Namaku Kara Zor-El. Aku dari Krypton.
Aku pengungsi di planet ini.
Aku dikirim ke Bumi untuk melindungi sepupuku.
Tapi arah Podku melenceng.
Sesampaiku di sini,
sepupuku sudah dewasa dan menjadi Superman.
Kusembunyikan jati diriku sampai suatu hari
satu kecelakaan memaksaku mengungkap diri pada dunia.
Kebanyakan menganggapku Wartawati di CatCo Worldwide Media.
Tapi dia-diam aku bekerja sama dengan kakak angkatku di DEO
untuk melindungi bumi dari semua yang membahayakannya.
Aku, Supergirl.
Sebelumnya di Supergirl... / Terima kasih sudah di sisiku
dan membiarkanku mengurus ini sendiri.
Penyelidikanmu yang lain?
Guardian siapa?
Aku mencintaimu, Manchester.
Fiona.
Fiona menyelidikinya. Kucoba menindaklanjuti.
Opsir Petrocelli?
Ini Haranel.
Banyak yang tidak kita pahami soal itu.
Cara pakainya, kekuatannya, bahayanya.
Kita siap memulai tahap kedua uji coba.
Maaf, tapi Thanksgiving untukku soal labu.
Apa? / Ya.
Apel jauh lebih baik dan lebih Amerika.
Tapi pala, jahe, dan sesendok krim kocok segar?
Aku suka saat kau mengatakan "sesendok."
Ayo.
Dulu ini lingkungan ramah.
Sampai kalian memenuhinya.
Ramah itu terlalu dibesar-besarkan.
Ayo pergi.
Kejar mereka!
Petrocelli.
Hei, ingat aku?
Aneh. Anjing biasanya menyukaiku.
Aku pergi dari sini.
Maju satu langkah dan kupatahkan lehernya.
Terima kasih, tapi semua terkendali.
Manchester, 'kan?
Kita sudah bertemu.
Aku ingat.
Kenapa kau di sini?
Hanya jalan-jalan dan kulihat pasangan alien di lecehkan.
"Bagi Children of Liberty yang percaya negara ini milik kita.
Kita harus melawan bencana alien. "
Ini adalah manifesto.
Siapa Agen Liberty ini?
Kami semua.
" Call to Action " Alih bahasa: Nerdian
Kunjungi Agen Bola Terpercaya GEBYARBOLA.ORG
Maaf aku terlambat.
Mobilku basah dan di penuhi selebaran.
Tidak apa-apa. Aku baru saja memeriksa efisiensi
pengobatan Haranel terhadap tumor.
Mereka menyebut diri Children of Liberty.
Mereka yang menyebut Guardian pahlawan manusia.
Menyeramkan.
Semoga James akan menghina mereka hari ini.
Kupesankan dia jatah di program TV Sean Chiu, Counterpoint Daily.
Benarkah? Aku suka acara itu.
Kembalikan ritmenya.
Denyut nadinya 194 dan terus meningkat.
Setrum.
Tumornya masih tumbuh.
Ambil hasil Biopsi, kita hancurkan sampel.
Masih ada dua protokol yang tersisa.
Mau sembuhkan kanker? Itu butuh waktu.
Children of Liberty umumkan diri pada dunia.
Agen Dox sedang mencari tahu siapa Agen Liberty.
Juga mencari isi pesan tersembunyi di manifesto.
Kenapa? Ini ujaran kebencian manusia.
Itu urusan FBI.
Tapi ini bisa berbahaya.
Ada preseden.
Sejak White Rose di Jerman hingga CIA di Guatemala '54.
Selebaran seperti ini untuk mengaktifkan pemberontakan.
Bukan bidang kita, Direktur.
Dan soal itu, di mana kau saat kau menemukan ini?
Kucegah serangan grup bertopeng kepada alien.
Tapi di mana?
Taman Tengah Kota.
Kau diperintahkan untuk patroli di sana?
Aku pergi karena dengar-- / Kau diperintahkan ke sana?
Tidak, Bu.
Aku tahu dulu kau bebas. Tapi kini berbeda.
Jika ingin urus hal sepele, bergabunglah NCPD.
Ini DEO.
Kita mengurus yang lebih berbahaya.
SDM kita tak akan digunakan menyelidiki manifesto ini.
Suruh Agen Dox kembali ke tugas lainnya, jelas?
Ya, Bu.
Aku mungkin tak sekuatmu, tapi jika kau dorong aku
aku takkan membungkuk.
Bubar.
Dan satu hal lagi.
Ada kue ubi jalar hari ini di kantin.
Selamat Hari Thanksgiving.
Dia berkuasa penuh di sini.
Dia punya semua kuasa.
Jadi kita hanya patuh?
Apa? Tidak mungkin.
Kita masih menyelidiki ini. / Ya.
Jika dia jadi Dolores Umbridge, aku jadi kembar Weasley.
Siapa juga mau makan kuenya? Pasti beracun.
Benar.
Lokasi drone yang jatuhkan manifesto sudah ketemu.
Sayangnya, tak terlacak.
Tidak ada sidik jari, tidak ada nomor seri.
Brainy, maaf harus bilang bahwa Kolonel Haley
secara resmi memerintahkanmu menghentikan penyelidikan.
Baik.
Apa? Tidak.
Paham maksudku, 'kan?
Yakinlah masalah komunikasi kita sudah berlalu.
Penyelidikan kuhentikan.
Tidak, Brainy. Kami ingin kau terus menyelidiki.
Aku bingung.
Makanya mataku berkedip.
Ya.
Akan kulanjutkan penyelidikan diam-diam.
Untukmu.
Aku tidak--
Sumpah dia akan membuatku dipecat hari ini.
Eliza mengirim pesan.
Kau beli saus cranberry untuk Thanksgiving besok.
Mana sempat aku ke toko kelontong?
Kenapa Children of Liberty berpatroli di sana?
Petrocelli bisa merusak semua ini.
Larang mereka mencolok sampai saatnya tiba.
Maaf aku lama.
Pasarnya ramai tapi aku beli segalanya.
Ada kentang manis, juga roti gulung.
Kupikir aku beli merica jamaika.
Pahlawanku.
Aku punya kabar baik.
Sepertinya kita akan mampu menebus
pembayaran hipotek kita lagi bulan ini.
Saat kau mendaftar untuk "lebih kaya atau lebih miskin"
kau berharap itu tidak selalu untuk orang miskin.
Ataukah "untuk yang lebih miskin"?
Bukankah hanya "untuk orang miskin"?
Aku tidak ingat. Aku tidak perhatikan.
Ibu, Ayah, lihat ini!
Lihat.
Banyak yang terkejut dengan manifesto Children of Liberty.
Namun mantan profesor sejarah, Ben Lockwood,
punya pandangan berbeda. Mari kita lihat.
Kau tahu soal ini?
Sepanjang sejarah, yang tertindas selalu bisa bersuara
sebelum arus wajar lupa tentang mereka.
Tapi ironi kasus ini bahwa arus utama, kemanusiaan,
adalah yang tertindas.
Ayah tenar.
Itu komentar Profesor Ben Lockwood soal
kondisi hubungan manusia-alien-- / Segera datang. Terima kasih.
Aku mengganggu, Tuan Olsen?
Selalu ada waktu untukmu.
Apa isinya?
Coba lihat sendiri.
Terima kasih.
Kau memanjakanku.
Ya.
Kau akan memakainya.
Beberapa jam lagi.
Maksudnya?
Kupesan jatah hari ini di Counterpoint Daily.
Kau masuk TV dan ingkari terkait Children of Liberty.
Aku tahu kau tak setuju. Tapi kini semua berubah.
Manifesto mereka penuh ujaran kebencian.
Aku berharap kau beritahu aku dulu.
Aku tidak bisa lakukan itu hari ini.
Kenapa tidak?
Setelah acara Walikota, kuhubungi Ben Lockwood.
Itu butuh waktu.
Tapi aku terhubung Children of Liberty asli.
Aku bertemu mereka hari ini.
Kau bertemu grup teror domestik?
Untuk mengenali mereka.
Akhirnya bisa wawancarai Agen Liberty sendiri.
Katamu orang-orang ini mengagumiku.
Mungkin bisa kumanfaatkan mengubah pikiran mereka.
Itu sebelum mereka sebarkan agenda kebencian.
Semakin memperkuat alasanku, bukan?
Justru memungkinkan mereka menjurus kasar.
Apalagi jika ada ikon manusia di tengah mereka.
Ikon manusia?
Kau tidak yakin aku bisa lakukan ini, ya?
Siapa yang kau temui? / Aku tidak tahu.
Di mana pertemuannya?
Mereka akan menelepon 15 menit sebelumnya.
Lokasinya rahasia dengan konteks yang tak diketahui.
Beginilah cara jurnalis mati, James.
Aku bukan jurnalis biasa.
Jadi tidak penting apa pendapatku.
Bukan soal itu. Ini pekerjaan.
"Ini pekerjaan."
Maka atasanmu ini sudah pesan acara TV untukmu.
Jadi cari solusinya.
Hei.
Martian favoritku.
Maaf, kau mungkin sering mendengarnya.
Kau tidak balas undanganku.
Benar. Hari Ziarah.
Aku tidak siap, Kawan.
Aku khawatir jika
selebaran itu bisa membuatmu terkenang.
Semua aman terkendali. / Benar.
Mungkin makan malam kalkun bisa membantu.
Ini pertemuan kecil, kami ingin kau hadir.
Meski aku tidak janji ada sikap pura-pura baik.
Meski aku suka--
Aku mengerti.
Jika kau berubah pikiran, ini alamat temanku.
J'onn.
Terima kasih sudah memikirkanku.
Tak masalah.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya GEBYARBOLA.ORG
Baik.
Sampai di mana kita?
Kau akan mulai bicara.
James, aku punya 800 kata soal serangan semalam
dari sekelompok pemakai topeng Agen Liberty.
Ya.
Kau baik-baik saja? / Ya.
Lena sudah pesan acara TV untukku.
Hebat!
Bukankah itu hebat?
Harusnya dia bicara dulu.
Aku akan bertemu Children of Liberty.
Kini dia ingin aku masuk TV dan mencela mereka.
Dia khawatirkan citra Guardian-mu.
Lena kadang memaksa, tapi dia hanya melindungi.
Dia tidak selalu benar.
Nyaris setiap saat.
Kau di pihak siapa?
Keduanya.
Tapi aku tetap tidak mau ikut acara TV.
Bisa kugantikan. / Tidak.
Beberapa jam lagi dan perlu banyak persiapan.
Separuh ruang wartawan kosong karena liburan.
Maksudku, tidak.
Tak apa. Nanti kuminta Nia membantuku. Dimana dia?
Maksudmu Nia Nal yang tidur di kantor?
Tidak mungkin.
Biji Espresso cokelat.
Nia.
Kau baik-baik saja?
Tidak. Jangan memecatku.
Tidak.
Tidak ada yang akan memecatmu.
Kerjamu luar biasa saat kau terjaga.
Maaf aku tidak cerita. Aku punya masalah tidur.
Yang menyebabkanku tidur di waktu acak.
Narkolepsi? / Ya!
Itu dia, Narkolepsi.
Nia, itu penyakit serius.
Sudah temui dokter?
Ya, di DC.
Di sini tidak ada.
Jika bisa kami bantu-- / Jangan ragu meminta.
Ya.
Terima kasih.
Biar kusiapkan informasi soal Children of Liberty.
Hei, ada temuan?
Belum ada identitas dari Agen Liberty.
Tapi kutemukan 10.011 kode dalam selebaran.
Harfiahnya penuh kode.
Misalnya jika kau acak setiap huruf ketujuh,
dengan jelas menunjukkan frasa umum bahasa Raolian.
"Roti isi daging."
Di hari libur eksklusif yang memakai kalkun,
itu bagai tamparan di wajah.
Dan itu kode yang paling menjanjikan?
Agen, pengarahan tugasmu saat ini.
Tidak.
Kau memergokiku, Kolonel.
Harus kuakui, kue ubi jalarmu sangat lezat
Itu mengilhamiku mencari resep dan membuat sendiri.
Untuk Thanksgiving.
Maaf karena kue lezatmu mengalihkan perhatianku
dari urusan penting DEO.
Kembali bekerja, Agen Dox.
Dir. Danvers.
Siap, Bu.
Alex, perilaku manusia hanya butuh pengalaman.
Tambahkan "melindungi" di keterampilanku.
Tadi nyaris saja.
Jangan mencolok dan laporkan temuanmu.
Kerja bagus.
Ya.
Aku takkan mencolok. / Jangan keras-keras.
James Olsen?
Tepat sekali.
Kau lebih tinggi jika bertemu langsung.
Apa kerja sampinganmu?
Biasanya mengedar narkoba.
Kau lucu juga.
Maaf, suatu kehormatan bisa bertemu denganmu.
Kau sebagai Guardian menginspirasi kami
untuk bangkit dan berjuang untuk keadilan.
Terima kasih.
Siapa namamu? / Maaf, aku gugup. Tom.
Tom, salam kenal.
Aku juga.
Siap berangkat?
Ayo. / Baik.
Mau simpan di belakang?
Tentu. / Baik.
Kau tak takut anjing, 'kan?
Jantungnya terus sekarat.
Kita setrum tiga kali tapi tidak bisa hidup kembali.
Sudah ukur tumornya?
3,6 milimeter.
Tumornya tumbuh.
Radiasi He pasti menyusutkannya.
Kenapa kita tak tinggal dan ikuti protokol?
Tidak. Pulanglah ke keluargamu.
Lagipula aku tidak terlalu suka mereka.
Tidak, kita pasti bisa.
Tidak akan ada hasilnya hari ini.
Bakar.
Jantungnya tidak terbakar. Kenapa tidak?
Itu tidak mungkin. Coba lagi.
Haranel penyebab ini? / Pasti.
Itu membuat jantung tak terkalahkan.
Sebagai wartawati CatCo, menurutmu apa peran media
dalam sentimen anti alien yang meningkat?
Tujuan media pastikan setiap suara didengar.
Ketidaktahuan memunculkan ketakutan.
Semakin faktual dan dinamis beritanya,
termasuk soal alien, semakin sedikit kita--
Nia! / Aku mendengarkan.
Nia, kau perlu bantuan.
Datanglah ke tempatku di hari Thanksgiving.
Ibuku akan hadir. Dia tahu dokter di kota.
Dia bisa membantumu.
Tidak. / Sudah siap, Nona Danvers.
Baik.
Terima kasih.
Tunggu.
Aku pandai soal ini.
Kau akan berhasil.
Kau bergairah, cerdas.
Rambutmu luar biasa. Kau dapat sorotan?
Ya. / Kalahkan mereka.
Kupikir aku mentormu.
Hai. / Hai.
Kara Danvers, terima kasih sudah bergabung di acara ini.
Terima kasih telah mengundangku.
Dan ini lawan debatmu.
Hai. Ben Lockwood.
Salam kenal.
Semua baik-baik saja?
Ya, hanya istriku.
Daftar belanjaannya terus saja bertambah.
Kapan aku bisa bertemu dengan Agen Liberty?
Kau bicara dengannya.
Kau Agen Liberty?
Kami semua Agen Liberty.
Maksudku pemimpinnya.
Yang teken selebaran. Aku ingin mewawancarainya.
Itu di atas jangkauanku.
Aku diminta menunjukkan kegiatan kami dan menjawab.
Dan ini kegiatanmu?
Kami patroli di jalanan. Menjaga manusia.
Sepertimu saat kau menjadi Guardian.
Minggu ini istimewa.
Kami tidak mau kecoa merusak Thanksgiving.
Kecoa?
Itu kasar. Aku akan sangat menghargai
jika kau tidak sebut alien "kecoak" di hadapanku.
Tapi itu mereka.
Atau itu penilaian kalian dan sengaja buta dari
fakta mereka hidup, bernapas seperti kita?
Lucu karena kulihat kau memusnahkan
beberapa dari mereka saat menjadi Guardian.
Manusia juga kulawan jika melanggar hukum.
Istrimu lagi? / Ya, sebaiknya kutelpon.
Bisa pegang ini?
Terima kasih.
"Children of Liberty."
Nama yang bodoh, 'kan?
Kenapa pakai topeng? Takut tunjukkan wajahmu?
Lensa yang aneh.
Kutanya sekali lagi.
Siapa Agen Liberty dan di mana dia?
Jangan paksa aku memakai ini.
Tolong, sudah katakan.
Aku hanya di beri topeng.
Aku di minta patroli dan menakuti kecoak.
Hanya itu yang kutahu.
Kucoba tak menyiksamu.
Sepertinya kau suka di siksa.
Andai bisa kulihat isi kepala besarmu ini.
Sebenarnya,
mungkin bisa saja.
Alien hanya ingin hidup damai seperti manusia.
Baik. Mana buktinya?
Karena serangan alien, hidup manusia kacau.
Tapi ada juga alien yang berkontribusi luar biasa.
Setiap orang yang kuwawancarai
di seri National City sangat luar biasa.
Sebentar, mari bahas pengecualian manusia.
Contoh, kepala editormu sendiri. James Olsen.
Dia harusnya di sini malam ini, bukan?
Benar.
Soal Guardian. Jika Children of Liberty masalah,
kenapa Guardian tidak meninggalkannya?
Bahkan rumornya dia bertemu mereka sekarang.
Dan itu menunjukkan James Olsen mengerti
suara mereka penting.
Ada perbedaan jelas antara mengutarakan pendapat
dan ujaran kebencian di dalam selebaran ini.
Manifesto ini menghasut kekerasan dan ketakutan.
Sebagai orang Amerika, kita lebih baik dari itu.
Di hari Thanksgiving. Besok hari Thanksgiving.
Ini hari untuk keluarga, untuk komunitas kita.
Ini soal menyambut budaya yang berbeda
dan merayakan syukur hidup berdampingan.
Itulah arti kebebasan.
Mungkin ini saat tepat mengakhiri debat ini--
Ada benarnya. Maaf. Aku perlu menanggapi itu.
Menarik kita ada di sini dan berdebat
sehari sebelum Hari Thanksgiving.
Sejarah Amerika punya
kebiasaan buruk dengan liburan ini khususnya
menutupi semua kisah dengan rapi.
Meski sebenarnya penduduk pribumi Wampanoag
mengundang peziarah menikmati Thanksgiving,
penjajah Eropa justu membantai tuan rumah.
Jika kita tidak belajar dari sejarah Amerika?
Mungkinkah 100 tahun dari sekarang, alien akan
menikmati hari libur nasional membantai kita?
Aku-- / Ya! Itu benar.
Tidak memakai buah Cranberry sungguhan?
Ini lebih baik.
Lebih mudah dicerna.
Aku masih ingat sorakan dari pendukung Lockwood.
Jangan salahkan dirimu.
Kau bahkan tidak seharusnya hadir.
Aku saja.
Penguntitku.
Nia Nal. Aku tak tahu kau akan datang.
Jadi bunga itu bukan untukku?
Bukan, tapi untuk Kara.
Aku di ajar tak datang dengan tangan hampa.
Ibumu membesarkanmu dengan benar.
Tentu saja tidak.
Brainy, aku senang akhirnya kau datang.
Ini indah sekali.
Imitasi.
Hai. J'onn ada di sini?
Ya. / Aku Manchester.
Hai, aku Kara. Salam kenal.
Aku sudah banyak dengar tentangmu.
Aku turut sedih atas kehilanganmu.
Terima kasih.
Kau datang. / Aku lapar.
Kami bisa urus itu.
Aku Eliza. Ibu Kara dan Alex.
Kau ibu Alex?
Dia agak beda, ya?
Terima kasih?
Sini kubantu.
Terima kasih, Nia.
Aku bertemu Supergirl kemarin malam.
Dia cerita. Katanya kau cukup membantu.
Semoga kau tidak marah. Kara cerita Narkolepsi-mu.
Bukan masalah besar.
Temanku, Dr. Moger, spesialis gangguan tidur
di National City.
Astaga! Kebetulan yang tidak terduga.
Sudah kukirimi pesan. Temuilah minggu depan.
Tidak, terima kasih. Sudah ada dokter di sini.
Siapa? Mungkin kukenal?
Dr. Smith.
Gene Smith?
Tidak, Minsky?
Dr. Minsky Smith.
Dia sangat muda, pasti kau tidak mengenalnya.
Bukan berarti kau tidak kenal anak muda.
Tidak apa-apa.
Aku ambil serbet.
Kau tak mau pakai kekuatanmu pada seseorang?
Meski demi untuk hentikan kekerasan?
Hanya membela diri.
Bagaimana dengan membaca pikiran?
Itu bukan kekerasan.
Itu kekerasan jika tanpa persetujuan.
Mengacak pikiran pribadi seseorang.
Kenapa kau bertanya?
Hanya memikirkan Fi.
Aku ingin tahu yang akan dia lakukan
jika dia di sini melihat semua hal buruk terjadi.
Hei.
Kau datang.
Tentu saja.
Kupikir kau mau makan malam dengan teman barumu.
Pesanku sampai? / Ya.
Kau masih bertemu dengan mereka?
Ya.
Jadi begitu.
Bagaimana kontakmu dengan Children of Liberty?
Sepertinya tak aman, James.
Aku kebetulan bertemu pria biasa bernama Tom
yang takut dengan kemampuan Alien.
Dia merasa rendah diri.
Manusia bisa kuat juga.
Kau dan Alex adalah contohnya, James.
Tapi tidak sekuat alien.
Tidak peduli berapa beban yang kau angkat
kau tidak akan pernah sekuat Supergirl.
Tapi dengan teknologi, kita bisa kuat.
Bagaimana jika kita bisa berbuat lebih banyak?
Bagaimana jika kita bisa ciptakan manusia super?
Ini tidak mungkin.
Proses Biologis yang memberi Alien kekuatan
tidak sesuai dengan DNA manusia.
Anggaplah bisa.
Jika James benar dan rasa rendah diri
penyebab mereka gabung grup pembenci,
kita bisa setarakan.
Kita tak membutuhkan sekelompok orang jahat
berkeliaran dengan kekuatan super.
Tapi orang jahat tidak akan dapat kekuatan.
Hanya orang tertentu yang memenuhi syarat?
Siapa yang putuskan?
Sasa saja ingin menjadi Tuhan.
Mari makan!
Aku melihatmu di Counterpoint Daily.
Maaf kau terpaksa hadir mendadak.
Aku khawatir manifesto ini pertanda mengerikan.
Di tulisannya, banyak pesan tersembunyi.
Yang paling mengancam soal hidangan Charcuterie.
Semakin menakutkan karena anjing di latih mengenali Alien.
Sungguh? / Ya.
Pria yang Supergirl lawan malam itu punya anjing.
Ada apa, James?
Tom dan aku membawa anjingnya kemarin
dan itu terus menggonggongi rumah tertentu.
Rumah Alien.
Mereka tandai?
Dia terus mengirim pesan ke yang mengaku istrinya.
Kurasa dia mengirim pesan ke orang lain
dan menandai alamat tersebut untuk nanti.
Alasan mereka menandai adalah mengincar Alien.
Tapi jika mereka menandai rumah,
kita akan melihatnya, 'kan? Pasti terpampang jelas.
Tandanya mungkin tidak terlihat mata telanjang.
Topengnya punya teknologi penglihatan malam hari.
Kenapa kau bawa itu di makan malam?
Kupikir jika membosankan, aku kerja saja.
Lihat itu.
Tunggu, itu peningkat spektrum rendah.
Dipakai untuk melihat inframerah.
Sini, biar kulihat.
Lihat itu. Ada satu di sana.
Mereka akan menyerang.
Pertanyaannya, kapan?
"Gemerlap akhir senja."
Itu judul manifestonya.
Waktu serangan.
Itu matahari terbenam.
Maka kita tidak punya banyak waktu.
Thanksgiving yang indah.
Ambil ini. Dengar.
Matahari terbenam 20 menit lagi.
Aku harus bekerja. Bisa mengantarku?
Ya.
Haley takkan mendukung tapi aku masih mampu.
Kusingkirkan tandanya agar tak di serang.
Aku juga ikut.
Aku terhubung Tom. Mungkin bisa kujelaskan.
Dan jika mereka tidak mendengarkan?
Kucari cara agar mereka mendengar.
Itu bukan rencana.
Tidak ada waktu bahas ini sekarang.
Mereka juga tidak ada waktu untuk bicara.
Mereka hanya mencari pertengkaran.
Terima kasih membantuku.
Tapi aku tidak butuh. Aku akan baik-baik saja.
Karena kau bisa mengatasinya?
Aku bisa urus sendiri.
Kau tidak perlu panik
setiap ada masalah kecil dalam hidupku.
Contohnya jaksa.
Kau cemaskan itu dan ternyata baik-baik saja.
Aku pergi.
Itu karenaku.
Apa maksudmu?
Aku bicara dengan Jaksa, James.
Kutukar info Bruno Mannheim. Dia cabut dakwaannya.
Kau apa?
Kau mendengarku.
Kau bohongi aku.
Akan kuulangi lagi tanpa pikir panjang.
Aku mencintaimu, dan tak satupun di semesta ini
yang tak kusebrangi agar kau tetap aman.
Jika menurutmu itu cinta,
aku ragu ingin terlibat.
Tahun ini tugasku berdoa.
Aku bersyukur untuk keluargaku.
Kalian percaya aku. Mendukungku.
Meski aku tahu ini perjuangan berat.
Kusaksikan kekuatan dan keteguhan kalian.
Dan di tahun ini banyak...
...yang kita hadapi.
Tapi hari ini, kalian buat aku yakin bisa menang lagi.
Bersama kita akan bangkit dan menang.
Jangan lakukan ini.
Ini pilihan yang harus dibuat setiap orang.
Keluargaku lebih utama!
Jangan biarkan amarahmu menjadi kekerasan.
Ada batas yang tidak boleh kita lewati.
Minggir!
Aku hanya ingin lindungi keluargaku.
Kau akan berbuat sama.
Tidak seperti ini.
Aku tak yakin bisa temukan semuanya.
Jangan takut. Aku juga di jalanan menghapusnya.
Kini aku melihat satu.
Kau sedang apa?
Kembalilah ke rumah.
Atau sebaliknya. / Sebaliknya apa?
Atau aku terpaksa memukuli kalian.
Dengan fisik.
Itu satu!
Keluar, kecoak kotor!
Maaf, Fi.
Harus aku lakukan dengan caraku.
Keluar, di manapun kau!
Tetap sembunyi.
Kau tak bisa sembunyi, kecoa.
Ini rumah kami! Sudah lama kami tinggali.
Kau tidak bisa sembunyi di balik penyamaran lagi.
Spike, lakukan sesuatu. Tolong!
Apa-apaan?
Alex, ada seekor naga di jalan utama.
Itu akibatnya jika kusinggung Harry Potter.
Kurasa dia tak suka.
Tidak! Jangan sakiti dia!
Dia hanya mencoba melindungi kami.
Supergirl, aku bersama gadis kecil, Alana.
Itu hewan peliharaannya. Namanya Spike.
Dia hanya membela diri, melindungi keluarganya.
Spike! Alana aman.
Kerjamu bagus. Kau melindunginya.
Kau setia, kau benar.
Semua orang aman.
Anak baik.
Anjing mungkin tak suka aku lagi. Tapi masih ada Naga.
Dir. Danvers.
Sekali lagi, kalian melanggar perintah langsungku.
Sudah kubilang manifesto ini bukan masalah prioritas.
Kolonel Haley, anda harus-- / Cukup.
Aksi kekerasan dari Children of Liberty
memaksa Alien berbahaya National City membela diri.
Kita pastikan tidak memprovokasi Alien lagi.
Mulai kini kita pertimbangkan Children of Liberty
jadi masalah prioritas DEO.
Terima kasih, Kolonel Haley.
Bubar.
Dir. Danvers.
Jangan pikir semua di bawah pengawasanku
tidak aku sadari.
Aku bisa hentikan penyelidikanmu kapan saja.
Tapi sengaja kubiarkan.
Untungnya kali ini kau masih benar.
Tapi jangan ulangi lagi atau ada konsekuensinya.
Kuikuti naluriku dan selalu benar.
Tetap kulakukan sebab aku hebat karenanya.
Jika itu berarti aku di adili militer, terserah.
Sekali lagi, Supergirl membuktikan dirinya.
Sayang.
Sayang, ada telepon.
Dari acara TV.
Sean, apa kabar?
Baik.
Itu luar biasa.
Acaraku sendiri.
Tidak, tentu saja!
Aku akan senang melakukannya.
Eliza cepat pulang. Biasanya menginap dulu.
Ada acara penting. Semoga tak salah ucap.
Konferensi biologi Ethno Xeno dan dia bicara soal
kodrat keturunan progresif anak-anak antar-terestrial.
Aku senang dia tidak cerita pada Nia soal itu.
Karena Nia pasti tidur.
Aku melihat mereka berdua bicara.
Ibu berusaha carikan dokter. Tapi kata Nia sudah ada.
Aneh. Katanya tidak ada.
Kenapa dia bohong?
Maaf kau khawatir tentang temanmu.
Setidaknya Agen Haley jadikan Children of Liberty
masalah mendesak DEO. Itu kemenangan besar.
Kita hentikan mereka sakiti Alien tak bersalah.
Tapi Agen Liberty masih berkeliaran.
Ujaran kebenciannya terus saja berkembang.
Aku belum tahu cara memenangkan ini.
Begitu banyak yang takut, sejauh apa dampaknya?
Sejarah ajarkan kita ini bisa memburuk.
Sudah kulihat dengan mata kepala sendiri.
Kita menang kali ini.
Tapi ini perang yang tidak ada duanya.
Seperti maju satu langkah lalu mundur dua langkah.
James.
Terima kasih menemuiku.
Kau menyelamatkanku.
Semua yang harus kutemui semalam, menghilang.
Tom, kekerasan semakin buruk jika tidak dihentikan.
Dengar.
Aku tidak punya akses langsung ke Agen Liberty.
Tapi bisa kuhubungkan kau dengan yang bisa.
Tapi kuperingatkan, mereka ini berbahaya.
Aku harus mencoba.
Mau angkat itu?
Tidak.
Kapan aku bisa bertemu dengan orang-orang ini?
Sekarang.
Nn. Luther? Kau baik-baik saja?
Di luar semakin bahaya.
Kita berada di ambang perang melawan Alien.
Orang yang kita cintai butuh perlindungan kita.
Percepat Protokol Haranel.
Kita butuh subjek manusia.
Caldwell.
Hanya itu yang kutahu. Perintahku dari Caldwell.
Itu sangat aneh.
Tidak.
Tolong, jangan lakukan ini.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya GEBYARBOLA.ORG