mata uang Moondoor.
Mereka curang.
Oh, dan menggunakan sihir tidak curang?
Sihir adalah bagian dari Moondoor.
Apa masalahmu?
Kenapa kau menyakiti orang? Ini hanya permainan.
Tidak ada permainan! Yang ada hanya Moondoor!
Aku ke sini untuk menjadi orang lain,
melarikan diri dari hidupku yang payah, menjadi pahlawan,
dan tebak apa.
Apa, kau pecundang di dunia nyata,
dan pecundang juga di sini? Mengejutkan.
Apakah seorang pecundang akan bisa melacak buku mantra sungguhan
dan menyuruh peri menjalankan perintahnya?
Tergantung. Bagaimana kau mendapatkannya?
eBay.
Begini.
Tidak perlu seperti ini, Boltar.
Berikan padaku buku mantranya.
Kita bisa tangani ini.
Ini semua akan berhasil...
Setelah aku menyingkirkanmu dari permainan
dan menghapus ingatannya.
Gilda?
Gilda, yang besar itu.
Ohh!
Aku tidak bisa menghentikannya.
Bukunya. Kau harus menghancurkannya.
Hei, Gerry.
Akulah yang menyelamatkan gadis yang butuh pertolongan.
Tidak!
Kau baik-baik saja?
Aku bebas dari mantra. Kau menyelamatkanku.
The Hollow Forest selamanya berutang padamu.
Aku harus kembali ke Green Hills sekarang.
Aku akan membawa bekas tuanku bersamaku.
Dia harus menghadapi pengadilan peri karena dosa-dosanya.
Tunggu.
Telepon aku, mungkin.
Berikutnya apa yang akan kau lakukan, Charlie?
Kota baru? Identitas baru?
Dalam 24 jam terakhir mengajarkanku,
bahwa melarikan diri tidak sama lagi dengan dulu.
Tidak ada karakter pengganti lagi untukku.
Aku harus menghadapi kenyataan mulai sekarang.
Sedihnya, monster juga termasuk kenyataan,
tapi mau bagaimana lagi?
Kalau aku bisa membantu, hubungi saja aku.
Pasti.
Dan kau, uh.. Kau baik-baik saja?
Selain karena kalian
menghalangiku untuk tidur dengan peri,
dan aku akan kehilangan mahkota dalam pertempuran,
karena pasukanku habis?
Ya. Aku sungguh baik-baik saja.
Sampai ketemu nanti, Bitches.
Jadi, berikutnya apa?
Karena tak boleh bersenang-senang, kan?
Sebelum kau bilang sesuatu, aku paham.
Tidak ada kesenangan yang akan membantumu
melupakan apa yang kau korbankan.
Kau hanya, uh... butuh waktu, kan?
Ya.
Trims.
Dan kau benar.
Bersenang-senang tidak akan membantuku.
Tapi membantu kita berdua.
Mari?
Dean: Dan sekarat di ranjang kalian bertahun-tahun dari sekarang,
apakah kalian mau menukar hari-hari,
dari hari ini hingga saat itu, untuk satu kesempatan--
Bukankah itu pidato dari--
Hanya itu yang dia tahu.
Hanya satu kesempatan untuk kembali ke sini
dan memberitahu musuh kita bahwa mereka bisa merenggut nyawa kita,
tapi mereka takkan bisa merenggut...
Tahan!
- Aku yang salah. - Yang benar saja?
- Maaf. - Kau tidak serius, kan?
...kebebasan kita!
Aah!
Episode ini dipersembahkan untuk pria, wanita, elf, separuh dewa,
penyihir, druid, dan pelayan yang mempertaruhkan nyawa mereka untuk bertarung dan menang
untuk Queen of Moons dalam Battle of Kingdoms.
Melangkahlah ke dunia berikutnya dengan berani, prajurit yang gugur...