Masuk!
Lihat yang kutemukan.
Dan kami datang membawa karbohidrat.
Oh, tidak perlu, tapi aku sangat senang kalian membawakannya.
Aku akan menaruh ini.
Siapa Wine? / Yang benar "Winn".
Kau ingin tanda tangan? / Tentu saja.
Ayolah! / Ada apa?
Aku harus melakukan perjalanan dan Mrs. Queller baru saja membatalkan.
Apa itu pengasuhmu? / Ya.
Maaf, teman-teman, lanjutkan. Aku akan menangani ini.
Yah, aku tidak melakukan apa-apa.
Jadi aku senang jika Ruby disini bersamaku.
Tidak, aku tidak bisa. Lihatlah kakimu.
Ayolah, Bu. Biarkan aku tinggal bersama Alex.
Di pesta Natal, dia berjanji mengajariku
cara memukul tanpa membuat jempolku patah.
Pengungkapan penuh. Aku bukan pengasuh yang baik.
Ya, kau harus mendengarkannya,
Karena dulu dia membuatku menonton "The Shining" ...
... dan aku mengalami mimpi buruk selama berminggu-minggu.
Oke, usianya dulu 15 tahun ... / Jadi?
Jadi, kaulah orang yang ingin menonton!
Apa kau yakin tidak apa-apa?
Ya, tentu saja.
Aku akan sedikit menimbulkan kekacauan. Jadi, ya.
Dan jika dia keterlaluan, aku akan memanggil bantuan.
Kau penyelamat hidup.
Terima kasih.
Ada pekerjaan untukku. Aku harus pergi.
Selamat bersenang-senang. / Terima kasih.
Aku benar-benar akan menyetel film The Shining.
Ada berita tentang Reign?
Coville bilang dia bertemu dengan pendeta sekarat yang kabur dari Fort Rozz.
Dia menceritakan segalanya tentang Reign.
Yah, kami menyelidiki Fort Rozz
dan menemukan ada dua pendeta di kapal.
Yang satu ...
Jindah Kol Rozz. Fort Rozz berasal dari namanya.
Yap, dan membuktikan,
dia benar-benar memiliki mesin terbang yang sama persis ...
... seperti Reign. / Apa kita tahu dimana dia?
Kami percaya selama Fort Rozz ...
... terdampar di bumi, dia tidak pernah keluar.
Eh, ada masalah kecil.
Aku melempar Fort Rozz ke ruang angkasa, ingat?
Itulah yang kita kira.
Tapi, lalu kami menemukannya, mengorbit sebuah bintang kecil yang disebut AZ336XB12.
Apa kau bilang "AZ336XB12"?
Ada masalah?
Ya, itu adalah bintang biru.
Aku takkan punya kekuatanku disana. Tidak ada matahari kuning.
Bintang Biru juga memancarkan radiasi omicron ...
... yang berarti fatal bagi setiap bentuk kehidupan dengan kromosom Y.
Beracun untuk manusia?
Nah, kukira aku harus pergi sendirian.
Benar-benar tidak.
Aku takkan mengizinkanmu pergi ke sana sendiri.
Bukan tanpa kekuatanmu.
Aku juga tidak. Aku akan pergi bersamamu.
Tidak, aku takkan memintamu melakukan itu.
Kau tidak meminta, aku menawarkan.
Kara, kita menghadapi beberapa pelarian tangguh di bumi.
Di benteng itu hanya tersisa yang terburuk dari yang terburuk.
Kalian berdua tidak bisa menangani ini sendiri.
Ya, mungkin kau benar.
Mungkin kita akan butuh bantuan.
Bisa dipanaskan lagi?
Roti panggangku basah.
Kau sudah mau pesan?
Ya, aku punya pertanyaan.
Apa kau punya pilihan roti bebas gluten?
Itu disebut, "Makan di tempat lain".
Aku akan pergi istirahat.
Dan ketika aku kembali, sebaiknya kau memesan sesuatu
yang tidak membuatku ingin memukul wajahmu.
Kau minum saat bekerja, Livewire?
Atau harus kukatakan, "Roseanne"?
Bagaimana kau menemukanku?
Aku telah mengawasimu sejak aku membiarkanmu pergi.
Yeah ...
Seperti yang kau lihat, aku sedang hidup jujur â€‹â€‹sekarang.
Jadi jika kau mencari pertarungan,
kembalilah setelah jam sarapan.
Aku disini bukan untuk bertarung, aku ...
Aku disini karena butuh bantuanmu.
Bantuanku?
Aku benci kau! / Aku tahu mengapa kau bekerja disini.
Ini karena Reign.
Dia membunuh penjahat sehingga kau memutuskan untuk pergi.
Pintar. / Yeah, beberapa dari penjahat itu ...
... adalah orang-orang yang kukenal.
Teman-temanku.
Dan mereka tidak layak mati.
Memang tidak.
Jadi bantu aku menangkap Reign.
Aku melihatmu dihajar ...
... oleh si pengacau Natal yang hebat itu.
Ada di semua berita.
Kau pikir aku siap untuk pertarungan seperti itu
hanya karena kau mengatakan, "tolong"?
Sayang, kau belum membaca evaluasi psikologiku dengan benar.
Aku tidak memintamu untuk melawannya.
Aku memintamu untuk membantuku mendapat informasi dirinya.
Yang mengharuskan kita untuk pergi ke suatu tempat
dimana aku tidak akan memiliki kekuatanku.
Jadi aku perlu seseorang yang kutahu untuk ...
... untuk melindungiku.
Kau sudah selesai?
Dia akan mendatangimu cepat atau lambat,
Jadi kau akan membantuku atau tidak?
Dan inilah dimana keajaiban terjadi, temanku.
Dari sini, kami bisa memantau dan berkomunikasi dengan Kapal Legion
setiap saat sepanjang seluruh misi mereka.
Luar biasa.
Kau benar-benar bergantung pada ini untuk menjaga orang-orang aman?
Ini teknologi yang melindungi Supergirl
ketika dia ke medan perang?
Ini ...
Iya.
Dia jauh lebih berani dari yang pernah kutahu.
Aku telah melihat mesin espresso dengan kekuatan olahan lebih baik.
Untuk informasi, tidak semua orang disini ikut bersamamu naik kapal.
Biar saja.
Cosplay! Aku ingat kau.
Kau mencoba menyelamatkan hidupku.
Ya, aku ingat berhasil.
Hei, Leslie, kau ingat aku?
Aku dulu memperbaiki komputermu di CatCo.
Tidak.
Tahanan tiba.
Terima kasih untuk setuju bergabung dengan kami.
Reign akan mengejar orang-orang sepertiku.
Aku tidak ingin dibunuh oleh psiko itu ...
... ketika aku akhirnya keluar dari tempat ini.
Apa kau punya masalah? / Banyak, tapi bukan kau salah satunya.
Supergirl?
Livewire, aku mengerti. Kalian berdua memiliki sejarah.
Tapi Psi ... / Aku tahu.
Tapi kau tahu betapa kuatnya dia.
Dia mengalahkanmu dalam duel psikis.
Dia mengalahkanku lebih dari sekali.
Itulah yang kukhawatirkan.
Aku sedikit khawatir juga, jujur.
Tapi Jika kita ingin memenangkan hal ini, kita harus mengambil risiko,
dan ini terasa pantas mengambil risiko.
Baiklah.
Ini akan membuka peredam psikis.
Baiklah.
Kapal siap.
Ingat, kendali kapal bisa sedikit bertingkah.
Aku tahu. / Dan jika ada penerobos, hanya ...
Mon-El.
Aku sudah menjadi kapten kapal lebih sering daripadamu.
Lindungi satu sama lain.
Tentu.
Semoga berhasil.
Ayo bergerak.
Translated By Reivano Diego R. Synchronized By Zadareyhan Almagani
Ayo gabung bersama kami di bandartaruhan.biz Agen Bola terpercaya sejak 2010
Apa kita bisa tahu dimana dia berada?
Tidak, catatannya tidak mengatakan dimana dia ditahan.
Kita hanya harus mencari, kukira.
Fort Rozz, itu dimana ibumu ...
Menahan penjahat? Ya.
Anggap saja takkan ada yang menyambut kedatanganku.
Untungnya kita punya tim impian.
Tiara yang bagus.
Mengapa kau tidak memulai perkelahian dan akan kutunjukkan padamu yang bisa kulakukan.
Ini akan sangat menyenangkan untuk membuatmu ...
... berlutut dan melihatmu menggeliat kesakitan.
Apa kau selalu bicara seperti itu?
Setidaknya aku tidak terdengar seperti gadis jahat buta huruf.
Oke, Regina George.
Hei, mari baik-baik disini, oke?
Kita semua disini untuk alasan yang sama, kan?
Akan kuanggap itu sebagai setuju.
Berapa lama lagi sampainya?
Apa kita harus masuk ke tempat tidur ruang angkasa
sehingga kita bisa tidur sampai kita sampai disana atau sesuatu?
Sebenarnya, kita sudah sampai sekarang.
Benarkah?
Ini kapal yang cepat.
Jadi itu penjara Krypton Alcatraz-mu ?
Mereka akan mencoba dan memaksamu, oke?
Mereka selalu begitu. Tapi ingatkan saja mereka
tanpa L-Corp, bisnis mereka diperdebatkan.
Percayalah, mereka akan diingatkan.
Terima kasih untuk melakukan hal ini.
Aku tahu pasti sulit untuk meninggalkan Ruby.
Kau tahu, aku punya perasaan dia akan baik-baik saja ...
... tanpaku kali ini.
Sampai bertemu kembali.
Rishda Seah brynya ...
Oke.
"Ketika Pakistan Timur lepas dari Pakistan Barat,
membentuk negara mana?"
Bangladesh. Pai.
Bagaimana kau tahu itu? / Aku super pintar.
Terserah. Aku super lapar, jadi ...
Dimana kentang spesial yang kau buat untukku?
Kakimu. Aku bisa mengambilnya. / Tidak, tidak perlu.
Kau juga mau? / Ya, tolong.
Oke.
Kau seperti orang paling tangguh yang pernah kutemui.
Itu hal paling baik yang pernah dikatakan padaku.
Kau dapat pesan.
Dari siapa? / Maggie.
Aku akan memanaskannya. / Terima kasih.
Menurut pembacaan, kita harusnya aman mendarat.
Brainy, kau bisa mengkonfirmasi?
Setuju.
Bisa kita mulai?
Ayo pergi.
Apa semuanya baik-baik saja?
Dia tampak sedikit pucat.
Brainy, apa itu?
Galangan kapal Legion
sedikit mengubah jalur orbit dari Fort Rozz menjadi 003 Aus.
Tidak perlu khawatir, hanya sedikit turbulensi.
"Turbulensi".
Turbulensi adalah hasil dari perubahan kacau ...
Aku tahu apa itu turbulensi!
Baiklah, ini menarik,
tapi kami harus menemukan tahanan.
Awal yang menjanjikan.
Ruang angkasa menyeramkan seperti ... / Teman-teman.
Astaga.
Aku pernah melihat lebih buruk.
Dia pasti terkena racun bintang biru.
Jenis kelamin yang lebih kecil.
Aku cukup yakin itu bukan bagaimana sel-sel penjara bekerja.
Fort Rozz telah mengambang dengan kekuatan terbatas begitu lama,
sel-sel pasti terbuka.
Pemindai kami menerima tanda ...
... berbagai bentuk kehidupan yang lepas di kapal.
Kara, harap berhati-hati.
Mengapa kau terlambat?
Itu dia. Aku bisa merasakannya.
Siapa? / Sisi manusiaku.
Dia memiliki kekuatan yang tidak kuharapkan.
Dia bukan alasan untuk gagal.
Kau benar.
Aku harus fokus dan menemukan yang lain.
Kau memiliki misi lain dulu.
Benteng telah mendeteksi sinyal.
Supergirl dan musuh lain mendatangi Fort Rozz.
Untuk apa?
Untuk informasi lebih lanjut tentangmu, kukira.
Pendeta Jindah Kol Rozz
telah dipenjarakan di Fort Rozz
sebelum kehancuran Krypton.
Dia tahu seluruh luasnya misi kita.
Dia tahu dari teman-temanmu, Worldkillers lainnya.
Jika Supergirl menemukannya untuk mendapatkan informasi ...
Akan menggagalkan rencana kita.
Kau perlu menemukannya lebih dulu sebelum Supergirl.
Tempat ini seperti Mall America.
Kau dapat berkeliling berhari-hari dan tidak menemukan apa-apa.
Apa kau mencium itu?
Apa?
Mayat laki-laki lain yang tidak kompeten, mungkin?
Aku mencium baunya.
Kau!
Kau menyandang tanda Keluarga El.
Beraninya kau menunjukkan wajahmu di sekitar sini?
Apa kau terluka?
Imra!
Imra?
Imra.
Kau baik-baik saja.
Semua akan baik-baik saja.
Mengapa kau melakukan itu padanya?
Giliranmu.
Alex?
Kau baik-baik saja?
Ya aku baik-baik saja.
Maggie?
Dari pesan sebelumnya?
Dia pacarmu, kan?
Tunangan ... Mantan ...
Mantan tunangan.
Aku ...
Aku tidak mengira mendengar kabarnya.
Sudah lama sejak kami putus.
Apa dia ingin menemuimu?
Tidak.
Dia merasa meninggalkan paspornya disini, kukira,
dan bertanya apa aku bisa kirimkan padanya.
Apa kau tahu dimana itu?
Jujur, satu-satunya tempat yang bisa kupikirkan mungkin ...
... di dalam laci.
Ini dia.
Dia banyak bepergian.
Ya.
Kami memiliki banyak rencana.
Kau tahu ...
Aku benar-benar berpikir aku sudah berpindah hati.
Tapi,
aku masih merasa sangat sedih.
Ini seperti ...
Inilah hidupku sekarang.
Dan aku tidak bisa berbuat apa-apa.
Aku tahu yang kau maksud.
Oh ya?
Ada gadis di sekolahku.
Erika Morrison.
Dan ...
Aku tidak membiarkannya menyalin PR-ku ...
... dan dia marah ...
... dan memulai mengirim pesan dan menyebarkan hal-hal tentangku.
Bisa kau perlihatkan?
Ya.
"Erika Morrison". Apa yang dia tahu?
Siapa yang meninggal dan menjadikan gadis ini Ratu?
Tidak.
Ayo.
Apa yang kita lakukan? / Oh, kita bisa melakukan sesuatu tentang ini.
Apa itu benar-benar diperlukan?
Dengar, entah kami tidak bisa mempercayaimu,
atau kau kehilangan kendali kekuatanmu.
Intinya, kau tidak aman.
Jadi kau menyeretku sampai ke ruang angkasa untuk tak melakukan apa-apa.
Mungkin seharusnya kau tidak begitu bodoh
dengan kekuatanmu pada Matilda malang disana.
Kau yakin baik-baik saja? / Ya.
Aku tahu bagaimana rasanya saat dia memasuki pikiranmu.
Jika kau membutuhkan waktu ...
Aku baik-baik saja.
Itu kecelakaan! / Tidak begitu bagiku.
Kau ingin mencoba memakai benda ini, merasakan bagaimana ...
... kekuatanmu diambil?
Coba-coba mendekati benda itu, aku akan membakarmu.
Tidak ada yang terbakar, tidak ada yang terluka.
Kita punya tugas untuk dilakukan.
Kami sedang mencari Jindah Kol Rozz. Dia punya informasi yang kami butuhkan.
Kalian sekelompok orang bodoh.
Dia tidak salah.
Xitheria.
Siapa itu? / Orang terakhir
yang pernah pergi untuk mencoba dan menemukan Jindah.
Xitheria adalah penjahat brutal, tapi ia melunak.
Dia ingin Jindah bergabung dengan kami.
Kami tidak pernah melihatnya lagi,
tapi kami mendengar jeritannya.
Kau ingin mengambil risiko, silahkan saja.
Jindah ada di Koridor Dendara.
Di luar kabut gelap.
Semoga berhasil.
Imra, kami mengalami keadaan darurat kecil disini.
Brainy, kau disana?
Suar surya mengalami kritis ...
Apa kita kehilangan dia?
Menyenangkan.
Komunikasi dengan DEO bergantung pada jalur orbit kita.
Apa yang dia katakan tentang suar surya?
Kau pasti bercanda!
Fort Rozz telah membentur suar surya.
Tersingkir dari orbit, dan menarik kita bersamanya.
"Menarik kita"? Menarik kita kemana?
Kita akan jatuh ke bintang.
Ayo gabung bersama kami di bandartaruhan.biz Agen Bola terpercaya sejak 2010
Suhu kapal meningkat.
Aku benci ruang angkasa.
Kita harus keluar dari sini.
Pergi dari penjara aneh ini,
dan mari kembali ke Bumi.
Pintu galangan kapal macet.
Jadi berapa lama sebelum kita bertemu pembuat api kita?
Satu jam, mungkin dua.
Jadi kita punya waktu.
Kita masih ada pekerjaan yang harus dilakukan.
Jadi mari kita cari Jindah.
Imra, kau tinggal disini dan membangun komunikasi kembali dengan DEO.
Psi akan tinggal bersamamu. / Apa gunanya aku disini?
Terlalu banyak yang bisa salah jika kau kehilangan kendali ...
... kekuatanmu diluar sana, jadi temukan cara untuk menjadi berguna disini.
Dan jika ada yang menyerang kapal, lepas peredamnya.
Dimengerti.
Leslie, mari kita pergi.
Aku benar-benar benci ketika kau memanggilku begitu.
Jadi semua komunikasi mati?
Apa kau memiliki pendorong satelit disini?
Tidak, takkan ada yang mencapai kapal itu.
Sempurna. Ini hebat.
Sejarahku akan menurun sebagai intelek tingkat 12
yang membiarkan Supergirl terbakar di bintang biru.
Beri aku ruang. Aku harus berpikir.
Dengarkan aku. Bagaimana jika kita mencoba dan mengubah rute saja ...
Tidak! Ruang!
Ketika ia seperti itu, yang terbaik adalah membiarkannya melakukan keahliannya.
Kita harusnya sudah dekat dengan Dendara Koridor,
menurut arah.
Senangnya salah satu dari kita mendengarkan.
Jadi, apa masalah gadis cantik itu?
Apa semua orang di masa depan terlihat seperti itu?
Dia ...
Dia istri mantan pacarku.
Menggigit.
Tunggu, si Cosplay mantan pacarmu?
Itu benar-benar drama ibu rumah tangga yang nyata.
Apa kau membencinya dengan setiap sarafmu?
Ini bukan salahnya. Ini bukan salah siapa-siapa.
Jadi, apa kita yakin ...
... si Ibu Rumah Tangga akan dapat mengetahui ...
Fokus saja pada misi, oke? / Baik.
Jadi, karakter Reign ini.
Kita mendapat informasinya agar kita bisa membunuhnya?
Tidak, tentu saja tidak.
Pendeta akan memiliki informasi yang bisa ...
... kugunakan untuk menyadarkannya.
Apa?
Ayolah. Kau dan rasa optimismu.
Kau kira akan bisa menyadarkan Reign?
Aku menyadarkanmu.
Pasti ada suatu kebaikan dalam dirimu yang bisa kupercaya untuk ikut bersamaku.
Aku ikut bersamamu karena ada maniak lepas
dan aku ingin mengalahkannya.
Jika kau pikir aku tidak akan membakarmu sekarang ...
Jadi lakukanlah.
Aku hanya ingin bilang penjahat ...
... seperti Reign layak untuk mati.
Dan orang lainnya berpikir dia hanya pengacau?
Sekarang kau mengerti.
Ada kabut.
Sepertinya kita sampai.
Apa jadi lebih dingin disini?
Supergirl?
Supergirl!
Supergirl?
Kara Zor-El.
Livewire?
Leslie?
Kara Zor-El.
Apa kau Erika Morrison?
Ya.
Agen Khusus Danvers, FBI.
Apa kau telah mengirim pesan melecehkan ...
... pada wanita muda bernama Ruby Arias?
Tidak.
Kami menangkap ini di pagi hari ini.
Apa kau tahu monitor FBI cyberbullying?
Aku punya daftar 23 insiden pelecehan disini.
Tapi aku tidak bermaksud begitu.
Kau melanggar tiga undang-undang pidana.
Apa kau tahu apa artinya?
Berarti kau bisa pergi ke penjara remaja. / Aku tidak ingin ke penjara remaja!
Kau harusnya berpikir tentang itu
sebelum kau melanggar hukum. / Aku takkan pernah melakukannya lagi.
Aku berjanji. / Aku tidak tahu.
Sepertinya aku harus berbicara dengan orang tuamu tentang hal ini.
Tidak, tolong jangan katakan pada ibuku. Dia akan membunuhku.
Baik.
Kau akan meminta maaf kepada Nona Arias.
Dan jika aku pernah mendengar insiden pelecehan lain
darimu lagi,
Kau akan berurusan dengan pemerintah federal.
Tidak akan. Aku bersumpah.
Semoga harimu menyenangkan.
Lanjutkan. Tutup pintu.
Itu mengagumkan.
Ya, kan? Berikan penopangnya.
Baik. Jadi, ada gadis yang tinggal tiga rumah dari sini.
Dia mendorongku waktu TK. / Jangan keterlaluan.
Sembilan belas menit sampai peristiwa cakrawala.
Kita harus mencari jalan keluar.
Mungkin kita bisa membelokkan sinyal, di sekitar bintang entah bagaimana?
Dengan apa, kemauan?
Tidak, kita perlu meningkatkan sinyal yang cukup kuat ...
... untuk melalui bintang. / Iya. Tapi...
Kau memiliki tenaga nuklir, kan? / Ya, punya.
Kita bisa menggunakan transceiver optik fusi dingin ...
... untuk memanfaatkan ... Kenapa kau menggelengkan kepalamu?
Kami tidak memiliki fusi dingin.
Tentu saja tidak. Mengapa itu akan berguna?
Kita harus berpikir matang dan menggunakan teknologi yang kami miliki.
Oh, oke. "Teknologi yang kita miliki".
Eureka! Aku memahaminya. Botol kosong.
Kita akan menulis petunjuk di kertas dan kita akan meluncurkannya ke angkasa.
Hanya butuh 12.234 tahun untuk tiba.
Pesan di dalam botol.
Tunggu, ada apa? / Voyager.
Tunggu, apa? Apa itu? / Voyager 1 dan 2.
Itu satelit ruang angkasa dari tahun 70-an. Bung, belajar sejarahmu.
Mereka membawa catatan perdamaian
dari orang-orang Bumi. Sebuah pesan dalam botol.
Ya.
Oke. Kita bisa membangkitkan sinyal Voyager 2.
Menuju langsung ke kapal Legion.
Dan sinyal akan sampai di sana? / Ya.
Lakukan dengan cepat. Kerja bagus, Agen Schott.
Winn, terima kasih. / Dimengerti.
Suhu kapal meningkat.
Sepuluh derajat menuju overheating kritis.
Mungkin kau harus bekerja lebih cepat.
Mungkin kau harus membuat dirimu berguna dan berikan aku kunci inggris itu.
"Nyanyikan lagu dari "Six pence",
- "a pocketful of rye". / Ini tidak bagus.
Aku tidak bisa mendapat sinyal cukup kuat untuk mencapai planet Bumi.
"Four and twenty naughty boys baked into a pie".
Apa yang sedang kau kerjakan?
"The maid was in the garden"
"hanging up the clothes",
"when lowly came a blackbird and pecked off her nose".
Itu Reign. Dia disini.
Kara Zor-El.
Putri Alura.
Jindah Kol Rozz?
Kau tahu aku. Namun kau bertanya.
Ketidakpastian akan menjadi kemalanganmu.
Bukan batu hijau.
Aku datang untuk bertanya ... / Aku tahu mengapa kau datang.
Zona Phantom mengurangi kekuatanku,
bukan penglihatannya.
Penderitaan ciptaan ibumu. Tapi kau akan bersamanya segera.
Bisakah kau ceritakan tentang Reign?
Dia akan menghancurkanmu. / Aku pernah mendengar sebaliknya.
Kau tak tahu apa-apa tentang sifat kehancuran.
Kau seorang anak yang tinggal dalam cahaya.
Tapi ada kegelapan dalam segala hal.
Dalam setiap jiwa yang kau tahu.
Siapakah itu? / Tidak seorangpun,
jika aku harus mengatakan sesuatu tentang hal itu.
Kau terbang terlalu dekat dengan matahari.
Aku telah merana kesakitan
untuk waktu yang lama karena kau,
Anak-anak dari cahaya.
Tapi kulit cantikmu ...
... akan segera mengelupas di api neraka ...
... ketika orang lain terjaga ...
... dan bersatu di bawah derajat Rein.
Apa maksudmu, "orang lain"?
Worldkillers.
Kekuasaan, wabah,
kemurnian.
Pendeta.
Anakku. Kau telah datang.
Akhirnya waktu kita tiba.
Bebaskan aku dari penjara ini
dan kita akan membawa penderitaan kepada musuh-musuh kita.
Bagaimana kau memiliki kekuatanmu disini?
Kekuatanku tidak tergantung pada sesuatu yang sepele seperti matahari.
Kau berbeda tanpa kekuatanmu.
Seperti anak kecil,
tak berdaya dan takut.
Aku tidak takut padamu.
Meskipun kita musuh,
masih ada sesuatu yang mengikat kita.
Simpan pidatomu, Supergirl.
Tidak, kau harus mendengarku.
Ada sesuatu dalam dirimu ...
... yang melihat bahwa kau melakukan hal yang salah,
yang melihat rasa sakit yang kau sebabkan dan menyesalinya.
Kau tidak harus menjadi musuhku.
Kau ingin keadilan di dunia, begitu juga aku.
Tapi kita tidak akan menemukannya dengan saling serang.
Dan di situlah kau salah.
Awas.
Datang untuk menyelamatkan Supergirl?
Aku datang untuk mengalahkanmu.
Kita perlu menemukan Supergirl.
Apa yang kau bicarakan?
Kita perlu menemukan jalan keluar dari sini.
Suhu kapal meningkat.
Lima derajat menuju overheating kritis.
Aku menolak untuk terbakar oleh bintang.
Aku telah mencoba segalanya. Aku tidak bisa ...
Imra, kami telah membangun kembali komunikasi denganmu dari DEO.
Kau dengar? / Brainy,
Aku dengar.
Ya! / Aku sudah bilang
kita akan mencari tahu solusi.
Aku bisa menghubungkan Fort Rozz dari sini,
mengarahkan beberapa kekuatan kita untuk katup penghambatnya.
Hei, Imra, kau sudah menemukan Pendeta?
Mereka sedang mencari sekarang. Tapi, Winn, Reign disini.
Apa?
Oke. Kau perlu ...
Kau perlu melindungi Supergirl.
Tidak bisa. Dia perlu mengendalikan katup penghambat ...
... dan mendapat koordinat secara manual sampai kapal stabil ...
... dan Fort Rozz kembali ke orbit aslinya.
Oke, siapa yang akan menangani Reign?
Aku bisa pergi. Lepaskan benda ini dariku.
Lihat, kan?
Jangan takut, Matilda.
Hanya itu kemampuanmu? / Dasar pengganggu.
Lepaskan dia!
Dan kau perlu berhenti menyerang teman-temanku.
Tidak. Hentikan!
Aku yang kau inginkan, bukan?
Aku orang yang mencoba untuk menghentikanmu.
Dia datang kesini karena aku.
Maka ia bisa melihatmu mati terlebih dulu.
Leslie, tidak! / Tinggalkan dia.
Leslie. / Blackbird.
Apa apa dengan pakaian kulit gelapmu?
Tolong! Tolong aku!
Bu, tolong!
Bu, jangan biarkan mereka membawaku!
Dimana aku?
Apa yang terjadi?
Supergirl.
Reign?
Leslie. Leslie?
Leslie.
Hei, tetaplah bersamaku. Tetap disini.
Ayolah.
Kurasa aku pengacau juga, ya? / Tidak.
Tidak. Bertahanlah.
Livewire.
Leslie.
Kerja bagus.
Kau khawatir? / Apa, aku?
Tidak. Aku tahu kau akan baik-baik saja sepanjang waktu.
Oh ya. Dia memang yakin.
Dia benar-benar membantu.
Hei.
Kau menyelamatkanku. Terima kasih.
Jangan terlalu emosional. Aku hanya tidak ingin mati diluar sana.
Maaf tentang temanmu.
Bisakah kita memberinya ruang yang lebih baik, tolong?
Mungkin dengan jendela.
Dia benar-benar sadar, ya?
Mereka berdua begitu.
Oke.
Aku bisa bawa ke kantor pos jika kau ingin.
Oh, tidak apa-apa. Aku dapat mengurusnya besok.
Benar-benar menyenangkan bersamamu hari ini.
Memang, kan?
Aku tidak tahu bagaimana akan menangani ini tanpamu disini.
Biasanya aku mengandalkan adikku.
Tapi, yah, dia keluar kota.
Yah, aku bisa menggantikannya kapan saja.
Terima kasih.
Mungkin ibuku. / Hei, ini Sam.
Wow. Tepat. Masuklah.
Hei, dia masih hidup.
Halo sayang. Aku merindukanmu.
Aku merindukanmu juga.
Bagaimana? / Bencana total.
Betapa mimpi buruknya anak yang kau besarkan ini.
Oh aku tahu. Dia kasar, kan?
Hei, aku akan menemuimu di lift.
Baik. Dah. / Dah.
Jadilah anak baik. Tidak ada nonton shining. / Sampai jumpa.
Jadi, bagaimana hasilnya? Bagaimana perjalanannya?
Perjalanan pekerjaanmu.
Wow, pastinya benar-benar buruk jika kau terdiam.
Tidak masalah.
Aku bilang aku memiliki perjalanan kerja?
Ya.
Tidak, aku bilang. Aku bilang. Aku tahu ...
Aku tahu aku bilang.
Aku tahu aku mengatakan itu.
Tapi aku tidak pergi kemanapun.
Ya Tuhan. Lena menelepon.
Bagaimana aku melewatkan ini?
Apa kau baik-baik saja?
Mereka memiliki mobil untukku. Aku tidak pernah masuk ke dalam mobil.
Aku tidak pernah naik pesawat.
Bagaimana?
Ya Tuhan. Ruby mengatakan juga waktu itu.
Apa yang Ruby katakan? / Bahwa aku pergi.
Aku mengatakan kepadanya bahwa aku pergi ke suatu tempat tapi tidak.
Aku tidak tahu kemana aku pergi.
Kupikir mungkin aku stres
atau, kau tahu, mungkin dia salah ingat,
tapi tetap terjadi padaku.
Aku terus kehilangan waktu. / Sam, tarik napas dalam-dalam ...
Tidak, aku tidak tahu darimana aku.
Alex, kupikir ada sesuatu yang salah denganku.
Kudengar kau punya masa sulit disana.
Ya.
Ya, sejauh kapal hantu pergi,
itu bukan paling menakutkan yang pernah kualami.
Tapi tentu saja bukan rumah yang menyenangkan.
Aku tahu kembalinya aku kesini tidak menjadikan hal lebih mudah bagimu.
Mon-El. / Itu benar.
Tapi aku bisa melihat bahwa kau berjuang dan aku ingin membantu.
Aku ingin membuat hal-hal yang lebih baik untukmu. / Aku tahu.
Nah, kalau begitu cobalah.
Apa maksudmu? / Bicara padaku.
Aku berjanji aku lebih bijaksana dari ...
... siapapun pria yang mendarat disini tahun lalu.
Cobalah. Aku pendengar yang jauh lebih baik.
Aku merasa buruk ...
... bahwa aku tidak bisa menyadarkan Reign.
Aku melihat kemanusiaan dalam dirinya. Aku melihat sekilas itu
dan aku seharusnya mampu mencapainya.
Dan mungkin jika aku mencapainya, Leslie masih akan hidup.
Yeah, aku tahu perasaan itu.
Memimpin orang berperang dan tidak membawa mereka pulang.
Sulit.
Memang.
Tapi untuk apa yang layak,
Kau mungkin tidak menyadarkan Reign.
Tapi, Livewire, dia ...
Dia dulunya seburuk mereka.
Dan kau menyadarkannya.
Kau memberinya sesuatu untuk diperjuangkan, berkorban.
Kau mengubah hatinya menjadi lebih baik. Itu ...
Itu luar biasa.
Dan kau melakukan itu tanpa matahari kuning.
Itu hanya dirimu.
Apa?
Wow, saranmu sebenarnya masuk akal sekarang.
Kupikir aku benar-benar akan mengikutinya.
Ada perkembangan logis. / Kedengarannya seperti ...
Mendatangkan intinya di akhir.
Dan, kau tahu, berbicara tentang yang masih belum selesai, ...
... bahwa Pendeta Krypton memberimu beberapa informasi ...
... tentang Worldkillers. Itu pasti berguna.
Ya, memang.
Dia memanggil mereka "Kemurnian dan Wabah".
Jadi, yang harus kita lakukan sekarang adalah menemukan mereka sebelum Reign.
Bagaimana aku bisa bilang tidak?
Kau baru saja mengatakannya.
"Tidak, aku tidak akan menyia-nyiakan masa mudaku,
hidupku, vitalitasku duduk di bilik".
Aku tidak akan berada dalam bilik.
Mereka memberiku kantor dengan pemandangan.
Apa, tempat parkir?
Julia, saatnya dewasa. / Maksudmu menyerah.
Julia? Julia?
Translated By Reivano Diego R. Synchronized By Zadareyhan Almagani
Ayo gabung bersama kami di bandartaruhan.biz Agen Bola terpercaya sejak 2010