Aku tidak berburu lagi. Aku menemukan sesuatu.
Siapa namanya?
Amelia!
Dean, pada saat aku tidak berburu, aku memiliki sesuatu yang tak pernah kumiliki.
Selamat ulang tahun!
Kehidupan yang normal.
Kau berada di Purgatori?
Rasanya murni.
Well, bagaimana kau bisa keluar?
- Aku punya sesuatu yang kau inginkan. - Apa itu?
Aku akan tunjukkan pintunya,
kau membawa jiwaku ke sisi lain.
Kita berhasil, Saudaraku.
- Bagaimana dengan Cass? Apa dia ada di sana? - Sesuatu terjadi padanya di sana.
Aku tidak akan pergi tanpa dirimu.
Kevin Tran, Nabi utusan Tuhan.
Kedengarannya bagus.
Kevin!
- Hei. Apa katanya? - Kita tidak usah mencarinya,
dan karena kita kehilangan tabletnya, Kevin merasa kita tidak membutuhkannya.
Ya, tapi Crowley mungkin masih.
Halo, Quentin.
Benny.
Tidak, tidak mungkin ini dirimu.
Aku mengerti kebingunganmu.
Kau tahu dengan baik aku benar-benar sudah mati.
Lagipula, kau yang memegangi kakiku, bukan?
Saat si orang tua menyuruh Sorento memenggal kepalaku.
Di mana dia?
Apa kau serius?
Kau pikir aku akan memberitahumu di mana dia?
Well, kurasa aku sedikit berharap kau takkan memberitahuku.
Di sisi lain, aku mungkin akan menunjukkan padamu di mana dia berada.
Setelah aku dan anak buahku memotong tangan dan kakimu.
Well, jangan repot-repot melakukan itu untukku.
Yang benar saja.
Kau berhasil keluar dari alam kubur
untuk hidup sekali lagi?
Si orang tua akan ingin melihatnya sendiri.
Mm.
Well, mereka mungkin bisa membunuhku.
Dan tidak apa-apa.
Karena kalau memang demikian, aku tahu ke mana aku akan pergi...
dan siapa yang akan kutemui setelah aku sampai di sana.
Well, ini sudah dua kali dia mengecoh kita.
- Kau harusnya malu. - Tidak, tidak, tidak.
Aku yang lebih dulu bilang dia mengecoh kita.
Bukan, kau bilang, "Aku bertanya-tanya apakah Kevin mengecoh kita,"
lalu kau mulai mengoceh tentang teknologi.
- Itu dua negara bagian yang lalu. - Ya, well, terserah.
Bagaimanapun, ini satu kamar lagi
yang disewa dengan salah satu kartu kredit palsu Kevin.
Dan motel ini mencatat nomornya hari ini.
Seolah dia benar-benar check-in?
Ya.
Bocah itu seperti Rain Man.
Dia seperti perunut kartu kredit kecil...
Rain Man kriminal yang genius.
Well, dia kan murid kelas percepatan.
Tutup mulut.
Kapan si bego itu akan berhenti kabur dari kita?
Entahlah, Dean.
Maksudku, kau kan berusaha membunuh ibunya.
Aku mencoba membunuh Crowley, oke?
Yang kebetulan ada di dalam tubuh ibu Kevin saat itu.
Well, ada perbedaannya.
Sepertinya tidak ada bagi Kevin.
Oh, aku tahu. Mungkin karena... oh, ya, dia ibunya.
Tahan dulu pikiran itu.
Tidak, justru, kau tahu apa? Jangan ditahan.
Halo?
Uh, tunggu dulu. Sinyalnya kurang kuat.
Benny?
Hei, Dean.
Kau, um... kau punya waktu sebentar?
Sepertinya aku mengacau, Sobat.
Apa yang telah kau lakukan?
Bukan, bukan seperti itu.
Maaf. Kau menghabisi berapa banyak?
Apa kau gila? Hei.
Begini, masalahnya, kakiku... saat ini tidak berfungsi terlalu baik.
Ada, uh...
kapal bahan bakar tidak jauh dari sini.
Aku yakin aku bisa mencapainya sambil merangkak pelan.
Aku berharap
mungkin aku bisa minta tolong sekali lagi?
Dan... dan apa maksudmu,
kau harus pergi? - Kata-kata mana yang kau tidak mengerti?
Kita sedang punya kasus, ingat, Dean?
Pencarian penting Winchester,
kasus "menutup gerbang neraka selamanya" . - Tentu saja.
Tapi untuk menutup gerbang neraka,
kita perlu Nabi kita, kan?
Jadi, langkah pertama-- temukan Kevin Tran.
Well, dia tidak ada di sini.
Tapi dia ingin kita ada di sini,
yang artinya dia berada sejauh mungkin
dari kita.
Jadi, langkah kedua-- temukan Kevin Tran.
Kau keberatan aku mengambil Toblerone-nya?
Tunggu. Dean, kau serius?
Hei, jejaknya hilang, tapi kamarnya sudah dibayar.
Kau harus menyelidiki dan aku punya urusan pribadi
yang harus kuurus.
Itu saja. Apa artinya itu-- "pribadi"?
Apa kau terserang stroke?
Kosakata?
Pribadi, artinya masalah orang dewasa pribadiku sendiri--
Entahlah-- urusan.
Sialan.
Apa, Sam?
Yang kutahu, kau libur setahun dari pekerjaan ini.
Aku hanya perlu sehari.
Kau kelinci yang bandel, Mr. Tran.
Khawatir.
Bukan menguntit... hanya khawatir.
Everett. Hei, Sobat, kau masih tugas?
Ya, ya.
Bagaimana kabar ayahmu?
Dia agak susah menerapkan diet barunya.
Tidak bisa menelan apa pun.
Itu parah.
Ya.
Begini, aku akan tinggal seminggu lagi, oke?
Tapi aku ingin kau mencatatnya dengan kartu ini,
karena aku baru membatalkan kartu yang ada dalam catatanmu.
Oke, tentu.
Kukira kau sudah akan pindah.
Iya.
Well, aku... aku sedang mencari pekerjaan.
Uh...
Apalagi, anjing ini harus operasi susulan besok Selasa.
Ya, kau benar-benar melukai anjing itu.
Benar. Terima kasih untuk itu.
Oh, ya, cuma itu yang dilakukan benda itu,
mendesis, mengerang, dan menghabiskan uang kami.
Well, kau punya alat tukang?
Kalau kau bisa memperbaikinya,
kau tidak perlu mencari pekerjaan lain.
Ada pekerjaan di sini.
Benny!
Benny?
Kau terlihat tidak sehat.
Enak saja.
Wow. Kau, uh...
Terlihat sehat.
Akan segera sehat.
Dude, dua kakimu hampir putus.
Ya, well, dengan sedikit istirahat,
setengah kotak penuh darah AB negatif...
kebanyakan luka dari hampir amputasi
akan sembuh...
dalam kehidupan vampir.
Aku akan segera sehat 100%.
Terima kasih, Saudaraku.
Benny, apa yang terjadi?
Oh, tugasmu sudah selesai, Dean.
Kau sudah menyelamatkanku.
Kau tahu, aku punya, urusanku, dan kau punya...
bagaimana kau menyebutnya?
Bisnis keluarga?
Benny.
Apa yang terjadi?
Kau dan urusan "persahabatan" itu, Sobat.
Well, harus kuakui, Dean-- dia punya nilai lebih,
tapi dia benar-benar penarik perhatian.
Well, sebelum kita menemukan Cass,
kau bilang kemanusiaanku yang menarik terlalu banyak perhatian.
Ya, itu juga.
Well, sepertinya kita aman untuk sementara.
Ini benar-benar memunculkan pertanyaan metafisika, bukan?
Kalau kau membunuh monster di surga monster,
ke mana mereka pergi?
Dan ini si tante gila yang akan kubawa bersamaku?
Aku bukan tantemu.
Apa? Yang benar?
Aku tidak mungkin punya hubungan dengan sejenismu.
Sekarang kau pasti bercanda.
Oh, kalian berdua akan membunuhku.
Aku harus setuju dengan si vampir, Dean.
Risiko keluar dari Purgatori dengan seorang Seraph--
sangat tidak strategis,
dan tentu saja kita tidak begitu yakin
aku bisa melewati pintu yang kalian tuju.
Begini, kau manusia utuh,
yang terjebak dalam tenggorokan Purgatori.
Dimensi ini ingin memuntahkanmu,
kekuatan itu yang akan kita gunakan untuk melarikan diri.
Sekarang, aku yakin aku bisa ikut lewat juga,
karena, selain taring dan hobiku,
aku juga terlahir sebagai manusia.
Tapi...
Menurutku aku takkan bisa.
Kau dengar apa yang dia bilang, Dean?
Temanmu bilang--
Dengarkan aku, kau mayat hidup pecandu darah,
Aku yang punya kekuatan. Aku yang buat rencana.
Cass... kami akan mendorongmu
melewati lubang jarum walaupun kita bertiga harus mati.
Tentu saja, aku agak kurang nyaman dengan rencana itu.
Well, senang mengetahui kau tetap bodoh seperti dulu.
Ya, well, beberapa hal tidak pernah berubah.
Sekarang, kenapa kau bertarung
dengan kaummu sendiri?
Quentin, orang yang kudatangi?
Kami berasal dari sarang yang sama.
Aku memburu vampir yang mengubahku, pembuatku.
Well, jangan salah dulu.
Aku setuju dengan perburuan ini, tapi, uh... kenapa?
Membunuhnya sebelum dia membunuhku...
Lagi.
Hebat.
Uh, kalau kau masih ada waktu,
wanita di kamar 118 bilang tempat cuci piringnya rusak lagi.
Apa-apaan?
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku tahu ada yang aneh denganmu,
dengan pakaian militermu dan cambangmu--
Tunggu, tunggu.
Um, aku memperbaiki tempat cuci piringmu.
Apa?
Quentin dan aku sudah kenal lama--
dia salah satu kesayangan si orang tua, selain aku, ternyata.
Dengarkan ini.
"Age of Aquarius II, 08:00,"
dan ada beberapa nomor lain semuanya dicoret.
Beberapa nama aneh lagi di sini, The Big Mermaid,
Solitaire-- semuanya dicoret,
kecuali yang ini-- The Lucky Myra.
Kapal.
Nama-nama kapal-- Lucky Myra, Age of Aquarius II.
Lihat yang satu itu Sea You Later, dengan ejaan s-e-a.
Maksudku, ayolah.
Jadi, ini adalah waktu keberangkatan.
Dan apa-- tujuan?
Mm-hmm. tapi kapal-kapal itu tak pernah sampai ke tujuan.
Lucky Myra berangkat kemarin sore.
Aku jamin kapal itu sudah diserang.
Apa maksudmu, "diserang"?
Dibajak, dibakar, dan terkubur di laut.
Sarangku-- itu cara kami makan...
Bagaimana kami selalu makan.
Kami memiliki armada kecil, mungkin sekitar setengah lusin kapal.
Bukan kapal mewah, hanya perahu untuk bersenang-senang.
Aku pasti sudah mengitari Amerika 10 kali selama tur kami.
Beberapa dari kami berperan sebagai pencari mangsa
dan patroli di sekitar pelabuhan,
mencari sasaran yang tepat--
kapal mewah berisi banyak orang yang menuju pelabuhan jauh.
Mencatat nama kapal dan tujuannya,
mengabarkannya pada awak di perairan.
Dan kami hanya, uh...
membiarkan laut menelan hasil pekerjaan kami.
Bajak laut vampir?
Itu yang kalian lakukan?
Vampirates.
Kau tahu, bertahun-tahun kami melakukannya,
aku tidak percaya tidak ada orang yang pernah memikirkan hal itu.
Apa maksudmu? Itu hal ketiga yang kau katakan.
Tidak juga.
Baiklah, jadi, si pembuatmu
tinggal untuk makan di sekitar sini, kan?
Well, tempat apa yang kita cari?
Well, dia suka hidup bergaya.
Dia biasanya menyewa dengan resmi.
Selalu berpindah-pindah, selalu di tepi pantai.
Jadi, sebuah pulau, mungkin?
Ada tagihan TV kabel di sini.
Hmm. Quentin membeli paket NFL.
Pulau Prentiss.
Pernah dengar?
Oh, ya.
Ya, jadi, kalau kau kesayangan pembuatmu,
kenapa dia membunuhmu?
Saat kau diubah menjadi vampir,
seolah kau terlahir kembali di sarang vampir.
Pembuatmu-- dia adalah segalanya bagimu.
Maksudku, kau mulai percaya dia adalah tuhan.
Kalau pembuatmu juga percaya hal itu, yah...
Aku mengerti itu bisa jadi masalah.
Mm. Kami, uh--
Kau benar-benar harus melakukan itu? Maksudku, sekarang?
Maaf, Saudaraku.
Aku sudah baikan, tapi masih dalam penyembuhan.
Benar.
Jadi... ayah kami-- dia tuhan yang pencemburu.
Dia menjaga keluarga kami
tapi menjauhkan kami dari orang lain, selalu berada di lautan.
Aku selalu berbuat yang terbaik demi sarang kami...
sampai aku bertemu dengannya.
Andrea.
Andrea Kormos.
Cantik.
Kata-kata tidak bisa melukiskan dirinya, kau paham?
Wanita Yunani, pewaris.
Ayolah.
Dia berlayar dengan kapal besar ke Kepulauan Canaria.
Aku seharusnya memberitahu awak kami tentang tujuan kapalnya
tapi, aku malah berlayar dengannya.
Yang benar?
Apakah Fabio ada di sampul belakang novel itu?
Kehidupanku berubah saat dia memasukinya, Dean.
Semua yang kulakukan sampai titik itu
sepertinya menghilang begitu saja...
ke dalam apa yang kami ciptakan bersama.
Maksudku... aku menemukannya.
Pada akhirnya, kami menetap di Louisiana.
Dan satu malam, kami pulang,
dan si orang tua-- dia ada di sana.
Quentin, Sorento, teman-teman terlamaku.
Baru malam itu aku mengerti
adalah kejahatan besar baginya-- saat aku meninggalkannya.
Mereka menahanku, lalu memenggalku.
Hal terakhir yang kulihat
si orang tua merobek tenggorokan Andrea.
Well, untuk itulah ada balas dendam, bukan?
Dermaga ada di depan.
Pasti ada kapal yang bisa digunakan.
Kita sudah dekat.
Ini mengingatkanmu pada sesuatu?
Aneh bisa kembali-- ke dunia, maksudku.
Iya, kan?
Sangat aneh.
Maksudku, apa yang harus kau lakukan lagi?
Dengan-- dengan semuanya?
Aku bahkan tidak tahu apakah dunia ini nyata,
apakah diriku nyata.
Hei, dengarkan aku.
Aku melihat apa yang terjadi di Purgatori, oke?
Kita nyata.
Benny, ini nyata.
Ini satu-satunya cara untuk memainkan permainan ini, kau paham?
Saatnya bergerak, Benny.
Piano kecil si orang tua.
Benny!
Tidak.
Tidak, tidak.
Benny?
Andrea.
Idiot.
Kau akan membuatku melakukan ini lagi, ya?
Halo, Sorento.
Dia mengubahmu menjadi vampir.
Agak sibuk sekarang.
Ini ponsel Dean yang lain, yang lain lagi,
jadi kau tahu yang harus kau lakukan.
Jadi, itu yang kau lakukan?
Kau menguntit wanita lemah
dan kau masuk ke kamar motel mereka dan memperbaiki pipa mereka?
Kenapa kau memperbaiki cucian piringku?
Well, karena seseorang menyumbatnya dengan 800 jeruk limo
di pipanya... dan membuat salurannya macet.
Oh. Iya. Jangan sentuh belanjaanku.
Baiklah.
- Aku kira kau sudah pergi. - Aku akan pergi.
Aku hanya membantu urusan motel,
kau tahu, saat ayah Everett sakit.
Siapa Everett?
Berapa lama kau ada di sini?
Tiga bulan. Kenapa?
Well, kau tahu, biasanya saat seseorang pindah ke sebuah kota,
mereka benar-benar, pindah ke kota itu.
Aku benar-benar pindah.
Sebuah motel bukanlah bagian dari sebuah kota.
Bukan bagian dari apa pun.
Well, aku belum menemukan tempat tinggal.
Kenapa aku harus menjelaskan itu padamu?
Kau suka berpindah-pindah atau seorang tukang.
Kurasa aku akan pergi saja.
Ya, menurutku kau harus pergi.
Hei.
Oke, apa?
- Apa? - Kenapa kau meneleponku?
Kenapa kau berbisik-bisik?
Agak susah dijelaskan,
aku sedang berusaha membersihkan sarang vampir saat ini,
dan sepertinya kurang berjalan lancar.
Apa?! Apa kau idiot, Dean?
Kau tahu kau tidak seharusnya tidak ke sarang vampir sendirian.
Aku tidak sendirian, sialan.
Oke? Aku tidak sendirian.
Ada bantuan--
orang ini sudah melacak sarang ini beberapa lama.
Orang apa? Garth?
Apa? Bukan. Kau tidak kenal dia.
Dia temanku.
Teman? Dean, kau tidak punya--
semua temanmu sudah mati.
Aku tidak menelepon karena itu.
Sorento, pergilah. Katakan pada si orang tua kabar itu benar.
Dia patuh padamu?
Sudah lama sekali.
Ayah kita lebih mempercayaiku daripada Sorento.
Aku hanya mematuhi perintahnya.
Well, tidur dengan tuhan ternyata memberi keuntungan.
Ya, memang.
Pastikan si orang tua mendapatkan semua keperluannya.
Oh, Benny.
Saat kudengar kau kembali--
Aku tidak tahu-- entah bagaimana aku tahu itu benar.
Aku harus mempercayainya, berharap.
Andrea, apa yang terjadi?
Si orang tua bilang akan menyedot darahmu sampai habis.
Aku tidak tahu.
Dia berubah pikiran.
Aku tidak sadarkan diri.
Saat aku bangun, aku minum dari pergelangannya.
Maafkan aku.
Semua ini karena aku. Maafkan aku.
Tidak. Ini bukan salahmu.
Kau tidak pernah menyembunyikan apa-apa dariku, Benny.
Aku yang memilih dirimu.
Tapi kenapa kau tinggal...
bersama mereka, bersama dia?
Kenapa?
Kau ingat seperti apa pada awalnya.
Pertama-tama, semuanya seperti awal yang baru.
Hidup adalah darah.
Itu saja.
Dan siapa pun yang memberikannya padamu-- - Aku tahu.
Ini rumit.
Semuanya memang rumit.
Tidak perlu begitu.
Andrea.
Benny, aku tidak bisa membunuhnya-- kami semua tidak bisa.
Tapi kau-- kau kembali dari kubur.
kau bukti bahwa dia bukan yang maha kuat,
bahwa dia bukan tuhan.
Dia takut padamu, Benny. Aku tahu itu.
Kau tahu aku kembali
untuk membakar habis sarang ini,
untuk menghentikan semua pembunuhan ini.
Laksanakan tujuanmu, dan kita akan bisa bersama.
Dia ingin Benny dibawa kepadanya.
Aku mengerti tentang kehidupan pribadi, tapi ini masalah berburu,
dan kita harus menentukan batasan jelas--
Ya, Tuhan, hentikan bicaramu, aku akan beritahu lokasiku.
Ya, aku mendapatkannya.
Aku segera datang.
Dan, dengar, kalau kau bisa menanganinya, bagus.
Aku akan traktir temanmu minum.
Tapi, Dean, dengarkan aku.
Dean?
Dean, kau di sana?
Dean. Dean.
Kau pasti bercanda.
Oh, ayolah.
Sialan!
Halo, Ayah.
Benny.
Aku tidak bisa berkata-kata.
Kau tahu itu tidak benar.
Bisa kau bantu kami untuk memahami?
Aku tahu kau tidak berutang apa-apa pada kami, tapi bagaimana?
Bagaimana kau bisa ada di sini, berdiri di hadapanku?
Aku menemukan jalan kembali.
Dari neraka?
Di sebelah pintu neraka, sejauh yang kutahu.
Sebelah pintu neraka?
Tempat apa itu?
Oh, sebaiknya kutunjukkan saja kepadamu.
Aku tahu ini tidak akan mengubah apa pun,
tapi aku menyesal telah membunuhmu.
Saat semua sudah terjadi,
Aku menangis saat melihat dirimu terpotong-potong.
Benar, bukan, Sorento?
Bukankah aku menangis seperti bayi terjelek di dunia?
Ya, Ayah.
Pada saat itulah kau memutuskan untuk mengubah "sapi" miliknya.
So-so yang malang karena "sapimu" kedudukannya lebih tinggi dari dia sekarang.
Kenapa kau tidak membiarkan Andrea mati?
Dia tak berarti apa-apa bagimu.
Tapi dia berarti segalanya bagimu.
Jika hanya itu yang tersisa dari anakku yang membangkang--
wanita yang menyebabkan dia menentang pembuatnya--
aku ingin dia untuk dapat mengingatmu.
Apa yang kau tahu tentang arti kehidupan?
Kau seorang vampir.
Yep.
Dan kurasa kita berdua tahu jenis siapa yang membunuh lebih banyak manusia.
Well, secara statistik, itu adalah jenismu--
Ya, terima kasih, Cass.
Aku mengerti.
Kau khawatir tentang apa yang akan kulakukan setelah kita keluar.
Aku akan mulai makan babi-babi kecil.
Aku sudah bilang-- sudah lama,
aku hanya minum darah transfusi, darah yang didonorkan.
Bukan didonorkan padaku, kuakui,
tapi aku membayar mahal di pasar gelap untuk itu.
Jadi, apa itu? Seperti diet zona vampir?
Aku hanya mau bilang
aku mulai melihat sisi kemanusiaan, oke?
Sesuatu yang tidak seharusnya diambil.
Aku minum darah. Aku tidak minum dari manusia.
Dan kenapa aku harus percaya padamu?
Apa pentingnya kau percaya?
Kau benar-benar buta, Dean,
kau bahkan tidak sadar nasib kita sudah tamat.
Si malaikat itu tahu.
Kita tidak akan berhasil
dengan dia bersama kita bersinar seperti lampu.
Apa aku perlu mengingatkanmu tentang perjanjian kita?
Pada apa yang telah kau janjikan?
Dia akan membuat kita terbunuh.
Kita mungkin akan bisa menguji teori itu.
- Monster lagi? - Leviathan.
Kenapa kau tidak menghilang dari sini?
Mereka terlalu dekat. Aku tidak bisa.
Lari.
Jangan, jangan, jangan. Anjing, anjing, anjing!
Oh, jangan, anjing, jangan ganggu si wanita... pemarah.
Uh, hei, maaf.
"Anjing"? Itu caramu memanggilnya?
Uh...
Well, benar juga.
Apakah anjing meminum antibiotiknya?
Uh, ya, dia meminumnya.
Dia sudah lebih baik. Terima kasih.
Kau tahu, um, aku harus bilang, um...
Aku sudah banyak melihat jahitan,
dan kau punya tangan yang terampil.
Terima kasih.
Jadi, kau masih berpikir aku menakutkan?
Menurutku kau menakutkan karena membeli semua pakaianmu di Army Surplus.
- Penganut supremasi putih melakukan itu. - Ya, tapi aku bukan.
- Pembunuh berantai yang berpindah-pindah melakukan itu. - Benar juga.
Kau datang entah dari mana, kau tidak pergi ke mana-mana,
dan kau pernah "melihat banyak jahitan."
Semuanya benar-benar menakutkan.
Kau juga tidak tahu akan ke mana, kan?
Tidak.
Tidak juga.
Dan itu karena kau tidak punya siapa-siapa.
Sama sekali, bukan?
Maksudku, itu sebabnya... kau di sini.
Aku dulu-- punya seseorang.
Tapi sekarang sudah selesai.
Sudah tidak ada lagi.
Kau tahu bagaimana rasanya, bukan?
Ini ponsel Dean yang lain, yang lain lagi--
Kurasa kau kembali dari kematian--
well, itu arti dari durhaka, kan?
Semua ini membuatku merasa begitu... lelah.
Kau seharusnya membiarkan aku pergi.
Tapi, Benny, aku tidak membiarkan apa pun pergi.
Benarkah?
Kau hidup begitu lama, kenapa kau hanya memiliki begitu sedikit, hmm?
Tidak punya apa pun selain sebuah piano tua dan satu sarang penuh hyena.
Aku punya lautan.
- Dan aku memiliki Andrea. - Tidak.
Kau tidak memilikinya.
Hal itu aku tahu pasti.
Oh, si sundal tolol itu.
Kapan kau belajar bertarung seperti itu?
Aku banyak berlatih.
- Kau hanya akan duduk di sana? - Kau benar.
Aku sudah di sini begitu lama, Benny, melihat semua akhirnya,
semua pola ini berjuta-juta kali.
Hanya berarti sedikit.
Alam semesta ini hanyalah piramida keputusasaan, tidak lebih.
Sedikit gelap.
Aku kan memang jahat.
Setidaknya aku memiliki itu agar tetap dingin di malam hari.
Kau tidak pernah memiliki itu, bukan?
Semuanya harus dipikirkan, diperhitungkan.
Kau tahu apa yang dikatakan Socrates tentang hidup yang tidak dipikirkan masak-masak.
Ya.
Tapi apa yang ada pada kita?
Benny, itu bukan hidup.
Itulah yang masih belum kau mengerti.
Itulah mengapa ini semua selalu sulit bagimu,
Benjamin yang malang.
Berdiri.
Ini hal terakhir yang bisa kuambil darimu.
Tidak.
Berusahalah, sialan! Berusahalah untuk membunuhku lagi.
Ini kisahku, dasar serangga.
- Berdirilah! - Ini akan berakhir seperti yang kumau, bukan kau.
Well, setidaknya aku akhirnya bisa menunjukkan sesuatu yang baru padamu, Orang tua.
Dunia yang baru.
Orang tua itu sudah mati.
Ayo, pergi.
Ke mana, Benny?
Apa yang kau bicarakan?
Ke mana pun.
Kau tidak akan pergi dari sini, ya?
Dan kau memang tidak berniat pergi.
Kita punya semua yang kita butuhkan di sini.
Sarang ini masih sempurna.
Kita bisa menguasai lautan bersama, membajak bersama.
Kita bisa mendapatkan hidup yang selalu kita inginkan.
Yang kuinginkan adalah menghancurkan semua ini.
Aku ingin menyimpan kenangan tentangmu.
Tapi aku bukan kenangan.
Benny, aku di sini.
Yang aku cintai,
tidak ada lagi dalam dirimu.
Sudah dirampas dulu sekali oleh monster-monster seperti aku...
Lihat seperti apa dirimu sekarang.
Kau pikir kau lebih baik dariku sekarang?
Tidak.
Menurutku kita semua terkutuk.
Kenapa kau melakukannya, Dean?
Melakukan apa?
Menghidupkan aku kembali.
Kau bisa membuang jiwaku ke selokan mana pun,
dan takkan ada yang tahu.
Apa yang kau bicarakan?
Hei, kau baik-baik saja?
Aku tidak tahu bagaimana aku.
Oh, hebat.
Aku Benny.
Aku banyak mendengar tentangmu, Sam.
Aku rasa kalian punya banyak hal untuk dibicarakan.