# Oh #
# What's the matter? #
# What's the matter with you lately? #
# What's the matter? #
# What's the matter with you lately? #
# Oh, your love is never good enough #
# Oh, your love is lost on me #
Tempat ini sudah kosong.
Ya. Uh... tidak ada kartu identitas di yang satu ini.
Um... dan kita tidak tahu darah siapa di tembok.
Well, apa pun yang terjadi, kita melewatkannya.
Ya. Hebat.
Tunggu dulu.
Apa-apaan?
# Never good enough #
Hei, Christopher Nolan.
Ya? Penutup lensa.
Oh, sial. Sialan.
Kerja hebat, genius.
Dude, aku tidak punya ide cerita untuk film ini.
Dan aku kan, ketua klub audiovisual
jadi, film ini harus bagus.
Sini. Berikan padaku.
Aku akan beritahu film apa yang harus kau buat.
Kau yang akan membuatnya? Oke.
Di dunia yang tidak seperti kelihatannya...
...seorang pria muda berani, luar biasa tampan, dan jantan
serta pelayan robotnya yang setia,
yang susah belajar... - Oh, tidak.
...harus bertarung melawan pasukan cybernetic berengsek
untuk membebaskan gairah seksual para wanita dari--
Oke. Berikan padaku. Berikan padaku.
Oh, yang benar saja.
Aku bertaruh salah satu cewek ini akan mengizinkanmu ikut serta
dalam fase eksperimen mereka bersama cowok canggung.
Apa? Cewek-cewek ini?
Yep.
Oke. #fails.
Dia anak homeschool.
Dia diam-diam jatuh cinta dengan teman sekamarnya.
Mendengarkan musik country.
Oh, Sobat, Sobat. arah jam 12, pirang.
Ya. Tunggu. Apa dia-- oh, sial, sial.
- Dude, pegang, pegang, pegang. - Aku tidak ingin memegangnya.
Apa kau merekamku?
Tidak. Uh, aku tidak mungkin melakukannya.
Apa kameramu memakai firmware terbaru?
Uh, ya. Ya, benar.
Bagaimana hasilnya?
Coba beritahu aku.
Well, pengaturanmu sangat kacau.
Oh, a-aku suka bagaimana warnanya--
kau mungkin tidak peduli tentang itu.
Ya, jadi, tadi kau tidak sedang memperhatikan aku?
Well, aku memang suka wanita cantik
yang menghargai privasi mereka.
Uh, aku memang berengsek. Maafkan aku.
Tidak perlu.
Aku suka cowok yang membawa kamera keren.
Hei.
Tidak, tidak, tidak. Ini film yang bagus,
tapi dari kedua ini, aku lebih suka "Last Year at Marienbad."
Kau tahu?
Ya. Itu film klasik.
Ya. Kau suka lensanya?
Ini bagus. Ya, ya. Memang lebih terang.
Itu bagus.
Kau tahu, uh, Michael tidak tahu apa pun tentang kamera, kan?
Ya. Tapi, uh, aku mengajarinya.
Mengajari siapa?
Oh, pacarku.
Dia, uh, kekar, tinggi, dan tampan.
Mm. Kedengarannya menyenangkan.
Ya, kau harus bertemu dia.
- Ya? - Mm-hmm.
Lima tahun dari sekarang?
Aku berharap lulus ujian fakultas hukum, menjadi pengacara.
Bukan di perusahaan, tapi, uh...
berhubungan dengan lingkungan, kau paham?
Lingkungan itu bagus.
Hippie.
Oh, diamlah.
Oh, ya, ampun.
Uh, mungkin, bekerja di HBO
atau-- atau, seperti, Michael Moore.
Itu keren.
Double hippie.
Terserah.
Aku akan ada di kapal di tengah lautan
dengan gadis cantik di sisiku.
Aww... cengeng.
Dan kau boleh ikut juga.
Hebat. Kau lihat apa yang baru saja kulakukan?
...menunjukkan itu,
pastikan kita mengangkat tangan lain kali.
Baiklah, anak-anak pintar, keluarkan pulpen dan pensil.
Saatnya mencatat.
Jadi, alihkan perhatian kita
pada teman kita yang secara kejam diberi julukan Piggy.
Dia menggunakan kacamatanya untuk membuat api, jam matahari.
Dia juga rasional.
Dialah yang memiliki pikiran rasional di pulau itu.
Apa yang kulewatkan?
Hanya kuliah sempurna dari Profesor Ludensky.
Ya.
Apa kau tahu Simon adalah gambaran Kristus?
Ya.
Tidak.
Kumohon bilang padaku kau merekamnya.
Ayolah. Siapa yang mencintaimu?
Aw. Seandainya aku bisa putus denganmu.
Ya, benar. Ya.
Oh, hei. Lihat-lihat, Berengsek!
Kau panggil aku apa?
Ayolah. Ayo, pergi. Aku ingin melihatnya.
Ayo, pergi.
Ya, ampun.
Hei, bisa kau rekam ini untuk filmku?
- Apa boleh? - Siapa yang peduli?
Ya, kelihatannya tidak bagus.
Ada yang terbunuh di kampus?
Kalian tinggal dua blok dari sini.
Lihat, lihat, lihat. Starsky dan Hutch.
Rizzoli dan Isles.
Agen Khusus Rose, dan ini Agen Khusus Hudson.
Apa yang kalian lakukan di sini?
Pekerjaan kami. Kau mau jelaskan apa yang terjadi?
Terserah kau, Bos.
Kami dapat telepon dari wanita yang tinggal di lantai atas.
Dia bilang, ada serangan,
dia turun, menemukan tetangganya di sini.
Jacob Carter.
Siapa dia bilang? Uh, Jacob Carter?
Aku tidak tahu. Well, apakah saksi masih di rumah?
Tentu saja. Dia bukan tipe saksi yang bisa diandalkan.
Dia bilang dia dengar semacam geraman,
seolah ada seekor coyote di bawah sini.
Luar biasa.
Jadi, FBI ada di sini.
Tetanggamu terbunuh, tapi kau benar-benar tenang.
Tidak. Bukan berarti aku tenang.
Hanya saja... maksudku,
bagus kan FBI sudah ada di sini?
Itu-- logis tapi menyebalkan.
Hei, Sayang. Dengar ini.
# Oh, your love is lost on me #
Oh. Bagus. Lagu apa itu?
Ini lagu yang diputar saat kita pertama bertemu.
Aww. Kau benar-benar manis.
- Kau siap? - Ya.
- Bagus. Aku harus pergi. - Apa?
Jadi, kau datang begitu saja dengan lagu kita
lalu langsung ingin pergi?
Aku janji akan membantunya mengetes kamera baru.
Jangan beri alasan itu.
Aku tahu kalian para idiot
akan merekam adegan untuk "Jackass."
Ayolah.
Kita berdua tahu dia tidak punya orang lain untuk melakukan ini. Lain kali, ya.
Terserah. Kau sudah mati bagiku.
Mm.
Lakukan sesuatu yang keren.
Dude, pohon ini keren. Tahan.
Mungkin aku bisa, mungkin aku bisa... bergantung terbalik--
- Tidak, tidak, aku bilang yang keren. - Ha ha.
Ini bodoh.
Bisakah kau-- kau bisa melihatku?
Aku akan coba dan-- apa ini keren?
Karena, Sobat, rasanya cukup keren.
Ini seperti "Dumb & Dumber 3."
Ha ha ha. Oke.
- Tunggu, dude, dude, dude, dude. - Apa?
- Berbaliklah. Berbaliklah. - Apa?
- Berbalik. Itu agen-agen FBI. - Apa?
Bantu aku turun dari pohon.
Oh, baiklah.
Well, terima kasih banyak atas bantuan kalian.
Kalian boleh pergi.
Baiklah. Tidak ada kasus.
Ada kasus di sini. Kau mulai karatan.
Kita hanya harus menggali lebih dalam. Ayolah.
Dude, ini gila.
Apa hanya aku yang merasakan
adanya getar asmara tempat kerja antara dua orang itu?
- Ayo, pergi. - Ya.
Shh, shh, shh, shh.
Ke sini, ke sini. Lihat, lihat, lihat, lihat.
Apa?
Ya.
Orang-orang berengsek bercinta di alam liar.
- Oke, maju, maju, maju. - Ya.
Oh!
Berhenti.
- Berhenti! - Hei!
- Strike tiga. Kau berengsek. - Ayolah!
- Apa sih masalahmu?! - Ini akan terlihat bagus di YouTube.
- Oh. Oh, sial. - Oh, sial.
Hei! Apa-apaan?!
- Oh, Sial, sial. - Oh, Tuhan.
Hei, Brian, Brian!
Temui aku di rumah ibu Scott!
Oh, Tuhan.
Oh, ayolah. Aku berlaku adil!
Trims untuk malam yang menyenangkan, Bri.
Halo?
Scott, hentikan!
Oh, Tuhan.
Hei, Michael. Kau boleh keluar sekarang, Sobat.
Scott mencari-cari kita sebentar tapi lalu pergi.
Mike?
Mike? Sobat.
Oh, ya, Tuhan.
Michael. Kau tidak apa-apa?
Aku tidak apa-apa.
Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu.
Oh, Tuhan.
Kate!
Oh, ya, Tuhan! Sayang, sayang, sayang!
Sesuatu menggigit Michael.
Oke. Oh, ya Tuhan.
Ada apa? Apakah parah?
- Brian. - Kate.
Apakah parah?
Gigitannya-- gigitannya hilang.
911. Apa darurat Anda?
Apa-- apa kalian mempermainkan aku?
- Ada orang di sana? Halo? - Apa? Sudah benar-benar hilang.
Sayang, tidak apa-apa.
Hei, hei, hei. Sayang, tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
Dokter bilang dia akan baik-baik saja.
Kau mendengarnya.
Tidak ada goresan sedikit pun di tubuhnya.
Kalau sesuatu terjadi pada Michael, a-aku tidak tahu harus berbuat apa.
Shh. Tidak apa-apa.
Apa?
Sayang. Uh...
- Apa kau baru saja menariknya? - Woah. Woah.
Oke. Oke, oke. Sekarang-- sekarang dengan satu tangan.
Oh, ya, Tuhan!
Jangan bergerak, jangan bergerak.
Woah!
Mungkin kau digigit alien.
Itu akan menjelaskan adanya FBI.
Atau mungkin mutan menggigitmu.
Apa sekarang aku superhero?
Sayang.
Apa yang kau lakukan?
Menurutmu apa yang kulakukan?
Aku akhirnya menemukan cerita untuk filmku.
Apa?
Michael? Michael bukan cerita untuk filmmu.
Kita bahkan tidak tahu apa yang terjadi padanya.
Tepat sekali.
Aku akan merekam cerita asal mula kekuatan Michael.
Kau membuatku takut.
Sungguh, tidak ada superhero di sini.
Hanya bagel yang lezat.
Hei, aku punya ide.
Ini akan terdengar aneh, tapi jangan tertawa, oke?
Aku tidak janji.
Aku, um... aku ingin bisa melakukan yang bisa kau lakukan.
Jadi ku-kupikir mungkin kita bisa kembali ke tempat itu
dan membuat makhluk itu menggigitku,
dan kita berdua bisa menjadi superhero. - Hentikan! Apa kau serius?
Michael, kau tidak boleh menang sendiri.
Menang sendiri?
Kita bahkan tidak tahu ini apa.
Kenapa kau menginginkannya?
Michael... aku tidak-- aku tidak mau menjadi Piggy lagi.
Kau-- kau bukan babi, Sobat.
Brian, dengarkan aku. Tidak ada yang salah denganmu.
Kau hanya harus mencari tahu apa yang kau inginkan
dan mengejarnya.
Aku beritahu padamu-- kau tidak menginginkan ini.
Benar, karena aku tidak ingin menjadi super kuat
atau berharap akan punya pacar tahun ini atau...
Kumohon...
Tidak!
Tidak.
- Tidak ada orang. - Tidak ada orang.
Dasar anak-anak.
Hei, agen-agen FBI.
Apa?
- Dari FBI. - Yang benar?
Sayang, apa yang kau lakukan?
- Hai. - Hai.
Agen Khusus Rose dan Hudson.
Kami ingin menanyakan beberapa hal
tentang pembunuhan yang terjadi beberapa blok dari sini.
Pertama, apa kau kenal si korban, Jacob Carter?
Um, tidak, tidak begitu kenal.
Apa kau ingat ada yang aneh malam itu?
Seingatku tidak.
Baiklah.
Well, uh, kau dengar ada yang digigit di sekitar sini,
Digigit?
- Hibur saja aku. - Tidak, kurasa tidak ada.
Baiklah. Well, tidak perlu khawatir. Bagaimana dengan ini...
Kalau kau dengar ada yang aneh...
hubungi kami...
Selarut apa pun.
Oke.
Trims.
Terima kasih.
Jadi, bagaimana menurutmu?
Well, dari yang kita dapat sejauh ini,
kita bisa saja berhadapan dengan Dewa Maya lagi.
Ah, hebat benar,
karena yang sebelumnya sangat menyenangkan.
Asrama kampus?
Yep.
Agen-agen FBI mencari apa yang menggigitmu.
Apakah kau "X-file"?
Bukan. Dia bukan "X-file." Dengarkan.
Dari yang kita dapat sejauh ini berhadapan dengan Dewa Maya lagi.
Aku seorang Dewa Emas.
Aku seorang Dewa Emas!
Ha ha, whoo!
Kalian konyol.
Aku seorang Dewa Emas.
Aku seorang Dewa.
Hah?
Apa kabar, BVC?
Ini Scotty P. berpatroli dengan kru Oak Hill--
Doug... Evan... Tucker.
Seekor binatang membunuh penduduk lokal,
jadi kami akan patroli malam ini
memastikan lingkungan ini aman
untuk kalian semua, oke?
Berpencar, Anak-anak.
Baiklah. Ayo, berangkat.
Yo!
Menjauhlah, Berengsek. Jangan malam ini.
Ooh. Oh. Ooh, aku takut sekali.
Dengar...
Apa... apa yang--?
Ya, aku mendapatkanmu sekarang, kau bangs--
Kenapa kau tidak bersikap jantan?
Kalau kau tidak mau keluar dan meladeniku,
Aku akan mendatangi pacarmu itu.
Kate?
Ya, aku akan mengunjungi Katie, menunjukkan padanya pria sejati sungguhan--
Michael?
Dude, menurutmu ini lucu?!
Ayolah, hentikan!
Boleh aku bertanya sesuatu tentang dia?
Dengan semua yang terjadi,
apa kau takut padanya?
Awalnya iya.
Maksudku, itu cukup menakutkan.
Tapi, kemudian, kalau mau jujur,
sebenarnya cukup seksi.
O...M...G.
Sayang?
Bisakah...
Bisa kau beritahu aku apa yang terjadi?
Aku, uh-- aku bertemu Scott.
Dia mengejarku, dan sepertinya aku membunuhnya.
Apa?
Matikan.
Matikan!
Dia berbicara tentangmu, dan aku marah.
Berikutnya yang kuingat, aku berlari pulang.
Di video...
Apa itu di tanganmu?
Cakar? Apa ada yang melihatmu?
Kate, kau tidak akan membenarkan-- - Tidak.
Kita tidak tahu apa yang terjadi, Brian.
Apa? Dia tidak boleh membela diri?
Berikan ini padaku.
Hei, woah, woah.
Sudah kuduga akan bertemu kalian lagi.
Well, kalau kau melakukan tugasmu dengan benar,
kami tidak akan di sini, benar kan?
Semudah itu. Uh, jadi, apa yang kau punya? - Nama korban Scott Parker.
Sepertinya makhluk yang membunuh si bocah Carter itu
membunuh Mr. Parker.
Tunggu. Makhluk yang sama?
Begini, aku hanya orang kampung,
tapi anak ini dicabik-cabik oleh binatang.
Di mana jantungnya?
Patroli menemukannya jauh di sana.
Sebagian besar dimakan.
Tunjukkan pada kami.
Brian, tunggu.
Kau memakan jantung manusia?
- Benarkah? - Apa yang kau bicarakan?
- Apa yang dia bicarakan? - Scott meninggal.
Dia dicabik-cabik, dan jantungnya hilang.
Itu tidak berarti Michael yang--
Menurutmu apa yang terjadi pada jantungnya?
Di mana jantungnya, Michael?
- Aku tidak ingat apa yang terjadi. - Jangan berbohong padaku!
Hei, Brian, tenangkan dirimu!
Maksudku, pasti ada penjelasan untuk ini.
Benarkah?
- Itu... pembelaan diri. - Memakan jantung termasuk membela diri?
Kate, siapa yang kau coba bohongi? Aku atau dirimu sendiri?
Jangan ikut campur.
Kenapa? Kau akan memakan jantungku juga?
Michael!
Aku tidak tahu apa yang terjadi padaku.
Aku tidak tahu siapa diriku lagi.
Kau Michael Wheeler.
Dan kau milikku, oke? Kau dengar aku?
Kita harus menghubungi polisi.
Brian.
Kate, bagaimana kau bisa?
Kau harus lihat apa yang sebenarnya terjadi di sini.
Apa pun dirinya, ini tidak baik-- ini tidak baik untukmu.
Michael tidak bermaksud menyakitimu.
Tentu saja dia bermaksud begitu, Kate.
Kau tidak mengerti juga ya?
Apa? Apa yang tidak kumengerti?
Kau tidak pernah jatuh cinta.
Yang kita butuhkan adalah jawaban.
Aku tidak bisa mendengar mereka.
Yang serius, Kate, apa yang kita lakukan?
Apa yang kita lakukan?
Tunggu. Kate, jangan.
Luka gigitan di kedua korban bersih
tapi ada lekukan cakar binatang.
Entahlah.
Maksudku, mungkin ada hewan liar yang berkeliaran?
Hewan terbesar di wilayah ini adalah rakun.
Hmm.
- Terima kasih atas waktumu. - Sama-sama.
Aku mehargainya. Oke.
Hei. Jangan, jangan.
Hei.
Jadi, apa yang kulewatkan? Ada sesuatu?
Tidak, kecuali kau ingin memburu Rocky Raccoon.
Hebat.
Um, arsip polisi lokal tidak tersedia online,
jadi aku harus mencari di catatan kota.
Um, 10 tahun lalu, ada pembunuhan tak terpecahkan yang sama.
Lihat ini.
Meninggal karena cakaran, jantung tidak ditemukan?
Jadi kita mencari--
Tidak. Tanggalnya tidak benar.
- Luar biasa. - Ya.
Saatnya mencari di buku dan memberi makan monsterku.
Mereka tahu sesuatu. Kita harus mengikuti mereka.
Michael. Ayolah. Michael.
Ya, ampun.
Bagaimana kau bisa menemukan kami?
GPS di teleponmu.
Duh.
Kau tahu, kau mulai membuatku takut.
Aku juga sama.
Apa lagi yang bisa kau retas, Brian?
Apa pun.
Tes, tes. Kau bisa mendengarku?
Aku bisa.
Ya, gambarnya sudah muncul di laptopku sekarang.
Masuklah, pastikan jarakmu dekat,
dan kita akan siap.
Um, dan jangan tertangkap.
Oke.
Aku yang akan lakukan.
- Kau yakin? - Ya. Berikan tasnya.
Sudah benar?
Uh... sedikit ke kiri.
Bagaimana?
Luar biasa. Terima kasih.
Trims.
Dude, dua burger?
Hei, aku tidak makan di "P kapital" selama setahun, oke?
Mata yang jernih dan pembuluh darah tersumbat--
tidak rugi.
Hei, dengar ini.
"Werewolf yang berubah
dari empat generasi darah murni..."
Apa dia maksud Alpha?
"...lebih jinak dan dapat berubah
sebelum, selama, dan sesudah siklus bulan."
Boom.
Coba kulihat.
Darah murni tidak hilang kesadaran saat berubah.
Mereka dapat mengontrol diri mereka.
Beberapa telah dapat mengganti makanan dengan jantung hewan.
Jadi-- jadi apa?
Kita memburu werewolf dengan silsilah?
Luar biasa. Semoga dia punya surat-surat silsilahnya.
Ya, dan semoga perak dapat membunuhnya.
Jadi... apa?
Dia datang ke sini 10 tahun lalu, membunuh seorang wanita malang.
Lalu setelah kasus mereda dan semuanya aman,
dia menetap di sini?
Ya, tapi dia mencari ganti untuk jantung manusia.
Benar.
Jadi semuanya baik-baik saja--
dan dia makan jantung hewan--
sampai dia tiba-tiba ingin jantung manusia lagi.
Sudah kubilang ada kasus di sini.
Sekarang kita hanya harus mencarinya dan membunuhnya.
Aku werewolf.
Seorang werewolf.
Michael, ayolah. Kau harus tenang.
- Tenang? Aku werewolf! - Hei, kita harus mencari--
- FBI akan mencoba membunuhku. - Diam! Semuanya diam, oke?
Pertama-tama, mereka--
mereka bukan FBI, oke?
Aku yakin agen FBI tidak akan berkata "luar biasa" sesering itu.
Kau tahu?
Dan-- dan mereka jelas tidak memburu dan membunuh anak kuliahan.
Apa-- apa mereka mengatakan hal lain?
Dude, mereka hanya duduk dan bicara
tentang bagaimana mereka terpisah selama setahun.
Kau mungkin benar tentang asmara kantor mereka.
Aku mampus.
Kate, ayolah, apa yang harus kita lakukan?
Oke, kau tahu apa?
Kalian, kalian tidak melihat gambaran besarnya, oke?
Mereka-- mereka tidak tahu tentang dirimu, Michael.
Mereka mencari siapa pun, apa pun
yang menggigitmu, si darah murni.
Itu...
itu akan memberi kita waktu...
untuk memecahkan ini, kau tahu?
Jadi, apa rencananya?
Apa, makan jantung ayam seumur hidupku?
Michael. Sayang.
Ya, oke, kedengarannya itu ide yang bagus.
Aku seorang werewolf. Itu ide yang baik.
Aku mencoba memahami ini.
Aku mencoba memahami, oke?
Kenapa kau tidak mendengarkan aku?
Hei, Teman-teman.
Kurasa aku menemukan sesuatu.
Aku tidak akan ke mana-mana, oke?
Ah.
Sedikit terlalu pagi untuk kunjungan, Brian.
Ada yang bisa kubantu?
Aku tahu kau ini apa.
Hei. Apa yang kau lakukan?
Kami pergi besok pagi.
Apa? Kenapa?
Mereka -- mereka mungkin akan menemukan Michael, dan--
Tidak, Kate, kau tidak perlu melakukan itu.
Kau tidak perlu mengkhawatirkan apa pun.
Aku sudah membereskannya
Kau membereskan apa?
Brian, apa yang kau lakukan?
Aku tahu kau ini apa.
Ya, aku profesormu.
Dan trims. Aku memang mencari itu.
Di mana kau menemukannya?
Di tempat kau meninggalkannya... setelah kau menggigit temanku.
Maaf, apa yang kau --
Hentikan, hentikan. Berhenti berpura-pura.
Dengarkan aku baik-baik.
Aku merekam semua ini.
Dan aku mempunyai kamera tersembunyi juga di sini.
Disiarkan langsung ke laptop di rumahku,
jadi kalau ada yang terjadi padaku--
Tidak akan ada yang terjadi padamu, Brian.
Tapi, kau tahu apa? Kau harus tenang.
Aku ingin kau mengubahku menjadi werewolf.
Brian, a-aku tidak tahu dari mana-- - Kau tidak tahu?
Benarkah?
Well, bagaimana kalau aku, mengirismu dengan ini.
- Brian, dengarkan aku. - Benda ini terbuat dari perak, kau tahu?
Begini, aku tidak-- kumohon, aku tidak seperti yang kau pikir.
Aku tidak peduli kau apa. Aku hanya ingin kau mengubahku.
Aku tidak ingin menyakitimu.
Kau tidak akan menyakitiku,
karena kalau kau menyakitiku, rekaman ini akan masuk CNN.
Jadi, kau bertemu Carter, jadi serigala, lalu apa?
Ketagihan jantung manusia lagi?
Kau tidak pernah melupakan rasanya,
kalau kau cukup bodoh untuk memakan jantung manusia.
Sekali kau memakan jantung manusia,
hampir tidak mungkin untuk mengontrol monster dalam dirimu.
Tapi aku bisa, sampai minggu lalu saat aku...
khilaf, istilahnya.
Kau tidak tahu-- tidak tahu-- betapa sulitnya ini.
Aku sudah melatih diriku agar tidak menyakiti siapa pun.
Aku telah-- aku melatih diriku untuk...
memakan jantung lain.
Jantung hewan.
Dan aku sudah tidak ketagihan...
Sampai minggu lalu?
Lalu aku melihat Carter sendirian, dan dia...
terlihat begitu lemah.
Sangat sulit menutupi hal seperti ini sekarang.
Aku tahu pemburu akan mendengar ini cepat atau lambat.
Memang. Mereka sudah di sini.
Kau membutuhkan orang untuk difitnah.
Michael.
Ya.
Anak yang tidur di sebagian besar kuliahku.
Maksudku, siapa yang akan kehilangan dia?
Aku.
Kenapa kau melakukan ini?
Aku ingin melihat apa yang kalian lihat...
melakukan apa yang kalian lakukan.
Aku bosan menjadi Piggy.
Aku ingin menjadi Ralph.
Kita tidak bisa memilih untuk menjadi siapa.
Aku bisa.
- Oh, ya, Tuhan. - Brian.
- Oh, ya, Tuhan. - Apa kau gila?
Terima kasih kembali, untuk menyelamatkanmu.
Lihat ini.
Hei!
Terima kasih.
Aku tidak pernah membunuh seorang darah murni sebelumnya.
Apa yang dia lihat?
Apa-apaan?
Lihat, kan?
Masalah terpecahkan.
Mereka membunuh si darah murni, mereka akan pergi,
dan kita bebas, seperti yang kau bilang.
Aku tidak pernah bilang--
Kate, aku, uh...
Aku melakukan ini untuk melindungimu.
Aku melakukan apa yang tidak bisa kau lakukan.
Mereka melihat kameranya, Brian.
Menurutmu mereka tidak akan melacaknya ke dirimu?
Apa sih masalahmu?
Tidak ada masalah denganku.
Kau dulu bilang begitu padaku.
Aku hanya... akhirnya mengetahui apa yang kuinginkan,
dan sekarang aku mengejarnya.
Kau kira aku bersembunyi di belakang ini?
Aku bersembunyi di belakangmu.
Aku sudah tidak mau hidup dalam bayang-bayangmu.
Aku selalu hidup dalam bayang-bayangmu.
Tapi sekarang-- kita setara.
- Apa pun yang bisa kau lakukan, kan? - Apa--
Kau pikir ini permainan?
Kau tahu apa yang telah kau lakukan pada dirimu sendiri?
- Well, kau tidak mau menggigitku, jadi aku harus-- - Kau meminta dia?
Dia memintamu menggigitnya?
Aku tidak menggigitnya, oke?
Aku tidak ingin menyakitimu.
Aku tidak akan menyakitimu, Brian.
Monster dalam diriku ini-- kau tidak menginginkan ini.
Oh, well, sekarang sudah terlambat.
Aku ingat saat menyerang Scott.
Aku ingat mencabut jantungnya dari dadanya.
Aku ingat tatapan di matanya yang mati,
saat aku menggigit jantung itu, Brian.
Dan di atas semua itu, aku ingat betapa manisnya,
betapa lezatnya jantung itu, tapi sejak aku merasakannya,
Aku merasa lebih kuat dan tidak terkendali.
Lebih lemah.
Kau tidak perlu seseorang seperti Michael.
Kau perlu seseorang untuk menjagamu.
Aku bisa menjaga diri sendiri.
Lepaskan dia.
Atau apa? Kau akan menangis lagi?
Jangan! Jangan!
Jangan!
Ya, Tuhan!
Oh, Sayang. Oh, Sayang.
Kumohon jangan mati.
Aku mencintaimu, Sayang.
Aku mencintaimu.
Michael?
Michael!
Kate, dengarkan aku. Aku cinta padamu. Aku cinta padamu.
Kau akan mengerti. Kau hanya perlu melihat apa yang kulihat.
Setelah aku menggigitmu, kau akan mengerti.
Kate?
Biarkan aku masuk.
Maafkan aku. Aku tidak bermaksud menakutimu.
Kita bisa memperbaiki ini. Kita bisa... Biarkan aku masuk, oke?
Brian?
Brian, aku akan keluar.
Aku bisa melihatnya sekarang.
Aku paham.
Sudah kubilang semua akan baik-baik saja.
Ya.
Semua akan baik-baik saja. Ini.
Tidak, tidak!
Aku tidak menyelesaikan film Brian untuk membenarkan semua yang terjadi.
Sejujurnya,
Aku tidak yakin aku memahami semua ini.
Aku hanya ingin kalian tahu bahwa--
bahwa Michael tadinya bukan seorang monster.
Kami semua bukan.
Lima tahun dari sekarang?
Aku berharap lulus fakultas hukum, menjadi pengacara.
Bukan di perusahaan, berhubungan dengan lingkungan, kau paham?
Ya, ampun.
Uh, mungkin, bekerja di HBO
atau-- atau seperti, Michael Moore.
Itu keren.
Aku akan ada di kapal di tengah lautan
dengan gadis cantik di sisiku.
Aww.
# What's the matter? #
# what's the matter with you lately? #
Aku akan pergi.
Dan kalian tidak akan mendengar dariku lagi.
Aku tahu ada jalan lain.
Aku bisa makan jantung hewan.
Aku tidak pernah menyakiti siapa pun.
Setidaknya manusia.
Aku tidak memilih ini.
Kumohon...
Kumohon beri aku kesempatan.
Oke, jadi, uh...
...ini-- adalah Michael, yang artinya itu...
Brian Wilcox, kameraman kita yang ramah.
Benar.
Mm.
Baiklah, jadi...
Dia mendahului kita sekitar setengah hari?
Mm-hmm.
Kau baik-baik saja?
Mm-hmm.
Kate benar.
Dia belum menyakiti siapa pun-- well, setidaknya yang manusia.
Tidak. Dia tidak memilih ini.
Ayo, beri dia kesempatan.
Kau serius?
Ya, ya.
Dan, kalau Kate muncul lagi,
Maksudku, kalau dia melanggar, tidak perlu dipertanyakan lagi.
Kita lakukan apa yang harus dilakukan. Kita akan membunuhnya.
Hei, Sam?
Ya?
Apa aku benar-benar terlalu sering mengatakan "luar biasa"?
Tidak. Tidak. Tidak.
Mm.
Hah.
Luar biasa.
# ...with you lately? #
# What's the matter? #
# What's the matter with you lately? #
# dreamer, you will waste your time #
# do you ever wonder why we go on and on and on? #
# Love is gone and gone and gone #
# What's the matter? #
# What's the matter with you lately? #