Sebelumnya di "Supergirl" ...
Apa itu tadi? /Trik Mantel.
Aku sudah berjuang memakai mantel selama tiga tahun dan itu tampaknya hanya merepotkan.
Aku bisa membantu tentang itu.
Di Mars, kami menyebutnya Za-alet. Itu berarti "Kerusakan memori."/Demensia.
Worldkillers, bersatu di bawah kedudukan Reign.
Sekarang kita hanya harus menemukan mereka.
Kupikir ada sesuatu yang salah denganku.
Aku terus kehilangan waktu.
Sam, hilangnya kesadaranmu bertepatan dengan sesuatu, aku hanya .../Diam!
Sam, aku tahu apa yang salah denganmu. Aku akan membuatmu lebih baik.
Ayo gabung bersama kami di gebyarliga.com Agen Bola terpercaya sejak 2010
Mulai merekam.
Ini hari ketiga bersama subjek.
Penemuan awalku menunjukkan kelainan inti sel, membenarkan teori awalku ia telah berubah.
Bermutasi ke yang lain. Subjek tetap dalam keadaan koma yang disebabkan secara medis.
Tapi, tes lebih lanjut akan memerlukan kesadaran. Jadi aku akan mengakhiri pembiusan pada subjek.
Berhenti merekam.
Ketika kau bangun, tolong menjadi Sam.
Mulai./Astronot.
SpaceX?/Spacewalk?
Tunggu sebentar. /Space club?
Itu tidak masuk hitungan. /Kenapa?
Karena kau berubah bentuk, ayah.
Permainan manusia aturannya banyak sekali.
Dia tidak melanggar aturan apapun.
Kau tahu, tak apa-apa. Biarkan dia menerimanya. Lagipula kita membantai skor mereka.
Martian Man-Father beraksi lagi. /"Martian Man-Father"?
Baik. The Martian Dad Hunter.
Oke. Kita perlu wine lagi. Teruskan mainnya./Ya.
Aku akan membantumu. /Oke ...
Aku benar-benar senang kalian datang./Ya, aku juga.
Film. Sembilan kata. /Kita mulai.
Ayahmu, dia kuat./Ya, dia tampaknya menerima ini lebih baik dariku.
Dia melakukan semua yang dia bisa untuk menjaga pikirannya tetap tajam.
The Cook, The Thief, His Wife And Her Lover.
Apa?/Curang lagi, Ayolah Ayah, jangan membaca pikiran.
Kau terus menuduhku tentang tidak mengikuti aturan. Kau juga sama.
Putraku dulu biasa menungguku untuk pergi, dan begitu aku pergi,
dia akan mengubah-ubah objek di papan Ok-Rock-Tock.
Ketika dia ketahuan, ia menyalahkan teman khayalannya ...
Siapa namanya?/Tunggu. Maafkan aku. Kau punya teman khayalan?
Tidak, aku .../Oh, ya, dia punya.
Kau bilang, dia anak nakal dimensi kelima yang datang hanya untuk memindahkan objek itu.
Siapa namanya?
Zook./Zook!
"Zook melakukannya!" /"Zook!"
"Itu Zook!"
Itu adalah kau.
Tunggu sebentar.
Ini sinyal masalah. Ada gangguan besar di pusat kota./Saatnya kembali ke bertugas.
Apa? Aku suka baju ini.
Tak bisa menahan minuman kerasmu? Apa yang terjadi?/Dia menjadi gila, mulai merusak tempat.
Kau keluarkan semua orang dari sini. Aku akan menanganinya.
Aku punya skor tinggi untuk itu.
Translated By Reivano Diego R.
Dia bangsa Kalanorian. Tidak ada catatan kriminal.
Lalu kenapa dia menyerangku? Demos bilang dia tidak terprovokasi.
Kalanorian adalah psychic. Berbagi perasaan.
Mungkin dia menerima sinyalnya bertemu dengan psychic lain?
Aku tak melihat adanya kelainan psionic.
Dia menghancurkan bar.
Spesiesnya mudah emosi selama peristiwa astronomi.
Seperti?/Merkurius dalam retrograde (bergerak mundur).
Apa?/Seperti, astrologi?/Lebih seperti susunan organ dan perubahan gravitasi ...
... yang menentukan fungsi otak Kalanorian, tapi tentu saja, astrologi.
Masukkan dia di penahanan. Kita perlu fokus pada Worldkillers.
Dapat sesuatu?/Kami sudah menggunakan setiap perangkat di kapal kami ...
... untuk melacak Purity and Reign sejak serangan di subway, tapi tak ada tanda-tanda mereka.
Seperti kata mereka di pertanian, "Tidak terlihat."
Menurut Imra mereka sedang mencari Pestilence./Yang masih belum kita ketahui.
Benar, dan berdasarkan pengalaman kami dengan Blight di masa depan,
Pestilence harusnya paling mudah terlihat. The Blight hadir sebagai penyakit,
wabah, hal-hal nyata yang ada di Perjanjian Lama. Winn?/Ya.
Kupikir ini akan memenuhi syarat.
Brainy dan Imra pergi memeriksanya./Lebih baik mereka dan bukan kita. Aku benci dingin.
Kulit sangat tipis. Ditambah, ada sungai darah.
Bagaimana jika Reign dan Purity menemukan Pestilence sebelum kita?
Tidak akan./Dan jika begitu, kita akan siap. Yang berarti saatnya kita memulai pelatihan.
Ajari aku caramu bertarung di masa depan.
Kupikir sudah saatnya kita menjadikanmu Legionnaire.
Tenang.
Berapa lama aku telah tidur?
Dimana Ruby?
Dia bersama pengasuhnya. Dia aman.
Katakan padaku, apa yang salah denganku?
Sebagian besar tes darahmu kembali normal.
Tapi aku juga mempelajari proses reproduksi sodiummu.
Ada jejak bukti bahwa sel-selmu telah mengalami mutasi mitosis yang hanya kulihat pada serangga.
Hal ini menandakan metamorfosis.
Ketika kau pingsan, tubuhmu tampaknya berubah pada tingkat sel.
"Berubah"? Menjadi apa?
Menjadi dia.
Reign.
Aku bukan alien.
Aku tak punya kekuatan khusus. Aku berdarah. Aku sakit. Surat adopsiku tertulis asalku dari Scranton.
Aku tahu maksudmu baik, tapi aku tidak memiliki kesabaran untuk ini, aku harus menemui anakku.
Tunggu. Kupikir kau mungkin sulit menerima ini,
jadi aku juga menyusun garis waktu dari hilangnya kesadaran agar kau bisa ingat.
Ini yang pertama.
Dan berikutnya.
Ini sebuah kesalahan. Aku harus menemui anakku.
Lena, apa kau bercanda?
Biarkan aku keluar.
Aku tidak bisa.
Kau memintaku untuk membantumu.
Dia bukan bertarung, tapi berburu. Semua kekuatan dan serangan itu.
Berhenti.
Ya, Brainy menyatukan ini dari setiap kamera bank,
gambar satelit, dan video ponsel yang bisa ia temukan./Itu sangat keren. Masa depan keren!
Selamat datang di abad ke-31.
Tapi apa juga gunanya?
Potongan beton besar takkan mempan bagiku sehingga tinjunya tidak mungkin lebih baik.
Dia bermain dengan mangsanya.
Begitulah caraku memukulnya. Bisa putar ulang?
Ya, dia membuatku kalah mengenai otot, entah bagaimana.
Tapi semua kekuatan itu datang dari bawah, dari kaki yang berpijak disana.
Dan dia tidak terganggu dengan gerakan kaki.
Jadi, saat dia menyerang dari atas, itu celahku.
Itu juga dimana mantelmu berguna. Jika dia ingin menjadi banteng, kau menjadi matador.
Aku telah melakukan sesuatu yang menakjubkan./Kau menemukan Pestilence?
Aku telah melakukan sesuatu yang lumayan. Kau, kemarilah.
Apa?
Aku sudah memperbaiki kostum lamamu.
Winn.
Bisakah aku mengatakannya? Kumohon?/Ya.
Bersiaplah.
Aku membawa makan siang.
Kau mengkhawatirkan sesuatu, anakku.
Bicaralah.
Bagaimana perasaanmu? /Tidak pernah sebaik ini.
Ok-Rock-Tock baik untuk pikiranku.
Tentu.
Memori, strategi.
Lebih dari itu. Benda ini mendengar pikiranku.
Ini menghubungkanku dengan leluhurku saat aku menggerakkan labirin papan.
Membuatku terpusat. Mempermudah pikiranku.
Itu bagus, dan itu ...
... membantu?
Sudah 12 jam dan 46 menit sejak kau bertanya. Kau takut kondisiku memburuk kali ini?
Tidak.
Hanya saja ...
Kami menahan Kalanorian yang mengalami gangguan psikis di bar.
Sudah kuduga aku merasakan sesuatu./Itu ulahmu?
Kau tahu aku telah melakukan Ta'ar Ka'riq untuk menjagaku dari hilang ingatan.
Kau harusnya bilang ada Kalanorian disini.
Maafkan aku, Ayah./Pokoknya, aku akan lebih berhati-hati.
Sekarang, kemarilah.
Main melawanku. Aku tak pernah bosan mengalahkanmu.
Aku harus kembali bekerja. Kenapa kau tidak bawa permainannya ke DEO, dan kita bisa main nanti?
Segera setelah aku menyelesaikan permainanku melawan Zook.
Dia tadi disini.
Dimana dia?
Ayah?
Lelucon. /Tidak lucu, ayah.
Hanya karena kau tidak melihat wajahmu.
Sudahkah kau berpikir tentang apa yang kukatakan?
Aku langsung mual setiap kali Ruby memintaku membunuh seekor laba-laba.
Bagaimana mungkin kau berpikir aku bisa membunuh orang?/Aku tidak berpikir kau bisa.
Jadi, kau pikir aku memiliki kepribadian ganda?
Pada dasarnya, ya. Reign adalah perwujudan yang benar-benar terpisah.
Ketika dia mengambil alih, kau kehilangan seluruh kesadaran dan kendali.
DNA-mu menyusun ulang dengan sendirinya.
Kumohon, Sam, pahamilah bahwa aku takkan mengatakan ini jika tidak yakin.
Jadi inilah yang kuperoleh karena meminta bantuanmu?
Maksudnya apa?/Kau bertanya pada ahli onkologi, mereka akan mengatakan kanker.
Kau bertanya pada dokter bedah, mereka akan membedahmu.
Kau bertanya pada Luthor, mereka akan bilang kau adalah penjahat super.
Apa?
Katakan saja aku akan menghubunginya kembali, oke?
Dia dimana?
James, aku benar-benar berharap kau menelepon dulu.
Ya, aku mencoba itu selama seminggu. Aku hanya ...
... berpikir mungkin lebih beruntung secara pribadi.
Maaf, aku di tengah-tengah keadaan darurat. /Maaf, apa semuanya baik-baik saja, atau ...
Karyawanku meminta bantuan dengan masalah.
Dan sekarang aku sudah memperoleh solusi, mereka tidak ingin menerimanya.
Kedengarannya seperti mereka perlu perantara. /Sudah dicoba. Tidak berjalan baik.
Kau tahu, aku punya teman sekamar di perguruan tinggi.
Pria baik, dia mulai mengalami sesuatu, aku tidak yakin apa itu,
tapi dia akan pulang tengah malam dan hanya membuat tempat berantakan.
Aku mencoba bilang padanya bahwa dia punya masalah, tapi dia tak pernah mau mendengarnya.
Jadi aku terus saja membersihkannya karena dia.
Apa dia pernah mengakui apa yang salah dengannya?
Disitu masalahnya. Tak peduli seberapa besar kau ingin membantu seseorang,
yang benar-benar bisa kau lakukan adalah memperlihatkan buktinya.
Kau selalu bilang aku berpenampilan baik.
Ini seperti dulu, ya?
Latihan lagi./Kecuali pada dasarnya aku harus memaksamu untuk latihan.
Kau tidak berminat menjadi pahlawan. Dan sekarang ...
... aku sudah mulai berkembang.
Kau siap?
Ya, aku terlahir siap.
Jika dia tidak menggunakan kakinya, gunakan kakimu.
Tapi bisakah mantelku melakukan itu?/Ya.
Aku tidak tahu hal itu./Ya, aku juga tidak selama 1.000 tahun.
Kami mempelajari mantelmu untuk membuat mantelku, ini meta-material Krypton.
Smartcloth (Kain pintar). /Perlihatkan padaku.
Ayah, selagi kau disini, kenapa tidak aku membawamu ke ruang medis,
meminta Alex memeriksa kondisimu? Tidak akan lama./Tidak. Sudah saatnya aku berdoa.
Ada tanda-tanda Worldkillers?
Masih tidak ada./Ya, kau boleh istirahat, aku akan mengambil alih pengamatan untuk sementara.
Aku tahu yang kulakukan. Kau tidak perlu mengambil alih apapun, Schott.
Aku tidak bilang kau tidak tahu yang kau lakukan. Kau harus keluar dari sini sekarang.
Sial./Jaga kaki belakangmu tetap berpijak.
Harus begitu.
Mengapa ini tidak bekerja? /Aku tidak tahu.
Langkah-langkahnya mudah, aku harusnya bisa./Jangan buru-buru.
Pertama kali kau melatihku, kau menendangku seperti bola kecil.
Itu memalukan.
Saat itu aku .../Habis mabuk. Kau habis mabuk.
Aku lupa bagian itu. /Bisa kita teruskan latihannya?
Karena aku yang memprogram sistem.
Aku memasukkan setiap parameter, setiap penanda radiasi untuk melacak mereka,
Maka, ya, kupikir akulah ahlinya.
Berikan pukulan./Mungkin kita harus istirahat./Berikan.
Kami semua ahli sebelum kau tiba disini dan menjalin persahabatan dengan Supergirl ...
... demi kebaikan hati Direktur J'onzz. /Jika kau yang bertanggung jawab,
kita masih bertanya-tanya apakah Reign adalah alien.
Dasar anak kecil egois dari pembunuh berantai.
Kara?
Lepaskan aku.
Sekarang.
Sungguh, pengecut? Pernahkah kau memegang senjata sebelumnya?
Aku memegangnya sekarang.
Hentikan!
Aku selalu membersihkan kekacauanmu. /Menyingkir dari hadapanku!
Hentikan! Ayolah!
Lepaskan dia.
Apa yang baru saja terjadi?
Itu adalah kelainan psikis. Aku memasang penghalang untuk melindungi kalian semua.
Ya Tuhan. Winn, maaf. Kau baik-baik saja?
Aku agak merasa seperti akan berdarah.
Demos, bung, maafkan aku.
Maaf atas perkataanku./Untuk catatan, menurutku kau super pintar. Kau hebat.
Ini seperti perbuatan yang kulihat oleh Kalanorian di bar.
Sudah kubilang dia butuh pengamatan lebih lanjut./Ini masih jam berkunjung./Ayo temui dia.
Sementara itu, Agen Schott, kumpulkan inhibitor yang kita gunakan terhadap Psi.
Setel ulang. Pastikan cukup untuk semuanya.
Aku tidak melakukan tindakan pencegahan terakhir kali, aku akan melakukannya sekarang.
Ayo.
Untungnya kau datang, bung.
Ya, untungnya.
Aku tak pernah merasakan hal seperti itu. Itu seperti ada sesuatu di dalam otakku.
Aku tidak bisa mengendalikannya. Kau baik-baik saja?/Aku merasakannya juga.
Tunggu sebentar, kau terpengaruh? /Aku memukul Mon-El. Dengan Keras.
Kami berlatih, dan aku frustrasi karena aku tak bisa-bisa, lalu ia menyinggung masa lalu kami,
tentang dulu aku melatihnya, dan saat itulah kemarahan timbul.
Apa kau yakin terpengaruh? /Apa maksudmu? Tentu saja.
Sepertinya kalian berdua masih punya beberapa masalah yang belum terselesaikan.
Mungkin bukan ide yang baik kau berlatih bersamanya./Itu konyol.
Tidak, masalah apapun yang kumiliki dengan Mon-El sebelumnya, sudah kuabaikan.
Hubungan kami profesional semata. Ini hanya tentang menangkap Reign.
Oh, tidak.
Miringkan badannya./Oke.
Persiapkan ruang medis, ada pasien.
Apa yang dia katakan?
Entahlah, tapi pastinya bahasa Mars.
Aku hanya ingin pulang, Lena, kumohon?
Tolong biarkan aku keluar dari sini.
Aku ingin kau pulang menemui anakmu sama seperti yang kau inginkan. Percayalah.
Aku hanya mencoba melindungimu. Kalian berdua.
Sudah kubilang sebelumnya, jika aku menyakiti orang, aku akan ingat.
Kau benar.
Kau akan ingat.
Pada tingkat tertentu yang mendalam, kau akan merasakan apa yang telah kau lakukan.
Saat kau melihat ini, kau ingat bagaimana rasanya? Menyerang Morgan Edge?
Apa yang takkan kuberikan untuk melihat sedekat itu.
Tidak? Tidak ingat?
Supergirl? Itu salah satu yang sulit dilupakan.
Memberi tinjumu dengan sesuatu yang begitu keras, begitu kuat.
Ini gila./Bagaimana rasanya memusnahkan?
Kau mencabik orang-orang itu. Kau merobek tubuh mereka dan menyeret mereka ke pantai!
Mengapa kau melakukan ini?
Kenapa?
Aku hanya ingin pulang menemui anakku!
Seperti aku akan membiarkan saja orang sepertimu di dekat Ruby.
Beraninya kau? /Bagaimana rasanya?
Tinggal di rumah itu, hari demi hari, berpura-pura menjadi ibunya?
Melihatnya tidurnya, begitu rapuh.
Mengetahui bahwa kapanpun kau bisa membunuhnya dengan tangan kosong.
Kau bukan seorang ibu, kau monster. Dan akan kupastikan kau tidak pernah melihat Ruby lagi.
Cukup!
J'onn, kau tahu?/Aku tidak ingin percaya itu semakin parah.
Ayahku telah menggunakan latihan bangsa Mars yang disebut Ta'ar Ka'riq ...
... untuk mengubah kenangan dan emosinya dari bagian pikirannya yang rusak menjadi sehat.
Tapi itu butuh energi yang sangat besar.
Kadang-kadang pendarahan psikis bisa terjadi.
Dan semakin kuat bangsa Mars, semakin kuat pendarahannya.
Spesies psychic lainnya, seperti Kalanorian, akan menjadi yang pertama untuk merasakan efeknya.
Saat gangguan meningkat, bisa menyerang siapapun di dekatnya, dan bukan hanya ke psychic lainnya.
Aku membawa Myr'nn ke DEO karena aku merasa bisa memasang pelindung di tempat ini ...
... dan menjaga kalian semua tetap aman, tapi ...
Ayahku marah tentang apa yang terjadi dalam pikirannya.
Dan perlawanan disalurkan kepada kalian semua.
Tidak bisakah kau membantunya dengan teknologi peredam?
Dia mengandalkan pikirannya di sepanjang hidupnya.
Pertama, sebagai ahli agama,
dan kemudian sebagai tahanan.
Itu yang membuatnya bertahan hidup selama 300 tahun.
White Martian mungkin mengurungnya di penjara, tapi ia masih bebas.
Teknologi ini akan membuatnya bergantung padaku.
Itu akan menghilangkan satu hal yang tak pernah bisa dilakukan oleh White Martian.
Kemerdekaannya ...
Martabatnya.
Aku ingat duduk di dapur ketika ibuku mendapat telepon ...
... bahwa nenekku melaju melewati lampu lalu lintas.
Karena kasih Tuhan, tidak ada yang terluka.
Itu salah satu hal tersulit yang harus ibuku lakukan, mengambil kuncinya.
Dia menyuruh ibuku pergi, dan dia menangis.
Tiba-tiba dia dalam keadaan yang tidak pernah ia alami sebelumnya.
Dia orang dewasa yang diperlakukan seperti anak kecil. Itu buruk dan menyakitkan.
Tapi itulah yang harus dilakukan.
Untuk perlindungannya. Untuk perlindungan semua orang.
Aku bisa menghadapi musuh terberat tanpa rasa takut, tapi berbicara pada ayahku tentang ini ...
Aku tidak ingin merenggut lebih banyak dari yang sudah ia lupakan.
Aku baru saja memperolehnya kembali.
Latihan Ta'ar Ka'riq membuatnya tetap seperti orang yang selalu kukenal, dan aku ...
Aku tidak ingin merelakannya.
Pamanku Jor-El dulu mengatakan, "Anak menjadi ayah, dan ayah menjadi anak."
Lena, kenapa kau melakukan ini? Biarkan aku pulang menemui anakku!
Seperti aku akan membiarkan saja orang sepertimu di dekat Ruby.
Beraninya kau?/Bagaimana rasanya tinggal di rumah itu, berpura-pura menjadi ibunya?
Kau bukan seorang ibu, kau monster. Dan akan kupastikan kau tidak pernah melihat Ruby lagi.
Cukup!
Ya Tuhan! Hentikan! Tidak, hentikan ini!
Aku perlu kau melihatnya sendiri.
Semua orang-orang itu ...
Itu bukan kesalahanmu. Kau tidak sadar.
Saat kau berubah, akhirnya aku bisa memperoleh beberapa data pada DNA Reign, oke?
Kita memiliki pengetahuan sekarang, dan pengetahuan adalah kekuatan.
Kita akan membuatmu melalui ini.
Tidak apa-apa.
Ayo gabung bersama kami di gebyarliga.com Agen Bola terpercaya sejak 2010
Gerakan kaki terlihat sangat baik.
Terima kasih.
Jadi, kau ...
Kau memukulku.
Ya./Aku tak merasa seperti bagian dari latihan. Bisakah kita membicarakan itu?
Aku benar-benar menyesal.
Kupikir itu karena psychic Myr'nn.
Mengapa kau tidak terpengaruh?/Ya, cincin Legion bertindak sebagai pelindung.
Fasilitas lainnya dari masa depan.
Kau yakin karena itu semua?/Ya.
Tidak ada apapun di antara kita?/Tidak.
Karena kupikir kita dalam hal yang baik. Tapi jika harus berhenti, kita akan ...
Tidak apa-apa. Ini hal yang baik.
Ada Worldkillers diluar sana ...
Ayo lakukan ini.
Aku siap.
Oke.
Mengapa kau membawaku kesini?
Hanya untuk bicara.
Aku lebih memilih kembali ke ruang doaku. Atau lebih baik lagi, membawaku pulang.
Aku takutnya tidak bisa melakukan itu.
Sama seperti kau telah berjuang dengan penyakitmu, gelombang psikismu telah menyebar.
Ini mempengaruhi orang.
Tidak.
Aku akan tahu jika begitu.
Aku tak melakukan kesalahan apapun. Aku takkan pernah menyakiti siapapun.
Tidak ada yang berpikir kau mencoba untuk menyakiti mereka, ayah.
Itu terjadi dengan Kalanorian.
Kalanorian?
Di planet ini? Kenapa kau tidak beritahu tentang ini?
Kita sudah membicarakannya. /Kita belum begitu.
Ayah, kau lupa./Tidak!
Aku akan memperoleh kendali./Aku takut kau tidak mampu. Tidak sendiri.
Jangan beraninya mengatakan pada ayahmu apa yang dia atau tidak mampu lakukan!
Bagus. Bahumu tidak naik. Itu bagus.
Kita selamat dari Black Hole, kita bisa melewati ini bersama-sama.
Ayo, coba lagi.
Kau hanya kehilangan poros. Jaga kaki kirimu tetap .../Bisakah kau diam?
Kumohon, ayah, hanya ... /Untuk apa itu?
Hanya untuk berjaga-jaga. Itu menahan kekuatan kita.
Apa itu untuk membantuku, juga?/Ini untuk membantu mengatasi pikiranmu, ayah.
Agar aku bisa membantumu dalam latihan Ta'ar Ka'riq./Kau akan mengurungku?
Tak pernah.
Kau benar. Kita telah melalui banyak hal bersama.
Seperti waktu kau berjanji takkan meninggalkan DEO, dan kau malah kabur, kau tak berguna.
Kau ceroboh, egois, kau berbohong, dan tidak meminta maaf.
Lalu ada saat aku mendapat pekerjaan untukmu di CatCo.
Aku menjaminmu di tempat kerjaku.
Lalu kau minta Eve melakukan semua pekerjaan untukmu, lalu kau bercinta dengannya di lemari.
Kau tidak minta maaf untuk itu. Dan, yang mengejutkan, aku minta maaf padamu ...
... untuk berusaha menjadikanmu orang yang lebih baik./Aku mendengarmu. Aku mengerti.
Tidak, kurasa kau tak mengerti.
Kurasa kau tidak mengerti bahwa aku memberikan hatiku untuk pembohong,
yang tidak menyadari perilakunya terhadapku, yang tidak menghargaiku di setiap kesempatan,
dan sekarang orang yang sudah lebih baik ini, ingin mengenang masa-masa indah?
Kara, pakai ini.
Apa yang baru saja kulakukan?
Selama 300 tahun, aku tinggal di sel.
Anakku tidak akan membuatku kembali kesana!
Ayah.
Penahanan terbuka.
Myr'nn.
Hai kawan.
Winn Schott!
Pam dari HR?
Ya Tuhan.
Maaf.
Kau perlu mendengarku.
Menjauh dariku!
Tidak. Mon-El!
Ayah, lihat sekelilingmu.
Kau menyakiti orang. Pikiranmu melakukan ini.
Tidak, kau mencoba menipuku.
Aku tidak akan melakukan itu.
Aku menyayangimu.
Aku hanya ingin melindungimu,
seperti kau yang telah mencoba melindungiku di sepanjang hidupku.
Percayalah, ayah.
Tidak!
Oh, tidak.
J'onn?
Tetap bersamanya.
Aku disini. Kau baik-baik saja.
Aku tahu betapa sulitnya ketika semua yang kita tahu sepenuhnya berubah.
Tapi terkadang kita hanya bisa menerima apa adanya, dan melakukan yang terbaik.
Ya Tuhan.
J'onn.
Anak menjadi ayah.
Lakukan.
Aku tahu.
Aku tidak ingin kau khawatir padaku aku, oke?
Aku hanya harus tinggal di rumah sakit untuk sementara.
Aku juga merindukanmu.
Ya, para dokter mengatakan itu menular, jadi aku tidak ingin kau sakit.
Lena akan melihat keadaanmu, dan aku akan pulang segera setelah membaik.
Aku sangat menyayangimu, sayang.
Tak perlu mengkhawatirkan Ruby, aku akan mengurus .../Jangan bilang dimana dia berada.
Tetap jauhkan dia dariku sampai aku sembuh.
Bolehkah aku bicara pada kalian semua?
Aku minta maaf atas rasa sakit yang kusebabkan.
Aku menyakiti kalian semua.
Aku sangat takut kehilangan kendali dari apa yang tersisa di hidupku,
Aku menolak untuk menerima apa yang terjadi.
Dan hampir membahayakan semua yang kusayangi.
Aku berharap bisa melindungi kalian semua lebih baik.
Kau melindungi kami sepanjang waktu, J'onn./Malam ini giliran kami.
Hei, aku akan meninggalkan ini untukmu. Aku tidak mengira akan bertemu.
Kau membawakan makan malam.
Aku tahu pekerjaanmu benar-benar penting.
Menyelamatkan dunia penting, tapi aku kebetulan punya beberapa teman yang terbiasa dengan itu.
Dan aku tahu saat mereka sangat sibuk untuk itu, mereka ...
Mereka lupa makan, jadi ...
Aku tak ingin itu terjadi padamu.
Itu ...
... sangat bijaksana.
Dan aku belum makan sepanjang hari.
Kalau begitu, aku akan meninggalkanmu untuk itu.
Karena ada cukup makanan disini untuk memberi makan tentara, kenapa tidak makan bersama?
Dengar, James.
Ada sesuatu di antara kita, sesuatu yang baik.
Tapi dalam hidupku, dalam pekerjaanku, ada orang yang mengandalkan kebijaksanaanku.
Jadi aku tidak bisa selalu berbagi segalanya denganmu.
Jika menurutmu rahasia perlu disimpan, maka perlu disimpan.
Aku menghargai itu.
Katakan itu akan berjalan baik, setidaknya?
Belum.
Tapi akan.
Dan siswa menjadi guru.
Bisakah kita bicara tentang kemarin?
Kau terkena serangan psikis./Ya, itu benar, tapi hal-hal yang kukatakan ...
Kupikir aku telah mengatasi perasaanku tentang kita.
Tapi ketika kita berada di kejadian ini,
itu membuatku menyadari bahwa hubungan kita tidak sempurna.
Kau tahu, mungkin aku tahu itu jauh dalam hati.
Tapi terutama ketika kau pergi, aku begitu sibuk merindukanmu dan melamun tentang kita.
Aku merasakan beban berat lepas dari bahuku.
Jadi, aku bersyukur hal itu terjadi.
Maafkan aku bahwa ...
... butuh serangan bangsa Mars untuk membuatnya keluar.
Dan aku minta maaf karena begitu kejam.
Kau tahu, kebenaran memang kejam.
Ini bukan hal baru bagiku bahwa aku dulu brengsek.
Dan aku minta maaf.
Maafkan aku.
Untuk semua itu. Aku tidak benar-benar memahami sudut pandangmu saat itu.
Ya, tapi tetap saja, aku seharusnya tidak memukulmu. Maafkan aku untuk itu.
Dan maafkan aku untuk ...
Maafkan aku saja.
Bisakah kita membuat perjanjian?/Iya.
Tidak ada lagi permintaan maaf.
Apa kau ingin pergi menjadi pahlawan?
Pestilence.
Translated By Reivano Diego R.
Ayo gabung bersama kami di gebyarliga.com Agen Bola terpercaya sejak 2010