Sebelumnya, di "Supergirl"...
Itu aku. Aku menghapus saudaraku sendiri dari pikiran kita.
Kau berbohong, kupikir kau tahu lebih banyak tentang kisah Jerry,
dan untuk beberapa alasan, kau tak ingin aku terlibat.
Kau memintaku menjadi sepenuhnya diriku denganmu.
Aku hanya bisa beroperasi pada 100 persen.
Saudaraku sekarang memiliki kekuatan untuk memulai.
Membuatmu melakukan hal yang dia ingin kau lakukan melawan kehendakmu.
Entah bagaimana Gelombang Q menempa hubungan antara pikiran Kelly dan Malefic.
Dia bisa melihatnya bahkan ketika dia berubah bentuk.
Kita perlu bawa Kelly ke tempat aman. Kau harus pergi malam ini.
Ambil ini. Ini salah satu jam portal trans-kekuatan milik Lex.
Jika kau membutuhkannya, gunakan saja.
- Kau tak bisa lari, Manusia! - Aku bukan manusia, Saudaraku.
Ikut denganku, dengan tenang.
Aku janji takkan kubiarkan siapa pun menyakitimu lagi.
Apa yang kau tahu tentang "sakit"?
Saat orang yang kau cintai mengkhianatimu, itu sakit.
Tapi kau akan melihatnya, saat kau menderita seperti kau membuatku menderita.
Kau tak bisa menyentuhku tanpa melukai dirimu.
Itu sebabnya dia membawaku.
- Kami sudah siap. - Kau tak bisa kuasai kami sekarang.
Jangan terlalu yakin.
Agen BIake?
J'onn, sekarang!
Synd'ar'k!
- Hei, kau baik saja? - Ya.
Kita akan tiba di rumah Bibi Vi sebentar lagi.
Datang ke sini setelah ayah meninggal...
itu yang menyelamatkanku.
Entah apa yang akan terjadi jika Bibi Vi tak menampung kita.
Aku tahu.
Calvintown Menyambutmu!
Astaga, apa yang terjadi dengan tempat ini?
Apakah itu penjara?
Itu jelas baru.
Tolong maju.
Pandang lurus ke depan.
Protokol Mars sudah siap.
Setidaknya Malefic takkan masuk ke sini.
Hei, Brainy, apa yang terjadi?
Malefic seharusnya tidak mampu menembus Proyektor Zona Phantom.
Lalu Inhibitor Psikis kita? Dia habisi.
Otak Malefic berbeda dari Green Martian lainnya.
Aku mencoba untuk mengkalibrasi fisiologi uniknya...
Itu satu peluang kita untuk mengelabuinya.
Mungkin dia mengejar Kelly yang asli, Kelly-ku, sekarang.
Kita takkan membiarkan itu terjadi.
Pasti ada cara lain kita bisa melacaknya.
Sesuatu yang kita lewatkan.
Dia meneriakimu apa, J'onn? "Synd'ar'k"?
Aku tidak tahu. Itu...
Itu dialek yang aku belum pernah dengar.
Kita tidak boleh ada kesalahan lagi.
Aku bawa Peledak Verdex dari gudang senjata.
- Apa? - AIex!
Peledak Verdex itu dirancang Hank Henshaw untuk membunuh Green Martian.
Terutama aku. Itu pilihan terakhir.
Hank Henshaw salah menilaimu,
tapi Malefic adalah tipe Martian yang peledak ini dirancang untuknya.
Tunggu...
Jangan buru-buru,
karena jika kita gunakan Peledak Verdex,
Malefic bisa kuasai salah satu dari kita untuk menggunakannya pada J'onn.
Setidaknya biarkan Brainy memperbaikinya dulu.
Baiklah.
Bagus.
Aku akan menyetel gelombang Proyektor Zona Phantom,
agar Malefic tak bisa tembus,
sementara secara bersamaan mengkalibrasi ulang frekuensi Inhibitor Psikis
untuk mengalihkan perhatianku dari patah hatiku.
- Apa? - Apa? Tidak ada.
Kenapa? Apa yang kau dengar?
Mungkin kita harus hubungi Lena untuk cadangan.
- Nia, apa kabar? - Sedang periksa latar belakang William.
Ternyata dia bohong soal menikah dengan pengacara yang sukses.
Kau tahu foto istrinya di mejanya?
Ini foto stock dari Internet.
Lalu artikel yang Andrea hapus dari London,
aku punya firasat aneh, jadi aku lakukan proyeksi astral dan mengikutinya,
itu seperti sesuatu dari film James Bond.
Lalu dia dapat surat kabar ini dari seorang pria
dan kini mendadak, dia takkan lagi ke London.
- Dia akan ke Mexico City. - Siapa pria ini?
Dia pembohong, yang terbuat dari bayangan.
Lalu sekarang dia pergi ke selatan untuk bertemu seseorang bernama Elena Torres.
Aku pikir dia mungkin target selanjutnya.
Kerja bagus.
- Itu Nia? - Ya.
Ya, dia punya petunjuk lain tentang William.
Percobaan pembunuhan lain yang mungkin.
Jika kau berpikir hidup seseorang dipertaruhkan, maka kau harus pergi.
- Kau yakin? Dengan Kelly? - Aku yakin.
Baiklah.
Tunggu, sebelum kau pergi.
Apa Nia bertanya tentangku?
- Ya, Tuhan. - Bukan karena aku peduli.
Maksudku, bukan karena aku tidak peduli.
Itu bukan masalah besar.
Aku akan hubungi Lena.
Tentu, AIex, aku akan segera ke sana.
Kurasa aku telah menemukan masalahnya, Nona Luthor.
Jurnal Lex membantu kita membuat penala awal
untuk menerapkan pikiran ke otak,
tapi frekuensi Gelombang-Q spesifik tidak benar.
Sayangnya, kita punya ratusan ribu variabel.
Kurasa aku punya solusi yang dipercepat, Hope.
AIex baru saja memintaku membantu DEO untuk menangkap Green Martian pengembara.
- Saudara J'onn J'onzz? - Ya.
Rupanya dia punya kemampuan menimpa pikiran orang lain dengan miliknya.
Pengendalian pikiran menggunakan Gelombang-Q?
Jika kita bisa memanfaatkan kemampuan Malefic,
kita bisa menggunakannya untuk menentukan frekuensi yang diperlukan
untuk menanamkan pikiran ke otak.
Kita harus menahan subjek demi penelitian dan pengujian ini.
Kurasa Supergirl atau temannya takkan setuju.
Tidak, kurasa mereka takkan setuju.
Setidaknya rumah Bibi Vi belum berubah.
- Malefic? - Tunggu di sini.
Hei!
Aku melihat beberapa anak berlari ke hutan. Mereka mencuri?
Kurasa mereka mengerjakan PR.
Matematika
Kota Meksiko
(Berbicara dalam Bahasa Asing)
Kota Meksiko
Mengapa ada orang yang ingin membunuhnya?
Dia kepala akuntan Obsidian Worlwide.
- Maksudmu perusahaan induk kita? - Juga di tempat William.
Aku juga melacak nomor pelat yang kau kirim
dan mendapat balasan sopan dari teman kita di NCPD.
Ini Sergio Ramos, pemain terkenal di Intergang, Kota Meksiko.
Maksudmu William terlibat dalam kejahatan terorganisir?
Dia mencoba membayar pembunuh internasional.
Kita perlu bukti.
Kita harus mencari tahu rahasia korban yang dia tahu.
Atau yang korban tahu tentangnya.
Aku ingin mengingatkan lagi, ini cenderung cukup menyakitkan.
Hingga kita mengkalibrasi Proyektor Zona Phantom
untuk mengunci energi Martian, terlepas dari kepadatan Martian.
- Agar mereka tak bisa menembusnya. - Aku siap saat kau siap.
Mulai dengan 25 persen.
- Sprock! - Aku baik-baik saja.
Apa yang salah?
Itu terlalu banyak.
Aku hampir selesai memperkuat Penghambat Psikis,
jadi, aku bisa membantumu jika kau mau.
Aku mendengar jeritan. Apa yang terjadi?
- Bagaimana? Itu terlalu banyak. - Brainy?
Ya, akan kupecahkan, mengerti? Aku akan cari jalan keluarnya.
Maaf, J'onn, kita perlu semua pilihan.
Akan kusiapkan peledaknya.
- AIex, jangan. - Aku tidak...
Aku tak mengerti kenapa kau membelanya.
Dia mengkhianatimu dan semua Green Martian selama perang.
Mereka dibantai karenanya.
Aku sungguh menyesal dia melakukan ini.
Kau tidak perlu minta maaf.
Baiklah, ini bukan salahmu. Itu salahku.
Aku tersiksa Kelly dalam bahaya karena aku dan pekerjaanku.
Aku juga takut dia akan memanfaatkanku untuk mendekatinya,
dan aku terus berdoa agar dia aman.
Aku takkan membiarkan apa pun terjadi padanya.
Kau tak bisa menjanjikan itu.
Aku tahu kau berusaha membuatku merasa lebih baik, sungguh.
Tapi aku takkan melakukannya hingga monster itu dikalahkan.
Lakukan apa pun yang harus kau lakukan untuk merasa aman.
Tapi aku takkan menyerah pada Brainy.
Begitu banyak yang telah berubah di sini.
Setidaknya ada satu hal yang berubah menjadi lebih baik.
Nelson Stewart? Bukankah itu reporter tempatmu magang?
Nelson mengajarkanku semua yang aku tahu tentang integritas jurnalistik.
Pekerjaan di Penjara Meningkatkan Ekonomi Lokal
Penerbit. Ya. Hebat, Nelson. Ini luar biasa.
Minuman
- Cukup! Aku menelepon polisi. - Aku akan membayarnya.
- Hei, lepaskan dia. - Dia mencuri.
Setahuku, saat masih di toko, itu bukan pencurian.
Lagi pula, aku memintanya mengambilkannya untukku. Aku akan membayarnya.
Kembalikan ravioli itu.
- Terima kasih banyak. - Aku mengenalmu, 'kan?
Kau salah satu anak dari rumah tadi.
- Ya, jadi? - Kau punya nama?
- Simon Kirby. - Senang bertemu, Simon. Aku Kelly.
- Aku James. - Aku tahu siapa kau.
Aku membaca berita. CatCo. Guardian.
Ini makananmu.
- Aku akan... - Ya.
Adikku merencanakan makan malam hari ini.
Dia tak pandai memasak.
Kau akan membantuku jika datang dan makan bersama kami.
Aku membobol rumahmu, berkemah di ruang tamu,
dan aku dapat menebusnya dengan datang untuk makan hidangan tak enak?
Ya. Penderitaan butuh teman.
Bagaimana menurutmu?
Apartemen Elena Torres
(Berbicara dalam Bahasa Asing)
Maaf, pintunya terbuka. Elena Torres?
Jangan tersinggung.
- Hei, kau bisa menyakiti wanita itu. - Supergirl?
Aku ingin tahu, apa kau perlu bernapas?
AIex?
Agen Sloan, Supergirl membawa tahanan.
- Siapkan sel. - Ya, Bu.
Malefic.
Kau mencegat seseorang untuk menerobos Protokol Mars.
- Letakkan senjatamu. - Kau dulu.
Itu lebih baik.
Sekarang, teman saudaraku adalah musuhnya.
Aku mencoba menginterogasinya tentang William, tapi dia tak bicara.
- Ada berita tentang Malefic? - Belum ada.
- Kau yakin kau tak apa? - Ya. Terima kasih.
Sekarang saatnya kau tahu kejahatan saudaraku.
Piza akan siap sebentar lagi.
Itu sangat keren, yang kau lakukan untukku di toko.
Siapa pun akan melakukan hal yang sama.
Tidak, tidak ada yang akan melakukannya.
Tak ada yang mau berkorban untuk siapa pun di sekitar sini.
Tapi kau melakukannya. Itu keren dan tanpa pamrih.
Apa seharusnya melakukan itu?
- Kau baik saja? - Apa yang terjadi?
Tidak ada, aku hanya sakit kepala.
Aku akan mencari udara segar.
- Kau akan mengawasi pizanya? - Ya, tentu saja.
Baiklah.
Itu lumayan.
- Aku suka yang hangus. - Bagus.
Sudah berapa lama kau tinggal di rumah bibiku?
Beberapa bulan.
Terkadang kami menginap bersama teman,
kadang kami berkemah di hutan.
Di mana orang tuamu?
Aku tak bertemu ayahku sejak usiaku
lima tahun?
Ibuku ditangkap musim dingin lalu
karena mencuri pemanas ruang dari toko peralatan.
Hakim bahkan tidak memberinya kesempatan untuk menjelaskan.
Mereka menghukumnya sepuluh tahun karena mencuri pemanas 30 dolar.
Sejak kapan pencurian kecil dihukum selama itu?
Ini kebohongan. Polisi, hakim, pengacara, semua orang terlibat.
Mereka membuat penjara penuh,
penjara terus mendapat uang.
Kenapa tidak ada yang melawan mereka?
- Mengungkap mereka. - Seperti siapa?
Tak ada yang akan bicara dan membahayakan diri.
Lagi pula, kau tak bisa mengalahkan sistemnya, jadi, apa gunanya?
Ada gunanya, Simon.
Kau harus berdiri dan berjuang melawan ketidakadilan.
Semua orang hanya memikirkan diri sendiri.
Memang seperti itu.
Tidak dalam pengawasanku.
Sprock!
Aku tampaknya membuat sinarnya lebih padat, bukan kurang.
- Ayo ulangi lagi. - Tunggu sebentar.
Baiklah, J'onn, kau tak bisa terus membuat dirimu
mengalami ini.
- Aku baik-baik saja. - Tidak.
Kau hampir tak bisa berdiri.
Kami ingin kekuatanmu penuh saat kita menemukan saudaramu.
- Sudah kubilang, aku... - Aku akan membantu Brainy,
agar AIex tidak harus menggunakan senjata itu.
Pergi dan tenangkan dirimu.
Dengar, Brainy, aku tahu kau tak meminta bantuan,
tapi kau tetap mendapatkannya.
Tidak, pikiranku harus fokus dengan masalah ini
agar aku tak memikirkan Nia.
Apa yang terjadi dengan kotak kecilmu?
Kotak kecil mencegahku memiliki hubungan yang nyata.
Sayangnya, diriku yang terbuka
bukan pacar yang baik.
Jadi, aku sudah menganalisis diriku selama berhari-hari,
mencari cara menyesuaikan diri untuk wanita yang aku cintai.
Aku tidak akan memberimu saran tentang hubungan,
tapi sebagai ilmuwan,
kau tampaknya terjebak dalam putaran tak berujung
dan jika kau tak bisa kabur, kau sedang menuju kecelakaan.
- Itu akan menjadi bencana. - Jadi, ubah satu variabel.
Apa satu hal yang belum kau coba?
Meminta bantuan?
Maukah kau...
Maukah kau membantuku?
Ya.
Kurasa sedikit hal itu akan baik untuk Nia.
Baik, tolong carikan penyetel polaritas dan kita bisa mulai bekerja.
Calvintown Gazette
Hei.
Tolong cari fotografer, ada penampakan selebritas di sini.
Nelson, apa kabar, Saudaraku? Bagaimana kabarmu?
Jimmy Olsen.
Apa yang kau lakukan di sini?
Semoga kau tidak mencari pekerjaan, kami tak bisa mendanaimu.
Sebenarnya aku datang dengan sebuah cerita.
Aku bertemu anak lokal,
katanya ibunya dipenjara sepuluh tahun atas pencurian kecil.
Aku melakukan penyelidikan dan penjara di halaman belakang itu
tampaknya memiliki banyak orang
yang melayani hukuman panjang atas kejahatan kecil.
Ya, kurasa orang bernasib buruk.
Nasib buruk?
Itu korupsi penjara, menurutmu begitu?
Ini...
Ini rumit.
Dengar, aku harap aku bisa membantumu, tapi...
Kau bisa membantuku, Nelson, itu sebabnya aku di sini.
Jurnalisme adalah soal membantu orang yang lemah,
kau mengajariku itu.
Itu tugasmu mengungkap korupsi,
jadi, apa yang terjadi di sini?
Keadaan telah berubah belakangan ini.
Idealisme tak bisa menafkahi keluarga.
Lalu seluruh hal "Kekuatan Pers" ini,
itu bisa berhasil jika kau didukung
oleh media konglomerat, atau seorang wanita berjubah,
tapi di sini, itu tak berarti apa pun.
Membela apa yang benar selalu berarti sesuatu.
Nelson, penjara itu merusak seluruh kota ini.
Itu juga satu-satunya hal yang menjaga kota ini tetap hidup.
Dengar, aku ingin melihat bajingan ini menerima akibatnya,
tapi jika aku mengungkap mereka,
mereka akan menarik uang mereka,
bukan saja aku kehilangan pekerjaan,
tapi juga 30 orang pegawaiku.
Kembali ke Kota National.
Aku suka memikirkan kau di sana.
Aku hanya senang seseorang berhasil keluar dari kota ini.
Lalu aku senang itu kamu.
Dengar ini, jadi, kontakku di Kota Meksiko, Herald,
bilang kamar mayat memiliki perbedaan.
Tubuh Elena terbakar hingga tak dikenali,
tapi mereka bisa menggunakan gigi seri untuk mengkonfirmasi identitas,
lalu itu tidak cocok.
Rupanya, jasad yang mereka ambil dari mobil
sudah meninggal selama dua minggu dan disebabkan faktor alami.
Jadi, mereka memalsukan kematian Elena?
Itu memberi informasi kepada beritaku.
Aku mencari tahu soal nomor yang kau temukan di apartemen Elena
oleh teman akuntanku.
Ternyata itu terhubung ke rekening bank luar negeri.
Seseorang telah menyalurkan uang ke akun ini selama setahun terakhir,
lalu ada dua nama tercantum di buku besarnya.
Satu adalah Elena dan yang lainnya anonim.
- Kau berpikir William? - Mungkin.
Penggelapan, inikah itu?
Temanku bilang ada alamat terdaftar ke rekening itu,
tapi itu terenkripsi.
Mari kita panggil Brainy, apa dia bisa memecahkannya.
Atau aku bisa meminta temanku untuk melakukannya.
Keadaan di antara kalian masih aneh?
Dia terlihat sedikit aneh pagi ini.
Aku takut ini akan terjadi.
Aku berpikir bahwa jika aku jujur kepada Brainy,
itu akan membantu memecahkan masalah kami, tapi itu hanya memperburuk keadaan.
Aku tahu itu sesuatu yang kita bisa atasi bersama,
tapi dia pikir itu masalah yang harus dia pecahkan.
Lalu sekarang dia bahkan tidak mau bicara kepadaku.
Kau tahu bagaimana Brainy.
Kadang emosi manusia membuat dia bingung.
Aku rasa dia hanya butuh waktu
untuk menyadari kau tidak akan pergi kemanapun.
Baiklah, jadi, kau berikan ini kembali kepada temanmu,
cari tahu apakah dia bisa membukanya.
Aku akan ke DEO, bicara kepada Alex dan J'onn,
mencari tahu apakah ada berita soal Malefic.
Paham, Bos.
Kita hampir memecahkan ini, aku bisa merasakannya.
Pada hari yang cerah, kau bisa melihat bulan Mars dari sini.
Hari ini bukan hari yang cerah.
Aku tahu perbuatanmu, J'onn.
Kau membohongi kami, kau menempatkan kami dalam bahaya
agar kau bisa melindungi dirimu.
Menjaga rahasiamu aman.
Kau menghapus pikiran keberadaan kakakmu sendiri...
AIex, aku ingin memberitahumu. Aku sangat malu.
Aku mengaku kepadamu bagaimana ini menyiksaku.
Bagaimana aku mengira aku telah membahayakan Kelly,
lalu kau hanya berdiri di sana, mengetahui bahwa itu bukan salahku.
Bahwa itu kesalahanmu.
Kau meyakinkanku bahwa Malefic adalah monsternya.
Tapi ini bukan hanya orang jahat mengincar orang-orang,
dia orang jahat yang kau ciptakan mengincar keluargamu,
lalu kau tak berbuat apa pun lagi,
serta membiarkan kami menerima konsekuensinya.
- Aku tahu. - Kau mungkin bilang,
kau menghapus Malefic untuk melindungi keluargamu,
untuk melindungi Myr'nn.
Tapi kau melakukannya karena itu lebih mudah daripada membantunya.
Tidak.
Malefic bukan monsternya di sini, J'onn.
Kaulah monsternya.
AIex.
AIex!
Ya, baiklah. Terima kasih.
Hei, jadi, korannya mungkin gagal,
tapi ada kabar baik.
Pengacara terbaik di Kota National telah memutuskan
untuk mengambil kasus ibumu.
- Sungguh? -Ya, aku takkan bercanda tentang itu.
Lalu jangan khawatirkan biayanya. Aku akan menanggungnya.
Kapan kita bertemu dengannya?
Aku mungkin bisa mengatur pertemuan dengan kalian minggu depan.
- Maksudmu, kau takkan ikut? - Ya, tidak, aku...
Ini hanya kunjungan, Simon. Aku tak bisa tinggal di sini.
Benar.
Tentu saja.
Kenapa kau? Kota ini neraka.
Hei, tidak begitu.
Tidak, tidak masalah.
Aku mengerti. Ini bukan masalahmu.
Terima kasih atas bantuan dan makanannya.
- Sampai jumpa. - Hei. Simon.
"Departemen Operasi Luar Biasa"
J'onn? Apa itu?
Itu sesuatu tentang Malefic?
Synd'ar'k.
Synd'ar'k adalah pendosa. Itu yang diteriakkan Malefic kepadaku.
Aku meminta Nia menggunakan kekuatan mimpinya
untuk membantuku temukan kebenaran soal saudaraku.
Soal penghapusan ingatan, saat itulah kami mengetahui...
Saudaraku tidak terlahir jahat.
Dia punya masalah dan dikucilkan.
Aku menghapus keberadaan Malefic dari ingatan kita.
Aku pelakunya.
Aku yang melakukannya.
Aku sudah mengecewakan rakyatku lebih dari sekali.
- Aku mengecewakanmu. - Tidak.
Kau sudah menyelamatkan kami berulang kali.
Jika bukan karena kau,
tahun lalu aku sudah mati ketika Bumi menyimpan Kryptonite.
Tetap saja...
Menghapusnya dari ingatan kita?
Seolah aku membunuh saudaraku sendiri.
Tapi kau ingat sekarang.
Kau mempertaruhkan nyawa demi menemukan ingatan itu
dan sekarang kau sudah ingat dan membuat pilihan yang berbeda.
Aku sangat egois membebani Nia dengan rahasiaku
dan merahasiakannya darimu serta Alex.
Tapi aku senang Nia memberitahunya.
Kau dan dia layak tahu kebenarannya.
Tak mungkin itu Nia. Dia bersamaku.
Itu Malefic.
Dia membangkitkan AIex.
Aku tak bisa menemukan AIex di mana pun.
Dia mematikan ponselnya dan komunikasinya.
Di mana Proyektor Zona Phantom dan Inhibitor Telepatinya?
Sedang direkayasa dan dikalibrasi ulang.
Supergirl, Peledak Verdex-nya hilang.
Artileri Anti-Martian juga hilang dari gudang senjata.
- Semuanya hilang. - Kita harus temukan Alex sekarang.
Ada satu cara.
Aku bisa mencoba menemukannya dengan telepati.
Pikiran Malefic beracun bagi Green Martian.
Bertautan dengan pikiran Alex memungkinkan Malefic merasukimu.
Itu bisa menyakitimu.
Yang terpenitng adalah menemukan AIex.
AIex, buka pikiranmu untukku.
Kami sedang mencarimu.
Kau harus pulang.
Tolong, AIex. Jawab aku.
Kau sudah lakukan sebisamu untuk dia, James.
Itu tidak cukup.
Saat Simon mengatakan
itu bukan masalahku, mungkin seharusnya itu menjadi masalahku.
Anak itu sebatang kara.
Hei, kau tak apa-apa?
Aku mendapat penglihatan.
Kurasa mereka merasuki pikiranku,
tapi apa pun yang terjadi di Obsidian,
itu tidak mengizinkanku melihat Malefic.
Sepertinya aku terhubung dengannya. Aku bisa melihat apa yang dilihatnya.
Alex ada padanya.
Kita harus kembali ke Kota National sekarang.
Kita takkan kembali ke Kota National.
Kita ke sini demi menjauhkanmu dari Malefic.
James, saat mengenakan kostum Guardian, apa kau berpikir dahulu?
Atau kau melihat seseorang dalam kesulitan baru bertindak?
- Itu berbeda. - Itu sama.
Kita kembali sekarang.
Sial, di mana dia, Malefic?
J'onn. Temui aku di Planetarium.
Datang sendiri.
Selamat datang di Mars.
Hunian bagi peradaban besar, korban Perang Saudara Mars yang hebat.
Satu Green Martian kini hidup di Bumi bersama kita,
Martian Manhunter.
Pengecut yang meninggalkan keluarganya dalam kondisi tersiksa dan lebih buruk.
Lalu dia kemari untuk membayarnya.
AIex! Kumohon.
AIex, aku tahu saudaraku menyuruhmu melakukan ini.
Jika kau bisa mendengarku, dia pun bisa.
Seharusnya aku tak mengusirmu. Aku tahu itu.
Aku tinggal di Bumi lebih dari 300 tahun,
tapi aku tak pernah menemukan kedamaian sejati.
Aku yakin itu karena hal yang kulakukan kepadamu, Malefic.
Kau tak mengkhianati kami, bergabung dengan White Martian.
Kami yang mengkhianatimu.
Kami berusaha memperbaikimu
ketika seharusnya kami menerimamu.
Kini, aku menerimamu, Saudaraku.
- Tidak! - Ya.
Kau memaksaku becermin dan menemukan ingatan yang telah kuhapus.
Kau melakukannya untuk menghukumku.
Namun
tidakkah kau lihat?
Kau memberi kami kesempatan kedua.
Belum terlambat bagi kita, Saudara.
Ini belum...
terlambat
Astaga! Apa yang telah kulakukan?
Tidak!
Di Mars, kau hanya punya kekejaman untukku.
Dari mana cinta dan pengampunan ini?
Dari keluargaku.
Keluarga seharusnya menghancurkanmu!
Dia seharusnya datang sendiri juga.
Ini berakhir sekarang, Malefic.
Katakan itu kepada temanku.
- Mereka telah terhipnotis. - Matrix perisai, J'onn.
Kubah ini takkan bertahan dengan semua tembakan ini.
Apa itu?
Baik. Kami takkan kehilangan dirimu lagi.
Atapnya. Jika itu runtuh, semua orang di sini akan mati.
Pergi. Kara, pergi.
J'onn, kau harus melepaskan ini.
- Kelly? Kau tak boleh di sini. - Ini tempat seharusnya aku berada.
- Apa benda ini? - Astaga.
Bom, hibrida dari teknologi dan Tamaranean Pharoid.
Ini disinkronkan ke struktur molekul Alex.
- Supergirl, kau bisa mendengarku? - Ya.
Saat kubahnya hancur, kau dan Guardian, kumpulkan senjata curiannya.
Kelly, hanya kau yang bisa melihatnya, jadi, temukan Malefic.
- J'onn? - Kau memercayaiku?
Ya.
Supergirl, sekarang.
Malefic berjaket Biru.
Jadi, Malefic kembali ke Zona Phantom.
Aku menyesal kau tak bisa menyelamatkannya, J'onn.
Aku tahu itu yang mau kau lakukan.
Tapi, aku mendengar semua yang kau katakan kepadanya.
Aku hanya berharap dia bisa memahaminya.
Tapi, mungkin karena sekarang aku sudah ingat,
aku punya kesempatan memperbaiki keadaan di beberapa titik.
Bagaimana mungkin kau mengira aku mengatakan hal itu
atau berpikir begitu tentangmu?
Kurasa karena aku memikirkan hal itu tentang diriku.
Aku ingat kau mengatakan kepadaku
karakter sejati mengungkapkan dirinya dalam masa sulit.
Aku tahu siapa kau sebenarnya.
Kami tak bisa melakukan ini tanpamu.
Kumohon. Aku hampir tak melakukan apa pun.
Apa? Kau memperbaiki inhibitor dan proyektornya.
Rasanya memang enak.
Kau dan aku bekerja sama sebagai tim, karena kini aku tahu siapa kau sebenarnya.
Biasakan dirimu,
karena kau sekarang resmi menjadi Superfriend.
Kami punya kaus dan jabat tangan.
Akan kuajarkan kepadamu. Itu bukan masalah besar. Itu keren.
Kami akan minum-minum malam ini. Kau mau ikut?
Ya, aku mau, tapi aku di sini seharian,
jadi, aku harus kembali ke L-Corp.
Tentu saja, tak ada istirahat bagi genius penyelamat dunia.
Karena Malefic sudah pergi,
bagaimana jika kurangi melawan di garis depan
dan lebih banyak bersantai serta Netflix?
Baik, ya, aku mau.
Tolong, ambil ini sebagai tanda permintaan maaf terdalamku.
Brainy, ini sempurna.
Aku tak tahu kapan atau bagaimana akan kutemukan cara menjadi diri sendiri,
tapi tak menyerah kepada kualitas obsesifku.
Mungkin kita bisa mengerjakannya bersama.
Aku takkan pergi.
Cepat, karena orang biasanya mencuri ini. Ambil!
- Apa dia bilang "ambil"? - Benar.
Bagus.
Ini untuk kebersamaan kita.
- Bersulang. - Bersulang.
Tentang itu, kalian semua tahu aku telah melakukan
banyak pencarian jiwa sejak aku meninggalkan CatCo,
mencoba mencari tahu apa yang berikutnya.
Aku tahu aku mau membalas dan membantu orang.
Tapi, aku telah membuat diriku gila berusaha mencari tahu
ke mana harus mencurahkan upaya itu.
Lalu saudariku yang sangat bijaksana
memberiku beberapa nasihat bagus.
Dia bilang, "berhenti mencoba mencari tahu
dan diamlah, dengarkan."
Lalu akhirnya, aku mendengarnya.
Hanya saja, itu bukan suara dari kepalaku.
Itu suara anak ini yang kita temui di Calvintown.
Sayangnya, itu menjadi pusat kejahatan dan korupsi.
Dia bilang tak ada yang bersedia membantu.
Tak ada yang bersedia untuk melawan dan melakukan hal yang benar.
Tak ada yang bersedia untuk mempertaruhkan diri mereka.
Lalu begitu saja, itulah saat aku tahu hal yang aku lakukan.
Dengar, aku sudah melawan dengan baik dari kantor mewahku bertahun-tahun
dan di jalanan Kota Nasional sebagai Guardian.
Tapi, aku memulai sebagai pria dengan kamera,
kamera pemberian ayahku.
Di antara orang-orang.
Itulah tempatku harus berada.
Untuk sekarang, aku akan kembali ke Calvintown.
Aku akan pulang.
Aku akan menunjukkan ke kota itu bahwa ada seseorang
yang bersedia berjuang untuk mereka.
Aku akan membeli Calvintown Gazette.
Andrea Rojas mungkin bisa menghentikanku dari menulis untuk surat kabar,
tapi dia tidak bisa menghentikanku dari menerbitkannya.
Itu luar biasa.
Kami bisa apa tanpamu?
Salah satu alasan utamaku pindah ke Kota National
karena Clark ingin aku mengawasimu.
Tapi kau yang mengawasiku.
Kau tak pernah membutuhkanku.
Tidak saat itu, apalagi sekarang.
Tapi kami akan sangat merindukanmu.
Perasaanku memancar keluar,
dan aku tak bisa menemukan kotak kecil untuk menampungnya.
Baiklah, coba kotak ini.
Tak apa-apa.
- Untuk James. - Untuk James.
Tidak. Untuk kalian.
Aku tak percaya James sudah pergi.
Sebagian dari diriku selalu berpikir dia akan kembali.
Aku tahu.
Tapi aku turut bahagia untuknya. Dia pantas mendapatkan ini.
Ya.
Kara?
Apa itu?
Temanku membuka enkripsi alamat yang terkait dengan rekening Elena.
Ada di Kota National.
Apa?
Dr. Niles Jarrod
Elena Torres
Mayat Esekutif LCORD Tech ditemukan di mobil
Bagaimana kau bisa masuk ke sini?
- Apa ini? - Kara, keluar dari sini.
Lupakan yang kau lihat. Itu terlalu berbahaya.
- Apa kau polisi yang menyamar? - Aku seorang jurnalis, sepertimu.
Aku bekerja untuk The Times di London.
Aku di sini menyamar untuk menyelidiki Andrea Rojas.
Maaf, tapi kau harus pergi sebelum terlibat dengan masalah ini.
Sekali ini jujurlah kepadaku, dan mungkin aku akan pergi.
Mereka sudah tahu tentang rekening luar negerimu,
yang kau gunakan dengan Elena Torres.
Aku tahu kau di Mexico City kemarin, membantunya memalsukan kematiannya.
Aku tahu kau berpura-pura punya istri. Padahal kau tak punya.
Aku tahu tentang Dr. Jarrod, Dr. Stern,
kenapa kau tak berhenti berusaha menutupi jejakmu,
dan mencoba jujur.
Elena berpikir mereka mengejarnya, mereka tahu dia bicara pada seseorang.
Aku harus menjaganya tetap aman.
Bagaimana dengan teman antargengmu, Sergio Ramos?
Sergio adalah Interpol, menyamar. Dia membantuku.
Jika Rojas memang kotor, kenapa kau tak mengatakan apa pun?
Karena aku belum menemukan buktinya.
Laporan selama dua tahun,
menunjukkan konspirasi kejahatan lebih besar daripada Al Capone,
tapi tak ada yang menghubungkan langsung kepada Rojas.
Itu sebabnya aku bekerja di CatCo, untuk mendekati Andrea,
melakukan semua yang kubisa untuk masuk ke lingkaran Rojas.
Kau sudah sangat berengsek sejak datang ke sini,
bagaimana aku tahu kau memutarbalikkan ini
supaya aku tak mencari tahu niatmu sebenarnya?
Karena si berengsek itu adalah bohong.
Identitasku untuk menjauhkan semua orang di CatCo
- dari ingin mengenalku. - Itu berhasil.
Itu menyiksaku, setiap kali aku kasar kepadamu,
Setiap kali aku berbohong tentang apa yang kukerjakan.
Sekarang kau tahu, setidaknya aku bisa jujur denganmu.
Setidaknya, mungkin kau bisa memaafkanku.
Aku tidak yakin itu akan terjadi.
Aku tak menyalahkanmu. Aku juga akan membenci diriku.
Memperlakukanmu dengan dingin,
menjadi sangat kompetitif untuk mendekati Andrea,
mengkritik tulisanmu,
alih-alih memberitahumu pendapatku sebenarnya.
Maksudmu pekerjaanku bukanlah "bualan sentimentil?"
Artikelmu jujur dan pintar.
Aku tidak bisa menulis sepertimu.
- Kau punya dua Pulitzer. - Bukan dari menulis.
Itu dari ceritanya.
Aku punya keahlian. Kau punya seni.
Sekarang, berjanjilah kau akan melupakan ini.
Aku takkan memaafkan diriku jika kau terlibat dengan ini.
Kau tak perlu mengkhawatirkanku. Aku bisa mengurus diriku sendiri.
Aku tak ragu kau bisa mengatasi semuanya yang kau mau.
LEMBAGA PEMASYARAKATAN CALVINTOWN TERLALU PENUH DAN TERLALU LAMA
Aku tak percaya kau kembali. Kau membeli korannya.
Aku bisa bilang apa? Aku suka tantangan.
Siapa tahu, mungkin kita bisa memperbaiki kota ini bersama?
omong-omong, kau tahu cara memakai kamera?
- Seperti di ponselku? - Tidak, bukan di ponselmu.
Kamera asli.
Ayahku memberiku kamera ini.
Sekarang ini milikmu.
Terima kasih, Pak Kepala.
Jangan panggil Kepala.
Panggil saja Jimmy.
Di mana aku?
Ini bukan Zona Phantom.
Sekarang kau pasti sudah menyadari tak bisa menembus tembok ini.
Tapi jangan anggap ini sebagai penjara. Aku bukan musuhmu.
Aku yakin kita bisa saling membantu.