Sebelumnya di Supergirl ...
Jadi kita menyelamatkan satu sama lain seperti Romeo dan Juliet.
Kau benar-benar perlu menyelesaikan membacanya.
Biarkan aku membantumu melupakannya.
Melupakannya?
Dia tidak mencampakkanku, aku yang memintanya pergi.
Aku membeli CatCo.
Tolong beritahu kau meyakinkannya untuk tidak membeli CatCo.
Tidak, tapi aku yang membelinya.
Tidak!
Kecerahan pipinya akan membuat malu bintang-bintang itu.
Translated By Reivano Diego R. Synchronized By Zadareyhan Almagani
Baiklah, Nak.
Jangan lupa aku harus membeli buku setelah sekolah,
jadi Ibu harus menjemputku pukul 5:30.
Sayang, Mrs. Crawler yang menjemputmu karena Ibu ada rapat sore ini.
Oke?
Oh aku lupa.
Ini hari pertamaku, kau tahu. Aku hanya tidak bisa pulang lebih awal.
Dan kau ingat bagaimana aku bilang ini adalah kesempatan yang luar biasa?
Ya. / Maksud Ibu adalah uang.
Ibu akan menghasilkan banyak uang.
Apa kau ingat waktu itu di tepi pantai?
Ya, aku ingat.
Apa ada yang membantumu dengan menara itu?
Tidak, hanya aku.
Itu cukup besar.
Aku begitu khawatir padamu. Kau tahu...
Para Ibu, adrenalin mereka meningkat ketika anak-anak mereka dalam bahaya.
Aku mendapat kekuatan seperti 10 ibu.
Kupikir itu akan butuh 30 ibu.
Itu bukan masalah besar. Kau akan mengerti ketika kau punya anak.
Ayo gabung bersama kami di sahabatarena.org Agen bola terpercaya sejak 2010
Ms. Luthor, senangnya melihatmu.
Eve Teschmacher, kan?
Maaf, aku pengagum besarmu.
Terima kasih, Eve.
Oh, mau kuambilkan kopi? Kopi hitam, kan?
Aku tidak menguntitmu.
Aku mengirim emali pada asistenmu di L-Corp tentang semua hal-hal favoritmu.
Aku benci salmon, juga.
Nah, terima kasih, ya, kopi akan sangat baik.
Bagus.
Eve, kenapa kau tidak menggunakan lift ini? Itu akan langsung ke lantai dasar.
Oh, tidak, hanya bos yang dapat menggunakannya.
Itu konyol. Siapa saja yang butuh harusnya dapat menggunakannya.
Baiklah.
Ms. Luthor.
Aku tidak tahu kau akan kesini pagi ini.
Ya, aku sudah membereskan hal-hal di L-Corp.
Itu bagus. Aku ingin mengucapkan terima kasih lagi untuk menyelamatkan CatCo.
Dan kita harus benar-benar mencari cara untuk ...
... mempercepat apa yang terjadi disini.
Aku berpikir rapat mingguan atau ...
Tidak perlu. Aku akan berada disini setiap hari.
Setiap hari?
Yeah, aku sudah mengatur hal-hal di L-Corp
jadi aku dapat menaruh energiku
untuk belajar seluk-beluk bagaimana hal-hal bekerja di CatCo.
Oke.
Kau tampaknya terkejut dengan ini.
Ya.
Lena, selamat datang di CatCo.
Kau tidak perlu melakukan itu.
Ini tradisi keluarga Danver.
hari pertama sekolah kau mendapatkan perencanaan.
Itu menyenangkan.
Di keluarga Luthor, pada hari pertama, kami akan menyewa detektif swasta
memastikan identitas guru kami berilmu.
Jadi, kau tahu Ms. Luthor akan disini hari ini?
Ya, dia mengirim pesan padaku pagi ini.
Aku harusnya memberitahumu lebih jelas, Mr. Olsen.
Maafkan aku. Ini tidak akan terjadi lagi.
Tidak. Maksudku, aku merasa buruk karena kami ...
... belum siap untuk perubahan dalam manajemen.
Kami bahkan tidak memiliki ruangan untukmu, tapi aku ...
Oh, tidak, itu baik-baik saja. Aku tidak akan butuh ruangan.
Ini tren baru di CEO,
kami ingin berkeliaran bebas, mengajukan pertanyaan,
dan mendengar percakapan tanpa proses.
Dengan begitu kita dapat memahami bagaimana hal-hal bekerja.
Itu jauh lebih mudah ketika kau tidak memiliki meja.
Kara, apa kau bisa memberiku berkas
tentang penyelidikan Edge?
Eh, sebenarnya ada sesuatu harus kutangani.
Bisakah aku memberinya nanti? Apa itu tidak apa apa?
Tentu, yeah. / Maaf.
Bukan masalah.
Ms. Luthor, aku akan senang meminta orang lain melakukannya untukmu.
Tidak apa-apa, aku bisa mendapatkannya.
Ini bukan serangan pribadi atas seleramu.
Aku bahkan tidak berpikir itu sampai kau menyarankan itu.
Itu fakta.
Oke, Winn, bantu aku.
Aku tidak mengira aku harus terlibat.
Karena kau ada di pihakku, bukan?
Oh, yang benar saja.
Apa? Tunggu, aku menyelamatkan hidupmu.
Yeah, tapi, begitu juga orang lain disini.
Jangan membuatnya merasa buruk karena berpihak padaku.
Apa kau membayarnya untuk setuju denganmu?
Oh, sekarang kau menuduhku ...
Nah, jika sepatu cocok ...
Ada masalah apa ini?
Kami tidak bisa sepakat pada satu rinci acara pernikahan yang sangat penting.
Band atau DJ.
Pikiran manusia bereaksi sangat banyak terhadap musik seperti rangsangan lainnya.
Selera, bau.
Jika lagu tersebut tidak terdengar persis seperti yang biasa kau dengar,
kau kurang menikmatinya,
Oleh karena itu, kecil kemungkinannya untuk Jiggy (bersemangat) di lantai dansa.
Menurutku DJ saja.
Oh ya! / Ayolah.
"Jiggy"?
Untuk apa peringatan umum itu?
Tunggu, kau mendapatkan peringatan umum? Kupikir itu hanya untuk analis.
Tidak, aku minta mereka menambahkanku ke daftar distro.
Aku ingin tahu apa yang terjadi dengan kota setiap saat.
Detektif Sawyer membawa ini pagi ini. Mr. Schott.
Yeah, kami para analis berpikir
mungkin bisa melihat sesuatu yang tidak bisa dilihat polisi.
Dia masuk ke dua bank secara berurutan.
Dimana para penjaga?
Tak sadarkan diri di lantai.
Ada petunjuk bagaimana ia membuat mereka pingsan?
Nah, kami pikir mungkin dengan gas.
Tapi toksisitas kembali negatif.
Menurut laporan, ia masuk tepat di pintu depan.
Tidak ada senjata apapun.
Semua orang hanya menyingkir, membiarkannya mengambil apapun yang diinginkan.
Whoa, kita mendapat alarm pada 25 and Cedar.
Sepertinya itulah teman baru kita.
Kulihat kau terpojok.
Benarkah?
Apa yang kau lakukan pada mereka disana?
Aku hanya ingin bermain.
Tapi mereka tidak mau bermain denganku.
Nah, kau tidak akan pergi dengan itu.
Oh!
Kau pikir kau kucing dan aku burung.
Tapi sebaliknya.
Kau dapat bergabung denganku. Maka mungkin kau akan senang.
Uang setara dengan kebahagiaan. Lebih banyak uang lebih banyak kebahagiaan.
Prioritasmu benar-benar sudah rusak.
Aku tahu.
Letakkan tasnya.
Pastikan mereka baik-baik saja. Aku akan memeriksa lemari besi.
Semua orang keluar!
Keluar dari sini sekarang!
Hei, Kara, Kara, tidak apa-apa.
Oke, scan dari tanda tanda vitalmu normal.
Sudah kubilang, aku baik-baik saja, ini benar-benar tidak perlu.
Tak satupun dari korban manusia ingat apa yang terjadi disana.
Kau ingat?
Aku tidak tahu.
Aku merasa seperti dinding lemari mendekatiku,
seperti tercekik.
Kedengarannya seperti dia membuatmu merasa sesak.
Claustrophobia adalah masalah manusia.
Kau dulu mengalami itu kadang-kadang
ketika kau pertama kali datang ke Bumi. / Itu sudah lama.
Kita perlu mencari tahu siapa dia dan bagaimana kita melacaknya.
Nah, pada saat ini, kau petunjuk yang terbaik.
Apa yang kau lakukan?
Hei, kupikir kau tidak bisa membaca pikiran orang Krypton.
Memang tidak bisa, tapi aku dapat memindai pikirannya untuk sisa-sisa aktifitas psikis.
Ingatkan aku untuk membelikanmu cangkir "bos terbaik di dunia".
Yah, dia tentunya bisa melakukan psikis, tapi dia tidak sepertiku.
Ada jejak gangguan psionic tertentu dalam pikiranmu,
yang hanya digunakan oleh metahumans.
Oke, aku akan mulai mencari melalui database metahuman.
Sementara itu, aku akan memantau target potensial untuk aktivitas yang tidak biasa.
Jika kita menemukannya, aku akan mengalahkannya.
Itu tidak aman.
Aku lengah terakhir kali. Itu tidak akan terjadi lagi.
Hanya karena aku turun tangan tidak berarti penawaran ini batal.
Aku akan menghubungimu kembali.
Halo? Iya?
Apa?
Oke, baiklah kalau begitu.
Ada beberapa jenis argumen di antara gadis-gadis
yang dimulai sebelum bel pagi.
Itu sangat panas di luar loker mereka dan Ruby menyerang Stephanie.
Oke, ketika kau bilang "menyerang ..."
Bagaimana dia menyerangnya? Apa dia mendorongnya?
Oh, tidak, dia meninju wajahnya.
Ya Tuhan.
Apa Stephanie baik-baik saja?
Dia baik-baik saja, hanya sampai satu pukulan saja.
Aku hanya ... Ini tidak seperti Ruby.
Ruby berperilaku sangat baik.
Aku terkejut ketika mereka bilang padaku dia terlibat dalam hal ini.
Apa dia baik-baik saja di rumah?
Tidur seperti biasa? / Iya.
Ya, tidak ada yang diluar kebiasaan.
Aku tahu kau orang tua tunggal.
Apa ada semacam perselisihan dengan ayah Ruby?
Kau tahu, kadang-kadang anak-anak bisa merasakan ...
Tidak ada ayah, hanya kami.
Maaf, aku tidak bermaksud ingin tahu.
Kami hanya ingin mencari tahu apa yang terjadi dengan Ruby
dan memastikan ini insiden yang terisolasi untuknya.
Nah, aku setuju.
Hari yang tidak menyenangkan. Ayolah.
Hei, bagaimana keadaanmu?
Aku baik-baik saja, hanya terlambat.
Untuk apa?
Uh, Lena mengadakan rapat untuk ruang berita.
Dia melakukanya?
Ya, dia tidak memberitahumu?
Tidak.
Kara, disana kau rupanya.
Maaf, aku berusaha cepat sampai, tapi hanya ...
Rapatnya bagus?
Ya, aku baru saja berkeliling ke semua
departemen, memberi mereka sedikit omongan.
Aku benar-benar merindukanmu. / Sial.
Aku harus menerima ini.
Kemana dia pergi?
Dia reporter, dia melakukan pekerjaannya.
Sekarang, apa kau pikir aku tidak ingin
berada di sana? Apa itu sebabnya kau tidak memberitahuku?
Nah, jujur, kupikir kau akan
terlalu sibuk untuk bertindak sebagai pendampingku.
Aku tidak ingin mendampingimu. Aku tidak menganggap diriku pendamping.
Aku menganggap diriku orang yang sudah menjalankan perusahaan ini selama satu tahun.
Baiklah, Mr. Olsen.
Aku ada rapat dengan departemen
periklanan dalam 20 menit. Sampai jumpa di sana.
Sampai jumpa 19 menit lagi.
Dua puluh menit tidak masalah.
Mencoba menyelinap pada ahli psikis?
Hampir berhasil.
Supergirl, kau baik-baik saja?
Katakan ada sesuatu yang dapat kau lakukan.
Aku dapat mencoba dan membuat perisai psikis untuk melindungi pikirannya dari serangan.
Akankah berhasil?
Aku tidak tahu.
Orang lain telah datang untuk bermain.
J'onn.
Temanmu harus berhati-hati.
J'onn?
Hanya kau dan aku sekarang.
Pikiran menguasai materi.
Apa yang kau lakukan padaku?
Ketakutan adalah alat yang ampuh.
Kara.
Kara, aku menyayangimu.
Ibu.
Kara, karena matahari kuning bumi,
Kau memiliki kekuatan besar di planet ini.
Kau akan melakukan hal-hal yang luar biasa.
Supergirl.
Supergirl!
Aku disini.
Maaf aku tidak bisa menahannya.
Dia lebih kuat daripada psikis yang pernah kutemui.
Apa yang terjadi saat ini?
Itu sama seperti sebelumnya.
Aku mendapatkan gadis itu.
Gayle Marsh, warga yang taat hukum dari Skokie, Illinois,
sampai suatu hari dia merampok dan menjadi gemar merampok bank.
Uh, mari kita lihat, pihak berwenang menjulukinya "Psi"
setelah serangkaian perampokan psikologis yang disempurnakan,
yang melanda bank kota kecil
di seluruh Midwest beberapa bulan yang lalu.
Kemana kita mengarah dari sini?
Nah, sekarang kita sedikit lebih tahu, kupikir aku akan mulai mencoba
menyesuaikan teknologi peredam psikis kita untuk menghentikannya.
Kerja bagus, Agen Schott.
Aku masih suka kalau dia memanggilku itu.
Tapi kita masih perlu tahu bagaimana dia memasuki pikiran orang,
jadi mulai sekarang.
Aku akan ke kantor polisi
dan melihat apa ada update pada laporan saksi yang mungkin bisa membantu.
Aku ingin berbicara denganmu.
Ooh, ini operasi sangat rahasia. Ada apa?
Aku tahu bagaimana dia melakukannya.
Aku merasakannya kali ini. Dia menargetkan ketakutan orang.
Bagaimana kau tahu itu?
Aku melihat ibuku.
Aku melihat Krypton meledak.
Aku kembali di saat-saat terakhirku di sana.
Dan kemudian terjebak, mengambang melalui ruang angkasa begitu lama,
menyadari aku tidak pernah bisa memiliki hidupku kembali.
Psi menempatkanku kembali ke kapal itu.
Benar-benar terjebak dan sendirian.
Itu ...
Itu sangat sunyi.
Kesunyian adalah bagian yang terburuk.
Aku merasa benar-benar terputus dari
segala sesuatu dan semua orang yang pernah kukenal.
Kita harus menghentikannya, Winn.
Kau harus memberitahu J'onn, Alex. / Tidak.
Mereka tidak boleh tahu. Mereka hanya akan khawatir.
Kau harus menjadi orang yang memecahkan masalah ini, itu sebabnya aku memberitahumu.
Kau sudah mengubah peredam psikis, kan?
Apa akan membantu?
Ya, mengetahui bahwa itu menargetkan pusat-pusat rasa takut, tentu.
Bagus.
Tunggu sebentar. Ini Lena, aku harus pergi.
Hei.
Aku ...
Aku menyesal hal ini terjadi.
Jika ... / Aku akan baik-baik saja.
Berkelahi? Maksudku...
Aku hanya ingin mengerti disini, sayang. Apa yang terjadi?
Dia menyebutku pembohong.
Nah, siapa yang peduli Stephanie Harrison berpikir apa?
Aku bukan pembohong.
Apa yang kau katakan padanya?
Aku mengatakan kepadanya kau menyelamatkanku di tepi pantai,
bahwa kau memiliki kekuatan super.
Bahwa aku memiliki kekuatan super?
Tidak, aku tidak memiliki kekuatan.
Lalu bagaimana kau mengangkat benda besar?
Sayang, aku sudah bilang, itu adrenalin, oke?
Aku tidak ... / Mengapa kau tidak mengakuinya?
Apa kau tahu berapa banyak orang di dunia ini ingin memiliki kekuatan super?
Apa kau tahu betapa istimewanya itu? / Aku tidak istimewa!
Ya, Ibu istimewa! / Tidak!
Aku hanya seorang ibu yang berusaha untuk mengurus anaknya.
Maafkan aku.
Rubi.
Aku ingin kau mendengarku.
Aku tidak memiliki kekuatan, oke?
Kau pikir aku pembohong, juga.
Tidak, aku tidak berpikir kau pembohong, aku hanya berpikir kau harus melupakannya.
Oh, Tuhan, aku hanya ingin kau melupakannya.
Oh maaf.
Tidak, tidak apa-apa. Kita bisa menjadwal ulang.
Kita akan bicara lagi nanti, oke? Terima kasih.
Kara. Kara, aku mencarimu.
Ya aku tahu. Aku mendapat pesanmu. Ada apa?
Kontakku di bank Morgan Edge berhasil masuk.
Aku ingin kau pergi untuk wawancara.
Aku bisa, tapi ada sesuatu yang harus kulakukan dulu.
Oke, pekerjaan lain?
Ya.
Kara, kupikir aku tahu apa yang terjadi.
Apa maksudmu?
Kau masuk dan keluar dari kantor, tidak fokus pada pekerjaan.
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Aku dibesarkan di rumah dengan orang-orang yang paling menipu di dunia.
Aku bisa tahu ketika seseorang berbohong kepadaku.
Kau tidak perlu menyembunyikannya dariku, Kara.
Ini tentang Mon-El, bukan?
Jadi, jika kau perlu lebih banyak waktu ...
Ambil saja.
Aku menghargai itu, Lena, tapi bukan itu yang terjadi denganku.
Oke.
Lalu apa? Kau dapat memberitahuku. Kau tahu.
Masalah pribadi.
Dan aku tidak ingin bicara tentang hal-hal pribadi pada pekerjaanku.
Aku harus bekerja.
Oke.
Maka mari kita bicara tentang pekerjaan.
Ini perilaku yang tidak dapat diterima bagi seorang karyawan.
Kau lari pagi ini ketika aku memberimu tugas.
Kau melewatkan rapat staf.
Dan sekarang ketika diminta melakukan pekerjaan oleh atasanmu,
kau bertindak seperti tidak nyaman.
Aku tidak menghabiskan $ 750 juta pada perusahaan sebagai bantuan pada teman,
Aku juga tidak berencana untuk menjadi pemilik yang absen.
Aku wanita bisnis dan ini adalah investasi.
Aku berencana untuk keluar dari semua itu sebisaku.
Aku akan menghubungi kontakmu di bank.
Terima kasih.
Kara, dia merampok bank lain.
Aku akan ke sana.
Ayolah.
Oke.
Supergirl.
Aku baik-baik saja.
Aku menuju ke sana sekarang.
Dia berhasil lolos.
Dia pasti semakin kuat.
Aku merasa dia dalam lift bersamaku. Dia di pikiranku lagi.
Nah, tidak ada tanda-tanda gangguan psikis.
Apa?
Kupikir kau hanya mengalami serangan panik manusia.
Itu tidak mungkin.
Tidak, aku lebih kuat dari itu.
Dia ada di pikiranmu, oke?
Dan sekarang dia memaksamu untuk hidup melalui beberapa trauma serius
yang akan mengambil korban pada siapapun.
Aku tidak peduli jika kau adalah orang terkuat di dunia, yang ...
Tidak perlu malu.
Aku tidak pernah bilang aku malu.
Winn, J'onn mencarimu.
Hei, apa yang kalian lakukan disini?
Hanya berbicara.
Nongkrong, hanya menjadi teman.
Alex, aku harus pergi, maaf.
Ya.
Bagaimana kabarmu?
Aku baik. Terima kasih untuk bertanya.
Hanya hari biasa di DEO, bung.
Tidak ada yang tidak normal terjadi disini.
Tidak ada yang terjadi. Maksudku ... Dan Kara ... Dia baik-baik saja, kan?
Maksudku, dia tidak benar-benar baik-baik saja
seperti arti kata biasa.
Kau tahu maksudku ...
Kau bilang J'onn sedang mencariku.
Aku hanya akan ke depan dan menceritakan semuanya, ya.
Jadi maaf lagi tentang hari ini.
Putriku memiliki masalah di sekolah. Ini tidak pernah terjadi sebelumnya.
Ya, aku sudah memindahkan semua rapat pada esok hari,
aku sudah menyelesaikan grafik untuk presentasi.
Seharusnya tidak menjadi masalah.
Terima kasih banyak pengertiannya.
Oke, bagus. Ya, terima kasih lagi. Sampai bertemu malam ini.
Ya.
Rubi.
Makan malam.
Hei, Rube.
Rube.
Rubi.
IBU : Dimana kau?
Apa yang kau lakukan?
Meditasi Krypton.
Kami mengatakan mantra kuno untuk memperkuat pikiran.
Tak pernah melihatmu melakukan itu sebelumnya.
Aku tidak pernah merasa aku membutuhkannya.
Winn masih mengerjakan teknologi peredam psikis.
Kami memiliki percakapan yang bagus.
Benarkah?
Dia mengatakannya padamu, bukan?
Yah, dia tidak pandai menyimpan rahasia.
Kau seharusnya tidak melakukan itu.
Nah, kita biasanya berbicara satu sama lain tentang hal semacam ini.
Kenapa kau tidak bilang kau melihat Krypton, bahwa kau sedang mengalami serangan panik?
Aku tidak ingin kau khawatir.
Kau melawan orang-orang yang paling berbahaya dan jahat di planet ini,
jadi aku selalu akan khawatir.
Aku tidak tahu bagaimana menghadapi yang satu ini.
Dan aku harus bisa menghentikannya, tapi ...
Tapi kemudian ia berhasil masuk ke pikiranku dan ...
Dan memaksaku kembali di saat paling menakutkan dalam hidupku.
Ini ...
Ini penyiksaan.
Bagaimana aku bisa menghadapi itu?
Nah, dengan mengingat itu
ketakutanmu tidak mendefinisikan dirimu.
Kau tahu, siapa dirimu adalah Supergirl.
Siapa dirimu adalah Kara.
Itulah yang mendefinisikan dirimu,
dan dia tak punya apa-apa tentang itu.
Tidak, diriku sebagai Kara merasa rusak.
Aku kehilangan Mon-El.
Lena terus bertanya padaku kemana aku akan pergi, yang mana baru dan mengerikan.
Alex, aku mencoba untuk menjadi diriku sendiri lagi,
tetapi semua yang biasa membuatku merasa baik, seperti ...
Seperti kelegaan sudah menghilang.
Tidak selalu akan terasa seperti itu, aku janji.
Hidupku sebagai Supergirl adalah satu hal yang dapat kuandalkan.
Aku bisa pergi keluar dan membantu orang.
Aku bisa membuat perbedaan di dunia. Aku bisa ...
Aku merasa kuat, meskipun sebagian besar diriku terasa sangat lemah,
dan dia merenggutnya dariku.
Dan jika aku tidak memiliki Supergirl, apa yang kupunya?
Kau memilikiku.
Aku tahu itu, konyol.
Ayo gabung bersama kami di sahabatarena.org Agen bola terpercaya sejak 2010
Berhenti! Berlutut!
Berlutut sekarang!
Menyingkirlah!
Kemarilah, selamatkan aku Ibu.
Benda itu bisa menghancurkan seluruh blok.
Aku harus pergi ke sana, sekarang.
Tunggu, tidak tanpa ini.
Apa itu? / Sinar psionic inhibitor.
Ini harusnya melindungimu dari kekuatannya.
Kami akan mengatur perimeter untuk mengamankan daerah.
Hanya harus menjauhkannya dari pikiranku cukup lama untuk melepaskan tembakan yang bagus.
Kau bisa melakukannya.
Berhenti!
Tidak!
Apa itu mengerikan?
Rubi!
Ibu.
Sayang!
Aku memegangmu! Apa kau baik-baik saja?
Ya Tuhan!
Psi!
Dasar wanita burung,
Terbanglah pulang.
rumahmu terbakar,
dan anak-anakmu, mereka akan terbakar.
Dia meninggal.
Kara, hey, ini aku. Tidak apa-apa, kau baik-baik saja.
Aku membunuhnya.
Tidak.
Dia di kapal itu, bukan aku.
Mon-El?
Aku membunuhnya.
Tidak / aku membunuhnya, itu salahku.
Dia meninggal.
Aku tahu dia sudah mati, aku tahu itu!
Jika dia masih hidup, kita akan mendengar kabarnya.
Kita akan mendapat pesan.
Dia meninggal di kapal itu.
Aku menempatkannya di sana dan ia meninggal.
Kara, dia tidak mati. / Dia meninggal, aku membunuhnya.
Aku membunuhnya! Aku membunuhnya!
Dia tidak mati!
Aku membunuhnya. / Dia masih hidup.
Oke, aku tahu itu.
Aku tidak tahu dimana, aku tidak tahu bagaimana, tapi aku hanya ...
Aku tahu dia masih hidup. Kau menyelamatkannya.
Oke, sama seperti ibumu menyelamatkanmu ketika dia menempatkanmu dalam kapal itu.
Dia tahu kau akan baik-baik saja. Dia tahu kau akan hidup.
Mon-El masih hidup karena kau.
Aku menyelamatkannya?
Ya.
Oke.
Alex.
Pergi tangkap dia.
Kau tidak akan kemana-mana.
Apa yang kau lihat? Aku ingin tahu.
Apa yang membawa Girl of Steel (Gadis Baja) berlutut?
Kebohongan.
Takut bukanlah kebohongan.
Takut adalah melumpuhkan.
Melenyapkan semangat.
Itu satu-satunya senjata yang penting.
Takut membuatku lebih kuat darimu.
Tidak ada yang selamat dari itu.
Mengapa kau tidak takut lagi?
Pikiran menguasai materi.
Hei, kita baik-baik saja disini?
Dia sedikit terguncang. / Ya.
Kau tahu, kupikir aku bertemu kau di tepi pantai pekan lalu.
Siapa namamu lagi? / Ruby.
Bagaimana aku bisa lupa itu?
Aku Alex.
Apa kau tahu rubi adalah salah satu batu permata terkuat?
Hanya berlian yang lebih keras.
Dia cerdas dan dia kuat.
Itu combo yang mematikan.
Tidak tahu kau punya hal semacam itu dengan anak-anak.
Oh. bakat rahasia.
Kau akan berterima kasih suatu hari ketika kita memiliki anak.
Apa?
Kita ingin punya anak, kan?
Kukira kita tidak pernah benar-benar berbicara tentang ini, tapi ...
Aku belum pernah berkeinginan menjadi seorang ibu.
Apa itu tidak apa apa?
Ya. Tentu saja.
Maksudku, itu sesuatu yang mungkin harus dibicarakan.
Hai sayang.
Mengapa begitu penting untukmu bahwa aku memiliki kekuatan super?
Membuat dirimu dalam bahaya seperti itu, aku tidak ...
Aku bahkan tidak ingin berpikir tentang apa yang bisa terjadi.
Kupikir kau akan menyelamatkanku.
Sayang, kalau aku punya kekuatan super, aku akan langsung mengeluarkanmu dari sana.
Tapi tidak.
Bukan aku.
Apa menurut Ibu Supergirl memiliki pekerjaan?
Mungkin, aku tidak tahu.
Apa kau berpikir aku tidak harus bekerja jika aku punya kekuatan super?
Kau baru saja menyelamatkan orang-orang dan menghabiskan waktu denganku.
Sayang, aku akan selalu menghabiskan waktu denganmu.
Kekuatan super atau tidak, kau adalah hal yang paling penting di dunia ini bagiku.
Jangan pernah lupa itu.
Oke.
Ada kerikil di rambutmu.
Jadi, aku menemui kontakmu di bank,
dan ia akan menjadi sumber besar pada Edge.
Aku senang itu berharga.
Kurasa aku perlu meminta maaf atas perilaku-ku sebelumnya.
Dan kau benar.
Aku punya lebih banyak tentang Mon-El daripada yang kupikirkan sebelumnya.
Tidak mengetahui apa yang terjadi padanya itu yang paling sulit.
Aku tahu itu tidak mudah.
Kau hanya mencoba menjadi teman baikku dan aku menjauhimu, dan kemudian ...
Ini baru bagiku, juga.
Bekerja dengan teman-teman?
Tidak, memiliki teman.
Luthors tidak memiliki teman-teman, kita memiliki kaki tangan.
Kau tahu, jadi kupikir ini akan menjadi kurva pembelajaran untuk kedua pekerjaan.
Tidak, Lena, hari ini kau adalah teman yang sangat baik dan bos yang hebat.
Sungguh. / Terima kasih.
Aku benar-benar ingin memberi pelukan, tapi aku takut akan pilih kasih.
Eh, biarkan saja. Kemarilah.
Oh, tunggu, sebenarnya ada seseorang disini yang ingin kupertemukan.
Aku senang kau bisa datang.
Terima kasih banyak karena begitu pengertian.
Oh, astaga, tolong, aku tidak asing dengan drama keluarga.
Oh, Kara, ini Samantha Arias.
Dia akan mengambil alih untukku di L-Corp.
Itu hebat.
Senang bertemu denganmu, Ms. Arias.
Kumohon, panggil Sam saja.
Oke.
Jadi, jika ada hal lain yang bisa kulakukan, beritahu aku.
Terima kasih, itu sangat baik hati.
Selamat malam, Mr. Olsen.
Ms. Luthor.
Selamat malam, Eve.
Selamat malam.
Jauh, sangat jauh,
di balik bulan,
di luar hujan ...
Hei, apa kalian sudah memutuskan DJ atau band?
Tidak.
Dia begitu lucu.
Memang.
J'onn.
M'gann?
Kau harus datang ke Mars, sekarang.
Translated By Reivano Diego R. Synchronized By Zadareyhan Almagani
Ayo gabung bersama kami di sahabatarena.org Agen bola terpercaya sejak 2010