Dia bisa dikontrol?
Kawan kita sedang mengusahakannya.
Menakjubkan.
Tapi lawannya bukan Tank.
Latih lebih keras lagi.
Nonton Film & Drama Serial Sub Indo DRAMASERIAL.NET
Paksa diri kalian!
Tiga, dua, satu. Pulihkan.
Ini latihan bagus.
Ya.
Sangat bagus. Lemakku terbakar.
Aku butuh ini.
Sudah lama kita tak keluar bersama.
Aku tahu, kau sibuk. / Aku tahu.
Aku terlibat proyek dan aku kerja sendiri.
Tanpa ada teman atau dukungan.
Bekerja sendiri bisa sulit, tapi mengasyikkan juga.
Sepupuku bekerja sendiri selama bertahun-tahun.
Dan dia cerita soal itu tempo hari.
Itu menginspirasi.
Dan kau punya James untuk curhat.
Pasti itu bagus.
Tidak juga.
Kau tahu James.
Kalian belum baikan sejak Thanksgiving?
Bicaralah dengannya.
Dia bisa lebih berpikiran terbuka dari dugaanmu.
Dan jika tidak?
Kuhajar dia untukmu.
Tolong! Ini McAllister. Butuh bantuan!
Kara, kau baik saja?
Kram. Sangat parah.
Mau kukompres.
Baik.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BOLAGALAXY.INFO
Tidak.
Pak?
Kolonel McAllister?
" Suspicious Minds " Alih bahasa: Nerdian
Geger otak, dua rusuk patah. Tapi tak pendarahan dalam.
Aku terkejut melihat kau di sini, Supergirl.
Presiden tegas saat dia memecatmu dari DEO.
Kolonel, aku tidak kemari karena DEO.
Tapi karena ada orang yang butuh bantuan.
Jika Supergirl yang pertama ada di TKP,
mungkin dia bisa bantu cari tahu pelakunya.
Ada mayat lain. Kolonel McAllister.
Tapi dia diseret ke laut oleh alien.
Alien macam apa?
Itu kilatan cahaya yang terbiaskan.
Jadi, kontribusimu hanya sebuah kilauan?
Kolonel, itu informasi penting.
Aku bisa bantu dengan bukti.
Aku hanya belum sempat melihat-lihat.
Terima kasih, tapi ini TKP DEO sekarang.
Kau sudah cukup mengkontaminasi.
Jika bukan aku, tidak akan ada TKP.
Jika aku tak kemari, bom akan hancurkan kapal ini.
Dan semua SEAL mati.
Aku tidak punya waktu berdebat.
Ada Alien pembunuh yang kau biarkan kabur.
Jadi, minggirlah.
Itu perintah.
Hanya karena aku tak kerja lagi di DEO,
tak berarti aku berhenti menjadi pahlawan.
Tidak peduli apa yang kau katakan.
Maaf. Kami belum buka. Brainy.
Halo, J'onn.
Ya.
Ini bisnis barumu. / Ya.
Ada yang bilang membuat Detektif Swasta agak kuno.
Tapi, sekali lagi, kau sudah sangat tua.
Brainy, di beberapa bulan terakhir ini,
aku punya kesempatan untuk membantu orang.
Manusia dan alien yang tidak bisa lapor polisi.
Sudah kucoba buat jalan sejak keluar DEO.
Dan ini terasa pas.
Soal itu. Aku ingin bicara perihal Supergirl.
Dia butuh bantuan. SDM. Bala bantuan.
Aku yakin kau orangnya. Untuk pekerjaan itu.
Bisa kubayar uang muka.
Aku tidak bisa ambil uangmu.
Kenapa tidak?
Kurang? Aku bawa uang lebih.
Tidak, Brainy, aku tidak bisa terima uangmu.
Tolong. Simpan saja.
Jika Supergirl butuh aku, cukup memintaku.
Karena kau memintanya, katakan aku bersedia.
Terima kasih, J'onn.
Tidak masalah.
Brainy, kau lupa sesuatu.
Itu sudah ada di sana. / Tidak, kau lupa.
Kirim tagihannya.
Aku berharap setelah dia dipecat,
Supergirl batasi diri seperti hentikan kereta lepas kendali
dan menyelamatkan anak kucing dari pohon.
Itu naif.
Alien paling kuat di dunia berkeliaran.
Dan dia jelas berniat menyulitkan kita.
Presiden harusnya siapkan rencana B.
Belum pernah kudengar ada Alien berkilau. Kau?
Belum. Tapi aku tidak punya katalog Alien.
Prioritas pertamamu kenali dan netralisir makhluk
otak dari serangan itu.
Dan aku sendiri akan interogasi Agen Wolf.
Kenapa kau interogasi Agen Wolf?
Aku akan perbaiki kesalahan Presiden
dan memastikan Supergirl patuhi kita mulai sekarang.
Caranya?
Supergirl menyebalkan. Tapi dia tak cerdas.
Saat dia di sini seseorang pasti pernah lihat sesuatu
yang menunjukkan identitas rahasianya.
Kita tunggu kesalahan dan misteri ini terungkap.
Kupercepat ini.
Hanya kalian agen yang tahu identitas rahasia Supergirl.
Kol. Haley punya satu fokus. Yaitu mengungkapnya.
Begitu dia tahu identitas Supergirl,
dia ingin mengontrol dan memaksa Supergirl patuh.
Merahasiakan info itu artinya jika Haley tanya,
kalian akan berbohong pada perwira atasan.
Kami takkan buka rahasia Supergirl atau anda.
Aku tak bisa minta kalian melanggar kode moral.
Tapi pertimbangkan situasi kita bersama.
Akan kulakukan apapun demi lindungi Supergirl.
Aku juga.
Jika dikonfrontasi, kami bisa pakai pelatihan RTI.
Jika tidak,
kami bersumpah diam.
Terima kasih.
Direktur Danvers.
Kolonel Haley.
Kau dan agen-agen ini mengerjakan hal spesifik?
Tanya jawab tentang serangan pagi itu.
Tempat menarik untuk tanya jawab.
Agen Lawrence, aku perlu bicara.
Semuanya, bubar.
Hampir saja.
Apa itu pelatihan RTI?
Melawan Interogasi. (Resistance to Interrogation)
Aku tidak butuh itu.
Kurestrukturi sarafku dengan kompartemen kecil
untuk menyimpan informasi sensitif.
Kenapa itu tidak mengejutkanku?
Jika ingin, bisa kumatikan akses ke kompartemen
untuk jumlah waktu yang ditentukan.
Sayang kalian tidak punya kemampuan itu.
Tentu akan kujaga rahasia Supergirl.
Aku tahu, Brainy.
Aku rasa dia perlu lebih banyak dukungan di luar.
Kami masih rekan, terlepas soal Haley.
Dia kirim SMS Penjaga Pantai tidak punya catatan kargo itu.
Artinya kita harus bicara
ke Navy SEAL yang dia selamatkan setelah siuman.
Soal itu.
Navy SEAL diambil dari tahanan DEO dan telah...
Bagaimana menjelaskannya?
Lenyap.
Apa maksudmu, "lenyap"?
Tak ada catatan pindah atau ditahan di mana.
Aneh.
Mari mencari McAllister. Cari tahu apa yang dia...
Aku tidak temukan Kolonel McAllister
di Database pemerintah. Juga operasi hitam.
Tak ada kapal barang, saksi kita pun lenyap.
Tak ada catatan McAllister, yang terbunuh di kapal itu.
Tampaknya seperti ditutup-tutupi. / Benar.
Tak ada catatan apapun.
Mungkin mereka ingin memakai bom itu
untuk menghancurkan semua bukti fisik juga.
Kenapa menutupi itu?
Mereka harusnya tahu kita akan mencari tahu.
Ya. Soal itu.
Aku benci katakan ini karena takut kau marah.
Tapi Haley mencari tahu siapa Supergirl.
Tidak cukup memecatku?
Dia ingin tahu identitasmu.
Agar dia bisa membuatmu patuh.
Jadi jauhi dia.
Baik.
Jejak petunjuk hilang.
Belum tentu.
Kaulah satu-satunya yang melihat alien itu.
Benar, kilauan itu.
Tak ada orang DEO yang pernah dengar soal Alien itu.
Sudah saatnya bicara dengan seseorang
yang ada di DEO sebelum kita berdua bergabung.
Tok, tok.
Hei, Lena.
Aku tahu kau ingin mendekatiku.
Aku ingin sendiri dan aku belum siap.
Tak apa. Aku paham. Kau selalu bekerja.
Benar.
Tapi aku juga tak hadir. Aku kemari mengubahnya.
Katakan saja yang ada di pikiranmu.
Saat kau katakan kau membantu dakwaanku,
kutunggangi moralku dan kubawa ke surya terbenam.
Aku merasa cukup benar untuk marah.
Tapi setelah yang kualami dengan Children of Liberty,
aku harus memikirkan kembali beberapa hal.
Aku baca artikelmu.
Aku mengerti apa yang telah kau alami.
Kuabaikan beberapa hal.
Seperti aku mengutuk wanita yang aku cintai
karena dia kuanggap telah mengkhianatiku.
Tapi saat aku dipaksa di posisi yang sama,
aku juga berbuat hal yang sama.
Kau tak bisa di salahkan. Aku pun tak bisa.
Bukan soal menyalahkan.
Ssaat Agen Liberty ingin aku melanggar hukum.
Saat dia ingin aku ledakkan monumen.
Aku bersedia.
Karena kau ingin selamatkan seseorang.
Sama seperti kau menyelamatkanku.
Aku mengerti.
Terkadang tujuan halakan segala cara.
Ketahuilah sesuatu.
Aku paham arti membuat pilihan sulit, dan aku salah.
Kau tak tahu berartinya kata-katamu itu bagiku.
Aku tidak tahu. Seberapa berartinya?
Sebanyak ini. / Baiklah.
Nia Nal. / Nia Nal.
Brainy? / Tidak ada yang lain.
Ini kejutan seru. Apa kabar?
Aku ingin tahu soal makan dan jika kau berminat.
Aku pasti berminat dengan makanan.
Apa kau ingin makan?
Sekarang? Lewat telepon denganmu?
Apa? Tidak. Secara langsung.
Di tempat umum.
Tempat orang lain juga menghargainya.
Maksudmu restoran.
Brainy, apa kau mengajakku kencan?
Ya.
Jawabannya, ya. / Bagus. Daah.
Halo?
Kau tutup sebelum kita buat rencana.
Bukannya kita harus pilih waktu dan tempat?
Tentu saja. / Agen Dox.
Nanti kuhubungi lagi, Nia Nal.
Tunggu, Brainy?
Ya, Kolonel Haley?
Aku perlu bicara soal Supergirl. Ikut aku.
J'onn, ini bagus.
Terima kasih, Kara.
Firasatku bagus soal tempat ini.
Kau hanya perlu ini setelah kau pindah.
Alien berkilauan dan kapal kargo lenyap.
Seperti alur kisah novel mata-mata.
Ya. Teringat sesuatu?
Tidak. Tapi kusimpan berkas saat di DEO dulu.
Kupikir kelak bisa berguna.
Kau menyimpan begitu banyak catatan.
Ini cek latar belakang Alex sejak pertama dia di DEO.
Lihat tiket parkirnya.
Dia selalu menjagaku sekian lama.
Meninggalkan DEO bisa memberinya istirahat.
Tapi dia masih melindungiku dari Haley.
Melindungimu sudah mengalir di darahnya.
Ini formulir transfer Alien yang asalnya tak jelas.
Alien di sebut Morae.
Morae? Belum pernah dengar.
"Morae punya selubung alami untuk serangan mendadak."
Mereka tidak terlihat. Tapi kulihat kilauan.
Mungkin hanya kau yang bisa.
Karena penglihatan X-Ray-mu.
Siapa yang ajukan permintaannya?
Jenderal Alfonso Tan.
Pernah kulihat nama itu.
Di mana ya?
Ini dia.
"Jenderal Alfonso Tan, Kepala Proyek Morae."
"Menyerahkan kendali pada tahun 2012 pada...
...Kol. Randall McAllister. "
Pria yang mati di kapal. Jadi dia memang ada.
Ini bukti bahwa ada yang ditutup-tutupi.
Pertanyaannya, kenapa itu ditutupi?
Entah. Itu program rahasia. Sebagian besar dicoret.
Kita tanya Jenderal Tan. Mungkin dia bisa jelaskan.
Sebentar.
Tak hanya Jenderal Tan dan McAllister di proyek ini.
Ada nama lain.
Kol. Lauren Haley.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BOLAGALAXY.INFO
Brainy, kau baik saja?
Aku pernah diinterogasi 18 hari berturut-turut
di planet Venegar oleh Ik'Lofrai'iork, pelahap Emerald.
Dan kuberi tahu kau, Kolonel Haley
bisa membuat monster mata sepuluh kelabakan.
Tapi kau tidak katakan apa-apa padanya, 'kan?
Tidak ada yang bisa kuceritakan.
Dia terus bertanya identitas Supergirl.
Kau pakai trik itu untuk lupakan Kara.
Apa hubungannya Kara?
Ini permanen atau kau akan ingat dia Supergirl?
Kara?
Adikmu berkacamata itu?
Lucu, Direktur.
Mereka bahkan tak mirip.
Kompartmentalisasi ingatanku sedang jalan.
Baik.
Kara. Apa kabar?
Baik. Aku harus pergi. Kau istirahat dulu.
Nonton Film & Drama Serial Sub Indo DRAMASERIAL.NET
Haley melihatmu pergi?
Tidak, dia terlalu sibuk menginterogasi agen.
Dia memang selalu merasa benar sendiri.
Tapi jika kita tahu dia terlibat hal ini,
aku tak perlu bekerja lebih lama dengannya.
Semoga saja Tan punya jawaban.
Ikuti aku.
Tan. Sedang apa kau?
Henshaw? Supergirl? Kalian harus pergi.
Aku Dir. Danvers dari DEO.
Kami punya beberapa pertanyaan untukmu.
Aku tidak menjawab pertanyaan apapun.
Apa itu Proyek Morae?
Kenapa kau dan Haley tutupi matinya McAllister?
Itu rahasia besar, Henshaw.
Artinya itu bukan urusanmu. Minggir.
Kau tak boleh pergi sampai kau jelaskan.
Jika mau pergi, jujurlah pada kami.
Baik. Kami temukan Morae saat masih kecil.
Selubung mereka melebihi teknologi Bumi apapun.
Jadi kami pungut mereka dan kami latih.
Melatih untuk apa?
Untuk melindungi bangsa. Mereka aset keamanan.
Maksudmu pembunuh?
Kau latih anak Alien menjadi pembunuh?
Dan mereka hebat.
Tak ada pasukan tingkat keberhasilannya 100%.
Kini mereka mengejarku.
Kenapa mereka membelot? / Kami coba bunuh mereka.
Perintah Presiden putus hubungan dengan Alien.
Jadi kuminta McAllister untuk netralisir mereka.
Kapal kargo itu adalah penyergapan.
Ya, tapi Morae tahu.
Mereka melawan, bunuh tim SEAL, lalu kabur.
Tapi mereka prajurit. Mereka sekutumu.
Mereka bukan manusia. Mereka mesin pembunuh.
Mereka tak bisa di kekang.
Kau lihat sesuatu? / Ada dua.
Tetaplah disini.
Tan, kami bisa lindungi kau. Jangan lari.
Alex, tetap di sampingku.
Kau lihat sesuatu? / Sebentar.
Aku tak lihat apa-apa. Kau sendiri?
Tidak. Kilauan pun tak ada.
Tan, hentikan mobilnya.
Tan?
Kami di sini bukan untuk menyakitimu.
Aku Alien.
Aku kerja untuk pemerintah. Mereka juga khianati aku.
Tapi membunuh mereka tidak akan ada gunanya.
Mari kembali ke DEO.
Kami tak ingin melukaimu.
Tidak ke DEO.
Tidak Haley.
Tidak.
Jenderal Tan mati. / Apa?
Tan mati. Andai tak bohong, kita bisa selamatkan dia.
Apa maksudmu?
Proyek Morae.
Morae membunuh McAllister, lalu mereka membunuh Tan.
Kenapa kau tutupi ini?
Aku tidak menutupi apa-apa, Danvers.
Aku tidak terlibat Morae selama bertahun-tahun.
Kau harap aku percaya itu?
Kau pikir aku sengaja halangi penyelidikan?
Aku tidak pernah bekerja dengan Kolonel McAllister.
Saat Supergirl gambarkan Alien itu, segera kuselidiki.
Karena penglihatan X-ray, Supergirl melihat kilauan.
Sementara kita semua tidak melihat apa-apa.
Morae lepas kendali? / Ya.
Perintah Tan netralisir mereka. Mereka melawan, dan kabur.
Kami hampir tangkap satu. Dia bunuh diri dan menyebut
akan dibawa kembali ke penjaramu.
Kau apakan mereka?
Protokol standar pada Alien berusia muda.
Trauma sebagai metode disiplin dan kepatuhan.
Jika mereka takuti kami, mereka patuh, dan benar.
Trauma apa?
Rasa marahmu salah tempat, Dir. Danvers.
Mereka bukan manusia.
Tapi mereka makhluk hidup juga, bukan?
Mereka bunuh McAllister dan Tan karena dendam.
Kau tak mengakui perbuatanmu salah?
Bagaimana kita jaga negara ini agar aman?
Semua prajurit harus berbuat hal mengerikan.
Ini kenyataan.
Kadang itu kacau. Buruk dan tak nyaman.
Kau terpaksa lakukan hal yang tak terpikirkan.
Jika yang kau katakan itu benar,
dua Morae tersisa akan mengejarku.
Siapkan DEO untuk serangan mereka.
Izinkan aku langsung ke inti dari rapat ini.
Rapat?
Kupikir kita kencan.
Kencan? Ini bukan kencan.
Jika ini kencan, kita lakukan hal seru.
Seperti Paintball atau ruang jebakan.
Kini aku merasa seperti orang tolol.
Aku hanya bingung.
Tak pernah kuberpikir orang secantikmu
akan tertarik pada seseorang sepertiku.
Aku ragu aku tertarik padamu.
Jelas, aku mengacau.
Bukan niatku.
Tapi ini soal penting.
Boleh kulanjutkan?
Ya, aku ingin tahu. / Soal Supergirl.
Karena kau bisa pakai kemampuan mimpimu,
kau akan tertarik gabung dia melawan kejahatan
dan/atau selamatkan planet sebagai teman.
Sebagai Teman Super. [ Super Friend ].
Brainy, yang terjadi di Collinwood itu.
Hanya sekali.
Tapi kau sangat hebat.
Aku bahkan tidak siap untuk membahas ini.
Aku pernah berada di jalan yang gelap.
Aku ditangkap, dan aku diberi pilihan berubah
dan memakai kecerdasanku untuk melayani kebaikan.
Awalnya aku menolak jadi Pahlawan Super.
Tapi aku memilihnya.
Dan tak kusesali.
Kau Pahlawan. Aku yakini itu.
Aku harus pergi.
Binder ini berisi beberapa ide kostum dan julukan.
Tolong pertimbangkan dulu.
Aku tidak percaya kau coba membuat souffle.
Mencoba?
Aku ini pernah menang lomba kue Kappa-Pi-Tau di kampus.
Persaudaraanmu adalah memasak kue?
Kami mengumpulkan banyak uang untuk amal.
Dan secara teknis, itu sangat aneh.
Persaudarian. Tanpa ada rumah.
Kau sangat aneh.
Ketahuan. Tapi ada orang lain sedang meneliti sains
saat kami seharusnya makan malam romantis.
Jadi, apa pentingnya itu?
Katamu kau akan berpikiran terbuka
tentang hal-hal yang kadang aku lakukan?
Ya. Aku sungguh-sungguh.
Kupakai sistem pengiriman biolistik
dan kubuat ulang DNA. Untuk kanker, ALS, semua penyakit.
Dan mendadak aku tercerahkan.
Ini keberuntungan.
Awalnya kupikir itu hanya efek samping.
Bahwa kami telah buat jantung kebal.
Tapi kusadari sistem pengiriman bisa kupakai
untuk meningkatkan kekuatan manusia.
Apa maksudmu, "meningkatkan"?
Ingat diskusi hipotetis kita di Thanksgiving?
Ya, tentang memberi manusia kekuatan super?
Kekuatan, kecepatan, kebal.
Tapi itu tidak mungkin. / Aku juga berpikir begitu.
Sampai kulihat dengan mata kepala sendiri.
Tunggu. Kau berhasil?
Sedikit lagi.
Akan ada pertanyaan soal penerapannya.
Makanya kuberitahu kau. Aku butuh kau, James.
Aku butuh kau sebagai malaikat di pundakku.
Agar bisa kutentukan mana jalan benarnya.
Kau dukung aku?
Ya.
Gedungnya tertutup rapat.
Alarm perimeter aktif.
Jika Morae masuk, kita pasti dengar.
Apa yang terjadi saat mereka masuk?
Bagaimana cara lihat yang tak kasat mata?
Selubung alami Morae tak mempan cahaya.
Kita banjiri koridor ini dengan kabut
dan aktifkan kisi amplifikasi cahaya
dengan merangsang emisi dari radiasi.
Sinar laser?
Bagus, kau familiar dengan teknologinya.
Saat Morae lalui laser, kutembak dengan ini.
Itu senjata Paintball?
Ya, diisi dengan pelet berpendar ini.
Begitu kena... / Morae sasaran empuk. Bagus.
Pastinya.
Dan jika semua gagal, selalu ada Plan "S".
Atur senjata bius di level empat.
Cukup melukai mereka. Agar tak terselubung.
Bukan senjata bius. Kita pakai senjata asli.
Senjata mematikan menentang kebijakan DEO.
Maaf, Direktur. Perintah Kolonel Haley.
Setelah kejadian Tan, aku siap pergi dari sini.
Tapi karena tugas, aku tetap tinggal.
Untuk melindunginya dan juga tempat ini.
Aku tak sanggup kerja dengannya lagi, Kara.
Aku mendengarmu.
Penilaian kami berbeda.
Aku tidak bisa mentolerir metodenya.
Nyawaku siap kuserahkan demi negara kita ini.
Kau tahu itu.
Tapi aku tidak bisa di DEO jika ada Haley.
Dia tidak punya moral.
Tidak ada batasan.
Aku mau mundur, Kara.
Alex, kau tidak boleh meninggalkan DEO.
Aku tidak tahan lagi.
Kau pusat moralnya.
Para agen butuh kau.
Negara butuh kau.
Tanpamu, Haley tidak akan terbendung lagi.
Setiap kali kumelihatnya, aku ingin menghajarnya.
Kau masuk jebakan jika kau lakukan itu.
Aku akan diadili militer, dan dia akan menang.
Tidak akan kubiarkan dia menang.
Alex, kau orang terberani dan terteguh yang kukenal.
Maaf aku tidak hadir di sana menemanimu.
Meski tak di sini, aku tahu kau selalu mendukungku.
Rencana "S". Selalu.
Selalu.
Kolonel Haley.
Maaf, Direktur Danvers.
Kau mengelabuiku, Danvers.
Kupikir kau prajurit.
Tapi ini terungkap.
Semua kebohongan yang harus kau katakan.
Kau rusak semua yang kita perjuangkan.
Demi melindungi adikmu.
Supergirl.
Mereka datang.
Semuanya, dengar.
Semuanya, isi senjata.
Makhluk-makhluk ini adalah pemburu.
Mereka takkan ragu membunuh kalian.
Jika laser terpicu, langsung tembak.
Baiklah. Ayo.
Ingat ada dua Morae di dalam gedung.
Tenang, semuanya.
Kita masih harus lihat mereka melalui kabut.
Jika kita saling dukung, kita bisa hadapi ini.
Tangkap mereka hidup-hidup jika bisa.
Tembak!
Tahan tembakan.
Kita mengenainya?
Mundur, Danvers.
Reiff.
Aku mengenainya.
Di sini.
Satu tumbang.
Sprock.
Agen Dox.
Tidak.
Dia di situ!
Tutup jalur. Bantu aku tarik Dox.
Ayo.
Mundur!
Kau melihatnya?
Aku tidak lihat.
Dia menyerang kita!
Pergilah. Periksa para agen.
Nonton Film & Drama Serial Sub Indo DRAMASERIAL.NET
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BOLAGALAXY.INFO
Kau menyelamatkanku.
Aku tahu siapa kau.
Mulai sekarang, kau turuti kataku.
Saat kuberi perintah.
Dia baru saja selamatkan nyawamu.
Kau kuberi izin bicara, Dir. Danvers?
Kau mujur tidak diborgol karena melanggar Pasal 90
dari Kode Seragam Peradilan Militer.
Perintahmu sekarang menjadi milikku.
Kehidupan Kara Danvers kini sudah berakhir.
Wartawati kerja di luar operasi militer rahasia.
Akan kuminta Presiden
segera memaksamu kembali melayani kami.
Jika kau menolak dan tak mematuhinya,
ingat yang akan terjadi jika musuh tahu siapa kau.
Temanmu, keluargamu.
Semua yang kau sayangi akan di incar.
Harus kulakukan.
Dia tahu. / Tahu apa?
Dia tahu aku Supergirl.
Kalian berdua tak apa? / Kami baik-baik saja.
Aku yang buat dia pingsan.
Dia beritahu seseorang? / Tidak.
J'onn, kami memintamu kemari... / Untuk menghapus pikirannya.
Ya. Hapus semua yang dia tahu soal Supergirl.
Menyerang pikiran adalah kekerasan.
Terjadi pada Manchester. Harusnya tak kulakukan.
Kita cari cara lain. / Ya.
Akan kulakukan.
Pasti akan kulakukan.
Aku tidak tahu cat itu permanen.
Jika hanya ini kerusakan terparah karena kemarin,
ini bisa kutolerir.
Tulang ekorku juga memar jatuh dari balkon.
Itu sebabnya kau berjalan seperti itu?
Jangan tertawa. / Memar?
Nyerinya di level tujuh. / Maaf.
Maaf.
Ada apa?
Aku tidak tahu ada itu di Bumi.
Itu tidak tercatat di dalam database.
Apa itu?
Itu Vertullarian.
Pencari Kebenaran.
Kini masalah yang kemarin sudah beres.
Kita lanjut penyelidikan atas identitas Supergirl.
Lambat laun pasti akan aku singkap.
Mustahil mengelabui Pencari Kebenaran.
Fungsinya cuma satu. Mengungkap kebohongan.
Yang tahu identitas Supergirl dalam bahaya.
J'onn tidak bisa menghapus niat Haley.
Kita hanya bisa kontrol aksesnya ke informasi.
Kita hapus pikiran DEO yang tahu aku Supergirl.
Seperti Haley, akan kuhapus memori mereka
yang menghubungkan Kara dengan Supergirl.
Kau tak keberatan?
Mereka setuju. Demi melindungimu.
Baik.
Ingatanku juga.
Apa?
Aku harus.
Tidak, titik!
Meski bisa kuakali Pencari Kebenaran,
masih ada bahaya aku akan gegabah.
Lewat SMS atau berbagi informasi
atau fakta kau adikku dan aku menyayangimu.
Kau akan lebih pintar dan lebih berhati-hati.
Jika tak di hapus, ada kepastian 100%
Haley masih akan tahu identitasmu.
Aku baru kembali dari dunia yang kau tidak mengenalku.
Aku tidak mau itu lagi.
Tidak ada jalan lain. / Ada.
Kau bisa berhenti. Pergilah. Keluar dari sana.
Kara. / Haley tidak berbahaya bagimu
jika kau tak kerja di sana. / Aku tidak bisa berhenti.
Kau bilang sebelumnya.
Aku harus tinggal. Berjuang dari dalam.
Siapa aku tanpamu?
Alasanku jadi Supergirl...
...demi menyelamatkanmu.
Dan aku masih akan menjadi alasannya.
Aku masih aku.
Kau masih Kara, adikku.
Aku hanya...
...tidak akan tahu jika kau Supergirl.
Aku harus bohongi kau setiap hari.
Itu bukan bohong. Itu menyimpan rahasia.
Dan aku memberimu izin.
Kali ini aku yang selamatkan kau.
Hei, Maeve. Ada apa?
Aku bisa bicara soal ulang tahun Ibu.
Bukan hal penting.
Siap?
Semua akan baik saja.
Aku tidak bisa.
Kontak WA : 0897-5504-856