Hentikan! Hentikan! Kami bukan leviathan.
Apa yang terjadi pada kalian?
Aku ke Purgatori. Sam menabrak anjing.
Crowley menculikmu. Aku melihat itu. Tapi kau kabur. Bagaimana?
Ada sebuah tablet.
Aku bilang pada Crowley aku membuka gerbang neraka,
tapi aku membaca dari bab lain,
tentang cara menghabisi iblis.
- Hai, Mom. - Kevin!
Ah! Oh!
Dia bersih.
Siapa gadis muda yang manis ini?
Menjauhlah dari putraku.
Halo, Anak-anak.
Semoga berhasil menutup gerbang neraka...
tanpa ini.
Kevin! Kau pasti bercanda!
Karena kita kehilangan tabletnya, Kevin pikir kita tak membutuhkan dia lagi.
Ya, tapi Crowley masih.
Kau malaikat? Kau mengejar batu ajaib itu?
Kami melindungi firman Tuhan.
Cass tidak berhasil keluar.
Dean! Aah!
Dorong aku! Dorong aku! Lebih tinggi lagi!
Namanya melukis dengan jari, Aaron, bukan dengan badan.
Ayo, kita bersihkan dirimu.
Masuklah.
# We got to get out of this place #
# If it's the last thing we ever do #
# We got to get out of this place #
# Girl, there's a better life for me and you #
# mm, yeah
# My little girl, you're so young and pretty #
# and one thing I know
Hei.
Kau seolah baru saja melihat--
Well, aku mau bilang, "kau seolah baru saja melihat hantu,"
tapi kalau benar kau pasti kegirangan.
Uh, kau tidak apa-apa?
Ya, aku baik-baik saja. Ada kabar apa?
Well, anak ini hilang dari preschool.
Kasihan sekali. Dan?
Pada saat yang sama,
tornado tiba-tiba terjadi, bertahan hanya 20 detik,
lalu, uh... selesai!
Cuaca cerah kembali.
Hmm. Dan mereka menyalahkan perubahan iklim.
Ya.
Well, hal aneh yang sama terjadi
selama beberapa minggu terakhir di tempat lain--
di Tulsa, seorang supir bus menghilang
dan sebuah sungai dibanjiri katak.
di New Mexico, seorang tukang pos menghilang,
dan bumi terbelah.
Baiklah. Jadi, menurutmu ini ulah iblis?
Ya, mungkin, tapi...
Maksudku, ini hal yang besar.
Orang-orang ini tidak punya kesamaan--
tidak ada hubungan agama, tempat tinggal berbeda, usia berbeda-beda.
Kenapa para iblis menginginkan mereka?
Kenapa iblis menginginkan sesuatu?
Jadi, kita akan menanganinya?
Ya.
Apa yang kau inginkan?!
Aku sudah memberitahu semua namanya.
Tidak. Tidak. Tidak. Dan tidak.
Bukan itu yang ingin aku dengar.
Ini lebih menyakitkan bagiku daripada bagimu,
jadi aku bisa melakukan ini selamanya.
Yang, dalam kasusmu, selamanya berarti...
Well, selamanya.
Saat para malaikat tahu apa yang kau lakukan...
Mereka akan apa-- tersinggung?
Aku gemetar, sungguh.
Keadaan begitu hancur di surga,
mereka bahkan tidak tahu kau tidak ada di sana.
Jadi, dalam hitungan ketiga...
1, 2...
Kenapa tidak sampai 3?
Aku berbohong. Aku sering melakukannya.
Beritahu aku nama-nama yang lain.
Tidak ada nama lain!
Generasi berikutnya belum lahir.
Jujur?
Jujur.
Well, kurasa tidak ada alasan lagi
untuk menyiksamu, kalau begitu.
Maaf.
Setelah mulai, aku sulit berhenti.
Jaga agar dia tetap hidup.
Kita baru mengorek sedikit darinya.
Aku harap kericuhan di bawah tidak terlalu mengganggu.
Standar konstruksi bangunan tidak seperti dulu
saat zaman Inkuisisi.
Begitu, ya.
Tidak ada ramah-tamah. Baiklah kalau begitu.
Kurasa kalian bertanya-tanya kenapa aku mengumpulkan kalian.
Mom!
Kau harus berhenti menyiramku dengan air suci
setiap kali aku keluar!
Aku tidak kerasukan!
Belum. Sekarang belum.
Mereka berhasil merasukiku, ingat?
Kita punya kantong mantra yang membuat kita tidak terlihat oleh iblis.
Kita menggambar perangkap iblis di mana-mana!
Aku punya tato Sigil di lenganku!
Kalau kita terus berpindah-pindah, kita akan baik-baik saja!
Apa, dan tinggal di tempat penuh tikus ini
dan lari dari makhluk-makhluk terkutuk?
Ini bukan hidup!
Ini hidupku.
Aku yang membawa beban Nabi ini.
Aku minta maaf aku ikut menyeretmu ke dalamnya.
Jangan minta maaf. Tetap siaga.
Kita harus berhenti berlari dan mulai melawan.
Oke, kau tahu itu gila.
Tidak, ini tidak gila!
Tidak kalau kita punya bom yang kau gunakan pada anak buah Crowley.
Benda yang kubuat itu menggunakan bahan-bahan dari seluruh dunia.
Kau mengerti? Iblis harus mencari bahan-bahan itu.
Itu sebabnya aku menghubungi orang ahli.
Apa? Siapa?
Aku menyewa seorang penyihir.
- Penyihir? - Lewat Craigslist.
Namanya Delta Mendota, dan dia pintar.
Dia bersemangat, dapat diandalkan, dan dia bersedia membunuh.
Aku ibumu, dan aku melakukan ini untukmu.
Apa yang membuatmu yakin kau bisa mempercayainya?
Aku tidak percaya padanya.
Itu sebabnya aku tidak memberitahunya jumlah tepatnya
bahan-bahan itu atau cara meraciknya.
Dia tidak tahu apa-apa.
Kau bilang padanya kita sedang membuat bom untuk iblis!
Ya, dan itu membuatnya super termotivasi.
Oh! Saatnya untuk Delta menghubungiku.
Oh, ya, Tuhan.
Hai, Mrs. Tran.
Itu putramu?
Hai, Kevin.
Hai, Delta. Ceritakan pada kami.
Kau mendapatkan semua bahan-bahannya?
Hampir.
Kau tidak mau memberitahuku resep untuk bom ini?
Kau tahu peraturannya.
"Pertemuan tanpa ikatan." Itu artinya tidak ada pertanyaan.
Bukan, Mom, itu salah satu kode di Craigslist.
Sudah berapa lama kau menjadi penyihir?
Penyihir purnawaktu?
Sejak bandku bubar.
Kau pernah bergabung dengan band?
Begini, Teman-teman.
Aku sangat serius dengan bisnis sihirku.
Aku akan mengurusnya, dan semuanya akan beres.
Oke?
Mrs. Hagar? Mm-hmm.
Agen Roth dan Malloy.
Kami ingin bicara padamu tentang penculikan Aaron Webber.
Seperti yang kubilang pada polisi,
aku membawa Aaron untuk mencuci tangan,
detik berikutnya...
Aku terbangun di sebuah taman tiga blok dari situ.
Dan kau tidak ingat apa yang terjadi?
Tidak. Dia hilang begitu saja.
Kau bisa memperkirakan kenapa seseorang ingin mencelakakannya?
Dia punya musuh?
Musuh? Umurnya 5 tahun.
Exorcizamus te, omnis immundus spiritus...
Maaf?
Itu, kode untuk keselamatanmu sendiri
agar kau tidak menceritakan apa-apa
dalam interogasi yang lebih mendalam.
Saat kau terbangun di lantai,
apakah ada tanda-tanda perlawanan?
Tidak.
Ada bau sulfur?
Bagaimana kau tahu itu?
Tebakan mujur. Terima kasih atas waktumu.
Tidak ada reaksi saat pengusiran iblis.
Ya, saat ini dia tidak dirasuki.
Tapi aku bertaruh iblis menculik Aaron Webber.
Dean?
Ada apa? Kau baik-baik saja?
Entahlah.
Aku baru saja melihat sesuatu.
Kau melihat apa?
Cass.
Cass?
Di mana?
Di sana.
Dan, sebelumnya, di jalan.
Aku merasa aku melihatnya.
Itu... tidak mungkin.
Maksudku, kau bilang sendiri.
Kau berhasil keluar, dan dia tidak, kan?
Aku berusaha keras mengeluarkan kami dari sana.
Aku tahu kau melakukannya.
Kau tahu, aku seharusnya menariknya.
Aku hanya tidak mengerti kenapa dia tidak berusaha lebih keras.
Dean.
Kau melakukan segala yang kau bisa.
Ya, tapi kenapa aku merasa tidak enak?
Rasa bersalah orang yang selamat?
Hmm.
Kalau kau biarkan, hal ini akan terus mengganggu pikiranmu.
Kau harus melupakannya.
Kita semakin dekat.
Benarkah? Aku tidak melihat apa pun.
Maksudku, seperti apa sebenarnya wujud
jalan keluar sialan ini?
Dia tidak tahu.
Hei, kau menyeretku melalui semua masalah.
- Kumohon bilang padaku kau tahu. - Ada di sini. Mereka janji.
Oh, mereka? Well, itu membuatku yakin.
Well, meskipun jalan itu ada...
Kau terus mengulang itu, Cass.
Dean, itu portal manusia.
Belum ada bukti bahwa seorang malaikat bisa melewati--
Hentikan, Cass. Kau akan ikut. Itu final.
Aku hanya mau bilang...
Kalau tidak berhasil...
...terima kasih untuk segalanya.
Simpan kata-kata mutiaramu.
Oke?
Ini akan berhasil. Tidak ada yang akan ditinggal.
Kuharap kalian menikmati jus jeruk dan pancake kami.
Lebih enak makan semua itu di pagi hari, kalian tahu.
- Apa kita ada di kapal ruang angkasa? - Maaf?
Menculik kami dari rumah kami, keluarga kami,
membawa kami ke pesawat induk ini.
- Pesawat induk? - Kalian alien, kan?
Mungkin itu terlalu jauh.
Kalian tahu apa ini?
Aku tidak bisa bahasa China.
Amerika memang semakin bodoh.
Ada yang bisa? Ayolah. Ini menyenangkan. Coba saja.
Kalian para katak sial benar-benar tidak tahu, ya?
Aku punya istri dan anak.
Aku punya tagihan. Aku tidak boleh bolos kerja.
- Sir. - Aku punya hak!
Di mana hakku untuk menelepon?
Ada lagi yang mau mengeluh?
Hmm?
Um...
"Kami menyatakan bahwa dengan ini..."
Um, mungkin "semua ini."
"...tanpa..."
Oh. Oh, benar.
Itu-- itu lebih baik, ya.
Hai. Kevin, kan?
Hmm.
Jadi, aku-- ohh!
Apa-apaan?!
Dan ini ibuku, kalian sudah bertemu.
Ya.
Kau mendapatkan semuanya?
Tentunya. Cukup sulit, tapi sepadan.
Sungguh, aku muak diperlakukan seperti sampah
oleh iblis-iblis ini.
Memangnya, siapa yang mati dan menjadikan mereka bos?
Well, mungkin ada yang mati.
Tapi mereka perlu mengurangi kesombongan mereka.
Kev, di mana toilet wanita?
Perjalanan panjang, dan, kau tahu...
- Di sana. - Trims.
Delta, apa ini?!
Aku mengatakan dengan jelas. Aku perlu membuat segudang senjata.
Ini mungkin hanya bisa membuat satu senjata!
Ini hanya untuk mencicipi apa yang akan kau dapat
setelah aku dibayar penuh.
Bukan itu perjanjian kita!
Sekarang iya.
Kevin!
Lupakan!
Hei, jadi bukan hanya orang Amerika yang menghilang.
Uh, orang ini, Luigi Ponzi
menghilang ketika berjalan di antara dua kereta bawah tanah di Roma.
Dan di atas tanah, ada badai besar mengamuk.
Jadi kita akan ke Roma?
Tidak terlalu buruk.
Halo, Dean.
Sulit dipercaya. Aku tidak percaya ini.
Kau benar-benar di sini.
Ya, aku mencoba menghubungi kalian.
Tapi entah kenapa, kekuatanku belum pulih.
Jadi aku tidak bisa menghubungi kalian.
Pasti itu sebabnya kau terus melihatnya.
Bukankah begitu?
Ya.
Ya, uh, aku harus jujur.
Aku berpikir, bagaimana kau bisa keluar?
Aku di sana, aku tahu tempat itu.
Aku tahu bagaimana kita harus berjuang mati-matian
untuk mencari portal itu dan melewatinya,
dan itu hampir membunuhku.
Jadi, uh...
Jadi bagaimana kau bisa duduk bersama kami di sini saat ini?
Dean, semua yang kau bilang itu benar.
Dan itulah yang paling aneh.
Aku... tidak tahu.
Aku ingat aku terus berlari dan bersembunyi dari Leviathan,
lalu aku berada di tepi jalan di Illinois.
Dan... hanya itu.
Dan-- dan hanya itu?
Ya.
Oh. Aku kotor.
Ya, well, Purgatori memang membuatmu kotor.
Mungkin kau dibohongi. Mungkin tidak ada celah.
Aku berbohong. Aku tidak bisa dibohongi.
Bukankah kalian seharusnya beriman?
Tidak juga.
Hei, orang-orang yang kurang beriman.
Apa-apaan?
Itu dia. Portal itu bereaksi padamu.
Oke. Siap? Seperti yang kita bicarakan.
Aku percaya padamu, Saudaraku.
Kau layak mendapatkannya.
Sampai jumpa di sisi lain.
Conjunti sumus, unum sumus.
Ayo.
Dean, tunggu.
Dean?
Hah?
Kau baik-baik saja?
Kau menyadari ada sesuatu yang salah di sini, kan?
Sammy, aku ingat setiap detik saat keluar dari tempat itu.
Maksudku, aku ingat panasnya, baunya, rasa sakit, dan rasa takutnya.
Aku mengingat semua itu di sini,
dan dia bilang dia tidak ingat bagaimana dia bisa keluar?
Aku-- aku tidak percaya.
Jadi menurutmu dia berbohong?
Menurutku ada hal lain yang terjadi.
Aku melihat keadaannya saat itu.
Tidak mungkin dia bisa keluar sendiri.
Tidak mungkin.
Baiklah. Jadi, siapa...
atau apa yang mengeluarkannya?
Tepat sekali.
Lebih baik?
Dengarkan aku, kau gadis nakal.
Dalam jasa pelayanan, kau harus mengantar barangnya,
kemudian baru dibayar.
Bahkan pelacur tahu itu.
Hmm. Itu menurutmu.
Begini, kakakku pelacur.
Jadi pelacur dibayar dulu, baru kau mendapat barangnya.
Bukan aku yang diikuti iblis.
Kau ingin mengingkari perjanjian kita, tidak apa-apa buatku.
Kevin, ambilkan dompetku.
Ibumu pasti sangat bangga.
Memang.
Tentu saja, karena kakakku, patokannya tidak terlalu tinggi.
Mom! Apa kau merusak batas garam di jendela ruang penyimpanan?
Apa?! Tentu saja tidak!
Jangan repot-repot, Kevin.
Tidak usah buru-buru.
Halo, Delta.
Hai.
Kau mengkhianati kami?
Teganya kau.
Aku fleksibel.
Aku khawatir Delta menganggapmu
atasan yang rewel dan tak tahu berterima kasih, Mrs. Tran.
Dia merasa dia akan mendapat lebih kalau bernegosiasi denganku.
Bagaimanapun, aku kan raja neraka.
Dan kau seorang ibu.
Kerjaku bagus, bukan, Yang Mulia?
Ya, sangat.
Gadis bodoh yang lancang.
Kumohon. Bawa aku. Biarkan anakku sendiri.
Kau? Apa yang akan kulakukan denganmu?
Bunuh dia. Hancurkan semua bahan untuk mantra itu.
Tidak! Ya. Ucapkan selamat tinggal pada ibu.
Ada kabar terbaru apa?
Tidak ada.
Seolah semuanya berhenti.
Tidak ada orang hilang yang berhubungan dengan kejadian alam yang aneh.
Jadi berapa banyak sejauh ini, tujuh?
Ya, uh, Luigi, Justin, Aaron, Maria--
Maria, Dennis, Krista, Sven.
Aku rindu televisi.
Tunggu, Cass. Bagaimana kau tahu nama-nama ini?
- Well, mereka Nabi. - Nabi?
Ya, malaikat tahu semua nama nabi--
pada masa lalu, masa sekarang, dan masa depan.
Jadi ini daftar nama semua nabi yang ada?
Ya, sampai generasi berikutnya terlahir.
Ditambah Kevin Tran, tentu saja.
Tujuh yang lainnya adalah nabi masa depan,
karena, uh, hanya ada satu secara bergiliran.
Bagaimana mungkin Kevin seorang nabi kalau Chuck juga seorang nabi?
Aku tidak tahu apa yang terjadi pada Chuck, tapi, um...
Dia pasti sudah meninggal.
Jadi, salah satunya akan menjadi nabi kalau Kevin meninggal?
Benar sekali.
Dan mereka tidak tahu siapa mereka, tentu saja.
Crowley.
Jaminan. Ya, ampun, dia mulai putus asa.
Itu menjelaskan semua kejadian aneh ini.
Iblis kelas rendah menculik korban kelas berat.
Pembawa firman Tuhan-- boom.
Aku punya perasaan sesuatu sedang terjadi.
Halo.
Mrs. Tran?!
Well, dari mana saja k...
Apa?
Crowley mendapatkan Kevin.
Jadi, Kevin, seperti yang kau lihat,
hubungan kita lebih sederhana sekarang.
Kau harus membantuku, atau kau mati
dan salah satu orang ini akan menggantikanmu.
Aku tidak mengerti keraguanmu.
Kau baru saja membunuh ibuku.
Sayang sekali.
Tapi dia kan berencana membunuhku dan kaumku.
Kevin.
Kev.
Aku bisa melakukan banyak hal untuk pemuda pemberani sepertimu.
Kau akan membunuhku setelah aku membaca tablet itu.
Apakah semua anak muda begitu sinis?
Itu membuatku depresi, Kevin.
Begini saja.
Aku benar-benar ingin kau membaca tablet itu
karena, jujur, orang-orang ini gagal.
Tetapi, lebih baik memiliki nabi tolol daripada nabi keras kepala,
seperti kata pepatah.
Jadi bagaimana?
Mungkin kau ragu bahwa aku serius?
Jadi...
kau membaca tablet yang bagus akhir-akhir ini?
Di mana dia?
Dia akan datang.
Jalan raya mil 96 adalah titik tengah tempat kita.
Kita harus cepat!
Portalnya mulai menutup!
Cass! Sialan! Ayolah!
Tidak.
Ayolah!
Aku memegangmu! Bertahanlah!
Dean!
Bertahanlah!
Dean!
Cass, bisa kita bicara di luar?
Apa?
Tepat sekali. Apa?
Apa yang terjadi?
Di sana. Di Purgatori.
Aku sudah bilang aku akan membawamu keluar.
Kita ada di sana!
Sepertinya kau menyerah begitu saja.
Seolah kau tidak percaya kita bisa keluar.
Kau terus berkata kau pikir kita tidak akan bisa keluar.
Apa kau tidak percaya padaku?!
Dean...
Aku melakukan segalanya agar bisa mengeluarkanmu, segalanya!
Aku tidak meninggalkanmu.
Jadi kau pikir ini salahmu?
Kalian bisa melakukannya, bukan?
Kalian bisa mendapatkan dia kembali?
Bagaimana Crowley bisa menemukan kalian?
Oh, aku menyewa penyihir, dia mengadukan kami.
Penyihir?!
Kenapa kau menyewa penyihir?
Untuk membuat bom untuk iblis, tentu saja!
Ini catatan Kevin.
Kau tahu ke mana Crowley membawanya?
Tidak. Tapi, uh...
orang ini mungkin tahu.
Oh.
Mari bicara.
Kupikir privasi membuat kita lebih enak mengobrol.
Saatnya ambil keputusan, Kevin.
Jadi, bagaimana?
Jangan keras kepala, Kevin.
Kau tahu itu akan membuatku marah.
Baiklah!
Cukup!
Akan kulakukan!
Berikutnya... "Pengaruh iblis
pada jiwa."
Bla, bla, bla.
Apa tidak ada yang mengedit hal-hal ini?
Sejauh ini, sebagai penulis, Tuhan membuatku ngantuk.
Kudengar Dia tamu pesta yang membosankan.
Um, "Perpindahan iblis ke neraka."
Beritahu sesuatu yang tidak kuketahui!
Hal-hal yang besar. Ini benar-benar hal remeh.
- Seberapa besar? - Dapat mengubah segalanya.
Maaf, Mrs. Tran.
Tunggu! Apa?!
Ini tempatnya?
Ya.
Putraku di dalam sana!
Yang artinya Crowley sudah punya sandera.
Dia tidak butuh satu lagi.
Oh, ayolah!
Ya?
Well...
Jangan membuatku marah, Kevin.
Kau masih punya sembilan jari.
Bagian ini tentang cara membuat senjata pelindung
melawan iblis.
Mm-hmm. Sesuatu yang sangat kau hafal, kurasa.
Dan yang ini... Menjelaskan...
cara menyegel gerbang neraka.
Jadi benar. Hal itu tertulis di sana.
Tentu saja manusia tidak boleh memiliki ini.
Apa yang dipikirkan Tuhan? Kita akan kembali ke situ nanti.
Kita baru saja sampai ke bagian yang penting.
Baiklah. Aku memeriksa ke sana.
Tunggu.
Ini berbeda. Ini... ini bukan firman.
Ini seperti catatan pribadi?
Catatan pribadi dari Tuhan?
Dari... sang archangel... Metatron.
Si juru tulis...
...dan penjilat.
Menulis firman Tuhan, membereskan cuciannya.
Ini seperti catatan perpisahan.
Lanjutkan.
"Setelah menyelesaikan tugas ini,
Aku akan meninggalkan Tuanku dan dunia ini."
Winchester.
Sepertinya kalian memergokiku.
Kita sudah dekat dengan Kevin.
Oh, tidak.
Hei.
Uh...
Aku di sini untuk menolong.
Apa yang terjadi?
Kau belum sepenuhnya pulih, ya?
"Dan berakhirlah penjelasan
"firman suci untuk perlindungan umat manusia.
"Kepada anak-anak Tuhan
diserahkan ikhtisar tablet-tablet ini."
- Ikhtisar? - Kumpulan beberapa hal terutama yang,
terorganisasi secara sistematis. - Aku tahu arti ikhtisar, Kevin.
Apa yang dimaksud oleh Metatron?
Tidak bisa dibuka.
Dean, aku akan masuk.
Cass, tidak. Kau tidak cukup kuat.
Ada tablet-tablet lain?
Selain "Leviathan" dan "Iblis"?
Castiel.
Langsung datang dari Purgatori.
Seharusnya kau menelepon dulu.
Crowley.
Castiel yang mana kali ini? Aku tidak pernah tahu.
Yang gila atau yang gila kekuasaan?
Kevin ikut denganku.
Kurasa tidak.
Sang nabi bermain untuk timku sekarang.
Jadi beginikah akhirnya?
Sangat West Side Story, tapi berpikirlah yang logis.
Kau terlihat kacau, aku tahu itu.
Kau tidak bisa melawanku.
Mungkin kau bisa mengeluarkan kekuatanmu, tapi kau tidak bisa mempertahankannya.
Kau hanya menggertak!
Kau mau ambil risiko?
Polisi dalam perjalanan kemari.
Mereka akan menjemput para nabi itu.
Um, mereka semua akan dibawa pulang.
Bagaimana dengan kami?
Aku menelepon seorang teman, Garth.
Dia berburu seperti kami. Well... dengan caranya sendiri.
Dia akan mengawasi kalian.
Kalian tidak boleh bertindak sendiri lagi.
Kau paham kan bahwa menyewa penyihir itulah
yang membuat kalian mengalami semua ini?
Bagaimana keadaanmu, Kev?
Apa kau bercanda?
Aku ingin menyegel para bajingan itu selamanya.
Dia memotong jariku.
Cass merasa dia bisa menyembuhkan itu.
Sementara itu, bersembunyilah sampai kami kembali pada kalian, oke?
Tindakanmu tadi benar-benar bodoh.
Kau bisa saja terbunuh.
Kenapa kau tidak menungguku?
Well, aku tidak terbunuh. Dan aku berhasil.
Dan bagaimana kalau tidak?
Itu masalahku.
Well, menurutku tidak begitu.
Hei, kau tidak bertanggung jawab atas semuanya.
Mengeluarkan aku dari Purgatori bukan tanggung jawabmu.
Kau tidak keluar. Salah siapa itu?
Itu bukan kesalahan siapa. Itu soal keinginan.
Dean, kau benar-benar tidak ingat?
Aku mengalaminya, Cass.
Aku tahu apa yang terjadi.
Tidak. Tidak, kau pikir kau tahu.
Kau mengingat apa yang ingin kau ingat.
Aku tidak ingin merasa hancur karena mengecewakanmu, oke?
Mengecewakanmu seperti aku mengecewakan semua
hal yang berarti bagiku!
Aku tidak membutuhkan itu!
Dean. Lihatlah.
Lihatlah baik-baik.
Cass! Sialan! Ayolah!
Ayolah!
Aku memegangmu! Bertahanlah!
Dean!
Bertahanlah!
Dean!
Pergilah!
Kau lihat, bukan karena aku lemah.
Aku lebih kuat darimu.
Aku menarik diri.
Kau tak bisa menyelamatkanku,
karena aku tidak ingin diselamatkan.
Apa yang kau bicarakan?
Di sanalah aku harus berada.
Aku harus menebus dosa.
Setelah semua yang kulakukan di bumi dan surga,
Aku tidak berhak keluar.
Dan aku melihat itu dengan jelas saat aku di sana.
Aku...
Aku telah berencana untuk tetap di sana.
Aku hanya tidak tahu bagaimana caranya memberitahumu.
Kau tidak bisa menyelamatkan semua orang, Sahabatku...
meskipun kau mencoba.
Hei.
Semua baik-baik saja?
Ya.
Hanya, uh... meluruskan beberapa hal.
Bagus. Garth akan bersembunyi dengan keluarga Tra...
Halo, Castiel.
Di mana aku?
Kau tidak tahu?
Kau di rumah, Castiel.
Surga?
Aku tidak pernah ke sini sebelumnya.
Tidak banyak yang pernah ke sini.
Namaku Naomi.
Kami menyelamatkanmu.
Purgatori?
Serbuan malaikat, banyak memakan korban jiwa.
Anggap saja obrolan ini sebagai balasanmu.
Aku tidak mengerti.
Beritahu aku tentang Sam dan Dean.
Sang nabi sudah diamankan.
Tablet itu terbelah dua
dan Winchester bersaudara berusaha mencari potongan yang hilang.
Kenapa aku memberitahu semua ini padamu?
Itu bukan urusanmu.
Bantulah Winchester bersaudara, datanglah saat mereka panggil.
Kau akan melapor padaku secara rutin,
dan kau takkan ingat telah melakukannya.
Tidak. Aku takkan melakukan itu.
Sekarang, lanjutkan tugasmu.
Mereka bahkan takkan tahu kau menghilang.
...melacak potongan yang satu lagi.
Kau akan membantu kami, kan, Cass?
Cass, kau baik-baik saja?
Aku-- aku baik-baik saja.
Dan, ya, aku akan ikut-- kalau boleh.
Boleh, kan?
Kalian berdua baik-baik saja?
Ya.